ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM Trung Tâm Bồi Dưỡng Kiến Thức Kế Toán (CPA) Lớp Bồi dưỡng kiến thức hợp đồng hoạt động xây dựng Mẫu hợp đồng thi công hoạt động xây dựng Tài liệu lưu hành nội - Giảng viên: Lưu Trường Văn, M.Eng Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Số hợp đồng TP.HCM, ngµy th¸ng n¨m Hỵp ®ång Sè /H§ - XD Tên hợp đồng: VỊ viƯc: Thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH C¸c c¨n cø ®Ĩ ký kÕt hỵp ®ång: • C¨n cø Lt X©y dùng sè 16/2003/QH11 ngµy 26/11/2003 cđa Qc Héi kho¸ XI, kú häp thø 4; • C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 16/2005/N§-CP ngµy 07/2/2005 cđa ChÝnh phđ vỊ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh; • C¨n cø (c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p lt híng dÉn Lt x©y dùng ) • Theo v¨n b¶n ( qut ®Þnh, phª dut, ®Ị nghÞ ) hc sù tháa thn cđa H«m nay, ngµy th¸ng n¨m t¹i chóng t«i gåm c¸c bªn díi ®©y: Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH C¸c bªn ký hỵp ®ång: Bªn Giao thÇu ( gäi t¾t lµ bªn A ): - Tªn ®¬n vÞ: - §Þa chØ trơ së chÝnh: - Hä tªn, chøc vơ ngêi ®¹i diƯn ( hc ngêi ®ỵc ủ qun ): - §iƯn tho¹i: ….; Fax: ……; Email: ( nÕu cã ) - Sè hiƯu tµi kho¶n giao dÞch t¹i kho b¹c hc t¹i tỉ chøc tÝn dơng cđa ®¬n vÞ: - M· sè th: …… - Thµnh lËp theo qut ®Þnh sè: hc ®¨ng ký kinh doanh cÊp ngµy th¸ng n¨m - Theo v¨n b¶n đy qun sè ( nÕu cã ) Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH C¸c bªn ký hỵp ®ång: Bªn nhËn thÇu ( gäi t¾t lµ bªn B ): - Tªn ®¬n vÞ: - §Þa chØ trơ së chÝnh: - Hä tªn, chøc vơ ngêi ®¹i diƯn ( hc ngêi ®ỵc ủ qun ): - §iƯn tho¹i: ….; Fax: ……; Email: ( nÕu cã ) - Sè hiƯu tµi kho¶n giao dÞch t¹i t¹i kho b¹c hc t¹i tỉ chøc tÝn dơng cđa ®¬n vÞ: - M· sè th: …… - Thµnh lËp theo qut ®Þnh sè: hc ®¨ng ký kinh doanh cÊp ngµy th¸ng n¨m - Theo v¨n b¶n đy qun sè ( nÕu cã ) - Chøng chØ n¨ng lùc hµnh nghỊ sè: cÊp ngµy th¸ng n¨m Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu Néi dung c«ng viƯc vµ s¶n phÈm cđa hỵp ®ång: Bªn A giao cho Bªn B thùc hiƯn thi c«ng x©y dùng, l¾p ®Ỉt c«ng tr×nh theo ®óng thiÕt kÕ ®ỵc dut, ®ỵc nghiƯm thu bµn giao ®a vµo sư dơng theo ®óng quy ®Þnh cđa ph¸p lt §iỊu ChÊt lỵng vµ c¸c yªu cÇu kü tht: Ph¶i thùc hiƯn theo ®óng thiÕt kÕ; b¶o ®¶m sù bỊn v÷ng vµ chÝnh x¸c cđa c¸c kÕt cÊu x©y dùng vµ thiÕt bÞ l¾p ®Ỉt theo quy chn, tiªu chn x©y dùng ViƯt Nam Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu Thêi gian vµ tiÕn ®é thùc hiƯn: Hỵp ®ång ph¶i ghi râ thêi gian b¾t ®Çu, thêi gian hoµn thµnh bµn giao s¶n phÈm cđa hỵp ®ång; tiÕn ®é thùc hiƯn tõng h¹ng mơc, tõng c«ng viƯc ph¶i phï hỵp víi tỉng tiÕn ®é cđa dù ¸n Trêng hỵp Bªn giao thÇu ký nhiỊu hỵp ®ång víi Bªn nhËn thÇu ®Ĩ thùc hiƯn c¸c c«ng viƯc x©y dùng th× tiÕn ®é cđa c¸c hỵp ®ång ph¶i phèi hỵp ®Ĩ thùc hiƯn ®ỵc tỉng tiÕn ®é cđa dù ¸n C¸c bªn cđa hỵp ®ång ph¶i thiÕt lËp phơ lơc phÇn kh«ng t¸ch rêi cđa hỵp ®ång ®Ĩ ghi râ yªu cÇu vỊ tiÕn ®é ®èi víi tõng lo¹i c«ng viƯc ph¶i thùc hiƯn Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu §iỊu kiƯn nghiƯm thu vµ bµn giao c«ng tr×nh x©y dùng 4.1 §iỊu kiƯn nghiƯm thu: + Tu©n theo c¸c quy ®Þnh vỊ qu¶n lý chÊt lỵng c«ng tr×nh; + Bªn A sÏ thùc hiƯn nghiƯm thu tõng c«ng viƯc x©y dùng; tõng bé phËn c«ng tr×nh x©y dùng, giai ®o¹n thi c«ng x©y dùng; tõng h¹ng mơc c«ng tr×nh x©y dùng, c«ng tr×nh x©y dùng ®a vµo sư dơng §èi víi c¸c bé phËn bÞ che kht cđa c«ng tr×nh ph¶i ®ỵc nghiƯm thu vµ vÏ b¶n vÏ hoµn c«ng tríc tiÕn hµnh c¸c c«ng viƯc tiÕp theo; + Bªn A chØ nghiƯm thu ®èi tỵng nghiƯm thu ®· hoµn thµnh vµ cã ®đ hå s¬ theo quy ®Þnh; + C«ng tr×nh chØ ®ỵc nghiƯm thu ®a vµo sư dơng ®¶m b¶o ®óng yªu cÇu thiÕt kÕ, ®¶m b¶o chÊt lỵng vµ ®¹t c¸c tiªu chn theo quy ®Þnh Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu §iỊu kiƯn nghiƯm thu vµ bµn giao c«ng tr×nh x©y dùng 4.2 §iỊu kiƯn ®Ĩ bµn giao c«ng tr×nh ®a vµo sư dơng: - §¶m b¶o c¸c yªu cÇu vỊ nguyªn t¾c, néi dung vµ tr×nh tù bµn giao c«ng tr×nh ®· x©y dùng xong ®a vµo sư dơng theo quy ®Þnh cđa ph¸p lt vỊ x©y dùng; - §¶m b¶o an toµn vËn hµnh, khai th¸c ®a c«ng tr×nh vµo sư dơng ViƯc nghiƯm thu, bµn giao c«ng tr×nh x©y dùng ph¶i thµnh lËp Héi ®ång nghiƯm thu bµn giao c«ng tr×nh, thµnh phÇn cđa Héi ®ång nghiƯm thu theo quy ®Þnh cđa ph¸p lt vỊ nghiƯm thu, bµn giao c«ng tr×nh x©y dùng Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu B¶o hµnh c«ng tr×nh: 5.1 Bªn thi c«ng x©y dùng cã tr¸ch nhiƯm thùc hiƯn b¶o hµnh c«ng tr×nh sau bµn giao cho Chđ ®Çu t Néi dung b¶o hµnh c«ng tr×nh bao gåm kh¾c phơc, sưa ch÷a, thay thÕ thiÕt bÞ h háng, khiÕm khut hc c«ng tr×nh vËn hµnh, sư dơng kh«ng b×nh th êng lçi cđa nhµ thÇu g©y ra; 5.2 Thêi h¹n b¶o hµnh c«ng tr×nh ®ỵc tÝnh tõ ngµy nhµ thÇu thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh bµn giao c«ng tr×nh hc h¹ng mơc c«ng tr×nh ph¶i b¶o hµnh cho chđ ®Çu t ( kh«ng Ýt h¬n 24 th¸ng ®èi víi lo¹i c«ng tr×nh cÊp ®Ỉc biƯt, cÊp I Kh«ng Ýt h¬n 12 th¸ng ®èi víi c«ng tr×nh cßn l¹i ); Bien soan: Luu Truon 10 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu Thanh to¸n hỵp ®ång: 7.1 T¹m øng: ViƯc t¹m øng vèn theo hai bªn tho¶ thn vµ ®ỵc thùc hiƯn sau hỵp ®ång x©y dùng cã hiƯu lùc Møc t¹m øng ®ỵc thùc hiƯn theo híng dÉn t¹i §iỊu 41, NghÞ ®Þnh 16/2005/N§-CP ngµy 07/2/2005 cđa ChÝnh phđ vỊ qu¶n lý dù ¸n ®Çu t x©y dùng c«ng tr×nh, trõ trêng hỵp c¸c bªn cã tho¶ thn kh¸c Bien soan: Luu Truon 15 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 7.2 Thanh to¸n hỵp ®ång: - Hai bªn giao nhËn thÇu tho¶ thn vỊ ph¬ng thøc to¸n theo thêi gian hc theo giai ®o¹n hoµn thµnh trªn c¬ së khèi lỵng thùc tÕ hoµn thµnh vµ møc gi¸ ®· ký; - Sau bµn giao s¶n phÈm hoµn thµnh hai bªn tiÕn hµnh nghiƯm thu qut to¸n vµ lý hỵp ®ång Bªn A to¸n nèt cho bªn B §èi víi trêng hỵp dù ¸n ®Çu t sư dơng vèn níc ngoµi cã quy ®Þnh viƯc t¹m øng, to¸n kh¸c quy ®Þnh níc th× thùc hiƯn theo hỵp ®ång ®· ký Bien soan: Luu Truon 16 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 7.3 H×nh thøc to¸n: tiỊn mỈt hc chun kho¶n 7.4 §ång tiỊn to¸n: - §ång tiỊn ¸p dơng ®Ĩ to¸n: tiỊn ViƯt Nam; hc ngo¹i tƯ ( trêng hỵp to¸n víi nhµ thÇu níc ngoµi cã sù tho¶ thn to¸n b»ng mét lo¹i ngo¹i tƯ ) Bien soan: Luu Truon 17 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu C¸c biƯn ph¸p b¶o ®¶m thùc hiƯn hỵp ®ång: B¶o l·nh thùc hiƯn hỵp ®ång ®ỵc ¸p dơng ®èi víi tÊt c¶ c¸c h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu - Bªn nhËn thÇu ph¶i cã b¶o l·nh thùc hiƯn hỵp ®ång bëi mét tỉ chøc tÝn dơng cã uy tÝn ®ỵc bªn giao thÇu chÊp nhËn; - Gi¸ trÞ b¶o l·nh thùc hiƯn hỵp ®ång kh«ng qu¸ gi¸ trÞ hỵp ®ång t theo lo¹i h×nh vµ quy m« cđa hỵp ®ång; - Gi¸ trÞ b¶o l·nh ®ỵc gi¶i to¶ dÇn theo khèi l ỵng thùc hiƯn t¬ng øng; Bien soan: Luu Truon 18 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu B¶o hiĨm: Trong qu¸ tr×nh thùc hiƯn thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh, c¸c bªn ph¶i mua b¶o hiĨm theo quy ®Þnh hiƯn hµnh: - Chđ ®Çu t ph¶i mua b¶o hiĨm c«ng tr×nh - Nhµ thÇu ph¶i mua b¶o hiĨm cho vËt t, thiÕt bÞ, nhµ xëng phơc vơ thi c«ng, b¶o hiĨm ®èi víi ngêi lao ®éng, b¶o hiĨm tr¸ch nhiƯm d©n sù ®èi víi ngêi thø ba Bien soan: Luu Truon 19 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu 10 Tranh chÊp vµ gi¶i qut tranh chÊp: - Trong trêng hỵp cã víng m¾c qu¸ tr×nh thùc hiƯn hỵp ®ång, c¸c bªn nç lùc tèi ®a chđ ®éng bµn b¹c ®Ĩ th¸o vµ th¬ng lỵng gi¶i qut - Trêng hỵp kh«ng ®¹t ®ỵc tháa thn gi÷a c¸c bªn, viƯc gi¶i qut tranh chÊp th«ng qua hßa gi¶i, Träng tµi hc tßa ¸n gi¶i qut theo quy ®Þnh cđa ph¸p lt Bien soan: Luu Truon 20 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu 11 BÊt kh¶ kh¸ng: 11.1 Sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng lµ sù kiƯn x¶y mang tÝnh kh¸ch quan vµ n»m ngoµi tÇm kiĨm so¸t cđa c¸c bªn nh ®éng ®Êt, b·o, lò, lơt, lèc, sãng thÇn, lë ®Êt; ho¶ ho¹n; chiÕn tranh hc cã nguy c¬ x¶y chiÕn tranh, vµ c¸c th¶m ho¹ kh¸c cha lêng hÕt ®ỵc, sù thay ®ỉi chÝnh s¸ch hc ng¨n cÊm cđa c¬ quan cã thÈm qun cđa ViƯt Nam Bien soan: Luu Truon 21 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - ViƯc mét bªn kh«ng hoµn thµnh nghÜa vơ cđa m×nh sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng sÏ kh«ng ph¶i lµ c¬ së ®Ĩ bªn chÊm døt hỵp ®ång Tuy nhiªn bªn bÞ ¶nh h ëng bëi sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng cã nghÜa vơ ph¶i: + TiÕn hµnh c¸c biƯn ph¸p ng¨n ngõa hỵp lý vµ c¸c biƯn ph¸p thay thÕ cÇn thiÕt ®Ĩ h¹n chÕ tèi ®a ¶nh hëng sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng g©y + Th«ng b¸o cho bªn vỊ sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng x¶y vßng ngµy sau x¶y sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng 11.2 Trong trêng hỵp x¶y sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng, thêi gian thùc hiƯn hỵp ®ång sÏ ®ỵc kÐo dµi b»ng thêi gian diƠn sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng mµ bªn bÞ ¶nh hëng kh«ng thĨ thùc hiƯn c¸c nghÜa vơ theo hỵp ®ång cđa m×nh Bien soan: Luu Truon 22 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu 12 T¹m dõng, hủ bá hỵp ®ång 12.1 T¹m dõng thùc hiƯn hỵp ®ång: C¸c trêng hỵp t¹m dõng thùc hiƯn hỵp ®ång: - Do lçi cđa Bªn giao thÇu hc Bªn nhËn thÇu g©y ra; - C¸c trêng hỵp bÊt kh¶ kh¸ng - C¸c trêng h¬p kh¸c hai bªn th¶o thn Mét bªn cã qun qut ®Þnh t¹m dõng hỵp ®ång lçi cđa bªn g©y ra, nhng ph¶i b¸o cho bªn biÕt b»ng v¨n b¶n vµ cïng bµn b¹c gi¶i qut ®Ĩ tiÕp tơc thùc hiƯn ®óng hỵp ®ång x©y dùng ®· ký kÕt; trêng hỵp bªn t¹m dõng kh«ng th«ng b¸o mµ t¹m dõng g©y thiƯt h¹i th× ph¶i båi thêng cho bªn thiƯt h¹i Thêi gian vµ møc ®Ịn bï thiƯt h¹i t¹m dõng hỵp ®ång hai bªn tho¶ thn ®Ĩ kh¾c phơc Bien soan: Luu Truon 23 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 12.2 Hủ bá hỵp ®ång: a/ Mét bªn cã qun hủ bá hỵp ®ång vµ kh«ng ph¶i båi thêng thiƯt h¹i bªn vi ph¹m hỵp ®ång lµ ®iỊu kiƯn hủ bá mµ c¸c bªn ®· tho¶ thn hc ph¸p lt cã quy ®Þnh Bªn vi ph¹m hỵp ®ång ph¶i båi thêng thiƯt h¹i; b/ Bªn hủ bá hỵp ®ång ph¶i th«ng b¸o cho bªn biÕt vỊ viƯc hủ bá; nÕu kh«ng th«ng b¸o mµ g©y thiƯt h¹i cho bªn kia, th× bªn hủ bá hỵp ®ång ph¶i båi thêng; c/ Khi hỵp ®ång bÞ hủ bá, th× hỵp ®ång kh«ng cã hiƯu lùc tõ thêi ®iĨm bÞ hủ bá vµ c¸c bªn ph¶i hoµn tr¶ cho tµi s¶n hc tiỊn; Bien soan: Luu Truon 24 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu 13 Thëng, ph¹t vi ph¹m hỵp ®ång: 13.1 Thëng hỵp ®ång: NÕu Bªn B hoµn thµnh c¸c néi dung c«ng viƯc cđa hỵp ®ång theo ®óng tiÕn ®é t¹i ®iĨm vµ chÊt lỵng t¹i ®iĨm cđa hỵp ®ång th× Bªn A sÏ th ëng cho Bªn B lµ: gi¸ trÞ hỵp ®ång ( kh«ng vỵt qu¸ 12% gi¸ trÞ phÇn hỵp ®ång lµm lỵi ) Bien soan: Luu Truon 25 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 13.2 Ph¹t hỵp ®ång: - Bªn B vi ph¹m vỊ chÊt lỵng ph¹t % gi¸ trÞ hỵp ®ång bÞ vi ph¹m vỊ chÊt lỵng - Bªn B vi ph¹m vỊ thêi h¹n thùc hiƯn hỵp ®ång mµ kh«ng sù kiƯn bÊt kh¶ kh¸ng hc kh«ng lçi cđa Bªn A g©y ra, Bªn B sÏ chÞu ph¹t % gi¸ trÞ phÇn hỵp ®ång bÞ vi ph¹m thêi h¹n thùc hiƯn - Bªn B vi ph¹m kh«ng hoµn thµnh ®đ sè lỵng s¶n phÈm hc chÊt lỵng s¶n phÈm kh«ng ®¹t yªu cÇu quy ®Þnh hỵp ®ång kinh tÕ th× Bªn B ph¶i lµm l¹i cho ®đ vµ ®óng chÊt lỵng Trong trêng hỵp ph¸p lt cha cã quy ®Þnh møc ph¹t, c¸c bªn cã qun tho¶ thn vỊ møc tiỊn ph¹t b»ng tû lƯ phÇn tr¨m gi¸ trÞ phÇn hỵp ®ång bÞ vi ph¹m hc b»ng mét sè tut ®èi Tỉng sè møc ph¹t cho mét hỵp ®ång kh«ng ®ỵc vỵt qu¸ 12% gi¸ trÞ hỵp ®ång bÞ vi ph¹m Bien soan: Luu Truon 26 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu 14 Qun vµ nghÜa vơ cđa bªn B: C¨n cø c¸c quy ®Þnh cđa ph¸p lt, yªu cÇu vỊ c«ng viƯc cđa Bªn giao thÇu vµ nhËn thÇu, hai bªn tho¶ thn vỊ qun vµ nghÜa vơ cđa Bªn B §iỊu 15 Qun vµ nghÜa vơ cđa bªn A: C¨n cø c¸c quy ®Þnh cđa ph¸p lt, yªu cÇu vỊ c«ng viƯc cđa Bªn giao thÇu vµ nhËn thÇu, hai bªn tho¶ thn vỊ qun vµ nghÜa vơ cđa Bªn A Bien soan: Luu Truon 27 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu 16 Ng«n ng÷ sư dơng: Ng«n ng÷ cđa Hỵp ®ång sÏ lµ tiÕng ViƯt lµ chÝnh Trêng hỵp ph¶i sư dơng c¶ tiÕng Anh th× v¨n b¶n tho¶ thn cđa H§ vµ c¸c tµi liƯu cđa H§ ph¶i b»ng tiÕng ViƯt vµ tiÕng Anh vµ cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh Bien soan: Luu Truon 28 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH §iỊu 17 §iỊu kho¶n chung 17.1 C¸c phơ lơc sau lµ mét bé phËn kh«ng thĨ t¸ch rêi hỵp ®ång nµy: - Phơ lơc 1: Thêi gian vµ tiÕn ®é thùc hiƯn - Phơ lơc 2: Hå s¬ thiÕt kÕ, - Phơ lơc 3: tiÕn ®é to¸n 17.2 Hỵp ®ång nµy còng nh tÊt c¶ c¸c tµi liƯu, th«ng tin liªn quan ®Õn hỵp ®ång sÏ ®ỵc c¸c bªn qu¶n lý theo quy ®Þnh hiƯn hµnh cđa nhµ níc vỊ b¶o mËt 17.3 Hai bªn cam kÕt thùc hiƯn tèt c¸c ®iỊu kho¶n ®· tho¶ thn hỵp ®ång 17.4 Hỵp ®ång lµm thµnh 10 b¶n cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau, Bªn A gi÷ b¶n, Bªn B gi÷ b¶n; 17.5 HiƯu lùc cđa hỵp ®ång: Hỵp ®ång nµy cã hiƯu lùc kĨ tõ ngµy ( theo sù tho¶ thn cđa bªn) Bien soan: Luu Truon 29 ... HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH Số hợp đồng TP.HCM, ngµy th¸ng n¨m Hỵp ®ång Sè /H§ - XD Tên hợp đồng: VỊ viƯc: Thi c«ng x©y dùng c«ng tr×nh Bien soan: Luu Truon MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG... Bien soan: Luu Truon 10 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 5.3 Møc tiỊn cam kÕt ®Ĩ b¶o hµnh c«ng tr×nh: - Bªn B ( nhµ thÇu thi c«ng XD vµ nhµ thÇu cung øng thi t bÞ CT ) cã tr¸ch nhiƯm nép... t¹m dõng g©y thi t h¹i th× ph¶i båi thêng cho bªn thi t h¹i Thêi gian vµ møc ®Ịn bï thi t h¹i t¹m dõng hỵp ®ång hai bªn tho¶ thn ®Ĩ kh¾c phơc Bien soan: Luu Truon 23 MẪU HP ĐỒNG THI CÔNG XÂY