Hồ sơ tình huống hình sự 02 đào tạo Luật sư Hồ sơ tình huống hình sự số 02 Khoa đào tạo Luật sư Học viện tư pháp CS TP HCM: bị can Vũ Văn Đạt Vũ Văn Nghĩa giết người bị hại Đào Văn Tâm tại Bắc Giang ngày 222012 theo K2 D93 BLHS.
CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG CƠ QUAN CSĐT Số: 19/PC45 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phú Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ VỤ ÁN HÌNH SỰ Tôi: Đại tá NGUYỄN VĂN DƢ Chức vụ: Thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Căn cứ: Kết điều tra tài liệu điều tra thu thập đƣợc Sau xác định có dấu hiệu tội phạm: Giết ngƣời Quy định Điều 93 Bộ luật hình nƣớc CHXHCN Việt Nam; Căn điều 34, 100 104 Bộ luật tố tụng hình nƣớcCHXHCN Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Khởi tố vụ án hình sự: Giết người Xảy ngày 02/02/2012 xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang Quyết định gửi đến VKSND Tỉnh Bắc Giang CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA (Đã ký, đóng dấu) Nơi nhận: - VKSND tỉnh - Hồ sơ Đại tá Nguyễn Văn Dự CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG CƠ QUAN CSĐT Số: 25/PC45 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phú Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG PHÓ THỦ TRƢỞNG CƠ QUAN ĐIỀU TRA TRONG VIỆC ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ Tôi: Đại tá NGUYỄN VĂN DƢ Chức vụ: Thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Căn điều 34 Bộ luật tố tụng hình nƣớc CHXHCN Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Phân công ông: Thƣợng tá Đào Văn Biên Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Tiến hành điều tra vụ án hình sự: Giết người Xảy xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang Ông: Đào Văn Biên có trách nhiệm, quyền hạn trách nhiệm quy định khoản Điều 34 Bộ luật tố tụng hình phải chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật hành vi định mình./ Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bắc Giang - Hồ sơ - Nhà tạm giữu/trại tạm giam CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA (Đã ký, đóng dấu) Đại tá Nguyễn Văn Dƣ CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG CƠ QUAN CSĐT Số: 26/PC45 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phú Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG ĐIỀU TRA VIÊN ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ Tôi: Đại tá NGUYỄN VĂN DƢ Chức vụ: Thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Căn cứ: Quyết định khởi tố vụ án hình số 19/PC45, ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Bắc Giang Căn Điều 34 Điều 35 Bộ luật tố tụng hình nƣớc CHXHCN Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Phân công điều tra viên: Trần Hữu Thọ Nguyễn Thế Tuấn Trịnh Nguyên Lƣợng Lê Danh Thu Thân Văn Thăng Nguyễn Thành Long Thuộc Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Tiến hành điều tra vụ án hình sự: Giết người Xảy xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang Điều tra viên có nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm quy định khoản Điều 35 Bộ luật tố tụng hình Điều tra viên phải chịu trách nhiệm trƣớc pháp luật trƣớc Thủ trƣởng Cơ quan điều tra hành vi định CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA (Đã ký, đóng dấu) Nơi nhận: - VKSND tỉnh - Hồ sơ Đại tá Nguyễn Văn Dƣ VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Số: 29/KSĐT-TA CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CÔNG KIỂM SÁT VIÊN THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ VÀ KIỂM SÁT ĐIỀU TRA VỤ ÁN HÌNH SỰ VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn Điều 36, 37 Bộ luật tố tụng hình QUYẾT ĐỊNH Nguyễn Ngọc Cƣờng - Kiểm sát viên trung cấp Ngô Tiến Thụy - Kiểm sát viên sơ cấp Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang thực hành quyền công tố kiểm sát điều tra vụ án hình theo Quyết định khởi tố vụ án hình số 19 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan CSĐT, công an tỉnh Bắc Giang Về tội: Giết ngƣời Quy định Điều 93 Bộ luật hình (Vụ Vũ văn Đạt đồng bọn) Kiểm sát viên đƣợc phân công tiến hành tố tụng có trách nhiệm thực nhiệm vụ, quyền hạn Bộ luật tố tụng hình quy định để thực hành quyền công tố kiểm sát điều tra vụ án./ Phân công ông: TUQ.VIỆN TRƢỞNG TRƢỞNG PHÒNG (Đã ký, đóng dấu) Nguyễn Văn Lƣợng CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG CƠ QUAN CSĐT Số: 78/PC45 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phú Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN Tôi: Thƣợng tá: ĐÀO VĂN BIÊN Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Căn Quyết định khởi tố vụ án hình số 19 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Căn kết điều tra xác minh, xác định: Họ tên: Vũ Văn Đạt Nam Tên gọi khác: không Sinh năm 1992 Lạng Giang, Bắc Giang Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang Nghề nghiệp: Làm ruộng Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Trình độ văn hoá: 8/12 Tiền án / tiền sự: chƣa có có hành vi: “Giết ngƣời” Căn Điều 34 Điều 126 Bộ luật tố tụng hình nƣớc CHXHCN Việt Nam; QUYẾT ĐỊNH: Khởi tố bị can: Vũ Văn Đạt tội: Giết ngƣời Quy định Điều 93 Bộ luật hình nƣớc CHXHCN Việt Nam; Quyết định gửi đến VKSND tỉnh Bắc Giang để phê chuẩn CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA (Đã ký đóng dấu) Thƣợng tá Đào Văn Biên VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Số: 30/KSĐT-TA CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn Điều 36,122 126 Bộ luật tố tụng hình Xét định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng 02 năm 2012 tài liệu liên quan Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang Đối với: Vũ Văn Đạt Về tội: Giết ngƣời Quy định Điều 93 Bộ luật hình có QUYẾT ĐỊNH Phê chuẩn định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang Đối với bị can: Vũ Văn Đạt Bị khởi tố tội: Giết ngƣời quy định Điều 93 Bộ luật hình Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang điều tra theo quy định Bộ luật tố tụng hình Nơi nhận: - Cơ quan CSĐT - Hồ sơ vụ án - Hồ sơ kiểm sát án hình - Lƣu KT/VIỆN TRƢỞNG PHÓ VIỆN TRƢỞNG (Đã ký, đóng dấu) Nguyễn Xuân Hùng CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN GIAO, NHẬN Quyết định khởi tố bị can Hồi 13h00 ngày 08 tháng 02 năm 2012 trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang Tôi: Trần Hữu Thọ - Điều tra viên Tiến hành lập Biên giao nhận: Quyết định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang cho bị can: Họ tên: Vũ Văn Đạt Nam Tên gọi khác: Sinh ngày 04 tháng 04 năm 1992 Lạng Giang, Bắc Giang Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang Chỗ ở: nhƣ Bị can đƣợc giải thích quyền nghĩa vụ theo quy định Điều 49 Bộ luật tố tụng hình Ý kiến bị can: Không có ý kiến Việc giao, nhận kết thúc hồi 13h15 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Biên đƣợc đọc cho ngƣời có tên nói nghe công nhận ký tên xác nhận dƣới Biên lập thành đƣa vào hồ sơ vụ án BỊ CAN (đã ký) CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN (đã ký) Vũ Văn Đạt Trần Hữu Thọ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN GIAO, NHẬN Quyết định khởi tố bị can Hồi 13h00 ngày 08 tháng 02 năm 2012 trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang Tôi: Trần Hữu Thọ - Điều tra viên Tiến hành lập Biên giao nhận: Quyết định khởi tố bị can số 78 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang cho bị can: Họ tên: Vũ Văn Đạt Nam Tên gọi khác: Sinh ngày 04 tháng 04 năm 1992 Lạng Giang, Bắc Giang Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang Chỗ ở: nhƣ Bị can đƣợc giải thích quyền nghĩa vụ theo quy định Điều 49 Bộ luật tố tụng hình Ý kiến bị can: Không có ý kiến Việc giao, nhận kết thúc hồi 13h15 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Biên đƣợc đọc cho ngƣời có tên nói nghe công nhận ký tên xác nhận dƣới Biên lập thành đƣa vào hồ sơ vụ án BỊ CAN (đã ký) CÁN BỘ LẬP BIÊN BẢN (đã ký) Vũ Văn Đạt Trần Hữu Thọ CÔNG AN TỈNH BẮC GIANG CƠ QUAN CSĐT Số: 79/PC45 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phú Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN Tôi: Thƣợng tá: ĐÀO VĂN BIÊN Chức vụ: Phó thủ trƣởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Giang Căn Quyết định khởi tố vụ án hình số 19 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan CSĐT, công an tỉnh Bắc Giang Căn kết điều tra xác minh, xác định: Họ tên: Vũ Văn Nghĩa Giới tính: Nam Tên gọi khác: không Sinh ngày 03 tháng năm 1994 tại: Lạng Giang, Bắc Giang Nơi đăng ký HKTT: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang Chỗ ở: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang Nghề nghiệp: Làm ruộng Quốc tịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh Trình độ văn hoá: 8/12 Tiền án / tiền sự: chƣa có có hành vi: “Giết ngƣời” Căn Điều 34 Điều 126 Bộ luật tố tụng hình nƣớc CHXHCN Việt Nam; QUYẾT ĐỊNH: Khởi tố bị can: Vũ Văn Nghĩa tội: Giết ngƣời Quy định Điều 93 Bộ luật hình nƣớc CHXHCN Việt Nam; Quyết định gửi đến VKSND tỉnh Bắc Giang để phê chuẩn Nơi nhận: CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA (Đã ký đóng dấu) - VKSND tỉnh - Bị can - Hồ sơ THƢỢNG TÁ ĐÀO VĂN BIÊN VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Số: 46/KSĐT-TA CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bắc Giang , ngày 08 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH KHỞI TỐ BỊ CAN VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn Điều 36, 122 126 Bộ luật tố tụng hình Xét định khởi tố bị can số 79 ngày 08 tháng 02 năm 2012 tài liệu liên quan Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang Đối với: Vũ Văn Nghĩa Sinh ngày 03 tháng năm 1994 tại: Lạng Giang, Bắc Giang Trú quán tại: Thôn Lâm Sơn, xã Dƣơng Đức, Lạng Giang, Bắc Giang Về tội: Giết ngƣời quy định Điều 93 Bộ luật hình có QUYẾT ĐỊNH Phê chuẩn định khởi tố bị can số 79 ngày 08 tháng 02 năm 2012 Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang Đối với bị can: Vũ Văn Nghĩa Bị khởi tố tội: Giết ngƣời quy định Điều 93 Bộ luật hình Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang điều tra theo quy định Bộ luật tố tụng hình Nơi nhận: - Cơ quan CSĐT - Hồ sơ vụ án - Hồ sơ kiểm sát án hình KT VIỆN TRƢỞNG PHÓ VIỆN TRƢỞNG (Đã ký đóng dấu) Nguyễn Xuân Hùng 10 VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG BIÊN BẢN HỎI CUNG BỊ CAN Hồi 14 05 ngày 24 tháng 04 năm 2012 trại tạm giam công an tỉnh Bắc Giang Chúng tôi: Ngô Tiến Thụy Chức Vụ: Kiểm sát viên sơ cấp – VKSND tỉnh Bắc Giang Có (bà)………………………………………………………………………… ông Giúp việc ghi chép lấy lời khai bị can nhƣ sau: VỀ CĂN CƢỚC VÀ LÝ LỊCH CỦA BỊ CAN Họ tên: Vũ Văn Nghĩa Sinh ngày:… tháng… năm 1994 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nơi đăng ký HKTT chỗ ở: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Nghề nghiệp: Làm ruộng Chức vụ:………………… Trình độ văn hóa: 8/12 Hoàn cảnh gia đình:………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………………………… …… Tiền án: chƣa Bị can: Vũ Văn Đạt đƣợc đƣợc giải thích quyền nghĩa vụ theo quy định Điều 49 Bộ luật tố tụng hình ký tên xác nhận dƣới đây: Hỏi: Bị can khai rõ vị trí bị can đứng đánh anh Tâm đƣờng, vị trí Đạt vị trí Tâm? 227 Đáp: Khi đƣờng Đạt Tâm đứng đối diện nhau, đứng rìa đƣờng vị trí hai ngƣời, mặt nhìn vào hai ngƣời Đạt Tâm, quay xuống phía ruộng Khi Tâm tiến lên xô đẩy anh Đạt vào phía sau gáy anh Tâm Tâm chạy xuống ruộng chạy theo với nhát trƣợt vào vai phải Sau anh Đạt chạy đuổi theo Tâm trƣớc, sau chạy vƣợt lên đuổi Tâm Đạt chạy sau Hỏi: Bị can khai rõ việc đuổi anh Tâm nhƣ nào? Đến không đuổi nữa? Đáp: Tôi Đạt đuổi Tâm lên đến đƣờng làng anh Tâm chạy rẽ vào nhà ngƣời dân nên không đuổi mà phía nhà văn hóa thôn Tê để nhà Hỏi: Bị can có bàn bạc trƣớc đánh anh Tâm không? Đáp: Chúng không bàn bạc trƣớc đánh anh Tâm Hỏi: Hiếu có tham gia đánh anh Tâm không? Đáp: Chỉ có Đạt đuổi theo đánh Tâm, Hiếu có tham gia đánh Tâm không không rõ Hỏi: Bị can suy nghĩ nhƣ hành vi thân? Đáp: Tôi ân hận hành vi thân, tuổi trẻ, không kiềm chế đƣợc thân mà anh em tƣớc sinh mạng ngƣời khác, gây đau thƣơng cho gia đình anh Tâm làm khổ bố mẹ Nay ân hận Biên kết thúc, đọc lại cho bị can nghe công nhận ký tên dƣới Bị can ký Cán hỏi cung ký (đã ký) (đã ký) Vũ Văn Nghĩa Ngô Tiến Thụy 228 VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG Số:19/KSĐT-TA Bắc Giang, ngày 26 tháng 04 năm 2012 CÁO TRẠNG VIỆN TRƢỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn Điều 36, 166, 167 Bộ luật hình Căn Quyết định khởi tố vụ án hình số 19 định khởi tố bị can số 78, 79 ngày 08/02/2012 quan cảnh sát điều tra – Công an tỉnh Bắc Giang Vũ Văn Nghĩa Vũ Văn Đạt tội “Giết ngƣời” quy định Điều 93 Bộ luật hình Trên sở kết điều tra xác định đƣợc nhƣ sau: Nhân ngày lễ hội đình Bừng – thôn Tê ngày 02/02/2012, gia đình Nguyễn Văn Thích sinh năm 1993 thôn Tê, xã Tân Thanh – Lạng Giang làm cơm mời số anh em họ Vũ Văn Hoàng, sinh năm 1992, Vũ Văn Hiếu Vũ Văn Nghĩa sinh năm 1994 thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang đến ăn cơm chơi hội Khi Hoàng mang theo kiếm đƣợc đút vào ống sắt tròn, bên có tùi vải màu xanh, gọi kiếm ống, Nghĩa đem theo ống tuýp inox dài khoảng 50cm giấu ống tay áo với mục đích phòng thân Khi ngƣời ăn cơm, uống rƣợu nhà Thích Vũ Văn Đạt, sinh năm 1992 anh trai Vũ Văn Nghĩa đến ăn uống Khoảng 13 ngày Vũ Văn Đạt, Vũ Văn Nghĩa, Vũ Văn Hiếu, Vũ Văn Hoàng, Nguyễn Văn Thích chơi lễ hội đình Bừng Mọi ngƣời xe máy đến nhà chị Thắm gần đình Bừng vào xem hội Đến khoảng 15 ngày Thích nhà trƣớc, Hoàng chơi bạn gái, lại Đạt, Nghĩa Hiếu Trƣớc Hoàng đƣa kiếm ống cho Đạt, Đạt giấu vào bụng chùm áo khoác lên Chơi hội đến khoảng 16 ngày Đạt Nghĩa Hiếu nhà chị Thắm để lấy xe máy Về gần đến chỗ gửi xe nhóm Đạt nhìn thấy nhóm niên lạ đuổi theo Đoàn Văn Tâm-sinh năm 1991 thôn Tê – xã Tân Thanh, nhóm Đạt có theo để xem Đoàn Văn Tâm chạy vào nhà ngƣời dân cầm theo dao nhóm niên bỏ chạy Tâm cầm dao qua nhóm Đạt, Đạt nhìn Tâm bị Tâm chửi dùng dao đập nhẹ nhát vào vùng gáy bỏ Do bị đánh vô cớ nên Đạt xúc nói với Nghĩa Hiếu: “Chuyện không bỏ qua đƣợc!” Đạt Nghĩa Hiếu theo Tâm Lúc có lực lƣợng Công an xã đến, Tâm vứt dao xuống ruộng ngô ven đƣờng (công an xã Tân Thanh thu giữ dao này) Tâm dọc đƣờng, Đạt, Nghĩa Hiếu theo sau, đến gần đình Bừng Tâm vào nhà ngƣời dân, khoảng 10 phút sau ra, tay cầm đoạn gậy vứt rìa đƣờng Khi gặp nhau, Tâm Đạt lời qua tiếng lại, Tâm dùng tay đấm nhát vào mặt Đạt, Đạt kéo khóa áo khoác rút kiếm cài trƣớc bụng ra, tay trái cầm vỏ bao kiếm, tay phải cầm kiếm đứng đối diện đâm nhát trúng vào mặt đùi phải Tâm Nghĩa rút ống tuýp i-nốc ống tay áo đập nhát vào vùng sau gáy Tâm Tâm bỏ chạy xuống ruộng Nghĩa dùng ống tuýp tiếp nhát thứ trƣợt vào vai phải Tâm Tâm chạy đƣợc 2-3 bƣớc bị ngã quỳ gối xuống ruộng Đạt cầm kiếm đuổi theo đâm nhát trúng vào mặt đùi phải Tâm Tâm tiếp tục nhổm dậy chạy theo bờ ruộng, Đạt Nghĩa đuổi theo đƣợc đoạn 229 Đạt chạy tắt qua cánh đồng lên đƣờng trƣớc cửa nhà văn hóa thôn Tê Còn Nghĩa đuổi Tâm chạy lên đến ngã ba đƣờng làng, thấy Tâm chạy rẽ vào phía nhà bà Đoàn Thị Chấn không đuổi mà phía nhà văn hóa thôn Tê Đạt Anh Tâm chạy đến vƣờn nhà bà Chấn sang nhà anh Đoàn Văn Nam gục ngã Tâm đƣợc ngƣời phát đƣa cấp cứu bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang đến 17h 15 phút ngày bị chết Đánh Tâm xong, Đạt Nghĩa giấu khí ngƣời nhà ruột Vũ Văn Hiền thôn Tại đây, Đạt vứt kiếm ống đầu hồi bếp Nghĩa nhà Anh Hiền phát thấy kiếm có cầm lên xem sau bảo gái có tên Vũ Thị Hậu, sinh năm 2000 vứt xuống giếng gia đình, vỏ bao vải màu xanh anh hiền cho vào bếp đốt Đến chiều ngày 3/2/2012, ông Vũ Văn Sáng bố đẻ Đạt Nghĩa đem kiếm nộp cho công an xã Dƣơng Đức, huyện Lạng Giang Kiếm có đặc điểm: kiếm đƣợc đựng tỏng ống tuýp sắt màu đen, có tổng chiều dài 50 cm, thân kiếm dài 46 cm chuôi, lƣỡi kiếm dài 31,7 cm, màu trắng mũi nhọn, rộng 1,9 cm Vũ Văn Nghĩa đem ống tuýp i-nốc để bếp gia đình, hồi 20h ngày công an huyện Lạng Giang thu giữ ống tuýp gia đình Nghĩa, tuýp có chiều dài 50 cm, đƣờng kính 2,5 cm Khám nghiệm trƣờng: Hồi 9h 30 phút ngày 3/3/2012 quan CSĐT công an tỉnh Bắc Giang tiến hành khám nghiệm trƣờng, kết nhƣ sau: Nơi xảy vụ án khu vực đƣờng liên thôn Tê, xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, trƣớc cổng nhà ông Nguyễn Văn Hà qua cánh đồng thôn Tê đến nhà bà Đoàn Thị Chấn ông Đoàn Văn Nam Từ vị trí nhà ông Hà dọc theo đƣờng phía nam khoảng 200m đình Bừng thuộc thôn Tê Tại bờ ruộng phái tây đƣờng đối diện nhà ông Hà vị trí Đoàn Văn Tâm đối tƣợng xô sát, đánh đuổi dọc theo bờ ruộng (rộng trung bình 30cm) lên ngã ba đƣờng liên thôn khu vực nhà bà Chấn, nhà anh Nam Khoảng cách từ bờ ruộng đối diện nhà ông Hà đến khu vực ngã ba nhà bà Chấn khoảng 30m Xem xét nhà bà Chấn thấy vị trí phía nam, giáp nhà anh Nam có hố vôi kích thƣớc (3,5x2,3)m, bờ phía nam hố vôi có dấu vết máu kích thƣớc (18x10)cm, bờ phía đông hố vôi cách 83cm có bụi tre, bờ phía nam hố vôi, cách 43cm tƣờng giáp nhà anh Nam Xem xét bờ tƣờng thấy, bờ tƣờng cao 1,2m gồm viên gạch xếp chồng lên nhau, đỉnh tƣờng hai bên tƣờng có nhiều dấu vết máu bám dính tƣờng cành tre có kích thƣớc (43x25)cm Tại vị trí bờ phía bắc ao nhà anh Nam phát 01 quần bò màu xanh bám dính bùn đất máu; ống quần bên phải có vết rách đùi, vị trí trƣớc sau Qúa trình khám nghiệm có thu giữ vết máu tƣờng quần bò phát ao nhà anh Nam Khám nghiệm tử thi: Tử thi Đoàn Văn Tâm dài 1,45m, thể phát triển bình thƣờng, giai đoạn cứng xác; mặc quần lót màu trắng bám dính nhiều máu; toàn thân bám dính nhiều máu khô, vùng lƣng xuất vết hhoen tử thi màu nâu sẫm Khám tử thi thấy: + Mặt trƣớc vành tai trái có vết trợt da có kích thƣớc (2x1)cm 230 + Cổ phải vị trí dƣới dái tai phải 3,5cm có vết trợt xƣớc da kích thƣớc (3,5x1)cm + Góc hàm trái có vết 02 trợt da, có kích thƣớc (0,2x0,2)cm + 1/3 xƣơng đòn có vết trợt da kích thƣớc (2x0,5)cm + Đầu xƣơng ức có vết trợt da kích thƣớc (1,5x1)cm + Sau cổ sát chân tóc gáy có vết bầm tím hình cung, dây cung dài 2,5cm; phẫu thuật vết thƣơng thấy tụ máu tổ chức dƣới da kích thƣớc (1,5x1)cm Phẫu tích vết thƣơng thấy tụ máu tổ chức dƣới da kích thƣớc (1,5x1)cm, lớp không thấy tổn thƣơng + Mặt trƣớc 1/3 đùi phải có vết thƣơng rách da sâu thấu 9,5cm, bờ mép sắc gọn có ba cạnh dài lần lƣợt 2,2cm; 1,8cm 0,2cm Cạnh bên phải dài 2,2cm có rãnh phụ chiều hƣớng từ trƣớc sau, từ xuống dƣới, từ trái qua phải Phẫu tích vết thƣơng thấy: vết thƣơng thấu qua đùi, đứt ngang động mạch đùi + Mặt sau 1/3 đùi phải có vết thƣơng rách da bờ mép sắc gọn, tụ máu dạng hình thoi kích thƣớc (2,5x1,3)cm Góc vết thƣơng tù, góc dƣới nhọn sâu thấu hƣớng từ phải sang trái, từ dƣới lên PPhẫu tích vết thƣơng thấy tụ máu đùi xung quanh vết thƣơng Sờ nắn toàn thân thấy hệ thống xƣơng bình thƣờng (BL: 65, 66) Biên giám định pháp y số 1610/12/GĐPY ngày 02/02/2012 Phòng giám định pháp y – bệnh viên đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận: Đoàn Văn Tâm chết sốc máu vết thƣơng đùi phải, đứt động mạch đùi phải (BL: 68) Cơ quan điều tra có Quyết định trƣng cầu giám định kỹ thuật hình số 41 ngày 06/02/2012, giám định vết máu; Quyết định trƣng cầu giám định pháp y số 58 ngày 29/02/2012, giám định chế hình thành vết thƣơng tử thi Đoàn Văn Tâm (BL: 70, 73, 75) *Kết luận giám định pháp y số 142/KL-PC54 ngày 17/02/2012 Phòng kỹ thuật hình - Công an tỉnh Bắc Giang - Mẫu máu tử thi Đoàn Văn Tâm đƣợc đựng tring phong bì ký hiệu “Mấu số 01” gửi giám định thuộc nhóm máu A - Chất màu nâu bám dính khô thu trƣờng đƣợc đựng phong bì có ký hiệu “Mẫu số 02” gửi giám định máu ngƣời, thuộc nhóm máu A - Trên 02 đoạn ống tuýp (ký hiệu “Mẫu số 03” “Mẫu số 04”) gửi giám định không tìm thấy vết máu - Trên quần bò màu xanh (ký hiệu “Mẫu số 05”) gửi giám định máu ngƣời, thuộc nhóm máu A.(BL: 72) *Kết luận giám định số 5383/GĐPY ngày 02/03/2012 Phòng giám định pháp y – bệnh viên đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận: 231 - Vết thƣơng mặt trƣớc 1/3 đùi phải vết thƣơng mặt sau 1/3 đuiì phải tử thi Đoàn Văn Tâm vật sắc, gọn gây Con dao gửi giám định tạo đƣợc vết thƣơng - Vết thƣơng vùng cổ sát chân tóc gáy tử thi Đoàn Văn Tâm vật cứng có đầu hình ống tròn đƣờng kính 2,5cm gây Ống tuýp gửi giám định tạo đƣợc vết thƣơng - Các vết thƣơng khác trà sát gây Về bồi thƣờng dân sự: Ông Đoàn Văn Lƣu – sinh năm 1964, thôn Tê xã Tân Thanh – Lạng Giang (Bố đẻ nạn nhân Đoàn Văn Tâm) đại diện hợp pháp cho nạn nhân đề nghị bồi thƣờng riền đƣa nạn nhân cấp cứu, tiền mai táng phí, tiền tổn thất tinh thần, tổng số tiền 95.100.000đ (chín mƣơi lăm triệu, trăm ngàn đồng) Đến thời điểm nay, gia đình bị can bồi thƣờng cho gia đình nạn nhân 5.000.000đ Từ tình tiết chứng nêu trên, KẾT LUẬN Khoảng 13 Vũ Văn Đạt, Vũ Văn Nghĩa, Vũ Văn Hiếu, Vũ Văn Hoàng, Nguyễn Văn Thích chơi lễ hội đình Bừng thôn Tê, xã Tân Thanh – Lạng Giang Khi Nghĩa đem theo ống tuýp inox dài khoảng 50cm, đƣờng kính 2,5cm Đạt đƣợc Vũ Văn Hoàng đƣa cho kiếm đƣợc đựng ống tuýp sắt màu đen có tổng chiều dài 50cm Thân kiếm dài 46cm chuôi, lƣỡi kiếm dài 31,7cm màu trắng mũi nhọn, rộng 1,9cm (còn gọi kiếm ống), Đạt cài vào bụng trùm áo khoắc lên Khoảng 16 ngày Đạt Nghĩa Hiếu đƣờng liên thôn Tê, xã Tân Thanh Đạt bị Tâm dùng dao đập nhẹ nhát vào vùng gáy bỏ Đạt Nghĩa Hiếu theo Tâm, gặp Tâm đấm nhát vào mặt Đạt, Đạt rút kiếm đâm nhát vào mặt đùi phải Tâm, Nghĩa dùng tuýp inox đập nhát vào vùng sau gáy Tâm, Tâm chạy xuống ruộng bị Nghĩa dùng tuýp ống nhát thứ hai trƣợt vào vai phải Tâm chạy đƣợc 2-3 bƣớc bị ngã, Đạt cầm kiếm đuổi theo đâm Tâm nhát trúng vào mặt đùi phải Hậu Đoàn Văn Tâm bị chết lúc 17 15’ ngày sốc máu vết thƣơng đùi phải, đứt động mạch đùi phải Nhƣ có đủ sở xác định bị can có lý lịch dƣới phạm tội nhƣ sau: LÝ LỊCH BỊ CAN Họ tên: Vũ Văn Nghĩa – sinh ngày: 03/08/1994 (em ruột Vũ Văn Đạt) STQ: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Nghề nghiệp: Làm ruộng Văn hóa: 8/12 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Không Tiền án, tiền sự: Chƣa có 232 Tôn giáo: Bố đẻ: Vũ Văn Sáng – sinh năm 1964 Mẹ đẻ: Lê Thị Vân– sinh năm 1964, làm ruộng thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Gia đình có hai anh em, bị can thứ hai Bị bắt khẩn cấp, tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/02/2012, tạm giam trại tạm giam – Công an tỉnh Bắc Giang Họ tên: Vũ Văn Đạt – sinh ngày: 04/04/1992 STQ: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Nghề nghiệp: Làm ruộng Quốc tịch: Việt Nam; Văn hóa: 8/12 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Tiền án, tiền sự: Chƣa có Bố đẻ: Vũ Văn Sáng – sinh năm 1964 Mẹ đẻ: Lê Thị Vân– sinh năm 1964, làm ruộng thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Gia đình có hai anh em, bị can thứ Bị bắt khẩn cấp, tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/02/2012, tạm giam trại tạm giam – Công an tỉnh Bắc Giang Hành vi Vũ Văn Đạt, Vũ Văn Nghĩa phạm tối “Giết ngƣời” quy định khoản Điều 93 Bộ luật hình Tại khoản Điều 93 Bộ luật hình quy định: “2 Phạm tội không thuộc trƣờng hợp quy định khoản Điều bị phạt tù từ bảy năm đến mƣời lăm năm” Vì lẽ trên: QUYẾT ĐỊNH Truy tố trƣớc Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang để xét xử bị can: Vũ Văn Đạt, Vũ Văn Nghĩa phạm tối “Giết ngƣời” quy định khoản Điều 93 Bộ luật hình viện dẫn Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 42 Bộ luật hình buộc bị can phải bồi thƣờng toàn thiệt hại hành vi phạm tội gây Kèm theo cáo trạng gồm có: Hồ sơ vụ án đƣợc đánh bút lục từ 01 đến… 233 Bảng thống kê vật chứng Danh sách ngƣời cần triệu tập đến phiên tòa KT VIỆN TRƢỞNG Nơi nhận -Vụ1A–VKSNDTC; PHÓ VIỆN TRƢỞNG (Đã ký tên đóng dấu) Lê Tiến Dũng -PC45–CAtỉnhBắcGiang -Hồsơvụán -Hồsơkiểmsát -Cácbịcan -LƣuP1A 234 VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG BIÊN BẢN NHẬN CÁO TRẠNG Hồi 14 15 ngày 26 tháng năm 2012 Tại: Trạm tạm giam Kế - Công an tỉnh Bắc Giang Tôi là: Ngô Tiến Thụy – chức vụ: Kiểm sát viên sơ cấp Cơ quan: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang Chuyển giao cáo trạng số: 19/KSĐT – TA ngày 26 tháng 04 năm 2012 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang cho bị can: Họ tên: Vũ Văn Đạt – sinh năm 1992, trú tại: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Bị truy tố tội “Giết ngƣời” quy định Điều 93 BLHS Sau nhận cáo trạng trên, bị can có ý kiến: Không Việc bàn giao kết thúc hồi 14 20’ ngày Bị can ký Ngƣời giao ký (đã ký) (đã ký) Vũ Văn Đạt Ngô Tiến Thụy 235 VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG BIÊN BẢN NHẬN CÁO TRẠNG Hồi 14 15 ngày 26 tháng năm 2012 Tại: Trạm tạm giam Kế - Công an tỉnh Bắc Giang Tôi là: Ngô Tiến Thụy – chức vụ: Kiểm sát viên sơ cấp Cơ quan: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang Chuyển giao cáo trạng số: 19/KSĐT – TA ngày 26 tháng 04 năm 2012 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang cho bị can: Họ tên: Vũ Văn Nghĩa – sinh năm 1994, trú tại: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Bị truy tố tội “Giết ngƣời” quy định Điều 93 BLHS Sau nhận cáo trạng trên, bị can có ý kiến: Không Việc bàn giao kết thúc hồi 14 45’ ngày Bị can ký Ngƣời giao ký (đã ký) (đã ký) Vũ Văn Nghĩa Ngô Tiến Thụy 236 VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG BIÊN BẢN BÀN GIAO HỒ SƠ VỤ ÁN Hồi 08 20’ ngày 27 tháng năm 2012 Tại: Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang Bên giao: Nguyễn Ngọc Ƣớc – Chức vụ: Kiểm sát viên Đơn vị: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang Bên nhận: Ngô Thị Vân – chức vụ: Thƣ ký Đơn vị: Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang Bàn giao hồ sơ vụ án hình sự: Vũ Văn Đạt – sinh năm 1992, trú tại: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Phạm tội “Giết ngƣời” quy định Điều 93 BLHS Lý bàn giao: Chuyển Tòa xét xử Hồ sơ gồm 01 tập, tổng số 238 bút lục (có mục lục tài liệu kèm theo) Kèm theo hồ sơ: Việc bàn giao kết thúc hồi 08 30’ ngày Biên lập Bên giao Bên nhận (đã ký) (đã ký) Nguyễn Ngọc Uớc Nguyễn Thị Vân 237 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số:44/2011/HSST - QĐ Bắc Giang, ngày 11 tháng 07 năm 2012 Độc lập - Tự - Hạnh phú QUYẾT ĐỊNH ĐƢA VỤ ÁN RA XÉT XỬ TÕA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn vào Điều 39, 176 178 Bộ luật tố tụng hình Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số 23/2012 ngày 02/05/2012 QUYẾT ĐỊNH Đƣa xét xử sơ thẩm vụ án hình bị cáo: Vũ Văn Đạt – sinh năm 1992 Vũ Văn Nghĩa – sinh năm 1994 Đều TQ: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang truy tố bị cáo Vũ Văn Đạt Vũ Văn Nghĩa “Giết ngƣời” thoe khoản Điều 93 BLHS Thời gian mở phiên tòa: 07 30’ ngày 27 tháng 07 năm 2012 Địa điểm mở phiên tòa: Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang Vụ án đƣợc xét xử: Công khai Những ngƣời tiến hành tố tụng: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Thân Quốc Hùng Các hội thẩm nhân dân: Ông Thân Văn Thƣợc Ông Nguyễn Huy Trung Thƣ ký Tòa án: Bà Thân Thị Hải Minh – Cán Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Cƣờng – Kiểm sát viên cấp tỉnh Những ngƣời tham gia tố tụng: *Bị cáo: Vũ Văn Đạt – sinh năm 1992 Vũ Văn Nghĩa – sinh năm 1994 *Luật sƣ bào chữa cho bị cáo Vũ Văn Nghĩa: Luật sƣ Trần Văn An – Luật sƣ Văn phòng luật sƣ Dân An – Đoàn luật sƣ tỉnh Bắc Giang * Luật sƣ bào chữa cho bị cáo Vũ Văn Đạt: Luật sƣ Nguyễn Bá Ngọc – Luật sƣ Công ty luật số – Đoàn luật sƣ tỉnh Bắc Giang *Đại diện hợp pháp cho bị cáo Vũ Văn Nghĩa: Ông Vũ Văn Sáng – sinh năm 19664 (là bố đẻ bị cáo Nghĩa) TQ: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang *Đại diện hợp pháp cho ngƣời bị hại: Ông Đoàn Văn Lƣu – sinh năm 1964 Chị Nguyễn Thị Tám – sinh năm 1965 238 Đều trú quán: thôn Tê xã Tân Thanh – Lạng Giang – Bắc Giang *Ngƣời có quyền nghĩa vụ liên quan: Chị Lê Thị Vân – sinh năm 1964 (là mẹ đẻ bị cáo Vũ Văn Nghĩa) Anh Vũ Huy Hoàng – sinh 1992 Anh Nguyễn Văn Thích – sinh năm 1993 Đều trú quán: thôn Tê xã Tân Thanh – Lạng Giang – Bắc Giang Anh Vũ Văn Hiền – sinh năm 1974 Anh Vũ Văn Hiếu – sinh năm 1994 Đều trú quán: thôn Lâm Sơn xã Dƣơng Đức – Lạng Giang – Bắc Giang Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bắc Giang - Bị cáo TÕA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG THẨM PHÁN (Đã ký đóng dấu) Thân Quốc Hùng 239 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 29/TB Bắc Giang, ngày 14 tháng năm 2012 Độc lập - Tự - Hạnh phú THÔNG BÁO Về việc kháng cáo TÕA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn vào điều 236 Bộ luật tố tụng hình Thông báo cho: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang Những ngƣời tham gia tố tụng vụ án Vũ Văn Đạt, Vũ Văn Nghĩa phạm tội “Giết ngƣời” Biết án hình sơ thẩm số 35/2012/HSST ngày 27 tháng 07 năm 2012 Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang kháng cáo nhƣ sau: Bị cáo Vũ Văn Đạt kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt Bị cáo Vũ Văn Nghĩa kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt Ngƣời đƣợc thông báo việc kháng cáo có quyền gửi văn nêu ý kiến nội dung kháng cáo Tòa án nhân dân cấp phúc thẩm Nơi nhận TÕA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG (Đã ký tên đóng dấu) Thân Quốc Hùng - VKSNDtỉnhBắcGiang; -Nhữngngƣờithamgiatốtụng - lƣu hồ sơ - Lƣu VP Tòa HS 240 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ĐƠN ĐỀ NGHỊ Kính gửi: Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang Tên là: Đoàn Văn Lƣu Trú quán: thôn Tê xã Tân Thanh – Lạng Giang – Bắc Giang, bố đẻ Đoàn Văn Tâm – ngƣời bị Vũ Văn Đạt đồng bọn giết chết vào ngày 02/02/2012 Vậy gia đình nhiều lần nói chuyện với gia đình ông Vũ Văn Sáng – bố đẻ Vũ Văn Đạt Nghĩa nhƣng thỏa thuận gia đình ông Sáng nói với gia đình pháp luật giải Vậy vào án Tòa án nhân dân Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang ngày 27 tháng 07 năm 2012 tuyên Vậy ngƣời bị hại đồng ý với án mà tòa tuyên Cho nên không lý mà đồng ý với gia đình ông Sáng yêu cầu lúc gia đình ngƣời bị hại đau xót gia đình ông Sáng từ ngày tòa tuyên án tới lời với gia đình Vậy viết đơn mong quý tòa quan chức xem xét, giải giúp để đảm bảo pháp luật xã hội Tôi xin chân thành cảm ơn! Tân Thanh, ngày 18 tháng 08 năm 2012 Ngƣời viết đơn (đã ký) Đoàn Văn Lƣu 241 ... Điều 93 Bộ luật hình Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang điều tra theo quy định Bộ luật tố tụng hình Nơi nhận: - Cơ quan CSĐT - Hồ sơ vụ án - Hồ sơ kiểm sát án hình - Lƣu... Điều 93 Bộ luật hình Yêu cầu Cơ quan cảnh sát điều tra, công an tỉnh Bắc Giang điều tra theo quy định Bộ luật tố tụng hình Nơi nhận: - Cơ quan CSĐT - Hồ sơ vụ án - Hồ sơ kiểm sát án hình KT VIỆN... tỉnh Bắc Giang thực định theo quy định Bộ luật tố tụng hình Nơi nhận: - Cơ quan CSĐT; - Trại tạm giam; - Ngƣời bị tạm giữ; - Hồ sơ kiểm sát án hình sự; - Hồ sơ vụ án KT VIỆN TRƢỞNG PHÓ VIỆN TRƢỞNG