Ảnh hưởng của kiến trúc đương đại nhật bản đến kiến trúc nhà ở nhỏ việt nam (tt)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI NGUYỄN CÔNG HIỆP ẢNH HƯỞNG CỦA KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI NHẬT BẢN ĐẾN KIẾN TRÚC NHÀ Ở NHỎ VIỆT NAM (Từ năm 2000 đến nay) LUẬN VĂN THẠC SỸ KIẾN TRÚC Hà Nội - 2017 11 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI -NGUYỄN CÔNG HIỆP KHÓA 2015-2017 ẢNH HƯỞNG CỦA KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI NHẬT BẢN ĐẾN KIẾN TRÚC NHÀ Ở NHỎ VIỆT NAM (Từ năm 2000 đến nay) Chuyên Ngành : Kiến trúc Mã Số : 60.58.01.02 LUẬN VĂN THẠC SỸ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS.KTS NGUYỄN TRÍ THÀNH Hà Nội – 2017 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành đề tài nghiên cứu này, trước hết xin chân thành cảm ơn thầy TS.KTS Nguyễn Trí Thành tận tình hướng dẫn suốt trình thực luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn thầy Bộ môn SĐH Kiến trúc công cộng: TS Trần Đức Khuê, TS Hoàng Văn Trinh, TS Nguyễn Tiến Thuận, TS Phạm Việt Anh, TS Vũ Hồng Cương, TS Vương Hải Long giúp đỡ động viên hoàn thành tốt đề tài nghiên cứu Tôi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu trường Đại học Kiến trúc Hà Nội, Khoa Sau Đại học, Khoa Kiến trúc, đồng nghiệp, bạn bè gia đình tạo điều kiện, động viên, khích lệ trình học tập thời gian thực luận văn Một lần xin chân thành cảm ơn! TÁC GIẢ LUẬN VĂN Nguyễn Công Hiệp LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn Thạc sĩ công trình nghiên cứu khoa học độc lập Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu Luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng TÁC GIẢ LUẬN VĂN Nguyễn Công Hiệp MỤC LỤC CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ KIẾN TRÚC NHÀ Ở NHỎ VIỆT NAM…… 1.1 Lược khảo kiến trúc nhà Việt Nam trước năm 2000 1.1.1 Nhà truyền thống Việt Nam 1.1.2 Nhà thời kỳ Pháp thuộc 13 1.1.3 Nhà thời kỳ xây dựng XHCN (1954-1986) 15 1.1.4 Nhà thời kỳ đầu Mở cửa (từ năm 1986 đến 2000) 18 1.2 Tình hình phát triển kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến 20 1.2.1 Khảo sát sơ 200 nhà nhỏ xây dựng sau năm 2000 20 1.2.2 Những luồng ảnh hưởng kiến trúc quốc tế đến kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến 47 1.2.3 Giả thuyết ảnh hưởng từ kiến trúc Nhật Bản 50 1.3 Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài 55 CHƯƠNG CƠ SỞ KHOA HỌC ĐỂ NHẬN DIỆN SỰ ẢNH HƯỞNG CỦA KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI NHẬT BẢN ĐẾN KIẾN TRÚC VIỆT NAM……58 2.1 Bối cảnh mối quan hệ Việt Nam - Nhật Bản 58 2.1.1 Những mối liên hệ từ thời kỳ xa xưa đến trước cuối tk.XIX 58 2.1.2 Ảnh hưởng Nhật Bản tới Việt Nam từ cuối tk.XIX đến thời kỳ Mở cửa 63 2.1.3 Quan hệ Việt Nam - Nhật Bản từ năm 1990 đến 65 2.2 Quan hệ hợp tác Việt Nam - Nhật Bản lĩnh vực kiến trúc 67 2.2.1 Các hoạt động giao lưu KTS Nhật Bản Việt Nam 67 2.2.2 Các hoạt động truyền bá kiến trúc Nhật Bản Việt Nam 69 2.2.3 Hoạt động hành nghề KTS Nhật Bản Việt Nam 70 2.2.4 Các KTS Việt Nam có thời gian học tập làm việc Nhật Bản 72 2.2.5 Hợp tác bảo tồn, trùng tu, tôn tạo di sản văn hóa 72 2.3 Đặc trưng kiến trúc đương đại Nhật Bản 75 2.3.1 Bối cảnh VH-XH kiến trúc đương đại Nhật Bản 75 2.3.2 Tiến trình kiến trúc Nhật Bản từ đại tới đương đại 78 2.3.3 Các trào lưu kiến trúc Nhật Bản từ đại tới đương đại 80 2.3.4 Vấn đề truyền thống đại kiến trúc đương đại Nhật Bản 83 2.3.5 Tầm ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản giới 89 2.3.6 Kiến trúc nhà nhỏ Nhật Bản từ năm 2000 đến 93 CHƯƠNG ĐÁNH GIÁ ẢNH HƯỞNG CỦA KIẾN TRÚC ĐƯƠNG ĐẠI NHẬT BẢN ĐẾN KIẾN TRÚC NHÀ Ở NHỎ VIỆT NAM TỪ NĂM 2000 ĐẾN NAY……………………………………………………………………………… 95 3.1 Ảnh hưởng Nhật Bản tới kiến trúc Việt Nam 95 3.1.1 Ảnh hưởng người Việt Nam nói chung 95 3.1.2 Ảnh hưởng từ kiến trúc Nhật Bản KTS Việt Nam 100 3.2 Nhận diện đặc trưng, đặc điểm kiến trúc đương đại Nhật Bản ảnh hưởng tới kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam 106 3.2.1 Những đặc trưng, đặc điểm kiến trúc đương đại Nhật Bản biểu tương ứng 106 3.2.2 Những đặc trưng kiến trúc Nhật Bản phù hợp với kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam 109 3.2.3 Bảng thống kê nhận diện 111 3.3 Phân tích ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản số công trình nhà nhỏ Việt Nam tiêu biểu từ năm 2000 đến 116 3.4 Đánh giá ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản đến kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến 125 3.4.1 Mức độ ảnh hưởng 125 3.4.2 Các ảnh hưởng bật 126 KẾT LUẬN…………………………………………………………………… 129 KIẾN NGHỊ…………………………………………………………………… 131 TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Nghĩa viết tắt Cty Công ty ĐH Đại học ĐHTH Đại học tổng hợp GT Giải thưởng GV Giảng viên H Huyện HN Hà Nội Ibid Cùng tài liệu trích dẫn phía NCS Nghiên cứu sinh KTS Kiến trúc sư P Phường Q Quận S Diện tích SĐH Sau đại học SH Sinh hoạt SV Sinh viên TP Thành phố TT Thị trấn tk kỷ VD Ví dụ VH Văn hóa XHCN Xã hội chủ nghĩa XH Xã hội X Xã DANH MỤC HÌNH ẢNH, BẢN VẼ Số hiệu Hình 1.1 Hình 1.2 Hình 1.3 Hình 1.4 Hình 1.5 Hình 1.6 Hình 1.7 Hình 1.8 Hình 1.9 Hình 1.10 Hình 1.11 Hình 1.12 Hình 1.13 Hình 1.14 Hình 1.15 Hình 1.16 Hình 1.17 Hình 2.1 Hình 2.2 Hình 2.3 Hình 2.4 Hình 2.5 Hình 2.6 Hình 2.7 Hình 2.8 Hình 2.9 Hình 2.10 Hình 2.11 Hình 2.12 Hình 2.13 Hình 2.14 Hình 2.15 Hình 2.16 Tên hình Tổng mặt điển hình khuôn viên nhà dân gian miền Bắc Mặt đứng nhà nông thôn điển hình vùng đồng Bắc Bộ Một số phối cảnh minh họa nhà dân gian miền Bắc Các loại thân nhà dân gian miền Bắc Các hình thức nhà dân gian miền Bắc Niên đại, trình phát triển kèo nhà dân gian miền Bắc Các loại kèo nhà dân gian miền Trung miền Nam Sơ đồ hình thành phát triển kèo nhà dân gian miền Trung miền Nam Kiến trúc nhà truyền thống dân tộc thiểu số Việt Nam Mẫu nhà truyền thống điển hình khu 36 phố phường Biệt thự phong cách địa phương Pháp Biệt thự phong cách Art Décor Biệt thự phong cách Đông Dương Biến đổi kiểu dáng nhà khu phố buôn bán qua thời gian Khu tập thể Kim Liên, Hà Nội Kiến trúc nông thôn miền Bắc Toàn cảnh khu Thanh Xuân Bắc, Hà Nội năm 1980 Bức tranh Shuin-sen Kochi took zukan Phối cảnh Đảo Kim Cương Mô hình Hà Nội “Space Block House” Đền thờ Thần đạo Ise, Nhật Bản Vườn thiền Ryoan-ji Osaka, Nhật Bản Bảo tàng tưởng niệm Hòa bình Hiroshima, Nhật Bản Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, Wakayama, Nhật Bản Nhà thi đấu Tokyo Metropolitan Gymnasium Tokyo, Nhật Bản Phần nhà khách sạn Imperial Tokyo, Nhật Bản Ngôi nhà KenzoTange Toà nhà Team Disney, Orlando, Florida, Mỹ Nhà thờ Ánh sáng Ibaraki, Nhật Bản Khu nhà Media Library, Sendai, Nhật Bản Phượng Hoàng Điện Byodo-in, Uji, Nhật Bản Những KTS Nhật Bản nhận giải thưởng Pritzker Centre Pompidou, Metz, Pháp - Shigeru Ban 2006 Trang 5 6 10 12 14 15 15 15 16 16 17 60 71 73 76 77 81 81 82 83 85 86 87 88 90 90 91 Hình 3.1 Hình 3.2 Hình 3.3 Hình 3.4 Hình 3.5 Trung tâm thương mại AEON Mall Long Biên, Hà Nội Công Viên Cá Koi Rin Rin Park Không gian nhỏ mang phong cách Nhật Row House - Tadao Ando 97 98 99 105 Nhà thử nghiệm Space Block (2003) 105 DANH MỤC BẢNG BIỂU, SƠ ĐỒ Số hiệu Bảng 1.1 Bảng 1.2 Tên bảng Quá trình phát triển kiến trúc nhà Việt Nam Danh sách 200 nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến Những luồng ảnh hưởng kiến trúc quốc tế đến kiến trúc nhà Bảng 1.3 nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến Nhận diện số yếu tố tương đồng nhà nhỏ Việt Nam Bảng 1.4 (sau năm 2000) kiến trúc đương đại Nhật Bản Bảng 2.1 Biến động số lượng người Việt nhập cảnh vào Nhật Bảng 2.2 Biến động số lượng người Việt lưu trú Nhật Bảng 2.3 Biến động số lượng người Nhật lưu trú Việt Nam Bảng 2.4 Biến động số người Nhật nhập cảnh vào Việt Nam Bảng 2.5 Số lượng người Việt Nam sang Nhật Bản học 100 năm qua Bảng 2.6 Số lượng lao động thu hút dự án FDI Nhật Bản Bảng 2.7 Số người Việt Nam xuất lao động sang Nhật Bảng 2.8 Các hoạt động giao lưu KTS Nhật Bản Việt Nam Bảng 2.9 Các hoạt động truyền bá kiến trúc Nhật Bản Việt Nam Bảng 2.10 Các công trình công ty Nhật Bản thiết kế Việt Nam Các hoạt động hợp tác Việt Nam-Nhật Bản Bảng 2.11 lĩnh vực bảo tồn, trùng tu, tôn tạo di sản văn hóa Bảng 3.1 Những yếu tố ảnh hưởng đến kiến trúc nhà Bảng 3.2 Những ảnh hưởng Nhật Bản người Việt Nam nói chung Bảng 3.3 Những ảnh hưởng Nhật Bản KTS Việt Nam Những đặc trưng, đặc điểm kiến trúc đương đại Nhật Bản Bảng 3.4 biểu tương ứng thể kiến trúc nhà nhỏ Mười đặc trưng biểu tương ứng kiến trúc nhà Bảng 3.5 nhỏ Việt Nam Nhận diện đặc trưng giống kiến trúc đương đại Nhật Bản Bảng 3.6 200 nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến Bảng 3.7 Kết thống kê số lượng công trình Trang 21 22 48 50 66 66 66 66 66 67 67 68 69 71 74 95 96 100 106 110 111 125 PHẦN MỞ ĐẦU  Lý chọn đề tài Những năm gần kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam có nhiều khởi sắc thành tựu, gặt hái nhiều giải thưởng quốc tế giới biết đến nhiều thông qua kênh thông tin Tuy nhiên kiến trúc Việt Nam bị đánh giá mô bắt chước hình thức kiến trúc nước Để có đánh giá bao quát khách quan, tác giả tiến hành thu thập khảo sát thông tin, hình ảnh 200 nhà nhỏ Việt Nam hoàn thành từ năm 2000 đến nay, cảm nhận ban đầu nhận thấy có số lượng lớn có biểu nhiều mức độ khác gợi liên hệ đến kiến trúc đương đại Nhật Bản Tác giả mong muốn tìm hiểu cặn kẽ tượng để chứng minh / khẳng định giả thuyết ảnh hưởng từ Nhật Bản, làm rõ nguyên nhân sơ đánh giá mức độ ảnh hưởng kiến trúc Việt Nam từ năm 2000 đến  Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích nghiên cứu: Xây dựng sở lý luận để lý giải khẳng định tượng kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam chịu ảnh hưởng từ kiến trúc đương đại Nhật Bản, đánh giá mức độ tác động, từ tìm hướng đắn cho KTS để học hỏi tiếp thu giá trị tích cực giới, phù hợp với điều kiện Việt Nam Nhiệm vụ nghiên cứu: - Tìm hiểu tình hình phát triển kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam, nhận diện công trình từ năm 2000 đến có đặc điểm so với trước Tìm nguồn gốc ảnh hưởng Đưa giả thuyết có ảnh hưởng từ kiến trúc đương đại Nhật Bản - Tìm hiểu đặc trưng đặc điểm kiến trúc đương đại Nhật Bản phân tích điều kiện dẫn tới ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản vào kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam - Nhận diện phân tích chi tiết số công trình nhà nhỏ Việt Nam từ sau năm 2000 để làm rõ mức độ ảnh hưởng Phân tích tính tích cực tiêu cực ảnh hưởng phát triển kiến trúc Việt Nam nói chung kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam nói riêng  Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Ảnh hưởng Kiến trúc đương đại Nhật Bản đến Kiến trúc Việt Nam Trường hợp nghiên cứu: Kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam, cụ thể nhà đơn lẻ bao gồm nhà nông thôn, nhà biệt thự, nhà liên kế nhà vườn liên kế Có xét thêm số trường hợp hộ chung cư cải tạo lại không gian nội thất Tác giả chọn trường hợp nhà nhỏ để nghiên cứu lẽ nhà nhỏ mảng kiến trúc có thay đổi nhanh chóng, đa dạng, phản ánh biến đổi nhận thức, quan điểm thẩm mỹ, đời sống vật chất tinh thần xã hội người dân Đây mảng kiến trúc có gia tăng số lượng nhanh chóng, thời gian thi công nhanh dễ biểu đạt ý đồ kiến trúc đa dạng độc đáo Đối với KTS trẻ hành nghề dự án nhà nhỏ hội tốt vừa tầm để tạo nên dấu ấn cá nhân cho đường phát triển nghiệp Những công trình tạo dấu ấn thường có sáng tạo, mẻ, độc đáo khác hẳn với công trình truyền thống khác Nền kiến trúc Việt Nam phát triển chậm sau Thế giới nhiều Vậy nên không tránh khỏi việc công trình mẻ Việt Nam có nét giống công trình cũ nước có ảnh hưởng, lấy cảm hứng từ công trình tiếng Một kiến trúc phát triển ảnh hưởng tới nhiều thể loại công trình Việt Nam Tuy nhiên, khuôn khổ luận văn thạc sĩ, việc lựa chọn đối tượng công trình nhà nhỏ phù hợp tìm kết thú vị Phạm vi nghiên cứu: Giai đoạn từ năm 2000 đến Đây thời điểm mang tính tượng trưng, gắn với việc chuyển giao thiên niên kỷ nên thường dùng làm mốc thời gian để phân chia giai đoạn, đánh dấu thay đổi Giới kiến trúc thường lấy mốc thời gian đặt tên cho kiến trúc sau năm 2000 kiến trúc kỷ XXI / thiên niên kỷ 3  Phương pháp nghiên cứu Các phương pháp nghiên cứu lý thuyết a Phương pháp phân tích tổng hợp lý thuyết b Phương pháp phân loại hệ thống hoá lý thuyết c Phương pháp sơ đồ d Phương pháp nghiên cứu lịch sử Các phương pháp nghiên cứu thực tiễn a Phương pháp quan sát b Phương pháp chuyên gia c Phương pháp phân tích tổng kết kinh nghiệm d Phương pháp thống kê, phân tích số liệu  Ý nghĩa khoa học Trong hoàn cảnh kiến trúc Việt Nam đương đại phát triển nóng dẫn đến tình trạng loạn phong cách, thiếu hụt tảng tư tưởng triết học, chạy theo chép hình thức bên đề tài cấp thiết có giá trị thực tiễn góp phần xây dựng công cụ lý luận thực hành để hướng tới kiến trúc đại bắt kịp giới đậm đà sắc dân tộc  Cấu trúc luận văn Luận văn có cấu trúc chương, bao gồm: - Chương Tổng quan kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam - Chương Cơ sở khoa học để nhận định ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản đến kiến trúc Việt Nam - Chương Đánh giá ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản đến kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến THÔNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội Email: digilib.hau@gmail.com TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN 129 tiếng Từ đó, nhiều KTS đưa thiết kế cực đoan, không phù hợp với thực tế & thói quen sử dụng người Việt Nam nói chung chủ nhà nói riêng, không tính toán phù hợp với điều kiện khí hậu địa phương, chạy theo hình thức xa lạ gây nhiều vấn đề hư hỏng bảo dưỡng công trình qua thời gian sử dụng Tóm lại, đặc điểm kiến trúc đương đại Nhật Bản tiếp thu vào kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam có biểu đa dạng nhiều mức độ khác nhau, từ nghiên cứu học hỏi thấu đáo chất tư tưởng đến chép đơn hình thức mà chắt lọc để phù hợp với thói quen sinh hoạt, tập quán người Việt không nhiệt đới hóa công trình Dựa vào kết khảo sát nhận diện số xu hướng thiết kế nhà nhỏ Việt Nam như: Kiến trúc xanh, xu hướng thiền, xu hướng tìm tòi không gian mới, chi tiết mới, xu hướng sử dụng vật liệu, xu hướng phá cách,… Góp phần sở lý luận cho nhận xét, phê bình tương lai kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam giai đoạn từ năm 2000 đến nói riêng với kiến trúc đương đại Việt Nam nói chung KẾT LUẬN Luận văn đặt giả thuyết có ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản công trình nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến Thông qua phân tích chi tiết biểu nội dung hình thức đặc trưng, đặc điểm quan trọng kiến trúc đương đại Nhật Bản đối chiếu với tư liệu thu thập 200 nhà khảo cứu, luận văn đưa kết quả, số thống kê tương đối thuyết phục để kết luận giả thuyết đưa Kiến trúc đương đại Nhật Bản có ảnh hưởng đến kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam giai đoạn sau 2000 nhiều khía cạnh: ý đồ tạo hình (mạnh mẽ, khác thường, có cá tính), giải pháp tổ chức không gian (cấu trúc hướng nội, sân / khoảng trống, giao thông liên hoàn, không gian đa dụng), biểu hình thức (tiết chế, đơn giản, gọn, vật liệu mộc, chi tiết kỹ lưỡng / phá cách) Đã có nhiều công trình nhà nhỏ chịu ảnh hưởng cách tích cực, có giá trị thẩm mỹ cao; đóng góp vào phát triển đổi diện mạo kiến trúc Việt Nam năm gần 130 Ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản đến kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam biểu khoảng thời gian tương đối ngắn, có tính đột biến hệ tự nhiên - trước hết từ tác động tích cực hoạt động truyền thông kiến trúc đến nhận thức tinh thần sáng tạo KTS trẻ; mặt khác hậu thuẫn việc yếu tố VH Nhật Bản thâm nhập sâu rộng giành thiện cảm đông đảo người dân Việt Nam thuộc tầng lớp Nó có nguồn gốc sâu xa từ đồng cảm văn hóa, tương đồng bối cảnh kiến trúc & đô thị, từ ngưỡng mộ Nhật Bản đầu tàu dẫn dắt phát triển giới Từ ảnh hưởng ban đầu hình thức, nhiều KTS có tìm hiểu thấu đáo, học hỏi cách có chọn lọc để thu nhận đặc điểm tốt, phù hợp với hoàn cảnh Việt Nam Nhiều công trình thoát khỏi ảnh hưởng hình thức đơn thuần, áp dụng nguyên tắc thiết kế cách có lý luận để đưa ý tưởng mẻ, quốc tế công nhận Không thể phủ nhận kiến trúc nhà nhỏ năm gần góp phần quan trọng giúp giới biết nhiều đến kiến trúc Việt Nam Các thiết kế dành giải thưởng có tác dụng động viên to lớn KTS trẻ để họ tự tin đường nghiệp Luận văn xây dựng tổng quan tương đối đầy đủ trình phát triển, biến đổi kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam suốt chiều dài lịch sử đặc biệt thu thập sở liệu đầy đủ 200 nhà nhỏ Việt Nam có kiến trúc sáng tạo đột phá từ năm 2000 đến Đây tài liệu quan trọng cho đánh giá tổng quát chuyên sâu phía cạnh cụ thể khác kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam giai đoạn Những số kết thống kê phân tích kĩ cho nhiều nhận xét khác thực trạng xu hướng sáng tác kiến trúc Việt Nam mà khuôn khổ luận văn chưa trình bày hết 131 KIẾN NGHỊ Kết luận văn bước đầu để nhìn nhận vấn đề ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản Việt Nam cách khoa học có sở lý thuyết kiện thực tiễn cho phê bình kiến trúc đưa nhận xét tác động tích cực hay biểu tiêu cực hình thức công trình cụ thể Thông qua luận văn này, tác giả mong muốn có những nghiên cứu sâu hơn, viết phê bình có tính cụ thể vào tác giả - tác phẩm để cổ vũ, giới thiệu nỗ lực tìm tòi hiệu thiết kế kiến trúc đưa định hướng, cảnh tỉnh xu hướng chạy theo hình thức, chạy theo thị hiếu, thiếu đầu tư nghiên cứu chắt lọc thiết kế Cần thiết có hệ thống ghi nhận giá trị kiến trúc thể loại nhà nhỏ với đa dạng qui mô, đối tượng sử dụng vùng miền không dừng lại việc trao giải thưởng cho 1-2 công trình nhà nhỏ thời gian 1-2 năm Việc tập hợp ghi nhận giá trị theo chu kỳ 5-10 năm đăng tải thường xuyên thành nguồn liệu trực tuyến có tuyển chọn giúp định hướng thẩm mỹ cho người dân KTS; phổ biến thiết kế đẹp, tiết kiệm, phù hợp cho nhiều đối tượng TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt: Lê Thanh Sơn, 2001 Một số xu hướng kiến trúc đương đại nước Hà Nội: NXB Xây dựng Trường ĐH Khoa học xã hội & Nhân văn - ĐHQGHN, 2006 Quan hệ văn hóa, giáo dục Việt Nam - Nhật Bản 100 năm phong trào Đông Du NXB ĐHQG HN Đặng Thái Hoàng, 1985 Kiến trúc Hà Nội kỷ 19-20 Hà Nội: NXB Hà Nội Hội Kiến trúc sư Việt Nam, 2010 Nửa kỷ Kiến trúc Việt Nam - Half a Century of Vietnamese Architecture Hà Nội: NXB Thời Đại Khuất Tân Hưng, 2006 Biểu văn hóa nhận thức kiến trúc nhà dân gian vùng Đồng Bắc Bộ Tạp chí Kiến Trúc, số 138 Phạm Đình Việt, 2007 Những giá trị bản, buôn làng, nhà đồng bào dân tộc vùng Tây Bắc, Tây Nguyên, Quảng Nam Quảng Ngãi Tạp chí Kiến Trúc, số 141 Hội đồng Giải thưởng Kiến trúc quốc gia, 2009 15 năm Giải thưởng Kiến trúc quốc gia 1994-2009 Hà Nội Tôn Đại, 2005 Nhìn lại xu hướng sáng tác kiến trúc Việt Nam 20 năm qua Tạp chí Kiến trúc, số 121 Tôn Đại, 2009 Di sản kiến trúc Pháp - giá trị ảnh hưởng Tạp chí Kiến Trúc, số 165 10 Trần Quốc Bảo, 2007 Biệt thự Art Deco Hà Nội Tạp chí Kiến trúc Việt Nam, số 08/2007 11 Trần Quốc Bảo, 2009 Biệt thự phong cách địa phương Pháp Tạp chí Kiến Trúc, số 165 12 Nguyễn Trí Thành, 2006 Kiến trúc Việt Nam cần cho tương lai? Tạp chí Kiến trúc, số 139 13 Nguyễn Cao Luyện, 1977 Từ mái nhà tranh cổ truyền Hà Nội: NXB Văn hóa 14 Nguyễn Mạnh Thu, 2008 Biểu xu hướng sáng tác kiến trúc Việt Nam thời kỳ đổi Tạp chí Kiến trúc, số 15-04-2008 15 Papin, P., 2001, Lịch sử Hà Nội Dịch từ tiếng Pháp Người dịch Mạc Thu Hương, 2009 Hà Nội: Nhã Nam & NXB Thế Giới 16 Nguyễn Đình Thi, 2008 Kiến trúc nhà nông thôn đồng Bắc Bộ - Từ khứ đến Tạp chí kiến trúc, số 161 17 Nguyễn Mạnh Tuấn, 2014 Tính Thiền kiến trúc Tadao Ando Luận văn Thạc sĩ Đại học Kiến trúc Hà Nội 18 Vũ An Tuấn Minh, 2016 Tinh thần Chuyển hóa luận kiến trúc Toyo Ito Luận văn Thạc sĩ Đại học Kiến trúc Hà Nội 19 Đặng Hoàng Vũ, 2016 Ảnh hưởng kiến trúc Xô Viết kiến trúc nhà công cộng Hà Nội giai đoạn 1954-1986 Luận án Tiến sĩ Đại học Kiến trúc Hà Nội 20 Ngô Lê Minh, 2006 Áp dụng phân tích hình thái học mặt đứng nhà khu phố cũ Hà Nội, Tạp chí kiên trúc Việt Nam, số 84 21 Lưu Trọng Hải, 2002 Kiến trúc với văn hóa xã hội Hà Nội: NXB XD 22 Vĩnh Sính, 2016 Việt Nam & Nhật Bản giao lưu văn hóa, Tp.Hồ Chí Minh: NXB Khoa học xã hội 23 Phạm Đình Việt, 2003 Mô hình Hà Nội - mô hình Tokyo Tạp chí Kiến trúc số 5(103)2003, trang 97-100 24 Michael Kampen O’Riley, Người dịch: Phan Quang Định, 2005 Những Mỹ thuật phương Tây Hà Nội: NXB Mỹ Thuật, trang 235 25 Triệu Hâm San, 2005 Theo dòng văn minh nhân loại Hà Nội: NXB Văn hóa thông tin 26 VTN Architects, Vũ Trọng Đại, 2014 Vo Trong Nghia Architects NXB Thế giới 27 Stephen Addiss, Người dịch: Tư Tam Định 2001 Nghệ thuật Zen NXB Văn hóa thông tin 28 Sousuke Fujimoto, 2009 Tương lai nguyên thủy Tạp chí Kiến trúc, số 165 29 Đoàn Khắc Tình, 2003 Hỗn độn, Á Đông khát vọng Tạp chí Kiến trúc, số 100 Tài liệu tiếng nước ngoài: 30 Botond Bognar, 2014 Beyond the Bubble - The new Japanese Architecture Phaidon 31 Dana Buntrock, 2014 Toyo Ito Phaidon 32 Rem Koolhass, Hans Ulrich Obrist, 2011 Project Japan - Metabolism Talks Taschen 33 Hasan-Uddin Khan, 2009 International Style - Modernist Architecture from 1925 to 1965 Taschen, trang 199-200 34 Cultural Properties Department Agency for Cultural Affairs JAPAN, 2003 Report on Hoi An Former International Port Town Conservation Cooperation Project Inter Group Corporation 35 Chiba University Hanoi - The “36 Guild Streets” area Hanoi’s Ancient Quarter - Historic centre of the city’s prosperity Institute of International Culture, Showa Women’s University 36 Naomi Pollock, 2015 Jutaku: Japanese Houses Phaidon Press 37 Ken Tadashi Oshima, 2009 Arata Isozaki Phaidon 38 Maki and Associates, 1997 Fumihiko Maki - Buildings and Projects Thames and Hudson 39 James Steele, 1997 Architecture Today Phaidon 40 Philip Jodidio, 2004 Ando Complete Works Taschen 41 Philip Jodidio, 2010 Shigeru Ban Complete Works 1985-2010 Taschen 42 David and Michiko Young, 2004 The Art of Japanese Architecture Tuttle Publishing 43 Will Pryce, 2016 Architecture in Wood - A World History Thames & Hudson 44 Marian Moffett, 2003 A World History of Architecture Laurence King 45 Gabriele Fahr-Becker, 2006 The Art of East Asia Könemann 46 Stephen Dobney, 1995 Kisho Kurokawa - Selected and Current Works Sigma Union Website: 47 http://xaydung.gov.vn/vi/web/guest/trang-chi-tiet/-/tin-chitiet/Z2jG/86/30182/tong-quan-ve-kien-truc-duong-dai-nhat-ban.html 48 http://ashui.com/mag/chuyenmuc/kien-truc/12705-kien-truc-nhat-ban-baihoc-lon-ve-kien-truc-hien-dai-ban-dia-cho-viet-nam.html 49 http://vov.vn/the-gioi/ho-so/quan-he-vietnhat-nhung-chang-duong-phat-trien281129.vov 50 https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng 51 http://dch.gov.vn/pages/news/preview.aspx?n=915&c=57 52 http://ashui.com 53 http://chungta.com/nd/tu-lieu-tra-cuu/chung-ta-co-the-hoc-gi-tu-nguoinhat.html 54 http://xyz.com.vn/dieu-van-cho-nha-nhat-phan-1/ 55 http://ashui.com/mag/chuyenmuc/kien-truc/10649-kien-truc-truyen-thongnhat-ban-cua-tadao-ando.html 56 https://rmit.edu.vn/vi/su-kien/buoi-dien-thuyet-cua-kien-truc-su-takaharutezuka 57 http://kienviet.net/2013/10/08/gap-go-gs-kts-hiroshi-naito-kien-truc-va-nghethuat-ket-cau/ 58 http://vietbao.vn/Van-hoa/Trien-lam-kien-truc-Nhat-Ban/75156317/181/ 59 https://tapchikientruc.com.vn 60 https://tapchikientruc.com.vn/dien-dan/kien-truc-nhat-ban-voi-kien-truc-suviet-nam.html 61 http://kienviet.net/2012/05/26/toa-dam-hiroshi-hara-nhung-cong-trinh-dathuc-hien/ 62 http://phattuvietnam.net/phatgiaovietnam/lich-su-phat-giao-viet-nam/2373dòng-diễn-biến-của-thiền-tông-việt-nam.html 63 https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_NgaNh%E1%BA%ADt 64 http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=631 65 http://tapchikientruc.com.vn/tin-tuc/tu-house-vision-nhat-ban-2013-toi-housevision-viet-nam-2015-tam-nhin-phat-trien-nha-o-viet-nam-2030.html 66 http://pritzkerprize.com 67 http://hids.hochiminhcity.gov.vn/c/document_library/get_file?uuid=86083bb 4-9037-46b9-99a6-d711925b517d&groupId=13025> 68 http://kientruc.co/tong-quan-nghe-thuat-kien-truc-viet-nam-the-ki-xx-mo-daup2/ 69 http://xaydung.gov.vn/web/guest/trang-chi-tiet/-/tin-chitiet/Z2jG/86/252730/nhin-nhan-danh-gia-tong-quat-kien-truc-viet-nam-giaidoan-1945-1986.html 70 https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5_Tr%E1%BB%8Dng_Ngh%C4%A9 a 71 http://diaoconline.vn/doanh-nghiep/cong-ty-tnhh-kien-truc-nqh-i1277/gioithieu 72 https://tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/ly-luan-phe-binh-kien-truc/kientruc-su-nhat-ban-dong-nghiep-ta-nguong-mo.html 73 http://timviectainhat.com/blog/179/so-luong-nguoi-viet-nam-tai-nhat-ban Nguồn ảnh 74 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Kyoto-Ryoan-Ji _MG_4512.jpg/1200px-Kyoto-Ryoan-Ji_MG_4512.jpg 75 http://architravel.com/architravel_wp/wp-content/uploads/2013/01/rowhouse1.jpg 76 http://handhome.net/nha-ong-ha-noi-trong-mat-nguoi-nuoc-ngoai/ 77 http://obayashivn.com/Data/Sites/1/media/News/126/330/FullSizeImages/aeon _longbien_01.jpg 78 http://dituphuong.com/wp-content/uploads/2016/01/cong-vien-ca-koi-rin-rinpark-7.jpg 79 http://archdaily.com/509331/folding-wall-house-nha-dan-architect 80 http://fristcenter.org/images/sized/content/uploads/exhibition_images/Imperial -Hotel_postcard_Mar-700x450.jpg 81 http://ashui.com/mag/images/stories/201410/TadaoAndo1a.jpg 82 http://kyoto.asanoxn.com/places/uji/byz odoin/phl0804byodoin298hoodo.jpg 83 http://ashui.com/mag/chuyenmuc/kien-truc/1031-biet-thu-phong-cach-diaphuong-phap-o-ha-noi.html 84 http://ashui.com/mag/chuyenmuc/kien-truc/1101-biet-thu-kieu-art-deco-o-hanoi.html 85 http://ashui.com/mag/chuyenmuc/kien-truc/1379-phong-cach-kien-truc-dongduong-nhung-tim-toi-dau-tien-theo-huong-hien-dai-va-dan-toc.html 86 https://en.wikipedia.org/wiki/Kenz%C5%8D_Tange 87 https://moma.org/calendar/exhibitions/1615 88 http://thetriumphofpostmodernism.tumblr.com/post/133417330198/teamdisney-building-arata-isozaki-1989-91 89 http://japansociety.org.uk/wp-content/uploads/2015/06/amaterasu.jpg 90 http://savills.com.vn/news-pdfs/diamond-island -buyer-brochure-.pdf 91 https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metropolitan_Gymnasium#/media/File:T okyo_Metropolitan_Gymnasium_2008.jpg 92 https://en.wikipedia.org/wiki/Kisho_Kurokawa 93 https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_Pompidou-Metz 94 http://tinkhoahoc.jcapt.com/img1/store/1-50-nam290003.jpg Nguồn dẫn tư liệu công trình nhà nhỏ Việt Nam Nhật Bản: 95 http://archdaily.com 96 http://kienviet.net 97 http://handhome.net 98 http://vnexpress.net 99 http://kientrucnhangoi.com 100 http://nguyenbaduc.com 101 http://ashui.com 102 http://votrongnghia.com 103 http://homeadore.com 104 http://facebook.com/pg/Official.Varch 105 http://facebook.com/pg/FocusArchitecture 106 http://facebook.com/avant.architecture 107 http://facebook.com/pg/HmParchitecture 108 http://khonggiannhietdoi.com 109 http://vietnamnet.vn 110 http://freshome.com 111 http://miadesignstudio.com 112 http://hoangthuchao.com 113 http://facebook.com/caoanh.le.33 114 http://hpa.vn 115 http://facebook.com/pg/23o5studio 116 http://facebook.com/pg/PaceArchitecture 117 http://youtube.com 118 http://a21studio.com.vn 119 http://facebook.com/danglongdu 120 http://homedsgn.com 121 http://facebook.com/tronglee83 122 http://d3architecture.net 123 http://facebook.com/AHLArchitectsAndAssociates 124 http://designboom.com 125 http://facebook.com/TropiKon 126 http://adrei-studio.com 127 http://dezeen.com 128 http://aatplus.com 129 http://bow-wow.jp ... thống đại kiến trúc đương đại Nhật Bản 83 2.3.5 Tầm ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản giới 89 2.3.6 Kiến trúc nhà nhỏ Nhật Bản từ năm 2000 đến 93 CHƯƠNG ĐÁNH GIÁ ẢNH HƯỞNG CỦA KIẾN TRÚC ĐƯƠNG... tích ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản số công trình nhà nhỏ Việt Nam tiêu biểu từ năm 2000 đến 116 3.4 Đánh giá ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản đến kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam. .. để nhận định ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản đến kiến trúc Việt Nam - Chương Đánh giá ảnh hưởng kiến trúc đương đại Nhật Bản đến kiến trúc nhà nhỏ Việt Nam từ năm 2000 đến THÔNG BÁO Để