chu dai bi tieng viet va tieng phan

VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Chú đại bi gì? Chú đại bi rút từ Kinh Đại Bi Tâm Đà La Ni Phật Quán Thế Âm, gọi tắt Chú đại bi Chú đại bi có thảy 84 câu, 415 chữ Trong tất Kinh điển Mật Chú Phật giáo chia làm hai phần: Phần hiển (phần Kinh) Phần mật (phần câu Chú) Phần hiển: Là hiển bày ý nghĩa chân lý Kinh để hành giả tụng niệm, nghiên cứu theo áp dụng tu tập, gọi là: “Tụng Kinh minh Phật chi lý”, để hiểu biết công câu kinh câu gọi phần hiển Ví dụ: Phần hiển: Chú đại bi “Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi” câu Kinh phần hiển giải thích cơng diệu dụng 84 câu Chú sau, để giúp hành giả hiểu mà hành trì cho có hiệu nghiệm Còn phần mật Chú đại bi phần “câu Chú” từ câu “tâm đà la ni câu 84 Ta bà ha” phần câu Chú phần ẩn nghĩa phạn ngữ có chư Phật thấu hiểu hàng phàm phu khơng hiểu ý nghĩa, biết cơng lợi ích để hành trì Lợi ích hành trì Chú đại bi Ngài Tun Hóa dạy rằng: Người trì kinh, ba nghiệp tịnh, ba nghiệp lắng đọng trí huệ sinh (nhân định tức huệ) đồng Phật vãng Tây Phương Niệm Kinh Chú mục đích nhiếp phục tam nghiệp tịnh để trừ ba ác nghiệp thân nghiệp, nghiệp ý nghiệp • Thân nghiệp gồm ba: (Khơng sát sinh, khơng trộm cướp, khơng tà dâm) • Khẩu nghiệp có bốn: (Khơng nói dối, khơng nói ác khẩu, khơng nói lưỡi hai chiều, khơng nói thêu dệt” • Ý nghiệp có ba: Tham, sân, si Như niệm Kinh, niệm Chú, niệm Phật mục đích để tam nghiệp tịnh Khi tâm tịnh tức tâm bình, tâm bình tạo giới bình “tướng tự tâm sanh,” mây tan trăng tự nhiên hiển bày tỏa sáng Khi niệm cách tâm đoạn trừ phiền não VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Kinh Phật, tất người trì, muốn lợi lạc tụng Kinh trì Chú người Phật tử cố gắng giữ tam nghiệp tịnh, giữ giới dứt điều ác làm việc lành cơng đức tốt đẹp Chú đại bi có nhiều cách trì Cách thứ nhất: Tụng nhanh, lớn tiếng, đọc rõ ràng, âm trầm hùng, mục đích khỏi buồn ngủ tránh giải đãi, tránh tâm tán loạn Nhờ âm trầm hùng tạo nên mầu nhiệm đánh thức tâm Bồ đề người xung quanh Cho nên tụng Chú đại bi đại chúng, tâm phấn khởi, nghe mầu nhiệm tụng Cách tụng dễ dàng cho người hành trì Chú đại bi Phật tử sử dụng nhiều cách để trì Chú đại bi Cách thứ hai: Niệm thầm: Cách niệm gọi là: “Duy niệm” tức niệm không tiếng, ngồi niệm cách tư quán tưởng nhớ nghĩ câu lúc đó, cách niệm khó cho người tập niệm, dễ sinh chán nản, buồn ngủ giải đãi, tâm dễ tán loạn khó hành trì, cách niệm dành cho vị hành trì lâu năm Hai cách niệm niệm tướng, thấy người niệm câu Chú đại bi để niệm, cách niệm gọi phương tiện niệm, nhờ phương tiện niệm để đạt đến trạng thái tâm vơ niệm, xa lìa tất tướng, khơng trụ vào hình tướng để tâm tịnh, trí tuệ hiển bày Cách thứ ba: Niệm vô niệm niệm đồng nghĩa vô niệm tức niệm, “vơ niệm” có hai ý “vơ tướng” “vơ trụ” Ngài Lục Tổ Huệ Năng nói: “Vơ tướng nơi tướng mà lìa tướng Vơ niệm nơi niệm mà lìa niệm Vơ Trụ tính người” Tức hành giả đừng để tâm bị nhiễm, khơng bị phan duyên (ảnh hưởng hay hướng theo, phân tâm) theo “trần cảnh” tức lúc niệm thường lìa cách cảnh, đừng để tâm lay động chạy theo trần cảnh, niệm niệm thể tâm “Chân Như” chánh niệm VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Khi niệm cần quán tưởng “kỳ danh” quán tưởng 84 câu Chú đại bi (niệm tâm), niệm mãi, niệm hồi đến óc, tâm ln có niệm, thể “vơ niệm” Khi đầy tâm cử động Tâm niệm (niệm nhập tâm) Thế niệm đến chỗ vơ niệm: đạt đến trạng thái tâm bất loạn Đó chánh niệm Như vậy, niệm Chú đại bi ln ln nhớ tâm đại từ, đại bi niệm (Phật tính) Niệm tứ oai nghi (đi, đứng, nằm, ngồi) chánh niệm, nghĩ đến Phật Chú đại bi tiếng Việt Nam-mô Đại-bi Hội-Thượng Phật Bồ-tát (3 lần) Thiên thủ thiên nhãn, vô ngại Đại-bi tâm đà-la-ni Nam mô hắc đát na đa da Nam mô a rị da bà lô yết đế, thước bát da, bồ đề tát đỏa bà da, ma tát đỏa bà da, ma ca lô ni ca da Án tát bàn phạt duệ, số đát na đát tỏa Nam mô tất kiết lật đỏa, y mông a rị da, bà lô kiết đế, thất Phật lăng đà bà Nam mô na cẩn trì rị, ma bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà già, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha Án, a bà lô hê, lô ca đế, ca đế, di rị, ma bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ma ra, ma ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô, kiết mông độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma phạt xà da đế, đà đà ra, địa rị ni, thất Phật da, dá dá Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y di hê, thất na thất na, a sâm Phật xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật xá da, hô lô hô lô, ma hô lô hô lô rị, ta ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế rị na cẩn trì địa rị sắc ni na, ba ma na, ta bà Tất đà dạ, ta bà Ma tất đà dạ, ta bà Tất đà du nghệ, thất bàn dạ, ta bà Na cẩn trì, ta bà Ma na ra, ta bà Tất tăng a mục khê da, ta bà Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà Giả kiết a tất đà dạ, ta bà Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà Na cẩn trì bàn đà dạ, ta bà Ma bà lị thắng yết dạ, ta bà Nam mô hắc đát na, đa da VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Nam mơ a rị da, bà lô yết đế, thước bàng dạ, ta bà Án, tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà ta bà (3 lần trì biến cuối cùng) Chú đại bi chia theo 84 câu dễ học Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần) Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni Nam Mô Hắc Ra Đát Na Đa Ra Dạ Da Nam Mô A Rị Da Bà Lô Yết Đế Thước Bát Ra Da Bồ Đề Tát Đỏa Bà Da Ma Ha Tát Đỏa Bà Da Ma Ha Ca Lô Ni Ca Da Án Tát Bàn Ra Phạt Duệ Số Đát Na Đát Tỏa 10 Nam Mô Tất Kiết Lật Đỏa Y Mông A Rị Da 11 Bà Lô Yết Đế Thất Phật Ra Lăng Đà Bà 12 Nam Mơ Na Ra Cẩn Trì 13 Hê Rị Ma Ha Bàn Đa Sa Mế 14 Tát Bà A Tha Đậu Du Bằng 15 A Thệ Dựng 16 Tát Bà Tát Đa (Na Ma Bà Tát Đa) Na Ma Bà Già 17 Ma Phạt Đạt Đậu 18 Đát Điệt Tha VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí 19 Án A Bà Lơ Hê 20 Lô Ca Đế 21 Ca Ra Đế 22 Di Hê Rị 23 Ma Ha Bồ Đề Tát Đỏa 24 Tát Bà Tát Bà 25 Ma Ra Ma Ra 26 Ma Hê Ma Hê Rị Đà Dựng 27 Cu Lô Cu Lô Yết Mông 28 Độ Lô Độ Lô Phạt Xà Da Đế 29 Ma Ha Phạt Xà Da Đế 30 Đà Ra Đà Ra 31 Địa Rị Ni 32 Thất Phật Ra Da 33 Giá Ra Giá Ra 34 Mạ Mạ Phạt Ma Ra 35 Mục Đế Lệ 36 Y Hê Y Hê 37 Thất Na Thất Na 38 A Ra Sâm Phật Ra Xá Lợi 39 Phạt Sa Phạt Sâm 40 Phật Ra Xá Da 41 Hô Lô Hô Lô Ma Ra 42 Hô Lô Hô Lô Hê Rị VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí 43 Ta Ra Ta Ra 44 Tất Rị Tất Rị 45 Tô Rô Tô Rô 46 Bồ Đề Dạ Bồ Đề Dạ 47 Bồ Đà Dạ Bồ Đà Dạ 48 Di Đế Rị Dạ 49 Na Ra Cẩn Trì 50 Địa Rị Sắc Ni Na 51 Ba Dạ Ma Na 52 Ta Bà Ha 53 Tất Đà Dạ 54 Ta Bà Ha 55 Ma Ha Tất Đà Dạ 56 Ta Bà Ha 57 Tất Đà Du Nghệ 58 Thất Bàn Ra Dạ 59 Ta Bà Ha 60 Na Ra Cẩn Trì 61 Ta Bà Ha 62 Ma Ra Na Ra 63 Ta Bà Ha 64 Tất Ra Tăng A Mục Khê Da 65 Ta Bà Ha 66 Ta Bà Ma Ha A Tất Đà Dạ VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí 67 Ta Bà Ha 68 Giả Kiết Ra A Tất Đà Dạ 69 Ta Bà Ha 70 Ba Đà Ma Yết Tất Đà Dạ 71 Ta Bà Ha 72 Na Ra Cẩn Trì Bàn Dà Ra Dạ 73 Ta Bà Ha 74 Ma Bà Lợi Thắng Yết Ra Dạ 75 Ta Bà Ha 76 Nam Mô Hắc Ra Đát na Đa Ra Dạ Da 77 Nam Mô A Rị Da 78 Bà Lô Yết Đế 79 Thước Bàn Ra Dạ 80 Ta Bà Ha 81 Án Tất Điện Đô 82 Mạn Đà Ra 83 Bạt Đà Dạ 84 Ta Bà Ha (Lặp lại lần từ câu Chú 81 đến 84 quý vị trì biến cuối cùng) Chú đại bi tiếng Phạn (Maha Karuna Dharani) Namo ratnatràyàya Namo Aryàvalokites’varàya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahàkarunikàya Om sarva rabhaye sunadhàsya VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Namo skirtva imam aryàvalotites’vara ramdhava Namo narakindhi hrih mahàvadhasvàme Sarvàrthato subham ajeyam sarvasata Namo varga mahàdhàtu Tadyathà: om avaloki lokate karate Ehrih mahà bodhisattva sarva sarva mala mala Mahi hrdayam kuru kuru karman Dhuru dhuru vijàyate mahàvijayati Dhara dhara dhirini svaràya Cala cala mama vimala muktir Ehi ehi s’ina s’ina àrsam prasari Basha basham prasàya hulu hulu mara Hulu hulu hrih sara sara siri siri suru suru Bodhiya bodhiya bodhaya bodhaya Maitreya narakindi dhrish nina Bhayamana svaha siddhaya svàhà Maha siddhàya svaha Siddha yoge s’varaya svaha Nirakindi svàhà Mara nara svaha s’ira Simha mukhàya svaha Sarva maha asiddhaya svaha Cakràsiddhaya svaha Padma kastàya svaha Nirakindi vagalàya svaha Mavari śankaraya svāhā Namo ratnatràyàya Namo aryàvalokites’varaya svaha Om siddhyantu mantra pàdàya svàhà VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Ý nghĩa câu Chú Đại Bi 84 hình ảnh minh họa Mỗi câu tượng trưng với hình ảnh vị Phật, Bồ Tát, Tôn Giả Thánh Thần Đức Quan Âm Bồ Tát hóa thân 1) Nam Mơ Hắt Ra Đát Na Đa Ra Dạ Da: Bổn thân Quan-Âm Bồ-Tát hóa tướng hành giả cầm chuỗi lễ tụng cầu Bồ-Tát cảm ứng 2) Nam Mô A Rị Da: Quan Âm hóa tướng tay bưng Như-Ý Pháp-Luân Hành giả y giáo phụng hành 3) Bà Lô Yết Đế Thước Bát Ra Da: Quan Âm hóa tướng Quán-Tự-Tại trì bát Hành giả quán tưởng khiến chúng sanh trường thọ 4) Bồ Đề Tát Đỏa Bà Da: Quan Âm thân Bất Không Quyên Sách Bồ Tát tự giác giác tha, phổ độ chúng sanh 5) Ma Ha Tát Đỏa Bà Da: Quan Âm tướng tụng chú, theo pháp tu trì, thiện giải 6) Ma Ha Ca Lơ Ni Ca Da: Quan Âm hóa tướng Mã-Minh Bồ Tát tự giác giác tha, tự tự tha 7) Án: Quan Âm hóa tướng Thần Quỷ Vương chắp tay tụng Chư Phật quán tưởng chữ Án thành chánh giác 8) Tát Bàn Ra Phạt Duệ: Quan Âm hóa tướng Tứ Đại Thiên Vương dùng lục độ hoá độ chúng ma 9) Số Đát Na Đát Tỏa: Quan Âm hóa tướng Bộ-Lạc Tứ Đại Thiên Vương khiến cải ác theo thiện 10) Nam Mô Tất Cát Lật Đỏa Y Mông A Rị Da: Quan Âm tướng Long Thọ Bồ Tát hộ trì người tu hành, hàng phục tất ma oán 11) Bà Lô Kiết Đế: Quan Âm tướng Phật Viên Mãn báo Thân Lô Xá Na rộng độ vô lượng chúng sanh VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí 12) Nam Mơ Na Ra Cẩn Trì: Quan Âm tướng Phật Thanh Tịnh Pháp Thân Tỳ Lô Giá Na gia hộ chúng sanh an lạc 13) Hê Rị Ma Ha Bàn Đa Sa Mế: Quan Âm tướng Dương Đầu Thần Vương hộ trì hành giả xa lìa lồi ác thú 14) Tát Bà A Tha Đậu Du Bằng: Quan Âm tướng Bồ Tát Cam Lộ Vương tay cầm cành dương, tay cầm bình ngọc cam lộ độ chúng sanh 15) A Thệ Dựng: Quan Âm tướng Phi Đằng Dạ Xoa Thiên Vương tuần sát bốn phương khuyến thiện ngừng ác 16) Tát Bà Tát Đa Na Ma Bà Tát Đa Na Ma Bà Già: Quan Âm tướng Thần Vương Bà Già Bà Đế độ chúng sanh có duyên 17) Ma Phạt Đạt Đậu: Quan Âm tướng Quân Tra Lợi Bồ Tát mặt có ba mắt cảm hóa ác nhơn hướng thiện 18) Đát Điệt Tha: Quan Âm tướng A La Hán thuyết pháp độ chúng sanh 19) Án A Bà Lô Hê: Quan Âm tướng Quan Âm Bồ Tát từ bi vô lượng cứu khổ ban vui 20) Lô Ca Đế: Quan Âm tướng Đại Phạm Thiên Vương mười phương giới độ thoát chúng sanh 21) Ca Ra Đế: Quan Âm tướng Đế Thần mười phương giới thường cứu chúng sanh 22) Di Hê Rị: Quan Âm hóa tướng Thiên Thần Ma Hê Đầu La thống lãnh thiên binh độ chúng sanh 23) Ma Ha Bồ Đề Tát Đỏa: Quan Âm dùng tâm nguyện tịnh, từ bi vô ngã cảm ứng độ người chân thật tu hành 24) Tát Bà Tát Bà: Quan Âm thân Bồ Tát Hương Tích điều phục năm phương chúng quỷ theo hầu cứu giúp chúng sanh 25) Ma Ra Ma Ra: Quan Âm Bạch Y Bồ Tát tay mặt cầm Như Ý, tay trái dắt đồng tử khiến chúng sanh trường thọ 26) Ma Hê Ma Hê Rị Đà Dựng: Quan Âm tướng Phật A Di Đà khiến chúng sanh hết thân nầy đồng sanh Cực Lạc quốc VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí ... Bhayamana svaha siddhaya svàhà Maha siddhàya svaha Siddha yoge s’varaya svaha Nirakindi svàhà Mara nara svaha s’ira Simha mukhàya svaha Sarva maha asiddhaya svaha Cakràsiddhaya svaha Padma kastàya svaha... pháp luật, bi u mẫu miễn phí Namo skirtva imam aryàvalotites’vara ramdhava Namo narakindhi hrih mahàvadhasvàme Sarvàrthato subham ajeyam sarvasata Namo varga mahàdhàtu Tadyathà: om avaloki lokate... 81 đến 84 quý vị trì bi n cuối cùng) Chú đại bi tiếng Phạn (Maha Karuna Dharani) Namo ratnatràyàya Namo Aryàvalokites’varàya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahàkarunikàya Om sarva rabhaye sunadhàsya