SOLAS 06 chuong II 1 NỘI DUNG SOLAS

Ấn phẩm trình bày các nội dung hợp nhất của công ước SOLAS 1974, Nghị định thư 1988 của SOLAS và tất cả các bổ sung, sửa đổi sau đó kế cả những sửa đổi và bổ sung tháng 12 năm 2000. Phần 1 cuốn sách trình bày các điều khoản, các quy định và giấy chứng nhận của Công ước SOLAS 1974 và nghị định thư 1988. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

Ch-ơng II-1 chừỗng II-1 ĩng tĂu - Kặt cảu, phàn khoang vĂ ọn ẵnh, hẻ thõng my vĂ hẻ thõng ½iỴn Ph·n A – Quy ½Ùnh chung Trang Ph­m vi Ÿp dòng 38 ‡Ùnh nghØa 39 CŸc ½Ùnh nghØa cĩ lin quan ẵặn cc phÃn C, D vĂ E 41 PhÃn A-1 Kặt cảu tĂu 3-1 Cc yu cÃu vậ kặt cảu, my, ẵiẻn t¡u 45 3-2 Lốp ph băo vẻ cc kắt dn nừốc biÌn chun dịng trÅn mài t¡u v¡ cŸc kháng gian m-n k¾p cða t¡u h¡ng réi 45 3-3 Lâi ½i an to¡n tèi mđi t¡u chê h¡ng lÞng 46 3-4 HỴ thâng v¡ quy trƯnh lai d°t sú câ trÅn t¡u chê h¡ng lÞng 46 3-5 Trang bÙ mèi l¡m b±ng vºt liỴu cÜ chưa ami¯ng 47 3-6 Lâi ½i tèi, v¡ phÏa trõèc khu vúc chöa h¡ng cða t¡u d·u v¡ t¡u h¡ng réi 48 3-7 Lõu giự cc băn v kặt cảu trn tĂu vĂ trn bé 50 3-8 ThiỈt bÙ k¾o v¡ ch±ng bc 51 3-9 Phừỗng tiẻn dïng cho ngõéi lÅn v¡ réi t¡u 51 Ph·n B – Phµn khoang v¡ än ½Ùnh Quy ½Ùnh chung 52 Ph·n B-1 – än ½Ùnh än ½Ùnh nguyÅn vÂn 53 5-1 Tháng bŸo än ½Ùnh cho thuyËn trõêng 54 Chì sõ phàn khoang yu cÃu R 55 Chì sõ phàn khoang thỳc A 56 7-1 TÏnh toŸn hỴ sâ pi 57 34 Ch-ơng II-1 7-2 Tẽnh ton hẻ sõ si 62 7-3 HỴ sâ ngºp 66 Cc yu cÃu ẵc biẻt lin quan ½Ỉn än ½Ùnh t¡u khŸch 67 8-1 Khă nng ca cc hẻ thõng sau tĂu b ngºp nõèc ½âi vèi t¡u khŸch 68 Ph·n B-2 – Phµn khoang, tÏnh to¡n kẽn nừốc vĂ kẽn thội tiặt y ẵỏi trn tĂu khch vĂ tĂu hĂng khỏng phăi tĂu hĂng lịng 69 10 Kặt cảu ca vch kẽn nừốc 70 11 Thø l·n ½·u cŸc vŸch kÏn nõèc 71 12 VŸch mđi v¡ vŸch bng mŸy, h·m trịc 71 13 CŸc lå kho¾t trÅn vŸch kÏn nõèc phÏa dõèi boong vŸch cða t¡u khŸch 73 13-1 CŸc lå kho¾t trÅn vŸch kÏn nõèc v¡ cŸc boong cða t¡u h¡ng 78 14 TĂu khch chờ ỏ tỏ tăi cĩ ngừội ½i k¿m 79 15 Cc lồ khoắt trn vị tĂu phẽa dừối boong vŸch cða t¡u khŸch v¡ dõèi boong m-n cða t¡u h¡ng 80 15-1 CŸc lå bÅn ngo¡i trÅn t¡u h¡ng 82 16 Chặ tưo vĂ thứ lÃn ẵÃu cc cứa kẽn nừốc, cứa sọ trín (hợp lỏ) 82 16-1 Kặt cảu vĂ thứ lÃn ẵÃu cc boong vĂ thĂnh quày trÅn boong 83 17 TÏnh kÏn nõèc to¡n vÂn ph·n trÅn boong vŸch cða t¡u khŸch 84 17-1 TÏnh ngun vÂn cða thµn t¡u, thõìng t·ng, ng¯n ng÷a v¡ kiÌm soŸt sú câ trÅn t¡u khŸch ro-ro 85 PhÃn B-3 ản ẵnh mưn khỏ phàn khoang tĂu khch 18 ản ẵnh, k vĂ ẵng kỷ cc ẵừộng nõèc chê h¡ng phµn khoang cho t¡u khŸch 86 PhÃn B-4 Quăn lỷ ọn ẵnh 19 Tháng tin kiÌm soŸt tai n­n 87 20 Xặp tăi ca tĂu khch 87 35 Ch-¬ng II-1 21 Ho­t ½ỉng v¡ kiÌm tra chu kü cŸc cøa kÏn nõèc trÅn t¡u khŸch 88 Ng¯n ng÷a v¡ kiÌm soŸt ngºp nõèc 88 22-1 Hẻ thõng pht hiẻn ngp nừốc ẵõi vối cc tĂu khch chờ tữ 36 ngừội trờ ln ẵĩng vĂo ho´c sau ng¡y thŸng n¯m 2010 91 23 Yu cÃu ẵc biẻt ẵõi vối tĂu khch ro-ro 91 24 Ng¯n ng÷a v¡ kiÌm soŸt ngºp nõèc trÅn cŸc tĂu hĂng 92 25 Căm biặn mửc nừốc trn tĂu cĩ khoang hĂng ẵỗn khỏng phăi tĂu chê h¡ng réi 92 22 Ph·n C - Thiặt b ẵổng lỳc 26 Quy ẵnh chung 94 27 CŸc mŸy 96 28 Cc phừỗng tiẻn cho tĂu chưy lïi 96 29 MŸy lŸi 97 30 CŸc yÅu c·u bä sung ½âi vèi mŸy li ẵiẻn vĂ ẵiẻn thuý lỳc 103 31 ‡iËu khiÌn mŸy 103 32 Nói hỗi vĂ hẻ thõng cảp nừốc nói hỗi 106 33 HỴ thâng âng dạn hỗi nừốc 107 34 HỴ thâng kháng khÏ n¾n 107 35 CŸc hỴ thâng tháng giÜ cŸc buãng mŸy 107 35-1 Bõ trẽ bỗm hợt khỏ 108 36 Băo vẻ chõng ón 113 37 LiÅn l­c giùa buãng lŸi v¡ buãng mŸy 113 38 ThiỈt bÙ bŸo ½æng cho cŸc sØ quan 113 39 Bâ trÏ cŸc thiỈt bÙ sú câ trÅn cŸc t¡u khŸch 114 Ph·n D - Trang bÙ ½iỴn 40 Quy ½Ùnh chung 115 41 Nguón ẵiẻn chẽnh vĂ hẻ thõng chiặu sng 115 42 Nguón ẵiẻn sỳ câ trÅn t¡u khŸch 117 42-1 ChiỈu sŸng sú câ bä sung ½âi vèi cŸc t¡u khŸch ro-ro 122 36 Ch-ơng II-1 43 Nguón ẵiẻn sỳ cõ trÅn cŸc t¡u h¡ng 122 44 Hẻ thõng khời ẵổng cc my pht ẵiẻn sỳ cõ 127 45 Cc biẻn php ngn ngữa ẵiẻn git, chy vĂ cc ri ro khc ẵiẻn gày 128 Ph·n E - Nhùng yÅu c·u bä sung ½âi vèi buãng mŸy kháng cÜ ngõéi trúc ca thõéng xuyÅn 46 Quy ½Ùnh chung 132 47 Ng¯n ng÷a chŸy 132 48 Băo vẻ chõng ngp nừốc 132 49 ‡iËu khiÌn mŸy chÏnh t÷ bng lŸi 133 50 Tháng tin liÅn l-c 134 51 Hẻ thõng bo ẵổng 134 52 HỴ thâng an to¡n 135 53 Nhựng yu cÃu ẵc biẻt ẵõi vối hẻ thõng my, nói hỗi vĂ hẻ thõng ẵiẻn 135 Xem xắt ẵc biẻt ẵõi vèi t¡u khŸch 136 54 Ph·n F - ThiỈt kỈ v¡ bâ trÏ thay thỈ 55 ThiỈt kỈ v¡ bâ trÏ thay thỈ 37 137 Ch-ơng II-1 PhÃn A Quy ẵnh chung Quy định Phạm vi áp dụng 1.1 Trừ có quy định khác, ch-ơng phải áp dụng cho tàu có sống đ-ợc đặt giai đoạn đóng t-ơng tự vào sau ngày tháng năm 2009 1.2 Trong ch-ơng này, thuật ngữ giai đoạn đóng t-ơng tự có nghĩa giai đoạn mà đó: 1.3 Đối với tàu cụ thể việc đóng đà đ-ợc định rõ; Việc lắp ráp tàu đà bắt đầu, với 50 1% trọng l-ợng dự kiến tất vật liệu kết cấu, lấy giá trị nhỏ Trong ch-ơng này: Thuật ngữ tàu đ-ợc đóng có nghĩa tàu có sống đ-ợc đặt giai đoạn đóng t-ơng tự; Thuật ngữ tất tàu có nghĩa tàu đ-ợc đóng tr-ớc, vào sau ngày tháng năm 2009; Tàu hàng, đ-ợc đóng vào thời điểm nào, đ-ợc hoán cải thành tàu khách phải đ-ợc coi nh- tàu khách đ-ợc đóng vào ngày bắt đầu công việc hoán cải .4 Thuật ngữ thay đổi hoán cải đặc tính nghĩa phạm vi phân khoang ổn định tàu hàng, hoán cải kết cấu mà làm ảnh h-ởng đến mức độ phân khoang tàu Nếu tàu hàng đ-ợc hoán cải nh- vậy, phải chứng minh tỷ số A/R đ-ợc tính toán tàu sau hoán cải nh- không nhỏ tỷ số A/R đ-ợc tính toán tr-ớc hoán cải nhiên, tr-ờng hợp tỷ số A/R tàu tr-ớc hoán cải lớn 1, cần thiết xác định tàu sau hoán cải có giá trị A không nhỏ R đ-ợc tính tàu hoán cải Trừ đ-ợc quy định khác, tàu đ-ợc đóng tr-ớc ngày tháng năm 2009, Chính quyền hàng hải phải đảm bảo tàu phù hợp với yêu cầu đ-ợc áp dụng theo ch-ơng II-1 Công -ớc quốc tế an toàn sinh mạng ng-ời biển, 1974, đà đ-ợc bổ sung sửa đổi theo nghị MSC.1(XLV), MSC.6(48), MSC.11(55), MSC.12(56), MSC.13(57), MSC.19(58), MSC.26(60), MSC.27(61), MSC.6(48), NghÞ qut sè cđa Héi nghÞ SOLAS 1995, MSC.47(66), MSC.57(67), MSC.65(68), MSC.69(69), MSC.99(73), MSC.134(76), MSC.151(78) MSC.170(79) 38 Ch-ơng II-1 Tất tàu đ-ợc sửa chữa, hoán cải trang bị thêm có liên quan, phải tiếp tục thoả mÃn yêu cầu tr-ớc đà áp dụng cho tàu Các tàu nh- vậy, đ-ợc đóng tr-ớc ngày hiệu lực bổ sung sửa đổi, phải thoả mÃn yêu cầu tàu đ-ợc đóng vào sau ngày với mức độ khối l-ợng mà chúng đà thoả mÃn tr-ớc đ-ợc sửa chữa, sửa đổi, hoán cải trang bị thêm nh- Các công việc sửa chữa, hoán cải sửa đổi đặc tính việc trang bị thêm có liên quan đến công việc phải thoả mÃn yêu cầu tàu đ-ợc đóng vào sau ngày mà bổ sung sửa đổi t-ơng ứng ®ã cã hiƯu lùc tíi møc ®é ChÝnh qun hµng hải thấy hợp lý thực đ-ợc Nếu Chính quyền hàng hải quốc gia cho rằng, việc lại vùng biển kín điều kiện chuyến làm cho việc áp dụng yêu cầu ch-ơng không hợp lý không cần thiết, họ miễn giảm yêu cầu cho tàu cho loại tàu riêng biệt treo cờ quốc gia tàu trình chuyến đi, chúng cách bờ gần không 20 hải lý Trong tr-ờng hợp tàu khách đ-ợc thuê làm công việc th-ơng mại đặc biệt để chở số l-ợng lớn hành khách đặc biệt nh- ng-ời hành h-ơng, Chính quyền hàng hải qc gia mµ tµu treo cê nÕu thÊy r»ng viƯc thoả mÃn yêu cầu ch-ơng thực đ-ợc, miễn giảm cho tàu khỏi yêu cầu với điều kiện tàu hoàn toàn thoả mÃn yêu cầu của: quy định bổ sung cho Hiệp định tàu chở khách th-ơng mại đặc biệt, 1971; quy định bổ sung cho Nghị định th- yêu cầu cho buồng tàu chở khách th-ơng mại đặc biệt, 1973 Quy định Định nghĩa Trong ch-ơng này, trừ có quy định khác: Chiều dài phân khoang (Ls) tàu hình chiếu chiều dài lý thuyết lớn phần thân tàu d-ới boong boong giới hạn phạm vi ngập thẳng đứng tàu chiều chìm phân khoang lớn Giữa chiều dài tàu điểm chiều dài phân khoang tàu Mút lái mút phía lái chiều dài phân khoang Mót mịi lµ mót phÝa mịi cđa chiỊu dµi phân khoang Chiều dài (L) chiều dài nh- định nghĩa Công -ớc quốc tế mạn khô tàu biển hành Boong mạn khô boong nh- định nghĩa Công -ớc quốc tế mạn khô tàu biển hành 39 Ch-ơng II-1 Đ-ờng vuông góc mũi đ-ờng vuông góc mũi nh- định nghĩa Công -ớc quốc tế mạn khô tàu biĨn hiƯn hµnh ChiỊu réng tµu (B) lµ chiỊu rộng lý thuyết lớn tàu d-ới đ-ờng n-ớc phân khoang lớn Chiều chìm (d) khoảng cách thẳng đứng tính từ đ-ờng sống chiều dài đến đ-ờng n-ớc xét 10 Chiều chìm phân khoang lớn (ds) đ-ờng n-ớc ứng với chiều chìm mạn khô mùa hè tàu 11 Chiều chìm tàu không (dl) chiều chìm khai thác t-ơng ứng với mức tải nhẹ tàu két, nhiên bao gồm n-ớc dằn cần thiết cho ổn định tàu và/hoặc l-ợng chìm cần thiết Các tàu khách phải bao gồm toàn hành khách thuyền viên tàu 12 Chiều chìm phân khoang phần (dp) chiều chìm tàu không cộng với 60% giá trị sai khác chiều chìm tàu không chiều chìm phân khoang lớn 13 Độ chúi giá trị sai khác chiều chìm mũi lái, chiều chìm đ-ợc đo mút mũi mút lái t-ơng ứng, không kể đến độ nghiêng sống 14 Hệ số ngập n-ớc () không gian tỷ số thể tích bị ngập n-ớc không gian không gian 15 Buồng máy khoảng không gian từ mặt phẳng đến đ-ờng chìm giới hạn nằm hai vách ngang kín n-ớc tạo thành buồng để lắp đặt máy phụ, bao gồm nồi hơi, máy phát điện động dùng cho hoạt động đẩy tàu Trong tr-ờng hợp có bố trí khác th-ờng, Chính quyền hàng hải quy định giới hạn buồng máy 16 Kín thời tiết nghĩa trạng thái biển, n-ớc không lọt vào bên tàu 17 Kín n-ớc nghĩa có biện pháp bố trí có khả ngăn ngõa n-íc lät qua tõ bÊt kú h-íng nµo víi cột n-ớc xuất trạng thái nguyên vẹn tai nạn trạng thái tai nạn, cột n-ớc đ-ợc xem trạng thái cân bất lợi nhất, kể trạng thái ngập trung gian 18 áp suất thiết kế áp suất thuỷ tĩnh đ-ợc sử dụng thiết kế tính toán ổn định nguyên vẹn tai nạn kết cấu thiết bị 19 Boong vách tàu khách boong cao điểm chiều dài phân khoang (Ls) mà vách ngang vỏ tàu đảm bảo kín n-ớc boong thấp mà từ hành khách thuyền viên thoát mà không bị ngập n-ớc giai đoạn ngập n-ớc trạng thái tai nạn đ-ợc xác định quy định phần B-2 ch-ơng Boong vách boong không thẳng Trên tàu hàng boong mạn khô đ-ợc xem boong vách 40 Ch-ơng II-1 20 Trọng tải hiệu số tính l-ợng chiếm n-ớc tàu với tỷ trọng n-ớc 1,025 chiều chìm ứng với mạn khô ấn định mùa hè trọng l-ợng tàu không 21 Trọng l-ợng tàu không l-ợng chiếm n-ớc tàu tính hàng, nhiên liệu, dầu bôi trơn, n-ớc dằn, n-ớc ngọt, n-ớc cấp két, dự trữ hành khách, thuyền viên t- trang họ 22 Tàu dầu tàu đ-ợc định nghĩa quy định 1, Phụ lục I, Nghị định th1978 Công -ớc quốc tế ngăn ngừa ô nhiễm từ tàu, 1973 23 Tàu khách ro-ro tàu khách có không gian chứa hàng ro-ro không gian đặc biệt đ-ợc định nghĩa quy định II-2/3 24 Tàu chở hàng rời tàu chở hàng rời đ-ợc định nghĩa quy định XII/1.1 25 Đ-ờng sống đ-ờng thẳng song song với sống qua tàu qua: 26 đỉnh sống đ-ờng tâm đ-ờng thẳng cắt phía vỏ tàu với sống hộp sống đ-ợc mở rộng xuống d-ới đ-ờng thẳng này, tàu vỏ kim loại; tàu vỏ gỗ composite, khoảng cách đ-ợc đo từ cạnh d-ới rÃnh sống Nếu hình dạng phần thấp mặt cắt ngang tàu có dạng lõm vào có lắp dày, khoảng cách đ-ợc đo từ điểm cắt đ-ờng thẳng sàn đáy vào phía cắt đ-ờng tâm tàu Giữa tàu điểm cđa chiỊu dµi (L) 27 Bộ luật IS 2008 Bộ luật quốc tế ổn định nguyên vẹn, 2008, bao gồm giới thiệu, phần A (các quy định có tính bắt buộc) phần B (các quy định có tính khuyến nghị), thơng qua nghị MSC.267(85), với điều kiện là: bổ sung giới thiệu phần A Bộ luật thông qua có hiệu lực theo quy định điều khoản VIII cơng ước hành có liên quan đến bổ sung thủ tục áp dụng phụ lục khác chương 1; bổ sung phần B Bộ luật thơng qua Ủy ban An tồn Hàng hải phù hợp với quy định thủ tục nú Quy định Các định nghĩa có liên quan đến phần C, D E Trong phần C, D, E, trừ có quy định riêng khác: Hệ thống điều khiển máy lái thiết bị mà nhờ nó, lệnh đ-ợc truyền từ lầu lái đến động lực máy lái Hệ thống điều khiển máy lái phải gồm 41 Ch-ơng II-1 bé phËn trun dÉn, bé phËn thu nhËn, b¬m điều khiển thuỷ lực động kèm chúng, cấu điều khiển động cơ, hệ thống ống cáp điện Máy lái máy, thiết bị quay bánh lái, động lực máy lái có, thiết bị trực thuộc ph-ơng tiện để đặt mô men quay lên trục lái (ví dụ nh- sectơ lái, cần lái) cần thiết cho việc chuyển dịch hữu hiệu bánh lái nhằm mục đích lái tàu điều kiện khai thác bình th-ờng Bộ động lực máy lái là: tr-ờng hợp máy lái điện, động điện thiết bị điện kèm; tr-ờng hợp máy lái điện thuỷ lực động điện thiết bị điện kèm bơm đ-ợc nối với động cơ; tr-ờng hợp máy lái thuỷ lực khác, động lai bơm nối với động Máy lái phụ thiết bị phần máy lái đ-ợc trang bị để thực việc chuyển động bánh lái nhằm mục đích lái tàu tr-ờng hợp máy lái bị hỏng, nh-ng không bao gồm sectơ lái, cần lái thành phần có công dụng Điều kiện làm việc sinh hoạt bình th-ờng điều kiện mà tàu nói chung, thiết bị động lực, máy phụ, ph-ơng tiện đảm bảo đẩy tàu, khả lái tàu, hành hải an toàn, an toàn chống cháy chống ngập n-ớc, thông tin liên lạc tín hiệu bên bên tàu, ph-ơng tiện thoát nạn tời hạ xuồng cố nh- điều kiện sinh hoạt thuận tiện đà thiết kế trạng thái làm việc hoạt động bình th-ờng Điều kiện cố điều kiện mà thiết bị bất kì, cần thiết cho điều kiện làm việc sinh hoạt bình th-ờng, không hoạt động đ-ợc nguồn điện Nguồn điện nguồn dành để cung cấp l-ợng điện cho bảng điện để phân phối cho tất thiết bị cần thiết cho việc trì điều kiện làm việc sinh hoạt bình th-ờng tàu Trạng thái tàu chết trạng thái mà thiết bị động lực, nồi thiết bị phụ không làm việc l-ợng Trạm phát điện buồng bố trí nguồn điện 10 Bảng điện bảng điện đ-ợc cung cấp trực tiếp từ nguồn điện dùng để phân phối l-ợng điện cho thiết bị tàu 11 Bảng điện cố bảng điện mà tr-ờng hợp hệ thống cung cấp l-ợng điện bị hỏng, đ-ợc cung cấp trực tiếp từ nguồn điện cố từ nguồn điện chuyển tiếp dùng để phân phối l-ợng điện cho thiết bị, hệ thống cố 42 Ch-ơng II-1 12 Nguồn điện cố nguồn l-ợng điện đ-ợc dùng cung cấp cho bảng điện cố tr-ờng hợp cung cÊp tõ ngn ®iƯn chÝnh 13 HƯ thèng ®éng lực lái thiết bị thuỷ lực dùng để cung cấp l-ợng quay trục lái, gồm nhiều động lực máy lái, với đ-ờng ống phụ tùng có liên quan thiết bị bẻ lái Các hệ thống động lực lái có phận khí nh- cần lái, sectơ lái trục lái thành phần có công dụng 14 Tốc độ khai thác tối đa theo chiều tiến tốc độ cao mà tàu đ-ợc thiết kế để trì đ-ợc khai thác biển với chiều chìm biển lớn 15 Tốc độ lùi tối đa tốc độ dự kiến tàu đạt đ-ợc công suất thiết kế chạy lùi tối đa chiều chìm biển lớn 16 Buồng máy tất buồng máy loại A tất buồng máy khác có chứa thiết bị động lực lai thiết bị đẩy tàu, nồi hơi, thiết bị nhiên liệu, động đốt động n-ớc, máy phát điện máy điện chính, trạm nạp dầu, thiết bị lạnh, thiết bị cân tàu, thiết bị thông gió điều hoà nhiệt độ buồng t-ơng tự, nh- hầm dẫn đến buồng nh- 17 Buồng máy loại A buồng hầm dẫn đến buồng đó, có chứa: động đốt dùng cho việc đẩy tàu, động đốt dùng cho mục đích khác đẩy tàu động nh- có tổng công suất không nhỏ 375 kW; nồi đốt dầu thiết bị nhiên liệu 18 Trạm điều khiển buồng có bố trí thiết bị vô tuyến thiết bị hàng hải nguồn điện cố tàu tập trung thiết bị ghi nhận đám cháy kiểm soát đám cháy 19 Tàu chở hoá chất tàu hàng đ-ợc đóng làm cho phù hợp đ-ợc dùng để chở xô chất lỏng đ-ợc liệt kê hai tài liệu sau đây: ch-ơng 17 Bộ luật quốc tế kết cấu thiết bị tàu chở xô hoá chất nguy hiểm đ-ợc uỷ ban An toàn hàng hải thông qua Nghị MSC.4(48), sau gọi tắt Bộ luật quốc tế hoá chất chở xô Tổ chức bổ sung sửa đổi; ch-ơng VI Bộ luật kết cấu thiết bị tàu chở xô hoá chất nguy hiểm đ-ợc Đại hội đồng Tổ chức thông qua Nghị A.212(VII), sau gọi tắt là: Bộ luật hoá chất chở xô đà Tổ chức bổ sung sửa đổi; tuỳ tài liệu phù hợp 43 Ch-ơng II-1 trÅn cŸc t¡u ½õìc ½Üng v¡o ho´c sau ng¡y thŸng n¯m 1995, mŸy vá tun VHF u c·u bời cc quy ẵnh IV/7.1.1 vĂ IV/7.1.2; vĂ nặu cĩ trang bÙ: 2.1 mŸy vá tun MF u c·u bêi cŸc quy ½Ùnh IV/9.1.1, IV/9.1.2, IV/10.1.2 v¡ IV/10.1.3; 2.2 tr-m tháng tin t¡u-bé yÅu c·u bêi quy ½Ùnh IV/10.1.1; v¡ 2.3 mŸy vá tun MF/HF u c·u bêi cŸc quy ½Ùnh IV/10.2.1, IV/10.2.2 v¡ IV/11.1 2.4 Trong théi gian 18 giộ: tảt că cc thiặt b thỏng tin bỉ u c·u trõéng hìp sú câ; cŸc thiặt b hĂnh hăi yu cÃu bời quy ẵnh V/12*; nặu viẻc thoă mơn yu cÃu nĂy lĂ khỏng hỡp lỷ hoc khỏng thè thỳc hiẻn ẵừỡc, thệ Chẽnh quyận hĂng hăi cĩ thè giăm cho cc tĂu cĩ tọng dung tẽch nhị hỗn 5.000; hẻ thõng pht hiẻn vĂ bo ẵổng chy; vĂ cho hoưt ẵổng nhảp nhy ca ẵn tẽn hiẻu ban ngĂy, cíi tĂu, cc ẵièm bo chy hoưt ẵổng bng tay vĂ tảt că cc tẽn hiẻu bổ yu cÃu trừộng hỡp sỳ cõ; trữ cc phũ tăi nu trn cĩ nguón cung cảp ẵổc lp tữ cc c quy ½õìc bâ trÏ phï hìp ½Ì sø dịng trõéng hìp sú câ ½õìc 18 gié 2.5 Trong théi gian 18 giộ cho mổt sõ cc bỗm cửu hoă yu cÃu bời quy ẵnh II-2/4.3.1 vĂ 4.3.3+, nặu cc bỗm ẵĩ cÃn ẵặn nng lừỡng tữ my pht sỳ cõ ẵè lĂm viẻc ẵổc lp 2.6.1 Trong thội gian yu cÃu bời quy ẵnh 29.14 cho my li nặu quy ẵnh ẵĩ yu cÃu my li phăi ẵừỡc cung c¶p n¯ng lõìng sú câ 2.6.2 TrÅn t¡u thõéng xun thỳc hiẻn cc chuyặn ẵi quõc tặ ngn, nặu Chẽnh quyận hĂng hăi thoă mơn rng tĂu ẵơ ẵ-t ẵừỡc tiu chuán an toĂn thẽch hỡp thệ cĩ thè chảp nhn thội gian lĂm viẻc ngn hỗn 18 giộ nhừ ẵơ quy ẵnh cc mũc tữ 2.2 ẵặn 2.5 nhừng khỏng ẵừỡc ngn hỗn 12 giộ Nguón ẵiẻn sú câ cÜ thÌ l¡ mŸy phŸt ho´c °c quy vĂ phăi thoă mơn cc yu cÃu sau ẵày: 3.1 Nặu nguón ẵiẻn sỳ cõ lĂ mổt my pht, nĩ phăi: ẵừỡc dạn ẵổng bng mổt ẵổng cỗ thẽch hỡp cĩ nguón cung cảp nhin liẻu ẵổc lp cĩ ẵièm bt chy (thứ cõc kẽn) khỏng nhị hỗn 43oC; * iậu nĂy lin quan ẵặn chừỗng V cĩ hiẻu lỳc tữ ngĂy thng nm 2002 Quy ẵnh từỗng ẵừỗng chừỗng V ẵơ sứa ẵọi lĂ quy ẵnh 19 + iậu nĂy lin quan ẵặn chừỗng II-2 cĩ hiẻu lỳc tữ ngĂy thng nm 2002 Quy ẵnh từỗng ẵừỗng chừỗng II-2 ẵơ sứa ẵọi lĂ 10.2.2.2 vĂ 10.2.2.3 124 Ch-ơng II-1 3.2 ẵừỡc khời ẵổng tỳ ẵổng nguón ẵiẻn chẽnh b hịng, trữ cĩ trang b nguón ẵiẻn sỳ cõ t­m théi phï hìp vèi mịc 3.1.3; nỈu mŸy phŸt ẵiẻn sỳ cõ ẵừỡc khời ẵổng tỳ ẵổng thệ phăi tỳ ẵổng nõi ẵiẻn tối băng ẵiẻn sỳ cõ; sau ẵĩ cc phũ tăi nu mũc phăi tỳ ẵổng nõi tối my pht ẵiẻn sỳ cõ, vĂ trữ cĩ trang b thm phừỗng tiẻn ẵổc lp thử hai ẵè khời ẵổng my pht ẵiẻn sỳ cõ, nguón nng lừỡng dỳ trự nhảt phăi ẵừỡc băo vẻ trnh hẻ thõng tỳ ẵổng khời ẵổng tiu hao hặt n¯ng lõìng dú trù; v¡ ½õìc trang bÙ ngn ½iỴn sú câ t-m théi nhõ nÅu ê mịc 4, tr÷ cÜ trang bÙ mŸy phŸt sú câ cÜ khă nng cung cảp nng lừỡng cho că cc phũ tăi nu mũc ẵĩ vĂ tỳ ẵổng khời ẵổng vĂ cung cảp nng lừỡng cho cc phũ tăi yu c·u mỉt cŸch nhanh chÜng, an to¡n v¡ cÜ thÌ thỳc hiẻn ẵừỡc thội gian khỏng qu 45 giày Nặu nguón ẵiẻn sỳ cõ lĂ c quy, nĩ phăi cĩ khă nng: cảp ẵiẻn cho cc phũ tăi ẵiẻn sỳ cõ mĂ khỏng phăi nưp lưi, trệ ½õìc ½iỴn Ÿp cða °c quy st théi gian phĩng ẵiẻn phưm vi 12% trn hoc dừối ẵiẻn p ẵnh mửc; tỳ ẵổng nõi ẵiẻn ẵặn băng ẵiẻn sỳ cõ trừộng hỡp hịng nguón ẵiẻn chẽnh; vĂ cảp ẵiẻn lp tửc cho ẽt nhảt cc phũ tăi nu mũc 3.3 iậu khoăn sau ẵày mũc 3.1.2 khỏng phăi p dũng ½âi vèi cŸc t¡u ½õìc ½Üng v¡o ho´c sau ng¡y thŸng 10 n¯m 1994: Tr÷ cÜ trang bÙ phừỗng tiẻn ẵổc lp thử hai ẵè khời ẵổng tọ mŸy phŸt sú câ, nguãn n¯ng lõìng dú trù nhảt phăi ẵừỡc băo vẻ trnh viẻc hẻ thõng khời ½ỉng tú ½ỉng tiÅu hao hỈt n¯ng lõìng 3.4 ‡âi vèi cŸc t¡u ½Üng v¡o ho´c sau ng¡y thŸng nm 1998, nặu nng lừỡng ẵiẻn cÃn thiặt ẵè phũc hói ẵổng lỳc ẵáy tĂu, cỏng suảt phăi ẵ ẵè phũc hói hẻ ẵổng lỳc ẵáy tĂu viẻc kặt hỡp vối cc my khc, nặu phù hỡp, tữ trưng thi tĂu chặt khoăng 30 phợt sau mảt ẵiẻn Nguón ẵiẻn sỳ cõ t-m thội theo yu cÃu ca mũc 3.1.3 phăi bao góm mổt tọ °c quy ½õìc bâ trÏ phï hìp ½Ì sø dịng trừộng hỡp sỳ cõ, c quy nĂy phăi hoưt ẵổng mĂ khỏng phăi nưp lưi, trệ ẵừỡc ẵiẻn p ca c quy suõt thội gian cảp ẵiẻn phưm vi 12% trn hoc dừối ẵiẻn p ẵnh mửc, cĩ ẵ dung lừỡng vĂ phăi ẵừỡc bõ trẽ cho trừộng hỡp hịng nguón ẵiẻn chẽnh hoc sỳ cõ, nĩ tỳ ẵổng cảp ẵiẻn nứa giộ cho tõi thièu cc phũ tăi sau nặu cc phũ tăi ẵĩ hoưt ẵổng bng nng lừỡng ẵiẻn: 125 Ch-ơng II-1 chiặu sng theo yu cÃu bời cc mịc 2.1, 2.2 v¡ 2.3.1 Trong giai ½o­n t­m théi nĂy, cc ẵn ẵiẻn sỳ cõ yu cÃu ẵõi vối buãng mŸy, cŸc khu vúc ê v¡ phòc vò cÜ thÌ trang bÙ b±ng cŸc ½¿n °c quy l°p ½´t câ ½Ùnh thõéng xun, ½ỉc lºp, tú ½ỉng n-p v¡ ho-t ẵổng bng rỗ le; vĂ tảt că cc phũ tăi theo yu cÃu bời cc mũc 2.4.1, 2.4.3 vĂ 2.4.4, trữ cc phũ tăi ẵĩ ẵừỡc cảp nng lừỡng tữ mổt c quy ẵổc lp ẵừỡc bõ trÏ phï hìp ½Ì sø dịng trõéng hìp sú cõ khoăng thội gian quy ẵnh 5.1 Băng ẵiẻn sỳ cõ phăi ẵừỡc bõ trẽ cĂng gÃn nguón ẵiẻn sỳ cõ cĂng tõt, ẵặn mửc cĩ thè thỳc hiẻn ẵừỡc 5.2 Nặu nguón ẵiẻn sỳ cõ lĂ my pht, băng ẵiẻn sỳ cõ phăi ẵừỡc bõ trẽ mổt buóng vối my pht, trữ hoưt ẵổng ca băng ẵiẻn sỳ cõ b ănh hừờng bời viẻc bõ trẽ ½Ü 5.3 Kháng ½õìc ph¾p bâ trÏ cŸc °c quy, ½õìc trang bÙ theo yÅu c·u cða quy ½Ùnh n¡y, vĂo buóng vối băng ẵiẻn sỳ cõ Phăi bõ trÏ cŸc dịng cị ch× bŸo ê vÙ trÏ thÏch hỡp trn băng ẵiẻn chẽnh hoc buóng ẵiậu khièn my chẽnh ẵè chì bo cc cc c quy lĂ nguón ẵiẻn sỳ cõ hoc nguón ẵiẻn sỳ cõ t-m théi nÅu ê mịc 3.2 ho´c ½ang phÜng ẵiẻn 5.4 Trong thội gian lĂm viẻc bệnh thừộng, băng ẵiẻn sỳ cõ phăi ẵừỡc cung cảp tữ băng ẵiẻn chẽnh bng mổt ẵừộng dày nõi giựa hai băng ẵiẻn vối ừộng dày nĂy phăi ẵừỡc băo vẻ thẽch hỡp tưi băng ẵiẻn chẽnh chõng qu tăi vĂ ngn m-ch vĂ phăi tỳ ẵổng ngt t-i băng ẵiẻn sỳ cõ mảt nguón ẵiẻn chẽnh Nặu hẻ thõng ẵừỡc thiặt kặ ẵè cung cảp ngừỡc tữ băng ẵiẻn sỳ cõ sang băng ẵiẻn chẽnh thệ ẵừộng dày nõi nĂy củng phăi ẵừỡc băo vẻ t-i băng ẵiẻn sỳ cõ ẽt nhảt lĂ chõng ngn m-ch 5.5 è ẵăm băo khă nng sứ dũng ẵừỡc nguón ẵiẻn sỳ cõ, phăi cĩ biẻn php nhựng v trẽ cÃn thiặt ẵè ngt tỳ ẵổng cc mưch ẵiẻn khỏng phăi lĂ sỳ cõ khịi băng ẵiẻn sỳ cõ ẵè ẵăm băo rng nng lừỡng sỳ cõ sn sĂng tỳ ẵổng cung cảp cho cc mưch ẵiẻn sỳ cõ My pht sỳ cõ vĂ ẵổng cỗ dạn ẵổng nĩ vĂ cc c quy sỳ cõ phăi ẵừỡc thiặt kặ vĂ bõ trẽ cho ẵăm băo rng chợng s lĂm viẻc chặ ẵổ toĂn tăi ẵnh mửc tĂu từ thặ thng vĂ nghing ẵặn 22,5o hoc chợi ẵặn 10o vậ phẽa mủi hoc phẽa ẵuỏi hoc tĂu vữa nghing vữa chợi giối h-n cc gĩc nu trn Phăi cĩ biẻn php ½Ì thø chu kü to¡n bỉ hỴ thâng ½iỴn sú cõ, bao góm că thứ cc hẻ thõng tỳ ẵổng khời ẵổng 126 Ch-ơng II-1 Quy ẵnh 44 Hẻ thõng khời ẵổng cc my pht ẵiẻn sỳ cõ Cc my pht ẵiẻn sỳ cõ phăi cĩ khă nng sn sĂng khời ẵổng ẵừỡc trưng thi lưnh nhiẻt ẵổ bng 0oC Nặu ẵiậu nĂy khỏng thè thỳc hiẻn ẵừỡc, hoc nặu cĩ khă nng gp nhiẻt ẵổ thảp hỗn, thệ phăi cĩ biẻn php ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi chảp nhn ẵè trệ cc hẻ thõng gia nhiẻt nhm ẵăm băo khă nng khời ẵổng ẵừỡc cc my pht ẵiẻn sỳ cõ Mồi my pht ẵiẻn sỳ cõ ẵừỡc thiặt kặ ẵè tỳ ẵổng khời ẵổng phăi ẵừỡc trang b cc thiặt b khời ẵổng ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi ph duyẻt, cĩ nguón nng lừỡng dỳ trự ẵ cho ẽt nhảt lĂ lÃn khời ẵổng lin tiặp Phăi trang b nguón nng lừỡng dú trù thư hai ½Ì khêi ½ỉng thÅm l·n nựa víng 30 phợt, trữ viẻc khời ẵổng bng tay ẵừỡc chửng minh lĂ cĩ hiẻu quă 2.1 CŸc t¡u ½õìc ½Üng v¡o ho´c sau ng¡y thŸng 10 nm 1994 thay cho viẻc thoă mơn yu cÃu ca càu thử hai ca mũc phăi thoă mơn yÅu c·u sau: Nguãn n¯ng lõìng sú câ dú trù phăi ẵừỡc băo vẻ trnh hẻ thõng khời ẵổng tỳ ẵổng tiu hao hặt nng lừỡng, trữ cĩ trang b phừỗng tiẻn khời ẵổng ẵổc lp thử hai NgoĂi phăi trang b nguón nng lừỡng thử hai ẵè khời ẵổng bọ sung lÃn víng 30 phợt trữ viẻc khời ẵổng bng tay ẵừỡc chửng minh lĂ cĩ hiẻu quă Nguón nng lừỡng dỳ trự phăi ẵừỡc trệ vĂo mi thội ẵièm, nhừ sau: cc hẻ thõng khời ẵổng bng thuý lỳc vĂ bng ẵiẻn phăi ẵừỡc trệ tữ băng ẵiẻn sỳ cõ; hẻ thõng khời ẵổng bng khỏng khẽ nắn phăi ẵừỡc trệ bng cc bệnh chửa khỏng khẽ n¾n chÏnh ho´c phị tháng qua van mỉt chiËu phï hỡp hoc bng mổt my nắn khẽ sỳ cõ ẵừỡc cung cảp nng lừỡng tữ băng ẵiẻn sỳ cõ nặu ẵừỡc dạn ẵổng bng ẵiẻn; tảt că cc thiặt bÙ khêi ½ỉng, n­p v¡ dú trù n¯ng lõìng n¡y phăi ẵừỡc bõ trẽ buóng ẵt my pht sỳ cõ, khỏng ẵừỡc dùng cc thiặt b nĂy cho cc mũc ẵẽch khc ngoĂi viẻc phũc vũ cho my pht ẵiẻn sỳ cõ iậu nĂy khỏng ngo-i trữ khă nng cung cảp khẽ nắn cho bệnh chửa khỏng khẽ nắn thuổc my pht ẵiẻn sỳ cõ, lảy tữ hẻ thõng kháng khÏ n¾n chÏnh ho´c phị qua mỉt van mỉt chiậu bõ trẽ buóng ẵt my pht ẵiẻn sỳ cõ 4.1 Nặu khỏng yu cÃu khời ẵổng tỳ ẵổng, cho phắp sứ dũng khời ẵổng bng tay nhừ dùng tay quay, bỉ khêi ½ỉng quŸn tÏnh, bỉ tÏch th lỳc nưp bng tay hoc cc mói nặu chợng ẵừỡc chửng minh lĂ cĩ hiẻu quă 4.2 Khi khỏng thè khời ẵổng bng tay, thệ phăi thoă mơn cc u c·u cða mịc v¡ vèi ngo-i lỴ lĂ viẻc khời ẵổng cĩ thè bng tay giai ẵo-n ẵÃu 127 Ch-ơng II-1 Quy ẵnh 45 Cc biẻn php ngn ngữa ẵiẻn git, chy vĂ cc ri ro khc ẵiẻn gày (Cc mũc 10 vĂ 11 cða quy ½Ùnh n¡y Ÿp dịng ½âi vèi cŸc t¡u ½õìc ½Üng v¡o ho´c sau ng¡y 01 thŸng 01 n¯m 2007) 1.1 CŸc ph·n kim lo­i ½Ì tr·n cða cŸc my hoc thiặt b ẵiẻn khỏng dỳ kiặn cĩ ẵiẻn nhừng cĩ thè trờ thĂnh mang ẵiẻn hịng phăi ẵừỡc nõi ẵảt, trữ cc my hoc thiặt b ẵĩ: ẵừỡc cung cảp nng lừỡng ẵiẻn cĩ ½iỴn Ÿp kháng quŸ 50 V mỉt chiËu ho´c 50 V lảy cn trung bệnh bệnh phừỗng ẵiẻn p giựa cc dày dạn; khỏng ẵừỡc dùng biặn p tỳ ngạu ½Ì ½­t ½õìc ½iỴn Ÿp n¡y; ho´c ½õìc cung cảp nng lừỡng ẵiẻn cĩ ẵiẻn p khỏng qu 250 V bêi cŸc biỈn Ÿp cŸch ly an to¡n v¡ chì cung cảp cho mổt thiặt b tiu thũ ẵiẻn; hoc ẵừỡc thỳc hiẻn theo nguyn tc cch ẵiẻn kắp 1.2 Chẽnh quyận hĂng hăi cĩ thè yu cÃu cĩ cc biẻn php ngn ngữa bọ sung khc ẵõi vối cc thiặt b ẵiẻn xch tay ẵừỡc dùng cc khỏng gian hp kẽn hoc ẵc biẻt ám ừốt nặu ẵĩ cĩ nhiậu nguy cỗ dạn ẵiẻn 1.3 Tảt că cc my ẵiẻn phăi ẵừỡc chặ tưo vĂ lp ẵt cho khỏng gày tọn thừỗng cho ngừội hĂnh hoc tiặp xợc ẵiậu kiẻn bệnh thừộng Cc băng ẵiẻn chẽnh vĂ sỳ cõ phăi ½õìc bâ trÏ cho cÜ lâi ½i dÍ d¡ng ẵặn cc my vĂ thiặt b mĂ khỏng gày nguy hiÌm cho ngõéi Hai m´t bÅn v¡ m´t sau, v¡ nặu cÃn că mt trừốc ca cc băng ẵiẻn phăi ẵừỡc băo vẻ thẽch hỡp Cc phÃn dạn ẵiẻn ẵè trÃn cĩ ẵiẻn thặ so vối ẵảt vừỡt qu ẵiẻn p quy ẵnh ca Chẽnh quyận hĂng hăi khỏng ẵừỡc bõ trẽ mt trừốc ca cc băng ẵiẻn nĂy Khi cÃn thiặt, phăi trang b cc tảm trăi sĂn hoc cc tảm chn bng vt liẻu cch ẵiẻn phẽa trừốc vĂ sau băng ẵiẻn 3.1 Khỏng ẵừỡc sứ dũng hẻ thõng phàn phõi ẵiẻn sứ dũng vị tĂu lĂm mổt dày dạn cho bảt kỹ mũc ẵẽch nĂo trn tĂu chờ hĂng lịng, hoc cho hẻ ẵổng lỳc, gia nhiẻt hoc chiặu sng bảt kỹ tĂu nĂo cÜ täng dung tÏch t÷ 1.600 trê lÅn 3.2 YÅu cÃu ca mũc 3.1 khỏng loưi trữ theo cc ẵiậu kiẻn ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi chảp nhn sứ dũng ca: cc hẻ thõng băo vẻ bng díng ca tõt; cc hẻ thõng giối hưn vĂ ẵừỡc nõi ẵảt cũc bổ; hoc cc thiặt b kièm sot ẵổ cch ẵiẻn nặu cừộng ẵổ díng ẵiẻn tẽnh ton khỏng vừỡt qu 30 mA cc ẵiậu kiẻn bảt lỡi nhảt 3.2-1 õi vối cc tĂu ẵừỡc ẵĩng vĂo ho´c sau ng¡y thŸng 10 n¯m 1994, yÅu c·u ca mũc 3.1 khỏng loưi trữ cc hẻ thõng giối hưn vĂ ẵừỡc nõi ẵảt cũc bổ, vối ẵiậu kiẻn bảt kỹ díng ẵiẻn sinh nĂo khỏng trỳc tiặp ½i qua b¶t kü kháng gian nguy hiÌm n¡o 128 Ch-ơng II-1 3.3 Nặu sứ dũng hẻ thõng cĩ dùng vị tĂu lĂm mổt dày dạn thệ tảt că cc mưch nhnh cuõi, cĩ nghỉa lĂ mưch ẵiẻn sau thiặt b băo vẻ cuõi cùng, phăi lĂ mưng hai dày vĂ phăi cĩ cc biẻn php băo vẻ ẵc biẻt thoă mơn cc yu cÃu ca Chẽnh quyận hĂng hăi 4.1 Khỏng ẵừỡc sứ dũng cc hẻ thõng phàn phõi cĩ nõi ẵảt trn tĂu chờ hĂng lịng Chẽnh quyận hĂng hăi cĩ thè cho phắp ngo-i lẻ trn tĂu dÃu cĩ nõi ẵảt dày trung tẽnh ẵõi vối hẻ ẵổng lỳc xoay chiậu cĩ ẵiẻn p tữ 3.000 V (ẵiẻn p dày) trờ ln, vối ẵiậu kiẻn díng ẵiẻn cĩ thè sinh khỏng trỳc tiặp ẵi qua bảt kỹ khỏng gian nguy hièm nĂo 4.2 Nặu hẻ thâng phµn phâi, dï chÏnh hay phị, phịc vị cho ẵổng lỳc, gia nhiẻt hay chiặu sng, khỏng cĩ nõi ẵảt thệ phăi trang b mổt thiặt b cĩ khă nng kièm sot lin tũc ẵổ cch ẵiẻn so vối ẵảt vĂ cĩ khă nng chì bo bng àm hoc nh sng cc tr sõ cch ẵiẻn xuõng thảp hỗn bệnh thừộng 4.3 Cc tĂu ẵừỡc ẵĩng vĂo ho´c sau ng¡y thŸng 10 n¯m 1994, thay thỈ cho cc ẵiậu khoăn ca mũc 4.1, phăi thoă mơn cc yu cÃu sau: Trữ ẵừỡc cho phắp bời mũc 4.3.2, cc hẻ thõng phàn phõi cĩ nõi ẵảt phăi khỏng ẵừỡc sứ dũng trn tĂu chờ hĂng lịng .2 Yu cÃu ca mũc 4.3.1 khỏng loưi trữ viẻc sứ dũng cc mưch nõi ẵảt cĩ băn chảt an toĂn vĂ ngoĂi ra, vối ẵiậu kiẻn ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi chảp nhn, cĩ thè sứ dũng cc hẻ thõng nõi ẵảt sau: 2.1 cc mưch cung cảp nng lừỡng ẵiậu khièn vĂ cc mưch cảp ẵiẻn cho cc dũng cũ nặu cc lỷ vậ kỵ thut vĂ an toĂn khỏng cho phắp sứ dũng hẻ thõng khỏng cĩ nõi ẵảt, vối ẵiậu kiẻn díng ẵiẻn ẵi qua thàn tĂu ẵừỡc giối hưn khỏng qu A că cc ẵiậu kiẻn bệnh thừộng vĂ hịng; hoc 2.2 cc hẻ thõng giối hưn vĂ nõi ẵảt cũc bổ, vối ẵiậu kiẻn bảt kỹ díng ẵiẻn nĂo cĩ thè sinh khỏng trỳc tiặp ẵi qua khỏng gian nguy hièm nĂo; hoc 2.3 m-ch ẵổng lỳc ẵiẻn xoay chiậu tữ 1.000 V trờ ln lảy cn trung bệnh bệnh phừỗng ẵiẻn p giựa cc dày dạn, vối ẵiậu kiẻn bảt kỹ díng ẵiẻn nĂo cĩ thè sinh khỏng trỳc tiặp ẵi qua khỏng gian nguy hièm nĂo 5.1 Trữ ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi cho phắp cc trừộng hỡp ngoưi lẻ, tảt că vị bàc v¡ lõèi bàc b±ng kim lo­i cða cŸc ½õéng cp ẵiẻn phăi lin tũc vậ ẵiẻn vĂ ẵừỡc nõi ẵảt 5.2 Tảt că cc ẵừộng cp ẵiẻn vĂ dày dạn bn ngoĂi thiặt b phăi ẽt nhảt lĂ loưi chm bt lứa vĂ phăi ẵừỡc lp ẵt cho cc ẵc tẽnh chm bt lứa ban ẵÃu ca chợng khỏng b vi ph-m nhựng chồ cÃn thiặt phăi p dũng ẵc biẻt, Chẽnh quyận hĂng hăi cĩ thè cho phắp sứ dũng cc kièu cp ẵc biẻt, nhừ cp dạn sĩng vỏ tuyặn khỏng thoă mơn yu cÃu nĩi trn 129 Ch-ơng II-1 5.3 Cc ẵừộng cp vĂ dày dạn phũc vũ cho phũ tăi quan trng hoc ẵiẻn ẵổng lỳc sỳ cõ, chiặu sng, lin l-c bổ hoc tẽn hiẻu, ẵặn mửc cĩ thè thỳc hiẻn ẵừỡc, phăi ẵi cch xa nhĂ bặp, phíng git, buóng my loưi A vĂ khoăng khỏng gian phẽa trn buóng my ẵĩ vĂ cc khu vỳc cĩ nguy cỗ chy cao khc Trn cc tĂu khch ro-ro, cp ẵiẻn ca cc hẻ thõng bo ẵổng sỳ cõ vĂ truyận cáng cỉng l°p ½´t v¡o ho´c sau ng¡y thŸng nm 1998 phăi ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi ph duyẻt, cĩ quan tàm ẵặn nhựng khuyặn ngh ca Tọ chửc* Cc ẵừộng cp nõi cc bỗm cửu hoă vối băng ẵiẻn sỳ cõ phăi lĂ kièu chu lứa nhựng chồ chợng ẵi qua cc khu vỳc cĩ nguy cỗ chy cao nhựng nỗi cĩ thè thỳc hiẻn ẵừỡc, tảt că cc ẵừộng cp ẵĩ phăi bõ trẽ theo phừỗng php cho chợng khỏng b mảt khă n¯ng ho­t ½ỉng cŸc vŸch ng¯n bÙ ½ât nÜng vệ cĩ ẵm chy buóng liận kậ 5.4 Nặu cŸc ½õéng cŸp, ½õìc bâ trÏ cŸc khu vúc nguy hièm tưo nguy cỗ gày chy hoc hịng ẵiẻn cc khu vỳc ẵĩ, thệ phăi cĩ cc biẻn php ngn ngữa ẵc biẻt thoă mơn cc yu cÃu ca Chẽnh quyận hĂng hăi ẵè chõng cc nguy cỗ ẵĩ 5.5 Cc ẵừộng cp vĂ dày dạn phăi ẵừỡc lp ẵt vĂ ẵnh v theo phừỗng php cho trnh ẵừỡc sày st hoc hịng cp 5.6 Cc ẵÃu vĂ mõi nõi ca tảt că cc lòi cp phăi ẵừỡc chặ tưo cho giự ẵừỡc cc ẵc tẽnh dạn ẵiẻn, cỗ khẽ, chm b°t løa v¡ nỈu c·n thiỈt, tÏnh chÙu løa ban ½·u cða ½õéng cŸp 6.1 Måi m­ch ½iỴn riÅng biỴt phăi ẵừỡc băo vẻ chõng ngn mưch vĂ qu tăi trữ cc trừộng hỡp ẵừỡc nhựng quy ẵnh 29 vĂ 30 cho phắp hoc nặu Chẽnh quyận hĂng hăi cho phắp giăm trừộng hỡp ẵc biẻt khc 6.2 Mửc chu tăi hoc chặ ẵổ lĂm viẻc quy ẵnh ca mồi thiặt b băo vẻ qu tăi cho mồi m-ch ẵiẻn phăi ẵừỡc chì rò thừộng xuyn t-i nỗi bõ trẽ thiặt b băo vẻ ẵĩ Cc thiặt b chiặu sng phăi bõ trẽ cho trnh ẵừỡc nhiẻt ẵổ tng ln lĂm hịng ẵừộng cp vĂ dày dạn vĂ trnh vt liẻu xung quanh b qu nĩng Tảt că cc mưch ẵiẻn ẵổng lỳc vĂ chiặu sng kặt thợc buóng nhin liẻu hoc khỏng gian chửa hĂng phăi ẵừỡc trang b mổt cỏng tc nhiËu cúc ê bÅn ngo¡i kháng gian ½Ü ½Ì ng°t cc mưch ẵiẻn ẵĩ 9.1 Cc c quy phăi ẵừỡc bâ trÏ thÏch hìp v¡ cŸc bng ½õìc sø dịng ch yặu ẵè chửa c quy phăi cĩ kặt cảu thÏch hìp v¡ ½õìc tháng giÜ tât 9.2 Kháng ½õìc bâ trÏ cŸc bng nÜi trÅn cŸc thiỈt bÙ ẵiẻn, hoc thiặt b khc cĩ thè tưo thĂnh nguón b°t løa cŸc khÏ dÍ chŸy, tr÷ trõéng hìp mịc 10 cho phắp 9.3 Khỏng ẵừỡc bõ trẽ c quy khu vỳc cc buóng ng trữ ẵừỡc bao bc kẽn thoă mơn cc yu cÃu ca Chẽnh quyận hĂng hăi * Tham khăo MSC/Circ.808, Khuyặn ngh ẵõi vối ½õéng cŸp ½iỴn cða cŸc hỴ thâng bŸo ½ỉng v¡ truyận cỏng cổng, kè că cp ẵiẻn 130 Ch-ơng II-1 10 Khỏng ẵừỡc bõ trẽ thiặt b ẵiẻn bảt kỹ khỏng gian nĂo cĩ khă nng tẽch tũ nhùng hån hìp khÏ dÍ chŸy, ch²ng h-n nhõ cŸc buóng ẵừỡc quy ẵnh chửa c quy, kho sỗn, kho chửa axtylen hoc cc khỏng gian từỗng tỳ, trữ Chẽnh quyận hĂng hăi thoă mơn rng thiặt b ½Ü: c·n thiỈt cho mịc ½Ïch ho-t ½ỉng; cÜ kiÌu kháng gµy løa chŸy hån hìp cÜ liÅn quan; thÏch hìp vèi buãng cÜ liÅn quan; v¡ ½õìc chưng nhºn l¡ thÏch hìp ½Ì sø dịng an toĂn mỏi trừộng bũi, hỗi nừốc vĂ nhựng khÏ cÜ thÌ g´p quŸ trƯnh sø dịng 11 Trn cc tĂu hĂng lịng, cc thiặt b, cp vĂ dày ẵiẻn phăi khỏng ẵừỡc lp ẵt cc v trẽ nguy hièm, trữ chợng tuàn th cc tiu chuán khỏng thảp hỗn tiu chuán ẵừỡc Tọ chửc chảp nhºn* Tuy nhiÅn, ½âi vèi cŸc vÙ trÏ kháng ½õìc ½Ë cºp cŸc kháng gian nhõ vºy, cŸc thiỈt b, cp vĂ dày ẵiẻn khỏng tuàn th cc tiu chuán vạn cĩ thè lp ẵt cc v trẽ nguy hièm nặu theo ẵnh gi ca Chẽnh quyận hĂng hăi chợng cĩ mửc ẵổ an toĂn từỗng ẵừỗng 12 Trn tĂu khch, cc hẻ thõng phàn phõi ẵiẻn phăi bâ trÏ cho ½Ÿm chŸy vïng th²ng ½ưng chẽnh bảt kỹ, nhừ ẵnh nghỉa quy ẵnh II2/3.9+ khỏng lĂm ănh hừờng ẵặn cc phũ tăi cÃn cho an toĂn bảt kỹ vùng thng ẵửng khc Yu cÃu nĂy s thoă mơn nặu ẵừộng cp chẽnh vĂ sú câ ½i qua vïng ½Ü ½õìc cŸch xa cĂng xa cĂng tõt, theo că phừỗng nm ngang vĂ thng ẵửng * Tham khăo tiu chuán Uý ban iẻn quõc tặ ban hĂnh, IEC 60092-502:1999 Trang b ẵiẻn trÅn t¡u - T¡u h¡ng lÞng” + ‡iËu n¡y liÅn quan ẵặn chừỗng II-2 cĩ hiẻu lỳc tữ ngĂy thng nm 2002 Quy ẵnh từỗng ẵừỗng chừỗng II-2 ẵơ sứa ẵọi lĂ quy ẵnh 3.32 131 Ch-ơng II-1 Ph·n E Nhùng yÅu c·u bä sung ½âi vèi buãng mŸy kháng cÜ ngõéi trúc ca thõéng xuyÅn (Ph·n E p dũng ẵõi vối cc tĂu hĂng, trữ quy ½Ùnh 54 Ÿp dòng ½âi vèi cŸc t¡u khŸch) Quy ½Ùnh 46 Quy ½Ùnh chung CŸc hỴ thâng ½õìc trang b phăi cho ẵăm băo tẽnh an toĂn ca tĂu mi ẵiậu kiẻn hĂnh hăi, kè că ẵiậu ẵổng, từỗng ẵừỗng vối tĂu cĩ buóng my cĩ ngừội trỳc ca thừộng xuyn Phăi cĩ cc biẻn php thoă mơn yu cÃu ca Chẽnh quyận hĂng hăi ẵè ẵăm băo rng cc thiặt b hoưt ẵổng tin cy vĂ ẵơ cĩ cc biẻn php phù hỡp ½Ì kiÌm tra thõéng xuyÅn v¡ thø ½Ùnh kü ½Ì ẵăm băo sỳ lĂm viẻc lin tũc tin cy Mồi tĂu phăi ẵừỡc trang b cc tĂi liẻu phù hỡp ẵõi vối tĂu ẵĩ, thoă mơn yu cÃu ca Chẽnh quyận hĂng hăi, ẵè ho-t ẵổng mĂ khỏng cÃn trúc ca thõéng xuyÅn t­i buãng mŸy Quy ½Ùnh 47 Ngn ngữa chy Phăi trang b cc phừỗng tiẻn pht hiẻn vĂ bo ẵổng giai ẵoưn ẵÃu xuảt hiẻn chy: cc hổp cảp khẽ vĂ cc õng khẽ xă ca nói hỗi; vĂ ẵừộng quắt khẽ ca my chẽnh, trữ Chẽnh quyận hĂng hăi cho rng ẵiậu nĂy lĂ khỏng cÃn thiặt ẵõi vối tững trừộng hỡp cũ thè Cc ẵổng cỗ ẵõt cĩ cỏng suảt tữ 2.250 kW trê lÅn ho´c cÜ cŸc xi lanh m¡ ½õéng kÏnh lốn hỗn 300 mm phăi ẵừỡc trang b thiặt b pht hiẻn dÃu tưo sừỗng cc te hoc cc thiặt b kièm sot nhiẻt ẵổ ọ ẵở ca my hoc cc thiặt b từỗng ẵừỗng Quy ẵnh 48 Băo vẻ chõng ngp nừốc Cc giặng hợt khỏ buãng mŸy kháng cÜ ngõéi trúc ca thõéng xuyÅn phăi ẵừỡc bõ trẽ vĂ kièm sot cho pht hiẻn ẵừỡc sỳ ngừng ẵng cc chảt lịng gĩc nghing vĂ chợi bệnh thừộng ca tĂu vĂ phăi ẵ lốn ẵè d dĂng hợt khỏ bệnh thừộng khỏng cĩ ngừội trỳc 132 Ch-ơng II-1 Nặu cc bỗm hợt khỏ cĩ khă nng tỳ ẵổng khời ẵổng, phăi trang b phừỗng tiẻn ẵè chì bo lừỡng chảt lịng lt vĂo lốn hỗn săn lừỡng ca bỗm hoc bỗm lĂm viẻc vối tÃn suảt cao hỗn mửc quy ½Ùnh bƯnh thõéng Trong nhùng trõéng hìp nhõ vºy, cĩ thè cho phắp bõ trẽ nhựng giặng hợt nhị hỗn phù hỡp vối thội gian lĂm viẻc ca bỗm Nặu trang b cc bỗm hợt khỏ hoưt ẵổng tỳ ẵổng, phăi cĩ nhựng lừu ỷ ẵc biẻt ẵõi vối cŸc u c·u vË ng¯n ng÷a nhiÍm d·u V trẽ ẵiậu khièn ca bảt kỹ van thỏng bièn, cứa thăi dừối ẵừộng nừốc, hoc hẻ thõng hợt khỏ phăi ẵừỡc bõ trẽ cho cĩ ẵ thội gian ẵiậu khièn ho-t ẵổng ca chợng trừộng hỡp cĩ nừốc lt vĂo khoang, cĩ xắt ẵặn thội gian cÃn thiặt ẵè tối ẵừỡc vĂ hoưt ẵổng cc thiặt b ẵiậu khièn Nặu nừốc ngp khoang cĩ thè ẵặn mửc bng vối trưng thi toĂn tăi ca tĂu, thệ phăi bõ trẽ hoưt ẵổng cc thiặt b ẵiậu khièn nĂy v trẽ cao hỗn mửc ẵĩ Quy ½Ùnh 49 ‡iËu khiÌn mŸy chÏnh t÷ bng lŸi Trong mi ẵiậu kiẻn hĂnh hăi, kè că ẵiậu ẵổng, phăi hoĂn toĂn cĩ khă nng ẵiậu khièn tữ buóng li tõc ẵổ, hừống ẵáy vĂ, nặu cĩ p dũng, bừốc ca chàn vt 1.1 Viẻc thỳc hiẻn ẵiậu khièn tữ xa nhừ vy phăi ẵừỡc thỳc hiẻn bng mổt thiặt b ẵiậu khièn cho mồi chàn vt ẵổc lp, vối viẻc thỳc hiẻn tỳ ẵổng toĂn bổ cc hoưt ẵổng lin quan, nặu cÃn thiặt thệ kè că cc phừỗng tiẻn ngn ngữa qu tăi ca my chẽnh 1.2 My chẽnh phăi ẵừỡc trang b thiặt b dững sỳ cõ ẵt buóng li, thiặt b nĂy phăi ẵổc lp vối hẻ thõng ẵiậu khièn tữ buóng li Cc lẻnh ẵiậu khièn ẵổng lỳc ẵáy tĂu tữ buóng li phăi ẵừỡc chì rò buóng ẵiậu khièn mŸy chÏnh ho´c t­i vÙ trÏ ½iËu khiÌn mŸy chÏnh nặu phù hỡp Chì cĩ thè ẵiậu khièn tữ xa mŸy chÏnh t÷ mỉt vÙ trÏ ê mỉt théi ½iÌm; t­i cŸc vÙ trÏ ½iËu khiÌn nhõ vºy cho phắp nõi ẵiậu khièn lin ẵổng Tưi mồi v trẽ phăi cĩ mổt thiặt b chì bo cho biặt v trẽ nĂo ẵang thỳc hiẻn ẵiậu khièn my chẽnh Viẻc chun ½äi ½iËu khiÌn giùa bng lŸi v¡ bng mŸy phăi chì cĩ thè thỳc hiẻn ẵừỡc buóng my chẽnh hoc buóng ẵiậu khièn my chẽnh Hẻ thõng phăi cĩ cc phừỗng tiẻn ẵè ngn ngữa sỳ thay ẵọi lỳc ẵáy chàn vt chuyèn ẵọi ẵiậu khièn tữ v trẽ nĂy sang v trẽ khc Phăi cĩ thè ẵiậu khièn tưi chồ ẵừỡc tảt că cc my quan tràng ½âi vèi ho-t ½ỉng an to¡n cða t¡u, că trừộng hỡp hịng bảt kỹ bổ phn nĂo cc hẻ thõng tỳ ẵổng hoc ẵiậu khièn tữ xa 133 Ch-ơng II-1 Hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng tữ xa phăi ẵừỡc thiặt kặ cho nĩ b sỳ cõ phăi pht bo ẵổng Trữ Chẽnh quyận hĂng hăi cho rng khỏng thè thỳc hiẻn ẵừỡc, tõc ẵổ vĂ hừống lỳc ẵáy ẵnh trừốc ca chàn vt phăi ẵừỡc trệ cho ẵặn thỳc hiẻn ẵiậu khièn ho-t ẵổng t-i chồ Tưi buóng li phăi ẵừỡc lp ẵt cc thiặt b chì bo: tõc ẵổ vĂ chiậu quay ca chàn vt, nặu lĂ chàn vt cĩ bừốc cõ ẵnh; hoc tõc ẵổ vĂ bừốc ca chàn vt, nặu lĂ chàn vt cĩ bừốc ẵiậu khièn ẵừỡc Phăi giối h-n sâ l·n khêi ½ỉng tú ½ỉng liÅn tịc m¡ my vạn khỏng khời ẵổng ẵừỡc ẵè giự ẵ p lỳc khẽ khời ẵổng Phăi trang b bo ẵổng ẵè chì bo p lỳc khẽ khời ẵổng thảp, mửc mĂ vạn cho phắp khời ẵổng ẵừỡc my chẽnh Quy ẵnh 50 Thỏng tin lin l-c Phăi trang b phừỗng tiẻn lin l-c bng miẻng tin cy giựa buóng ẵiậu khiÌn mŸy chÏnh ho´c vÙ trÏ ½iËu khiÌn mŸy chÏnh, nỈu phï hìp, vèi bng lŸi v¡ bng ê cða sỉ quan my Quy ẵnh 51 Hẻ thõng bo ẵổng Phăi trang b mổt hẻ thõng bo ẵổng ẵè chì bo bảt kỹ sỳ cõ nĂo yu cÃu phăi quan tàm vĂ phăi: cĩ khă nng pht tẽn hiẻu bo ẵổng bng àm buóng ẵiậu khièn my chẽnh hoc v trẽ ẵiậu khièn my chẽnh vĂ chì bo bng nh sng phàn biẻt ẵõi vối mồi chửc n¯ng bŸo ½ỉng ê vÙ trÏ phï hìp; ½õìc dạn ẵặn cc buóng trung ca sỉ quan mŸy v¡ tèi t÷ng buãng ê riÅng cða sØ quan my thỏng qua mổt cỏng tc lỳa chn ẵè ẵăm băo rng nõi ẵừỡc ẽt nhảt tối mổt cc buóng ẵĩ Chẽnh quyận hĂng hăi cĩ thè chảp nhn cc trang b từỗng ẵừỗng; pht bo ẵổng bng µm v¡ Ÿnh sŸng t­i buãng lŸi ½âi vèi tững tệnh huõng yu cÃu hĂnh ẵổng hoc sỳ chợ ỷ ca sỉ quan trỳc ca; ẵừỡc thiặt kặ theo nguyn tc ẵăm băo an toĂn tõi ẵa ẵặn mửc cĩ thè thỳc hiẻn ẵừỡc; vĂ pht tẽn hiẻu bo ẵổng sỉ quan my yu cÃu bời quy ẵnh 38 nặu tẽn hiẻu bo ẵổng chừa ẵừỡc bo nhn t-i chồ khoăng thội gian quy ẵnh 134 Ch-ơng II-1 2.1 Hẻ thõng bo ẵổng phăi ẵừỡc cảp nng lừỡng lin tũc vĂ phăi cĩ bổ phn chuyèn ½äi tú ½ỉng sang ngn c¶p n¯ng lõìng dú phÝng trõéng hìp m¶t ngn c¶p n¯ng lõìng tháng thõéng 2.2 Hừ hịng nguón cảp nng lừỡng thỏng thừộng cho hẻ thõng bo ẵổng phăi ẵừỡc chì bo bng tẽn hiẻu bo ẵổng 3.1 Hẻ thõng bo ẵổng phăi cĩ khă nng chì bo mổt thội ẵièm nhiậu hỗn mổt sỳ cõ vĂ viẻc bo nhn bảt kỹ bo ẵổng nĂo phăi khỏng trờ ẵặn bo ẵổng khc 3.2 ViỴc bŸo nhºn t­i vÙ trÏ nÅu ê mịc bảt kỹ trưng thi bo ẵổng nĂo phăi ẵừỡc chì bo tưi cc v trẽ pht tẽn hiẻu bo ẵổng Cc tẽn hiẻu bo ẵổng phăi ẵừỡc trệ tối chợng ẵừỡc bo nhn vĂ cc chì bo bng nh sng ca cc bo ẵổng ring phăi ẵừỡc trƯ tèi sú câ ½Ü ½õìc søa chùa, ẵĩ hẻ thõng bo ẵổng phăi tỳ ẵổng ẵt lưi chặ ẵổ hoưt ẵổng bệnh thừộng Quy ẵnh 52 Hẻ thõng an toĂn Phăi trang b hẻ thõng an toĂn ẵè ẵăm băo cĩ cc sỳ cõ nghim trng viẻc khai thc my hoc nói hỗi mĂ lp tửc gày nguy hièm, phăi tỳ ẵổng ngững hoưt ẵổng bổ phn xuảt hiẻn hịng vĂ pht tẽn hiẻu bo ẵổng Ngững ho-t ẵổng hẻ thõng ẵổng lỳc ẵáy tĂu phăi khỏng ẵừỡc thỳc hiẻn tỳ ẵổng trữ nhựng trừộng hỡp cĩ thè dạn ẵặn nhùng sú câ nghiÅm tràng, phŸ huý ho¡n to¡n ho´c Nặu cĩ trang b hẻ thõng khõng chặ ngững hoưt ẵổng ca my chẽnh lai chàn vt, cc hẻ thõng nĂy phăi ngn ẵừỡc viẻc hoưt ẵổng khỏng ch ỷ Phăi trang b cc phừỗng tiẻn chì bo bng nh sng hẻ thõng khõng chặ ho-t ẵổng Quy ẵnh 53 Nhựng yu cÃu ẵc biẻt ẵõi vối hẻ thõng my, nói hỗi vĂ hẻ thõng ẵiẻn Nhựng yu cÃu ẵc biẻt ẵõi vối hẻ thõng my, nói hỗi vĂ ẵiẻn phăi thoă mơn yu cÃu ca Chẽnh quyận hĂng hăi vĂ phăi bao góm tõi thièu nhựng yu cÃu ca quy ẵnh nĂy Nguón ẵiẻn chẽnh phăi thoă mơn cc yu cÃu sau: 2.1 Nặu bệnh thừộng nng lừỡng ẵiẻn ẵừỡc cung cảp bời mổt my pht, phăi trang b hẻ thõng ngt bốt tăi phù hỡp ẵè ẵăm băo viẻc cung cảp ẵÃy ẵ nng lừỡng cho cc hoưt ẵổng phũc vũ ẵáy vĂ lŸi t¡u cñng nhõ an to¡n cða t¡u Trong trõéng hỡp my pht ẵiẻn ẵang lĂm viẻc b hịng, phăi cĩ biẻn php phù hỡp ẵè tỳ ẵổng khời ẵổng vĂ nõi ẵiẻn tối băng ẵiẻn chẽnh my pht dỳ phíng cĩ ẵ cỏng suảt phũc vũ cho hẻ thõng ẵổng lỳc ẵáy tĂu, li tĂu vĂ ẵè ẵăm băo an toĂn ca tĂu vối viẻc tỳ ẵổng khời ẵổng lưi cc my phũ quan trng kè că, nặu cÃn thiặt, cc hoưt ẵổng tuÃn tỳ tiặp theo Chẽnh quyận hĂng hăi cĩ thè giăm yu cÃu nĂy ẵõi vối tĂu cĩ tọng dung tẽch nhị hỗn 1.600 nặu xắt thảy ẵiậu nĂy khỏng thè thỳc hiẻn ẵừỡc 135 Ch-ơng II-1 2.2 Nặu bệnh thừộng nng lừỡng ẵiẻn ẵừỡc cung cảp bời nhiậu hỗn mổt my pht hoưt ẵổng song song, phăi cĩ biẻn php ẵăm băo, vẽ dũ nhừ viẻc ngt bốt tăi, ẵè ẵăm băo trõéng hìp mỉt mŸy phŸt bÙ hõ hÞng, cŸc my pht cín l-i vạn trệ ẵừỡc ho-t ẵổng cung cảp nng lừỡng cho hẻ thõng ẵổng lỳc ẵáy tĂu, li tĂu vĂ ẵăm băo an toĂn tĂu mĂ khỏng b qu tăi Nặu cĩ yu cÃu cc mŸy dú phÝng cho cŸc mŸy phò quan tràng cða hẻ thõng ẵổng lỳc ẵáy tĂu, phăi trang b cc thiặt b chuyèn ẵọi tỳ ẵổng Hẻ thõng tỳ ½ỉng ½iËu khiÌn v¡ bŸo ½ỉng 4.1 HỴ thâng ½iËu khièn phăi cho cc hoưt ẵổng cÃn thiặt ẵõi vèi vºn h¡nh cða mŸy chÏnh v¡ cŸc mŸy phò ca nĩ ẵừỡc ẵăm băo thỏng qua cc hẻ thõng tỳ ẵổng cÃn thiặt 4.2 Phăi cĩ tẽn hiẻu bo ẵổng chuyèn ẵọi tỳ ẵổng 4.3 Phăi trang b hẻ thõng bo ẵổng thoă mơn quy ẵnh 51 cho tảt că cc thỏng sõ quan trng nhừ p suảt, nhiẻt ẵổ vĂ mửc chảt lịng vĂ cc thỏng sõ cÃn thiặt khc 4.4 Phăi bõ trẽ v trẽ ẵiậu khièn trung cĩ cc băng bo ẵổng cÃn thiặt vĂ cc dũng cũ ẵè chì bo bảt kỹ bo ẵổng nĂo Phăi trang b phừỗng tiẻn ẵè trệ p suảt khẽ nắn khời ẵổng mửc yu cÃu nặu sứ dũng ẵổng cỗ ẵõt lĂm ẵổng lỳc chẽnh ẵáy tĂu Quy ẵnh 54 Xem xắt ẵc biẻt ẵõi vối tĂu khch Cc tĂu khch phăi ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi xem xắt ẵc biẻt ẵè quyặt ½Ùnh bng mŸy cða t¡u cÜ thÌ ½õìc cho ph¾p kháng cÜ ngõéi trúc ca thõéng xuyÅn hay kháng v¡ nặu ẵừỡc thệ cĩ cÃn bọ sung thm cc yu cÃu cÃn thiặt so vối quy ẵnh nĂy hay khỏng ẵè ẵưt ẵừỡc tẽnh an toĂn từỗng ẵừỗng vối buóng mŸy cÜ ngõéi trúc ca bƯnh thõéng 136 Ch-¬ng II-1 Ph·n F ThiỈt kỈ v¡ bâ trÏ thay thỈ Quy ½Ùnh 55 ThiỈt kỈ v¡ bâ trÏ thay thỈ Mịc ½Ïch Mịc ½Ïch cða quy ½Ùnh n¡y l¡ nh±m ẵừa mổt phừỗng php thay thặ cho thiặt kặ vĂ bõ trẽ ẵõi vối hẻ thõng my vĂ hẻ thõng ẵiẻn Quy ẵnh chung 2.1 Thiặt kặ vĂ bõ trẽ hẻ thõng my vĂ hẻ thõng ẵiẻn cĩ thÌ khŸc vèi cŸc yÅu c·u nÅu ê cŸc ph·n C, D vĂ E, vối ẵiậu kiẻn thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ thoă mơn mũc ẵẽch ca cc u c·u liÅn quan v¡ ½õa mỉt mưc ½ỉ an toĂn từỗng ẵừỗng vối chừỗng nĂy 2.2 Khi thiặt kỈ ho´c bâ trÏ thay thỈ khŸc vèi cŸc u c·u ½õìc nÅu cŸc ph·n C, D v¡ E, viẻc phàn tẽch kỵ thut, ẵnh gi, ph duyẻt thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ ẵĩ phăi ẵừỡc thỳc hiẻn theo quy ẵnh nĂy Kỵ thut phàn tẽch Cc phàn tẽch kỵ thut phăi ẵừỡc chuán b vĂ trệnh cho Chẽnh quyận hĂng hăi, dỳa trn cc hừống dạn Tọ chửc ban hĂnh* vĂ phăi bao góm, mửc tõi thièu, cc dung sau ẵày: xc ẵnh kièu tĂu, hẻ thõng my, hẻ thõng ẵiẻn v¡ cŸc kháng gian liÅn quan; xŸc ½Ùnh cŸc yu cÃu ẵừa mĂ cc hẻ thõng my vĂ ẵiẻn s khỏng tuàn th; xc ẵnh lỷ thiặt kặ ẵậ xuảt s khỏng ẵp ửng cc yu cÃu ẵừa hồ trỡ bời viẻc tuàn th cc tiu chuán kỵ thut khc hoc cc tiu chuán cỏng nghiẻp ẵừỡc cỏng nhn; xc ẵnh cc tiu chuán chửc nng cho cc tĂu, hẻ thõng my, ẵiẻn hoc cc khỏng gian lin quan ẵặn viẻc xc ẵnh bời cc yu cÃu ẵừa từỗng ửng: tiu chuán chửc nng phăi ẵừa mổt mửc ẵổ an toĂn kháng k¾m cŸc yÅu c·u cÜ liÅn quan cŸc ph·n C, D v¡ E; v¡ tiÅu chu¸n chưc nng phăi ẵnh lừỡng vĂ ẵo lừộng ẵừỡc; 137 Ch-ơng II-1 mỏ tă chi tiặt ca thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ, ẵĩ cĩ mổt danh mũc cc giă ẵnh ẵừỡc sứ dũng thiặt kặ vĂ bảt kỹ h-n chặ ho-t ẵổng hoc ẵiậu kiẻn ẵậ xuảt; ẵnh gi kỵ thut chửng minh rng cc thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ thoă mơn cŸc tiÅu chu¸n chưc n¯ng vË an to¡n; v¡ ½Ÿnh giŸ rði ro dúa trÅn xŸc ½Ùnh cŸc låi vĂ mõi nguy hièm tiậm án lin quan ẵặn ẵậ xuảt nh gi cc thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ 4.1 Cc phàn tẽch kỵ thut cÃn thiặt t-i mũc phăi ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi ẵnh gi vĂ ph duyẻt, cĩ lừu ỷ ẵặn cc hừống dạn Tọ chửc ban hĂnh.* 4.2 Mổt băn cc tĂi liẻu, ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi ph duyẻt, chì r±ng cŸc thiỈt kỈ v¡ bâ trÏ thay thỈ thoă mơn theo quy ẵnh nĂy, phăi cĩ trn tĂu Trao ẵọi thỏng tin Chẽnh quyận hĂng hăi phăi chuyèn cho Tọ chửc cc thỏng tin cÃn thiặt lin quan ẵặn thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ ẵừỡc mệnh chảp thun ẵè phọ biặn ẵặn tảt că cŸc ChÏnh phð kû kỈt ‡Ÿnh giŸ l­i thay ẵọi cc ẵiậu kiẻn Nặu cc giă ẵnh vĂ hưn chặ hoưt ẵổng ẵừỡc quy ẵnh thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ ẵừỡc thay ẵọi, phàn tẽch kỵ thut phăi ẵừỡc thỳc hiẻn theo cc ẵiậu kiẻn thay ẵọi vĂ phăi ẵừỡc Chẽnh quyận hĂng hăi ph duyẻt * Tham khăo Hừống dạn vậ thiặt kặ vĂ bõ trẽ thay thặ cho cc chừỗng SOLAS II-1 vĂ III (MSC.1/Circ.1212) 138 ... r(x1j, x2j+n -1, bk -1) ] - p(x1j, x2j+n-2) · [r(x1j, x2j+n-2, bk) - r(x1j, x2j+n-2, bk -1) ] - p(x1j +1, x2j+n -1) · [r(x1j +1, x2j+n -1, bk) - r(x1j +1, x2j+n -1, bk -1) ] + p(x1j +1, x2j+n-2) · [r(x1j +1, ... - r(x1j, x2j, bk -1) ] - p(x1j +1, x2j +1) · [r(x1j +1, x2j +1, bk) - r(x1j +1, x2j +1, bk -1) ] Nặu hịng ănh hừờng ẵõi vối ba hoc nhiậu hỗn cc vùng liận kậ: pi = p(x1j, x2j+n -1) à [r(x1j, x2j+n -1, bk)... Jm 1. 1 .1 Tại vị trí mà giới hạn khoang nhóm khoang xem trùng với mút mũi mút đuôi: J  Jk: p ( x1, x 2)  p1  J (b 11 J  3b12 ) 59 Ch-¬ng II- 1 J > Jk: 1 p ( x1, x 2)  p   b 11 J k3  (b 11 J