Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác theo pháp luật hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Long An

81 373 1
Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác theo pháp luật hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Long An

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ KIM THẢNH TỘI CỐ Ý GÂY THƢƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƢỜI KHÁC THEO PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM TỪ THỰC TIỄN TỈNH LONG AN LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2017 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ KIM THẢNH TỘI CỐ Ý GÂY THƢƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƢỜI KHÁC THEO PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM TỪ THỰC TIỄN TỈNH LONG AN Chuyên ngành: Luật hình tố tụng hình Mã số: 60 38 01 04 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC GS.TS VÕ KHÁNH VINH HÀ NỘI - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập C c s liệu v d tr ch d n luận văn đảm bảo độ tin cậy ch nh x c trung th c Nh ng k t luận luận văn ch a t ng đ cơng b bất k cơng trình kh c Tác giả luận văn TRẦN THỊ KIM THẢNH c MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LUẬT VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƢƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƢỜI KHÁC 1.1 Kh i niệm c c dấu hiệu ph p lý tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c 1.2 C c biện ph p tr ch nhiệm hình s tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c 15 1.3 Phân biệt tội phạm c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c với s s tội phạm kh c đ c quy định Bộ luật hình s 18 Chƣơng 2: THỰC TIỄN ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƢƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƢỜI KHÁC TẠI TỈNH LONG AN 24 2.1 Th c tiễn định tội danh c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c 24 2.2 Th c tiễn p d ng c c biện ph p tr ch nhiệm hình s đ i với tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c 38 Chƣơng : CÁC GIẢI PHÁP BẢO ĐẢM ÁP DỤNG ĐÚNG CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƢƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƢỜI KHÁC 53 3.1 Hoàn thiện quy định ph p luật tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c 53 3.2 Tổng k t th c tiễn p d ng quy định ph p luật tội C ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c đ i với ngành Tòa n tỉnh Long An 63 3.3 Nâng cao l c c n p d ng ph p luật tội C ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c đ i với ngành Tòa n tỉnh Long An 65 3.4 C c giải ph p kh c 66 KẾT LUẬN 70 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 73 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BLHS Bộ luật hình s BLTTHS Bộ luật t t ng hình s TANDTC Tòa n nhân dân t i cao TAND Tòa n nhân dân TNHS Tr ch nhiệm hình s DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1: Phân biệt tội gi t ng ời hoàn thành với tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c tr ờng h p d n đ n ch t ng ời 20 Bảng 1.2: Phân biệt tội gi t ng ời tr ờng h p phạm tội ch a đạt với tội c ý gây th ơng t ch 22 Bảng 2.1: S liệu tỷ lệ tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c với c c tội phạm kh c t năm 2012-2016 26 Bảng 2.2: Cơ cấu loại hình phạt ch nh/s bị c o bị xét xử tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c 39 Bảng 2.3: Cơ cấu loại hình phạt bổ sung/s bị c o bị xét xử tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c 40 Bảng 2.4: S liệu s v nđ c trả điều tra bổ sung t năm 2012 – 2016 42 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong nh ng năm gần c c loại tội có sử d ng bạo l c mang t nh chất manh động hãn côn đồ nh : Gi t ng ời c ớp tài sản gây r i trật t công cộng c ý gây th ơng t ch gây s lo lắng bất an cho cộng đồng xã hội Trong tình hình chung tỉnh Long An với địa bàn tỉnh gi p ranh với Thành ph Hồ Chí Minh – thị lớn n ớc có tình hình tội phạm diễn bi n phức tạp Trong tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c có xu h ớng ngày tăng s v s ng ời phạm tội Hậu tội phạm gây lớn có nh ng tr ờng h p d n đ n ch t ng ời Phần lớn nh ng ng ời phạm tội th ờng liên k t thành c c băng nhóm lơi kéo thêm ng ời kh c th c tội phạm Đ i t ng th ờng sử d ng c c loại kh nguy hiểm (dao mã tấu công c t ch …) để gây th ơng t ch cho ng ời kh c Theo th ng kê ngành Tịa n tỉnh Long An tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c năm tăng lên chi m tỷ lệ cao c c tội phạm địa bàn T th c tiễn p d ng c c quy định ph p luật hình s để xử lý đ i với loại tội phạm v n nh ng vấn đề nhận thức kh c có nhiều văn h ớng d n để giải quy t c c v ớng mắc p d ng c c quy định ph p luật hình s s tình ti t v n ch a có s th ng nhận thức p d ng; có nh ng tr ờng h p định sai tội danh bỏ lọt tội phạm d n đ n v bổ sung bị sửa hủy Một s v n bị trả hồ sơ để điều tra n v n bị kéo dài chờ k t gi m định tỷ lệ tổn th ơng thể th ơng t ch Việc khởi t v hại xuất nhiều vấn đề phức tạp nh đ i t ng ời bị hại d n đ n họ không d m yêu cầu khởi t n theo yêu cầu ng ời bị ng phạm tội mua chuộc đe dọa không gi m định th ơng tật Tình hình nhiều nguyên nhân chủ quan nguyên nhân kh ch quan Vì việc chọn nghiên cứu đề tài: "Tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác theo pháp luật hình Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Long An" cần thi t hai ph ơng diện lý luận th c tiễn Đây đòi hỏi h t sức cấp b ch đảm bảo cho việc th c thắng l i nhiệm v đấu tranh phòng ch ng tội phạm đảm bảo s ổn định trật t an toàn xã hội ph c v đắc l c cho s nghiệp ph t triển kinh t xã hội tỉnh Long An Tình hình nghiên cứu đề tài Theo khảo s t t c giả có nhiều cơng trình nghiên cứu tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho ng ời kh c C c t c giả PGS.TS Phùng Th Vắc TS Trần Văn Luyện LS ThS Phạm Thanh Bình ThS Nguyễn Đức Mai ThS Nguyễn Sỹ Đại ThS Nguyễn Mai Bộ có cơng trình bình luận khoa học BLHS năm 1999 (phần c c tội phạm) Nxb ch nh trị qu c gia xuất năm 2001 có đề cập đ n tội phạm ThS Đinh Văn Qu có cơng trình cu n bình luận khoa học (bình luận chuyên sâu) phần c c tội phạm tập II Nxb Thành ph Hồ Ch Minh xuất năm 2001 đề cập đ n tội phạm t c giả Võ Ngọc Đ ờng có luận văn nghiên cứu tội phạm d ới góc độ tội phạm học điều tra tội phạm C c cơng trình sâu nghiên cứu nh ng vấn đề lý luận nh làm rõ c c đặc tr ng ph p lý phân biệt tội phạm với s tội phạm kh c theo quy định BLHS nghiên cứu nh ng vấn đề c c tình ti t cịn có nhận thức kh c BLHS Ngoài theo khảo s t t c giả có nhiều vi t khoa học đề cập đ n tội phạm Tuy nhiên c c cơng trình ch a sâu làm rõ nh ng quy định c c tình ti t c thể tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c ch a đ a c c ki n nghị nhằm hoàn thiện quy định ph p luật nh ch a có cơng trình nghiên cứu th c tiễn p d ng ph p luật hình s đ i với loại tội phạm Cũng theo khảo s t t c giả nh ng năm gần ch a có cơng trình nghiên cứu khoa học nghiên cứu th c tiễn p d ng ph p luật hình s tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu M c đ ch nghiên cứu đề tài nhằm làm rõ mặt lý luận th c tiễn định tội danh c c biện ph p p d ng tr ch nhiệm hình s đ i với tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c tỉnh Long An Trên sở làm rõ th c trạng cơng t c điều tra truy t xét xử đồng thời đề xuất ki n nghị góp phần hồn thiện ph p luật tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c nhằm nâng cao hiệu công t c điều tra truy t xét xử 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Nghiên cứu nh ng vấn đề lý luận ph p lý tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c - Nghiên cứu đặc điểm tình hình có liên quan đ n tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An Nghiên cứu th c trạng tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời khác xảy địa bàn Long An rút nh ng đặc điểm hình s nh ng nguyên nhân điều kiện phạm tội đ nh gi nh ng ngun nhân tồn cơng t c phịng ch ng loại tội c c quan chức địa bàn tỉnh t năm 2012 đ n 2016 - D b o tình hình tội phạm đ a c c giải ph p nâng cao hiệu hoạt động phòng ch ng tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu đề tài Đ it ng nghiên cứu đề tài c c v n hình s tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c công tác phòng ch ng tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An t năm 2012 đ n năm 2016 4.2 Phạm vi nghiên cứu đề tài Phạm vi nghiên cứu đề tài nh ng vấn đề chung tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c th c tiễn tình hình định tội danh quy t định hình phạt tỉnh Long An giai đoạn 2012 đ n 2016 Phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu 5.1 Phương pháp luận nghiên cứu đề tài Ph ơng ph p luận đ c t c giả sử d ng để nghiên cứu đề tài d a ph ơng ph p vật biện chứng ph ơng ph p vật lịch sử học thuy t t t ởng tri t học M c- Lênin; c c quan điểm Đảng Nhà n ớc ta nhiệm v bảo vệ sức khỏe t nh mạng ng ời thể Hi n ph p 2013 5.2 Phương pháp nghiên cứu đề tài Ph ơng ph p nghiên cứu: T c giả sử d ng c c ph ơng ph p tổng h p bao gồm c c ph ơng ph p nghiên cứu truyền th ng khoa học xã hội nói chung khoa học ph p lý nói riêng nh ph ơng ph p lịch sử so s nh th ng kê phân t ch d a c c th ng kê th c tiễn điều tra truy t xét xử c c v n ch ng tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c tỉnh Long An Ý nghĩa lý luận thực tiễn 6.1 Ý nghĩa lý luận - Đề tài nghiên cứu nh ng vấn đề lý luận ph p lý đ nh gi th c trạng c c tội phạm gi t ng ời đồng thời đ nh gi cơng t c phịng ch ng loại tội phạm địa bàn tỉnh Long An tìm nguyên nhân nh ng tồn hạn ch cơng t c phịng ch ng để đ a nh ng giải ph p nhằm nâng cao hiệu góp phần bổ sung hồn thiện lý luận tội phạm học 6.2 Ý nghĩa thực tiễn K t nghiên cứu luận văn cịn có ý nghĩa góp phần làm rõ c c dấu hiệu ph p lý đặc tr ng tội danh nâng cao hiệu công t c điều tra truy t xét xử góp phần việc xây d ng hồn thiện ph p luật Ngồi luận văn cịn sử d ng làm tài liệu tham khảo cho c c c n công chức viên chức ng ời lao động c c quan t ph p bổ tr t ph p đồng thời sử d ng cho việc tìm hiểu nghiên cứu giảng dạy Cơ cấu Ngoài phần mở đầu k t luận danh m c tài liệu tham khảo luận văn đ chia thành ba ch ơng c Th c t xét xử c c tình ti t ch a có s th ng p d ng gi a Tòa n Viện kiểm s t gi a c c Tòa n có c ch p d ng kh c d n đ n th c trạng p d ng ph p luật khơng có s th ng Theo t c giả cần có giải th ch khơng có khả t vệ gồm 02 dạng là: Tình ti t phạm tội đ i với ng ời tình trạng khơng thể t vệ đ c gây th ơng t ch đ i với ng ời khơng có khả t vệ Theo đó: Người khơng có khả tự vệ ng ời bị m khuy t thể chất nh ng ời bị khuy t tật bẩm sinh tàn tật tai nạn (tâm thần bại liệt mù lòa liệt tay chân…) làm hạn ch khả nhận thức khả điều khiển hành vi Ng ời khơng có khả t vệ ln ln tình trạng t vệ đ c bị ng ời kh c th c hành vi xâm phạm t nh mạng sức khỏe Người tình trạng khơng thể tự vệ ng ời bình th ờng không bị m khuy t thể chất nh ng họ t vệ đ c ngủ say bị công bất ngờ r ng sâu vào lúc đêm t i vắng ng ời… Góp ý việc xác định mức độ thương tật bị hại trường hợp bị hại Th c tiễn xử lý đ i với tội c ý gây th ơng t ch tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c có khó khăn v ớng mắc đ i với việc xử lý hành vi ng ời phạm tội xuất ph t t nghĩa v ng ời bị hại họ t ch i tham gia gi m định th ơng t ch Vấn đề ch a đ c ph p luật quy định chặt chẽ d n đ n việc nghĩa v ng ời bị hại tham gia vào cơng t c đấu tranh phịng ch ng tội phạm ch a đảm bảo Cho nên cần phải có giải ph p khắc ph c việc ng ời bị hại t ch i gi m định nh xảy thời gian qua Theo quy định khoản Điều 51 Bộ luật t t ng hình s có quy định: “Người bị hại phải có mặt theo giấy triệu tập Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tồ án; từ chối khai báo mà khơng có lý đáng phải chịu trách nhiệm hình theo Điều 308 Bộ luật hình sự.” Nh ng ời bị hại bị truy cứu tr ch nhiệm hình s họ t ch i khai b o mà khơng có lý ch nh đ ng Việc t ch i khai b o rõ ràng kh c với việc t ch i gi m định Chúng cho 61 t ch i khai b o không nghiêm trọng t ch i gi m định n u ng ời bị hại t ch i khai b o quan ng ời ti n hành t t ng sử d ng tài liệu chứng t c c nguồn chứng kh c nh lời khai ng ời tham gia t t ng kh c vật chứng… nh ng việc ng ời bị hại t ch i gi m định rõ ràng để khởi t v n không đ c đảm bảo ch a nói đ n việc khơng xử lý đ c tr ch nhiệm hình s ng ời phạm tội Cho nên ng ời bị hại t ch i khai b o bị xem xét truy cứu tr ch nhiệm hình s theo Điều 308 Bộ luật Hình s việc ng ời bị hại th c hành vi nguy hiểm t ch i gi m định lại xem xét truy cứu tr ch nhiệm hình s ch a phù h p T nh ng phân t ch t c giả cho cần bổ sung vào Bộ luật hình s ghi nhận tr ch nhiệm ng ời bị hại phải tuân thủ quy định gi m định th ơng t ch theo yêu cầu Cơ quan điều tra viện kiểm s t Tòa n N u bị hại t ch i ti n hành gi m định xem xét xử lý theo quy định gi ng nh tr ờng h p t ch i khai b o Góp ý vấn đề vụ án đình vụ án theo yêu cầu bị hại Th c tiễn điều tra truy t xét xử n hình s nh ng năm qua bộc lộ s khó khăn v ớng mắc v n có nhiều ng ời phạm tội hành vi ng ời phạm tội cấu thành theo nhiều khoản kh c điều 104 BLHS nhiều tội kh c Trong khi ng ời bị hại có yêu cầu v n đ đ ng nên không yêu cầu khởi t c khởi t ng ời bị hại đ c bồi th ờng thỏa làm rõ nh ng hành vi phạm tội thuộc khoản khoản nh ng tội phạm kh c Ch nh d n đ n tình trạng bỏ lọt tội phạm Đồng thời v bị can đ n có nhiều bị can nh ng có 01 c bị hại rút yêu cầu khởi t v n khơng thể đình mà v n ti p t c đ a xét xử có xét xử bị can đ c rút yêu cầu hay khơng Vấn đề ch a có s th ng gi a c c quan ti n hành t t ng theo t c giả việc rút yêu cầu khởi t quyền bị hại đ i với sức khỏe Do c c quan ti n hành t t ng cần phải tôn trọng nguyện vọng họ n u s t ch i t nguyện khơng bị đe dọa hay ép buộc Đ i với v 62 n có nhiều bị c o bị c o đ c rút yêu cầu khởi t đ c đình xét xử hình s họ trở thành ng ời có quyền nghĩa v liên quan v đ n vấn đề dân s ; c c bị c o kh c v n bị xử lý nh v n liên quan n bình th ờng 3.2 Tổng kết thực tiễn áp dụng quy định pháp luật tội Cố ý gây thƣơng tích gây tổn hại cho sức khỏe ngƣời khác ngành Tòa án tỉnh Long An Để nâng cao chất l ng xử lý c c v n liên quan đ n tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại đ n sức khỏe ng ời kh c c c quan ti n hành t t ng cần th ờng xuyên tổng k t việc xử lý p d ng ph p luật để qua rút kinh nghiệm cho cơng t c phòng ch ng tội phạm đạt k t Đ i với ngành công an để làm giảm loại tội c ý gây th ơng t ch tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c cần th c c c giải ph p sau: Thứ nhất: Đẩy mạnh công tác điều tra l c l ng công an cần phải ph i h p với Cơ quan Nhà n ớc tổ chức xã hội cấp ngành việc nêu cao tinh thần trách nhiệm th c chức nhiệm v để phát giải quy t nh ng mâu thu n phát sinh nội nhân dân nhằm ngăn chặn loại tội phạm Đặc biệt phải ph i h p chặt chẽ với Cơ quan truyền thông đại chúng để ti n hành tuyên truyền vận động h ớng d n quần chúng tham gia đấu tranh phòng ch ng tội phạm này.Thứ hai: Đ i với nh ng hộ gia đình khu v c dân c phát có mâu thu n tranh chấp xô xát, bạo l c sinh hoạt đất đai kinh t … l c l ng Công an sở cần phải ph i h p với ngành, quyền cấp tổ chức đoàn thể địa ph ơng tổ chức việc hịa giải khơng để mâu thu n phát sinh, kéo dài.Thứ ba: L c l ng Cảnh sát điều tra tội phạm trật t xã hội cần phải có k hoạch ph i h p l c l ng Cảnh sát khu v c Công an ph trách xã, Công an xã… thông qua việc th c phong trào “toàn dân đoàn k t xây d ng đời s ng văn hóa mới” khu dân c Ti n hành công tác điều tra c m dân c khu ph ấp… để chủ động nắm tình hình, phát mâu thu n nội nhân dân, hành vi bạo l c xảy gia đình biện pháp cần đ c u tiên th c có ý nghĩa lớn cơng tác phòng ng a 63 ngăn chặn tội phạm này.Thứ tư: Tăng c ờng biện pháp tuần tra, kiểm soát Các l c l ng Cảnh sát Quản lý hành trật t xã hội Công an ph ờng xã l c l ng bán chuyên trách xây d ng k hoạch th ờng xuyên ti n hành cơng tác tuần tra, kiểm sốt địa bàn, t điểm phức tạp an ninh trật t có nguy cao xảy v án c ý gây th ơng tích, gây r i trật t cơng cộng nh : Nơi sinh hoạt công cộng quán nhậu vũ tr ờng tiệm Internet, nhà trọ ch n giao thông… để kịp thời phát xử lý hành vi côn đồ càn quấy gây r i trật t công cộng ngăn chặn v việc xô xát, mâu thu n bột phát để d n đ n gi t ng ời đâm chém gây th ơng tích.Thứ năm: Phát đấu tranh triệt xóa băng nhóm đồ nhóm tội phạm có tổ chức hoạt động theo kiểu “xã hội đen”; Tập trung điều tra khám phá xử lý nghiêm v án nghiêm trọng nguyên nhân xã hội xảy Đ i với ngành viện kiểm s t cần nâng cao tr ch nhiệm ngành liên quan công t c xử lý đơn th t gi c tin b o tội phạm để kịp thời ph t c c v việc tiềm ẩn nguy ph t sinh tội phạm có tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c Tăng c ờng kiểm tra gi m s t hoạt động điều tra đ i với tội tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c liên quan c c giai đoạn t điều tra đ n truy t xét xử đảm bảo c c vấn đề liên quan qu trình xử lý đảm bảo p d ng quy định ph p luật công tránh sai sót Trong hoạt động xét xử th c quyền công t theo ph p luật đề xuất h ớng giải quy t phù h p có đảm bảo t nh nghiêm minh ph p luật Kịp thời trao đổi th ng quan điểm xử lý v n với Tịa n c c quan có liên quan ph t sinh tr ờng h p không th ng quan điểm gi a c c quan ti n hành t t ng Đ i với ngành Tịa n quan đóng vai trị trung tâm hoạt động t ph p công t c đấu tranh ch ng loại tội phạm tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c cần đảm bảo ph p luật phải đ c p d ng nghiêm minh đảm bảo t nh răn đe gi o d c xử lý tội phạm Xử lý nghiêm minh kịp thời c c v n tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c để đảm bảo an ninh trật t bảo vệ ph p luật 64 3.3 Nâng cao lực cán áp dụng pháp luật tội Cố ý gây thƣơng tích gây tổn hại cho sức khỏe ngƣời khác ngành Tòa án tỉnh Long An Mu n nâng cao chất l ng công t c xét xử địi hỏi c c c n có chức danh t ph p phải có lĩnh ch nh trị v ng vàng phẩm chất đạo đức s ng phải nắm v ng ki n thức ph p luật c c ki n thức liên quan; phải có kinh nghiệm hoạt động xã hội nắm bắt hiểu bi t th c tiễn để p d ng công t c xét xử giải quy t c c v n Đây nh ng địi hỏi cao phải phấn đấu hồn thiện t ng b ớc Vấn đề trình độ chun mơn ngành Tòa n tỉnh Long An tất có trình độ t t nghiệp đại học luật nh ng tỷ lệ c n tịa n có tới 50% đại học luật chức Nhìn chung l c chun mơn cịn nhiều Thẩm ph n ch a đ p ứng đ c yêu cầu ngày cao cải c ch t ph p Vì hàng năm cần phải cử c c Thẩm ph n học c c lớp bồi d ỡng ki n thức ph p lý kỹ xét xử Tòa n nhân dân t i cao mở đồng thời Tòa n nhân dân tỉnh phải tổ chức c c lớp học chuyên đề hàng quý cho đội ngũ Thẩm ph n Th ký Chuyên viên Thẩm tra viên Ngoài tr ch nhiệm nâng cao l c trình độ nghiệp v cho đội ngũ c n phải trọng gi o d c rèn luyện phẩm chất ch nh trị phẩm chất đạo đức cho đội ngũ c n ngành Tòa n Để th c đ c m c tiêu lãnh đạo Tòa n nhân dân tỉnh t ch c c liên hệ với c c sở đào tạo cử c n học đồng thời động viên c n công chức ngành khắc ph c khó khăn để đảm bảo v a học v a làm việc Bên cạnh phải tăng c ờng công t c quản lý c n quản lý cơng việc kiên quy t khơng để xảy tình trạng c ý n tr i ph p luật giam tha tr i ph p luật Ph t kịp thời ngăn chặn biểu “Chạy n” tiêu c c t ch c c đấu tranh ch ng tham nhũng Ti p t c củng c kiện toàn tổ chức Đoàn Hội thẩm nhân dân th ờng xuyên tổ chức rút kinh nghiệm tập huấn kỹ xét xử cho đội ngũ Hội thẩm nhân dân 65 Bên cạnh cần nâng cao chất l ng xét xử tất c c loại n theo tinh thần Nghị quy t s 08 Nghị quy t s 49 Bộ Ch nh trị.Chấp hành tuân thủ triệt để c c nguyên tắc quy định luật t t ng Nâng cao tr ch nhiệm việc nghiên cứu c c hồ sơ hình s Tổ chức t t c c phiên tòa đặc biệt nâng cao chất l ng tranh t ng phiên tòa Th c ph n quy t Tòa n đ c quy t định thông qua việc thẩm tra chứng tranh luận cơng khai phiên tịa xét xử theo nguyên tắc kh ch quan vô t Thẩm ph n Hội thẩm độc lập tuân theo ph p luật Ph i h p chặt chẽ với c c ngành Công an Viện kiểm s t để rút kinh nghiệm công t c điều tra truy t v n phức tạp đ c cv xét xử c c v n điểm n đặc biệt nghiêm trọng c d luận quan tâm Tăng c ờng công t c kiểm tra đ i với n xét xử khơng có kh ng c o kh ng nghị rút kinh nghiệm u khuy t điểm đồng thời ph t kịp thời nh ng v n có vi phạm t t ng p d ng ph p luật sai nghiêm trọng để kh ng nghị gi m đ c thẩm đảm bảo việc xét xử nghiêm minh T ng b ớc ti n tới lập trang Website c c Tòa n để th c cơng khai hóa lịch xét xử c c phiên tòa c c n để nhân dân gi m s t hoạt động xét xử Tòa n 3.4 Các giải pháp khác 3.4.1 Giải pháp kinh tế - xã hội Một nh ng nguyên nhân điều kiện làm ph t sinh tội phạm tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c xuất ph t t nguyên nhân kinh t giải ph p kinh t đấu tranh phòng ch ng tội phạm tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An cần th c c c biện ph p nh sau: Cần có ch nh s ch biện ph p c thể để hỗ tr cho ng ời nghèo hoạt động kinh t nh đơn giản c c thủ t c vay tiền t n d ng ngân hàng cho c c đ i t ng vay v n; hỗ tr v n chăn nuôi làm nghề thủ công Mặt trận tổ qu c tỉnh ti p t c vận động c c tầng lớp xã hội đóng góp cho quỹ ng ời nghèo tỉnh; 66 Liên đồn lao động tỉnh vận động c n công chức ti p t c tham gia đóng góp ủng hộ quỹ “vì cơng nhân lao động nghèo” có hình thức quản lý phân ph i c c quỹ h p lý đ i t ng Tập trung giải quy t t t vấn đề công ăn việc làm cho nh ng ng ời độ tuổi lao động Nh ng ng ời ch a có việc làm độ tuổi lao động địa bàn tỉnh không lao động d th a khu v c nông thôn diện t ch đất sản xuất bị thu hẹp nh ng ng ời thất nghiệp việc làm khu v c thành thị mà cịn có l c l ng học sinh v a rời gh nhà tr ờng khơng có hội ti p t c học lên cao nh ng ng ời t i hoà nhập cộng đồng sau mãn hạn tù sau cai nghiện sau cải tạo 3.4.2 Giải pháp trị tư tưởng Đây biện ph p đ c ti n hành mặt ch nh trị t t ởng nhằm t c động vào ý thức t t ởng ng ời làm cho c c thành viên xã hội tin t ởng vào quan điểm Đảng Ph p luật nhà n ớc; nâng cao ý thức tr ch nhiệm công dân tăng c ờng s hiểu bi t quần chúng nhân dân bao gồm c c biện pháp: Tăng c ờng công t c gi o d c tuyên truyền n p s ng lành mạnh ti n cho nhân dân; Ph t động phong trào nâng cao ý thức tr ch nhiệm đấu tranh phòng ch ng tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh ctrong c n nhân dân 3.4.3 Giải pháp văn hoá - xã hội, giáo dục Giải ph p nhằm làm cho c c quan tổ chức quần chúng nhân dân tích c c tham gia xây d ng n p s ng văn ho ; c c quan chức có biện ph p h u hiệu để nâng cao trình độ học vấn làm sở cho nhận thức ph p luật c c tầng lớp dân c tỉnh Giải ph p đề yêu cầu phải loại tr nh ng ảnh h ởng tiêu c c t l i s ng t sản đ c du nhập tr tệ nạn xã hội phạm vi n ớc 3.4.4 Giải pháp tổ chức- quản lý Đây giải nhằm khơng ng ng hồn thiện mặt tổ chức c c quan Nhà n ớc c c tổ chức xã hội tỉnh; hoàn thiện ch hoạt động ph i h p gi a 67 c c quan tổ chức nh cơng t c tổ chức đấu tranh phịng tội phạm gi t ng ời nhiệm v Giải ph p bao gồm c c biện ph p:Tăng c ờng công t c quản lý t t an ninh trật t bảo đảm quản lý xã hội; Thu hồi quản lý chặt chẽ vũ kh không để vũ kh vật liệu nổ vào tay tội phạm 3.4.5 Giải pháp pháp luật Đây nh ng ph ơng h ớng phòng ng a tội phạm lâu dài Việc th c ph p luật nh ng bảo đảm quan trọng để khắc ph c hạn ch loại tr nguyên nhân điều kiện tội phạm có tội phạm tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c Nội dung giải ph p bao gồm:Tăng c ờng công t c đấu tranh phòng ch ng tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c c c quan bảo vệ ph p luật; Nâng cao hiệu công t c điều ta truy t xét xử c c loại tội phạm có tổ chức tội phạm hình s nguy hiểm có tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c; Đồng thời c c quan bảo vệ ph p luật tỉnh cần đề nh ng hình thức th ch h p tạo điều kiện cho công dân tham gia vào phong trào bảo vệ an ninh trật t ph t t gi c nh ng kẻ phạm tội Kết luận chƣơng Qua k t khảo s t th c tiễn p d ng ph p luật tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An giai đoạn 2012 – 2016 t c giả nhận thấy việc x c định tội danh c c quan ti n hành t t ng tỉnh Long An p d ng quy định x c định ch nh x c cấu thành tội phạm c c nét đặc tr ng tội phạm đ c xem xét đầy đủ Trong qu trình xử lý tội phạm c c quan ti n hành t t ng khơng có sai sót định tội danh p d ng ph p luật Về việc p d ng hình phạt c c biện ph p c ởng ch hình s kh c p d ng quy định ph p luật Nhận thức ph p luật c n t ph p tỉnh Long An đ p ứng nhu cầu s xung đột nhận thức gi a c c quan ti n hành t t ng khơng có s kh c biệt lớn Trong nội dung ch ơng t c giả c gắng đ a c c ki n nghị góp ý nhằm hồn thiện c c quy định tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe 68 ng ời kh c sở nh ng v ớng mắc ph t sinh qu trình p d ng ph p luật địa bàn tỉnh Long An giai đoạn 2012 – 2016 Nh ng ki n nghị xuất ph t t th c t p d ng ph p luật thi t nghĩ n u đ c p d ng vào xây d ng hoàn thiện ph p luật mang lại hiệu cao xử lý đ i với tội c ý gây th ơng t ch tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c mà Luận văn nghiên cứu 69 KẾT LUẬN Luận văn đ c t c giả nghiên cứu thời gian ngắn sở nh ng s liệu th ng kê t ngành Tòa n tỉnh Long An giai đoạn t năm 2012 đ n năm 2016 bên cạnh có nghiên cứu c c quy định ph p luật th c t p d ng ph p luật tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c T th c t t c giả rút đ c nh ng mặt đ c p d ng t t có nh ng vấn đề ph t sinh v ớng mắt p d ng ph p luật tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An Trên sở t c giả đ a nh ng ki n giải c c góp ý để hồn thiện ph p luật c c giải ph p để p d ng ph p luật tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời khác Tuy nhiên s hoàn thiện ph p luật hình s s nỗ l c c gắng c c quan bảo vệ ph p luật thời gian qua không ngăn chặn đ c diễn bi n phức tạp tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Long An Với nh ng nguyên nhân làm ph t sinh tồn tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c nh phân t ch nh ng năm v a qua s l ng n tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh không giảm kể s l ng nh t nh chất gây nh ng thiệt hại nghiêm trọng sức khỏe t nh mạng tài sản trật t trị an toàn xã hội Tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c bi n động gắn liền với c c đặc điểm xã hội t ng giai đoạn lịch sử c thể; có nguyên nhân sâu xa xã hội tìm hiểu nhận thức nguyên nhân điều kiện c c tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c cần phải có quan điểm biện chứng lịch sử phải d a vào c ch ti p cận hệ th ng phải gắn với c c mâu thu n thi u sót sai lệch xã hội Tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c có nhiều nguyên nhân có nguyên nhân điều kiện kinh t xã hội ch quản lý tâm lý xã hội hạn ch c c quan bảo vệ ph p luật công t c lãnh đạo c c cấp 70 ch nh quyền s buông lỏng quản lý c c cấp ch nh quyền Để đấu tranh phòng ch ng c c tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c có hiệu việc làm s ng tỏ chất ph p lý c c đặc tr ng nhóm tội phạm nguy hiểm cần thi t; bi t k t h p c c biện ph p tình th với c c biện ph p mang t nh chất chi n l c; k t h p c c biện ph p chung Nhà n ớc toàn xã hội với c c biện ph p chuyên môn nghiệp v quan bảo vệ ph p luật; k t h p c c biện ph p tổ chức gi o d c ch nh trị t t ởng với c c biện ph p tr ng trị th ch đ ng nghiêm khắc đ i với c c hành vi c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c; k t h p c c biện ph p phòng ng a chung với c c biện ph p phòng ng a riêng c c biện ph p hoàn thiện hệ th ng ph p luật c c biện ph p tăng c ờng hoạt động quan bảo vệ ph p luật c c biện ph p ph t huy nâng cao ý thức cảnh gi c nhân dân phòng ch ng tội phạm Tr ớc mắt cần tập trung nỗ l c c c quan bảo vệ ph p luật để nhanh chóng điều tra truy t xét xử kịp thời nghiêm minh ph p luật c c v n tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c địa bàn tỉnh Đấu tranh phòng ch ng tội phạm c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c phạm vi n ớc nói chung địa bàn tỉnh Long An nói riêng nhiệm v toàn Đảng toàn dân có Đảng nhân dân Long An mà tr ớc h t c c quan bảo vệ ph p luật Cuộc đấu tranh phòng ch ng c c tội phạm c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh csẽ có t c d ng thuy t ph c tạo niềm tin nhân dân đ i với ch nh quyền vào s nghiêm minh ph p luật vào hoạt động c c quan bảo vệ ph p luật tỉnh nói riêng n ớc nói chung Thành cơng hay thất bại đấu tranh ch ng tội phạm c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c góp phần khơng nhỏ vào việc gi gìn trật t trị an hạnh phúc bình n cho tồn xã hội điều kiện t t cho s ph t triển bền v ng lĩnh v c đời s ng xã hội nhân dân Long An nh nhân dân n ớc thời k hội nhập Các ki n giải t c giả tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c nói chung ch a đ c đầy đủ bao qu t h t c c vấn đề diễn 71 th c t Tuy nhiên ch ng m c nội dung Luận văn t c giả có s c gắng trình bày thành tranh tổng thể c gắng thể đủ c c vấn đề cần đủ vấn đề p d ng xử lý đ i với hành vi phạm tội c ý gây th ơng t ch gây tổn hại cho sức khỏe ng ời kh c Trong qu trình nghiên cứu có nhiều c gắng d ới s h ớng d n tận tình ng ời h ớng d n nh ng b ớc đầu làm quen với việc nghiên cứu khoa học thân cịn nhiều hạn ch trình độ ki n thức khả diễn đạt thời gian nghiên cứu khơng dài kinh nghiệm th c tiễn có hạn… nên luận văn không tr nh khỏi nh ng thi u sót Vì t c giả mong đ c s góp ý chân thành c c thầy cô c c bạn học viên c c đồng nghiệp tất nh ng quan tâm đ n đề tài để luận văn đ c hoàn thiện hơn./ 72 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ ch nh trị (2002) Nghị số 08-NQ/TW ngày 02/01/2002 số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới; Bộ ch nh trị (2005) Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020; Bộ tr ởng Bộ Y t (2014) Bảng tỷ lệ phần trăm tổn thương thể sử dụng giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, ban hành kèm theo thông tư số 20/2014/TT-BYT ngày 12/ /2014; Đỗ Đức Hồng Hà (2004) "Phân biệt tội giết người tội cố ý gây thương tích" Tạp ch Tòa n nhân dân (03); Nguyễn Ngọc Hòa (2001) Mơ hình Luật hình Việt Nam, Nxb Cơng an nhân dân Hà Nội; Nguyễn Ngọc Hòa (2004) Giáo trình Luật hình Việt Nam, Nxb Cơng an nhân dân Hà Nội; Nguyễn Ngọc Hòa Lê Thị Sơn (2006) Tự điển pháp luật hình sự, Nxb T ph p Hà Nội; Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao (1986) Nghị số 04/1986/NQ-HĐTP ngày 29/11/1986; Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao (1988) Nghị số 02/1988/NQ-HĐTP ngày 10/11/1988; 10 Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao (1989) Nghị số 01/1989/NQ- HĐTP ngày 19/04/1989; 11 Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao (2000) Nghị số 01/2000/NQ-HĐTP ngày 04/8/2000; 12 Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao (2003) Nghị số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003; 13 Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao (2006), Nghị số 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006; 73 14 Trần Văn Luyện (2000), Các tội phạm xâm phạm tính mạng sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm người Nxb ch nh trị qu c gia Hà Nội; 15 Đinh Văn Qu (2006) Bình luận khoa học Bộ Luật hình năm 1999 Phần chung, Nxb Thành ph Hồ Ch Minh; 16 Đinh Văn Qu (2006) Bình luận khoa học Bộ Luật hình - Phần riêng, Nxb Thành ph Hồ Ch Minh; 17 Qu c hội (1999) Bộ luật hình năm 1999, Nxb Ch nh trị Qu c gia; 18 Qu c hội (2015) Bộ luật hình năm 2015; 19 Qu c hội (2003), Bộ luật Tố tụng hình 2003, Nxb Ch nh trị Qu c gia; 20 Qu c hội (2013) Hiến pháp năm 2013 Nxb Ch nh trị qu c gia; 21 Qu c hội (2012), Luật giám định tư pháp số 13/2012/QH13 ngày 20/06/2012; 22 Qu c hội (2015) Luật sửa đổi bổ sung số điều luật hình 2015; 23 Qu c hội (1999) Nghị số 32/1999/NQ-UBTVQH10, ngày 21/12/1999 thi hành Bộ luật hình sự; 24 Nguyễn Thị Th y (2007) Những khó khăn, vướng mắc hoạt động giám định tư pháp, Tạp ch kiểm s t (s 04); 25 Tòa n nhân dân tỉnh Long An (2016) Án văn tội cố ý gây thương tích tổn hại cho sức khỏe người khác 26 Tòa n nhân dân tỉnh Long An (2016); Thống kê án hình tỉnh Long An từ 2012 – 2016; 27 Tổng c c cảnh s t (1994), Tệ nạn xã hội thực trạng, nguyên nhân giải pháp, Nxb Công an nhân dân Hà Nội; 28 Tr ờng Đại học Luật Hà Nội (2004) Giáo trình tội phạm học, Nxb Công an nhân dân Hà Nội; 29 Tr ờng Đại học Luật Hà Nội (2014) Giáo trình Luật hình Việt Nam Phần chung, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội; 30 Tr ờng Đại học Luật Hà Nội (2014), Giáo trình Luật hình Việt Nam – 74 Phần tội phạm Nxb Công an nhân dân Hà Nội; 31 Tr ờng đại học luật Thành ph Hồ Ch Minh (2013), Giáo trình luật hình - phần tội phạm Nxb Hồng Đức Thành ph Hồ Ch Minh; 32 Ủy ban th ờng v Qu c hội (2000), Nghị số 229/2000/NQ- UBTVQH10, ngày 28/01/2000 triển khai Mục 3, Nghị số 32/1999/QH10; 33 Ủy ban th ờng v Qu c hội (2011) Pháp lệnh số 16/2011/UBTVQH12, ngày 30/06/2011 Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ cơng cụ hỗ trợ; 34 Viện khoa học ph p lý (2006),Từ điển Luật học, Nxb T điển b ch khoa Nxb T pháp, Hà Nội; 35 Viện ngôn ng học (1992) Từ điển tiếngViệt, trung tâm từ điển ngôn ngữ; 36 Viện nghiên cứu Nhà n ớc Ph p luật (2000), Tội phạm học Việt Nam số vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Công an nhân dân Hà Nội; 37 Viện khoa học kiểm s t (2003) "Vấn đề áp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm nguy hiểm Bộ luật hình sự", Tạp ch kiểm s t (3); 38 Võ Kh nh Vinh (chủ biên) (2003) Giáo trình Lý luận chung định tội danh, Nxb Cơng an nhân dân Hà Nội; 39 Võ Kh nh Vinh (chủ biên) (2011) Giáo trình Luật hình Việt Nam – phần tội phạm Nxb Công an nhân dân Hà Nội; 40 Võ Khánh Vinh (2013), Giáo trình lý luận chung định tội danh, Nxb Công an nhân dân Hà Nội; 41 Nguyễn Xuân Yêm ( 2001), Tội phạm học đại phòng ngừa tội phạm, Nxb Công an nhân dân Hà Nội; 75 ... TỈNH LONG AN 2.1 Thực tiễn định tội danh cố ý gây thƣơng tích gây tổn hại cho sức khỏe ngƣời khác 2.1.1.Tình hình tội phạm cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe người khác tỉnh Long An. .. CỐ Ý GÂY THƢƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƢỜI KHÁC 1.1 Khái niệm dấu hiệu pháp lý tội cố ý gây thƣơng tích gây tổn hại cho sức khỏe ngƣời khác 1.1.1 Khái niệm tội cố ý gây thương. .. XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ KIM THẢNH TỘI CỐ Ý GÂY THƢƠNG TÍCH HOẶC GÂY TỔN HẠI CHO SỨC KHỎE CỦA NGƢỜI KHÁC THEO PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM TỪ THỰC TIỄN TỈNH LONG AN Chuyên

Ngày đăng: 21/11/2017, 09:34

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan