Văn bản hợp nhất 46 VBHN-NHNN năm 2016 quy định về hoạt động thẻ ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban...
Công ty Luật Minh Gia NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - https://luatminhgia.com.vn/ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 46/VBHN-NHNN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG THẺ NGÂN HÀNG Thông tư số 19/2016/TT-NHNN ngày 30 tháng năm 2016 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định hoạt động thẻ ngân hàng, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng năm 2016, sửa đổi, bổ sung bởi: Thông tư số 30/2016/TT-NHNN ngày 14 tháng 10 năm 2016 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung số Thông tư quy định hoạt động cung ứng dịch vụ toán dịch vụ trung gian toán, có hiệu lực kể từ ngày 28 tháng 11 năm 2016 Căn Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng năm 2010; Căn Luật tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng năm 2010; Căn Nghị định số 101/2012/NĐ-CP ngày 22/11/2012 Chính phủ toán không dùng tiền mặt; Căn Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11/11/2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Thanh toán; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư quy định hoạt động thẻ ngân hàng1 Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định hoạt động thẻ ngân hàng (sau gọi tắt thẻ) bao gồm: hoạt động phát hành, sử dụng, toán, chuyển mạch, bù trừ điện tử toán giao dịch thẻ Điều Đối tượng áp dụng Tổ chức phát hành thẻ LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia https://luatminhgia.com.vn/ Tổ chức toán thẻ Tổ chức chuyển mạch thẻ Tổ chức bù trừ điện tử giao dịch thẻ Đơn vị chấp nhận thẻ Chủ thẻ Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động thẻ Điều Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, từ ngữ hiểu sau: Thẻ ngân hàng phương tiện toán tổ chức phát hành thẻ phát hành để thực giao dịch thẻ theo điều kiện điều khoản bên thỏa thuận Thẻ Thông tư không bao gồm loại thẻ tổ chức cung ứng hàng hóa, dịch vụ phát hành để sử dụng việc toán hàng hóa, dịch vụ tổ chức phát hành Thẻ ghi nợ (debit card) thẻ cho phép chủ thẻ thực giao dịch thẻ phạm vi số tiền hạn mức thấu chi (nếu có) tài khoản toán chủ thẻ mở tổ chức phát hành thẻ Thẻ tín dụng (credit card) thẻ cho phép chủ thẻ thực giao dịch thẻ phạm vi hạn mức tín dụng cấp theo thỏa thuận với tổ chức phát hành thẻ Thẻ trả trước (prepaid card) thẻ cho phép chủ thẻ thực giao dịch thẻ phạm vi giá trị tiền nạp vào thẻ tương ứng với số tiền trả trước cho tổ chức phát hành thẻ Thẻ trả trước bao gồm: Thẻ trả trước định danh (có thông tin định danh chủ thẻ) thẻ trả trước vô danh (không có thông tin định danh chủ thẻ) Thẻ đồng thương hiệu thẻ đồng thời có thương hiệu tổ chức phát hành thẻ thương hiệu tổ chức liên kết, hợp tác phát hành thẻ Thẻ vật lý thẻ có hình thức hữu vật chất, thông thường làm chất liệu nhựa, có gắn dải từ chip điện tử để lưu giữ liệu thẻ Thẻ phi vật lý thẻ không hữu hình thức vật chất chứa thông tin thẻ quy định Điều 12 Thông tư này, tổ chức phát hành thẻ phát hành cho chủ thẻ để giao dịch qua internet, điện thoại di động thiết bị điện tử chấp nhận thẻ khác Thẻ phi vật lý tổ chức phát hành thẻ in thẻ vật lý chủ thẻ có yêu cầu LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169 Công ty Luật Minh Gia https://luatminhgia.com.vn/ Giao dịch thẻ việc sử dụng thẻ để gửi, rút tiền mặt, chuyển khoản, toán tiền hàng hóa, dịch vụ sử dụng dịch vụ khác tổ chức phát hành thẻ, tổ chức toán thẻ cung ứng Thẻ giả thẻ không tổ chức phát hành thẻ phát hành có chứa thông tin thẻ thật, chủ thẻ thật 10 Giao dịch thẻ gian lận, giả mạo giao dịch thẻ giả, giao dịch sử dụng trái phép thẻ thông tin thẻ 11 Chủ thẻ cá nhân tổ chức tổ chức phát hành thẻ cung cấp thẻ để sử dụng, bao gồm chủ thẻ chủ thẻ phụ 12 Chủ thẻ cá nhân tổ chức đứng tên ký hợp đồng phát hành sử dụng thẻ với tổ chức phát hành thẻ 13 Chủ thẻ phụ cá nhân chủ thẻ cho phép sử dụng thẻ chủ thẻ cam kết văn thực toàn nghĩa vụ phát sinh liên quan đến việc sử dụng thẻ theo hợp đồng phát hành sử dụng thẻ 14 Tổ chức phát hành thẻ (viết tắt TCPHT) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước thực phát hành thẻ theo quy định Điều Thông tư 15 Tổ chức toán thẻ (viết tắt TCTTT) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước thực toán thẻ theo quy định Điều 21 Thông tư 16 Tổ chức chuyển mạch thẻ tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian toán thực việc chuyển mạch giao dịch thẻ cho TCPHT, TCTTT tổ chức thẻ quốc tế đơn vị chấp nhận thẻ theo thỏa thuận văn bên liên quan 17 Tổ chức bù trừ điện tử giao dịch thẻ tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian toán thực việc bù trừ điện tử nghĩa vụ tài phát sinh từ giao dịch thẻ cho TCPHT, TCTTT, tổ chức thẻ quốc tế đơn vị chấp nhận thẻ theo thỏa thuận văn bên liên quan 18 Đơn vị chấp nhận thẻ (viết tắt ĐVCNT) tổ chức, cá nhân chấp nhận toán hàng hóa, dịch vụ thẻ theo hợp đồng toán thẻ ký kết với TCTTT 19 Tổ chức thẻ quốc tế (viết tắt TCTQT) tổ chức thành lập nước theo quy định pháp luật nước ngoài, có thỏa thuận với TCPHT, TCTTT bên liên quan khác để hợp tác phát hành toán thẻ có mã tổ chức phát hành thẻ TCTQT cấp phù hợp với quy định pháp ...[...]... nguyên tắc: đảm bảo cân đối đủ nguồn để thực hiện các nhiệm vụ chi theo dự toán đƣợc duyệt, chủ động sử dụng nguồn dự phòng và vƣợt thu ngân sách địa phƣơng để thực hiện các nhiệm vụ phòng chống, khắc phục hậu quả thiên tai và dịch bệnh, bổ sung ngân sách phát triển sự nghiệp giáo dục y tế… Đồng thời, sử dụng một phần số tăng thu để giảm bội chi Ngân sách Nhà nƣớc Căn cứ vào dự toán cho ngân sách nhà. .. cần đƣợc chi tiết hoá trong ngân sách và trong những kế hoạch tài chính có liên quan, qua đó tạo điều kiện cho những ngƣời quản lí thấy trƣớc kết quả thực hiện và giúp cho chính phủ so sánh đƣợc kết quả mục tiêu và kết quả thực tế Những ngƣời quản lí có năng lực đủ mạnh trong việc chủ động đề ra những giải pháp để giảm bớt chi phí hoạt động và nâng cao khối lƣợng hoặc chất lƣợng đầu ra Tạo ra những... trƣờng, bình ổn giá cả, điều chỉnh đời sống xã hội Việc thực hiện chi Ngân sách Nhà nƣớc nhƣ thế nào để đúng mục đích, không gây lãng phí mà mang lại hiệu quả thực sự cũng nhƣ một vấn đề quan trọng, vì thế đòi hỏi phải đảm bảo việc tuân thủ các điều kiện chi Ngân sách Nhà nƣớc Thực hiện tốt đƣợc những điều này sẽ thúc đẩy nền kinh tế phát triển, tránh thất thoát nguồn Ngân sách, thực hiện có hiệu quả... trình lập ngân sách theo khuôn khổ chi tiêu trung hạn, thì phƣơng thức quản lí ngân sách cũng phải có những thay đổi nhất định cho tƣơng hợp Quản lí ngân sách theo kết quả đầu ra là một hoạt động quản lí dựa vào cách tiếp cận thông tin đầu ra qua đó giúp cho chính phủ và các cơ quan sử dụng ngân sách phân bổ và sử dụng nguồn lực tài chính hiệu quả và hiệu lực hơn So với phƣơng thức quản lí ngân sách theo... quả hơn nữa, đã đem lại một số những thành tựu đáng ghi nhận Những nguyên tắc cơ bản về cân đối Ngân sách Nhà nƣớc kể cả ngân sách địa phƣơng và những quan điểm cụ thể về quản lý bội chi ngân sách Nhà nƣớc đƣợc cụ thể hoá trong Luật Ngân sách đã góp phần quan trọng trong điều hành thực tế, góp phần cơ cấu lại ngân sách Nhà nƣớc Các khoản chi tiêu thƣờng xuyên đã đƣợc điều chỉnh một cách thích hợp, tiết... 2.1.5 Thực trạng chi NSNN năm 2012 Năm 2012 là năm trong thời kỳ ổn định ngân sách mới (2011-2015), vì vậy việc bố trí dự toán cơ bản đƣợc thực hiện theo hệ thống định mức phân bố dự toán chi đầu tƣ phát triển và chi thƣờng xuyên NSNN hiện hành, đồng thời thực hiện chủ trƣơng chính sách của Đảng và Nhà nƣớc về đảm bảo an ninh quốc phòng trong tình hình mới, tiếp tục đầu tƣ ƣu tiên cho con ngƣời, thực hiện. .. chặt chẽ, buông lỏng trong công tác giám sát kiểm tra, giám sát việc thu chi ngân sách cũng là nguyên nhân tác động xấu đến bội chi ngân sách Nhà nƣớc Lãi xuất vay trong thời gian qua còn cao, thời gian vay còn ngắn, ít có những khoản vay dài hạn, trong khi đó nhiều khoản vay đƣợc dùng để xây dựng đầu tƣ cơ bản với thời gian thu hồi vốn lâu đã gây khó khăn cho công tác thu ngân sách Mặt khác cũng có... tác đƣa ra, vì vậy mà nếu nhƣ ta không có sự chuẩn bị kỹ càng, xem xét kĩ tính khả thi của từng dự án, thẩm định, duyệt dự án một cách rõ ràng thì có thể gây ra hiệu quả không đƣợc nhƣ mong đợi, gây thất thoát cho nguồn ngân sách Nhóm 2 Page 18 Nhập môn tài chính tiền tệ CHƢƠNG 3: GIẢI PHÁP HẠN CHẾ THẤT THOÁT NGÂN SÁCH NHÀ NƢỚC TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY 3.1 Xác định mục tiêu chi n lƣợc quản lý chi tiêu... xây dựng các thể chế nhằm tạo ra một khu vực công năng động, bao gồm xây dựng về các thể chế về chính sách; chính quyền có khả năng xây dựng và phối hợp chính sách trong việc lựa chọn mục tiêu chi n lƣợc; phân bổ nguồn lực gắn kết với kế hoạch và chính sách; thực hiện, kiểm soát và đánh giá các kết quả Nhóm 2 Page 19 Nhập môn tài chính tiền tệ các hoạt đông; công chức Bài thảo luận nhóm 10 Tài tiền tệ 1.2 ĐỀ TÀI 6: Vận dụng nguyên tắc chi ngân sách Nhà nước hoạt động chi ngân sách Nhà nước Việt Nam? Đánh giá thực trạng đưa giải pháp để hạn chế thất thoát chi ngân sách Nhà nước Việt Nam nay? Mục lục A/ Lời nói đầu B/ Nội dung .2 1.1 Khái niệm Ngân sách nhà nước 1.2 Vai trò Ngân sách nhà nước 2 Chính sách chi Ngân sách Nhà nước 2.1 Khái niệm, đặc điểm chi ngân sách nhà nước 2.2 Phân loại chi ngân sách nhà nước 2.3 Các nhân tố ảnh hưởng đến chi ngân sách nhà nước 2.4 Các nguyên tắc tổ chức chi ngân sách nhà nước 3/ Bội chi Ngân sách Nhà nước biện pháp cân đối Ngân sách Nhà nước 3.1 Bội chi ngân sách nhà nước 3.2 Biện pháp cân đối ngân sách nhà nước C/ Kết luận 22 D/ Danh mục tài liệu tham khảo 23 A/ Lời nói đầu Như biết, đời tồn nhà nước xuất nhà sản xuất hàng hóa gắn liền với đời tồn ngân sách nhà nước Đó hệ thống mối quan hệ kinh tế phát sinh nhà nước chủ thể khác kinh tế thông qua trình hình thành, phân phối sử dụng quỹ tiền tệ tập trung quan trọng nhà nước nhằm đáp ứng cho việc thực chức nhiệm vụ nhà nước mặt Ngân sách nhà nước trở thành công cụ quan trọng nhà nước sử dụng để khắc phục khuyết tật kinh tế thị trường , huy động nguồn tài chính, điều tiết vĩ mô kinh tế, điều tiết thu nhập nhằm đảm bảo công xã hội Những việc thực thông qua hoạt động thu, chi ngân sách nhà nước Thu để định hướng đầu tư, kích thích hạn chế sản xuất, kinh doanh, … Chi để nâng cao chất lượng y tế, giáo dục, nâng cao đời sống nhân dân, … Tuy nhiên điều kiện ngân sách nhà nước eo hẹp, việc chi ngân sách cho hiệu tiết kiệm, tránh tình trạng thất thoát, thâm hụt vấn đề đặt Ở nước ta, mức độ thâm hụt ngân sách ngày gia tăng ngày tác động tiêu cực tới đời sống nhân dân tới toàn kinh tế Đây nguy làm khủng hoảng kinh tế, gia tăng lạm phát gây khó khăn cho phủ việc thực sách tài khóa tiền tệ Vậy thâm hụt ngân sách gì? Thực trạng vấn đề thâm hụt ngân sách diễn Việt Nam năm qua nào? Giải pháp để xử lý thâm hụt NSNN, ổn định vĩ mô kinh tế, thực hiệu mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế – xã hội, tăng trưởng kinh tế kiềm chế lạm phát nay? Bài tiểu luận với đề tài “vận dụng nguyên tắc chi NSNN VN? Đánh giá thực trạng đưa giải pháp để hạn chế thất thoát chi NSNN VN nay?” trình nghiên cứu nhằm tìm đáp án cho câu hỏi B/ Nội dung I Cơ sở lý luận Những vấn đề chung Ngân sách nhà nước 1.1 Khái niệm Ngân sách nhà nước Ngân sách nhà nước hệ thống quan hệ kinh tế nhà nước với chủ thể xã hội, phát sinh trình nhà nước huy động, phân phối sử dụng quỹ tiền tệ tập trung lớn nhà nước nhằm đảm bảo cho việc thực chức nhà nước mặt 1.2 Vai trò Ngân sách nhà nước Ngân sách nhà nước coi công cụ quan trọng Nhà nước để điều tiết kinh tế thị trường Vai trò thể mặt sau: - Ngân sách nhà nước công cụ huy động nguồn tài để đảm bảo nhu cầu chi tiêu Nhà nước - Ngân sách nhà nước công cụ để điều tiết vĩ mô kinh tế - xã hội + Ngân sách nhà nước công cụ định hướng hình thành cấu kinh tế mới, kích thích phát triển sản xuất kinh doanh chống độc quyền, xác lập cấu kinh tế hợp lý kinh tế quốc dân + Ngân sách nhà nước có vai trò quan trọng việc điều tiết thị trường, bình ổn giá cả, chống lạm phát + Ngân sách nhà nước công cụ điều tiết thu nhập thành phần kinh tế tầng lớp dân cư nhằm đảm bảo công xã hội Chính sách chi Ngân sách Nhà nước 2.1 Khái niệm, đặc điểm chi ngân sách nhà nước 2.1.1 Khái niệm chi ngân sách nhà nước Chi ngân sách nhà nước hệ thống quan hệ kinh tế phát sinh trình phân phối sử dụng quỹ tiền tệ lớn nhà nước – quỹ ngân sách, nhằm thực chức nhà nước mặt theo nguyên tắc định 2.1.2 Đặc điểm chi ngân sách nhà nước - Chi ngân sách nhà nước gắn chặt với máy nhà nước nhiệm vụ kinh tế, trị, xã hội mà Nhà nước phải đảm đương thời kỳ Nhà nước với máy lớn, đảm đương nhiều nhiệm vụ mức độ phạm vi chi ngân sách nhà nước lớn - Các khoản chi ngân sách nhà nước xem xét hiệu tầm vĩ mô Điều có nghĩa khoản chi ngân sách nhà nước phải xem xét cách toàn diện dựa sở việc hoàn thành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 30 tháng năm 2016 Số: 19/2016/TT-NHNN THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG THẺ NGÂN HÀNG Căn Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng năm 2010; Căn Luật tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng năm 2010; Căn Nghị định số 101/2012/NĐ-CP ngày 22/11/2012 Chính phủ toán không dùng tiền mặt; Căn Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11/11/2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Thanh toán; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư quy định hoạt động thẻ ngân hàng Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định hoạt động thẻ ngân hàng (sau gọi tắt thẻ) bao gồm: hoạt động phát hành, sử dụng, toán, chuyển mạch, bù trừ điện tử toán giao dịch thẻ Điều Đối tượng áp dụng Tổ chức phát hành thẻ Tổ chức toán thẻ Tổ chức chuyển mạch thẻ Tổ chức bù trừ điện tử giao dịch thẻ Đơn vị chấp nhận thẻ Chủ thẻ Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động thẻ Điều Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, từ ngữ hiểu sau: Thẻ ngân hàng phương tiện toán tổ chức phát hành thẻ phát hành để thực giao dịch thẻ theo điều kiện điều khoản bên thỏa thuận Thẻ Thông tư không bao gồm loại thẻ tổ chức cung ứng hàng hóa, dịch vụ phát hành để sử dụng việc toán hàng hóa, dịch vụ tổ chức phát hành Thẻ ghi nợ (debit card) thẻ cho phép chủ thẻ thực giao dịch thẻ phạm vi số tiền hạn mức thấu chi (nếu có) tài khoản toán chủ thẻ mở tổ chức phát hành thẻ Thẻ tín dụng (credit card) thẻ cho phép chủ thẻ thực giao dịch thẻ phạm vi hạn mức tín dụng cấp theo thỏa thuận với tổ chức phát hành thẻ Thẻ trả trước (prepaid card) thẻ cho phép chủ thẻ thực giao dịch thẻ phạm vi giá trị tiền nạp vào thẻ tương ứng với số tiền trả trước cho tổ chức phát hành thẻ Thẻ trả trước bao gồm: Thẻ trả trước định danh (có thông tin định danh chủ thẻ) thẻ trả trước vô danh (không có thông tin định danh chủ thẻ) Thẻ đồng thương hiệu thẻ đồng thời có thương hiệu tổ chức phát hành thẻ thương hiệu tổ chức liên kết, hợp tác phát hành thẻ Thẻ vật lý thẻ có hình thức hữu vật chất, thông thường làm chất liệu nhựa, có gắn dải từ chip điện tử để lưu giữ liệu thẻ Thẻ phi vật lý thẻ không hữu hình thức vật chất chứa thông tin thẻ quy định Điều 12 Thông tư này, tổ chức phát hành thẻ phát hành cho chủ thẻ để giao dịch qua internet, điện thoại di động thiết bị điện tử chấp nhận thẻ khác Thẻ phi vật lý tổ chức phát hành thẻ in thẻ vật lý chủ thẻ có yêu cầu Giao dịch thẻ việc sử dụng thẻ để gửi, rút tiền mặt, chuyển khoản, toán tiền hàng hóa, dịch vụ sử dụng dịch vụ khác tổ chức phát hành thẻ, tổ chức toán thẻ cung ứng Thẻ giả thẻ không tổ chức phát hành thẻ phát hành có chứa thông tin thẻ thật, chủ thẻ thật 10 Giao dịch thẻ gian lận, giả mạo giao dịch thẻ giả, giao dịch sử dụng trái phép thẻ thông tin thẻ 11 Chủ thẻ cá nhân tổ chức tổ chức phát hành thẻ cung cấp thẻ để sử dụng, bao gồm chủ thẻ chủ thẻ phụ 12 Chủ thẻ cá nhân tổ chức đứng tên ký hợp đồng phát hành sử dụng thẻ với tổ chức phát hành thẻ 13 Chủ thẻ phụ cá nhân chủ thẻ cho phép sử dụng thẻ chủ thẻ cam kết văn thực toàn nghĩa vụ phát sinh liên quan đến việc sử dụng thẻ theo hợp đồng phát hành sử dụng thẻ 14 Tổ chức phát hành thẻ (viết tắt TCPHT) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước thực phát hành thẻ theo quy định Điều Thông tư 15 Tổ chức toán thẻ (viết tắt TCTTT) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước thực toán thẻ theo quy định Điều 21 Thông tư 16 Tổ chức chuyển mạch thẻ tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian toán thực việc chuyển mạch giao dịch thẻ cho TCPHT, TCTTT tổ chức thẻ quốc tế đơn vị chấp nhận thẻ theo thỏa thuận văn bên liên quan 17 Tổ chức bù trừ điện tử giao dịch thẻ tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian toán thực việc bù trừ điện tử nghĩa vụ tài phát sinh từ giao dịch thẻ cho TCPHT, TCTTT, tổ chức thẻ quốc tế đơn vị chấp nhận thẻ theo thỏa thuận văn bên liên quan 18 Đơn vị chấp nhận thẻ ... 15/5/2007 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy chế phát hành, toán, sử dụng cung cấp dịch vụ hỗ trợ hoạt động thẻ ngân hàng; b) Quy t định số 32/2007/QĐ-NHNN ngày 09/7/2007 Thống đốc Ngân hàng Nhà. .. số 19 /2016/ TT-NHNN ngày 30 tháng năm 2016 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định hoạt động thẻ ngân hàng, thông báo (các) mẫu thẻ sau: Các thông tin liên quan mẫu thẻ P h â n Tên thẻ l... dịch thẻ 23 Mã tổ chức phát hành thẻ (Bank Identification Number - viết tắt BIN) dãy chữ số nhằm xác định TCPHT theo quy định Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau gọi Ngân hàng Nhà nước) 24 Hợp đồng