Hồ sơ mẫu Trợ giúp pháp lý đào tạo Luật sư Học viện tư pháp

Trang 1

TRO GIÚP PHAP LÝ

LUON LUON ĐI CUNG DAN

KY NANG TRO GIUP PHAP LY CUA LUAT SU

Phan 1 - Hé so dang ky tham gia trợ giúp pháp lý

Phan 2 - Hồ sơ thực hiện trợ giúp pháp lý cho Người nghèu

Họ và tên: Bùi Xuân Toàn Lớp: Luật sư 17.2 A

TP Hơ Chí Minh, Tháng 10/2016

Trang 2

HO SO DANG KY

THAM GIA TRO GIUP PHAP LY

1 Ciấy đăng ký hoạt động của VPLS

Trang 3

THAY DOI NOI DUNG DANG KY HOAT DONG

Ngay thang Giảm đốc Sở Tu phap

nam thay doi ‘fj

STT Nội dung thay đôi

114 đồng đâu!

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIAY DANG KY HOAT PONG CUA VAN PHONG LUAT SU

(Do một luật sư thanh lập}

$6: 0100111948: TP DKHD

UBND TP HA NCI

SO ITU PHAP CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc SIT Truong chi

nhanh Noi dang ky | Địa chi tru so

lap chi nhanh của chỉ nhanh Dien thoai

Fax-Email

GIAY DANG KY HOAT DONG CUA VAN PHONG LUAT SU (Do một luật sư thanh lập)

1, Ten go: dav du cua Van phốn# ,Hậi su:

VAN PHONG LUAT SU BUI XUAN TOAN VA CONG SU Dia chi tar sé: $¢ 02 Nguyễn Trải, quân Hà Đến

Điện thoai E65 $F 421 Faxi14.‡SS§S 7ý

lo “aan phe Ea Ne:

4 Trương Văn phong luật su:

Ee xã sên: BÙI XUAN TOAN

Sim 1gax: 32 TÚ TL9§G

Gini tinn > Dan tec Aint

thâm phố Ba Nội,

Ai Rami ngas đãi sự s0: S616 SA

c;n 2031 nã! sỉ TP Ha Ne:

Chủ

4 Lĩnh vực hanh nghề:

- Di Dich vu paap vo rang Vina vue ve tung

- Tu va phap lat - Dich vuphap iv stiac

GIAM DOC SO TU PHAP TP HA NOI

_ |

THAY DOI NOI DUNG DANG KY HOAT DONG

Trang 4

Mẫu số TP-TGPL-3A (Ban hành kèm theo Quyết định

03/2007/OD-BTP)

ĐƠN ĐĂNG KÝ THAM GIA TRỢ GIÚP PHÁP LÝ Kính gửi: Sở Tư pháp thành phố Hà Nội

¡ Tổ chức đăng ký tham gia trợ giúp pháp lý (TGPL):

VAN PHONG LUAT SU BUI XUAN TOAN VA CONG SỰ

Địa chỉ trụ sở chính: Số 02 Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội

2 Quyết định thành lập số: I1 cấp ngày: 3 Giấy chứng nhận hoạt động số: 0100111948/TP/ĐKHĐ do Sở Tư pháp thành phó Hà Nội cap ngay 08/09/2014

4 Đại diện là ông: BÙI XUÂN TOÀN

Chức danh: Trưởng văn phòng

Điện thoại: 0902.985.431 Fax: 04.3828.079 Email: toanbx(@lawfirm.comi

5 Đăng ký tham gia TGPL với nội dung như sau:

5.1 Về người được TGPL: Theo quy định của Luật trợ giúp pháp lý

5.2 Về hình thức TGPL: Tư vẫn pháp luật, tham gia tố tụng, hòa giải

5.3 Về lĩnh vực TGPL: Pháp luật hình sự, tố tụng hình sự và thi hành án hình sự

5.4 Về phạm vi TGPL: Người dược trợ giúp pháp lý đang cư trú tại địa phương vụ việc trợ giúp pháp lý xảy ra tại địa phương

Gửi kèm theo đơn: Danh sách luật sư tư vẫn viên pháp luật tham gia trợ giúp pháp lý:

bản sao Giấy đăng ký hoạt động

Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2013 DAI DIEN TO CHUC DANG KY

Trang 5

Doc lap - Tu do - Hanh phic

DANH SACH

NGƯỜI THAM GIA TRỢ GIÚP PHAP LÝ

|

Stt | Ho va tén

Ong Bui Xuân Toàn

Ong Phan Trung Hoài

| Ba Truong Thi Hoa

Mm) R PW) nN |

| Ong Nguyén Minh Tam

| Ong Nguyén Anh Thom :

Chức danh Ngày, thá ,

Bay, mang, năm sinh (Luật sư hoặc tư vân viên ` pháp luật) 22/10/1989 Luật sư 05/06/1965 Luật sư 02/12/1960 Luật sư 01/06/1978 Luật sư Luật sư 07/11/1960 ~

Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2015 ĐẠI DIỆN TÔ CHỨC ĐĂNG KÝ

(Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)

⁄ ` Ẻ

} \ -

L Vat Se lui %Uan (oan

pf anton :

Trang 6

Mẫu số TP-TGPL-3C (Ban hành kèm theo Quyêt định

03/2007/OD-BTP)

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HA NOI Độc lập - Tự đo - Hạnh phúc

SOTUPHAP sẽ —— -

Số: 01/GDK-STPHN

GIẢY ĐĂNGKY _

THAM GIA TRỢ GIUP PHAP LY

1 Tên tổ chức đăng ký :

VAN PHONG LUAT SU BUI XUAN TOAN VA CONG SU

2 Địa chỉ: Số 02 Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội 3 Đại diện là:

Họ và tên: BÙI XUÂN TOÀN Chức danh: Trưởng văn phòng

Điện thoại: 0902.985.431 Fax: 04.3828.079 Email: toanbx@lawfirm.com 4 Tham gia TGPL với nội dung:

a)Người được TGPL: Theo quy định tại Luật trợ giúp pháp lý

b)Hình thức TGPL: Tham gia tổ tụng tại Tòa án nhân dân các cấp sơ thầm và phúc thâm c)Lĩnh vực TGPL,: Pháp luật hình sự tố tụng hình sự và thị hành án hình sự

d)Phạm vi TGPL: Người được trợ giúp pháp lý đang cư trú tại địa phương, vụ việc trợ giup pháp lý xảy ra tại địa phương

Hà Nội, ngày L0 tháng 02 năm 2015 GIAM ĐỌC

Trang 7

HO SO THUC HIEN

Trang 8

Mẫu số 15-TP-TGPL

TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC THANH PHO HA NOI

LUON LUON DI CUNG DAN |

Ngày thụ lý: 25/01/2016

| Họ và tên người duoc TGPL: NGUYEN HONG ANH

Năm sinh: 1990 Giới tính: Nam

Dia chi: 17 M6 Lao, phường Phú Lãm, quận Hà Đông, thành phó Hà Nội

Diện người được trợ giúp pháp lý: Người nghèo Lĩnh vực trợ giúp pháp lý: Tổ tụng hình sự

HỖ SƠ

TRỢ GIÚP PHÁP LÝ

Mã số: 25012016

Người thực hiện: Luật sư cộng tác viên Phan Trung lloài

Trang 9

DANH MUC TAI LIEU CO TRONG HO SO

Trang 10

CONG AN TP HA NOI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

CONG AN QUAN HA DONG Độc lập — Tự do - Hạnh phúc

CƠ QUANCANHSÁTĐIÈUTRA ———— -

~======x=rx=r===er Quận Hà Đồng ngày 25 tháng 01 năm 2016

Số: 164/TTXH

Kính gửi: Trung tầm trợ giúp pháp lý nhà nước - Sở tư pháp TP Hà Nội Số 1B Trần Phú, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội

ĐT: 04 3354 6151

Cơ quan cảnh sát điều tra công an quan Ha Dong, TP Ha Noi dang thu Jy vu an “Cướp tài sản” xảy ra ngày 21/01/2016 tại trước số §9 phố Văn Quán, quận Hà Đông,

TP Hà Nội

Theo Quyết định khởi tố s6 33/QD-KTVA ngày 22 tháng 01 năm 2016 Đối với:

Họ tên đối tượng: Nguyễn Hồng Anh Giới tính: Nam

Sinh ngày: 21/5/1990 Tại: TP Hà Nội

HKTT: 17 Mỗ Lao, phường Phi Lam, quận Hà Đông, TP Hà Nội Chỗ ở: 17 M6 Lao, phường Phú Lãm, quận Hà Đông TP Hà Nội

Theo khai báo của đương sự, bị can thuộc diện:

Hộ nghèo: Chinh sach: | Người chưa thành niên: | _]

Đề đảm bảo quyên và lợi ích hợp pháp cho bị can/ đương sự, Cơ quan CSĐT quận

tà Đồng yêu cầu Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước TP Hà Nội thâm tra nếu đối

tượng được trợ giúp pháp lý miễn phí, Trung tâm cư chuyên viên/ Cộng tác viên/ Luật sư

tham gia a

Tu van: | Giám hộ: [ Dai dién: |_| Bảo chữa:

Điện thoại liên lạc: 3.9694848 — 0989053907 oặp Điều tra viên: Trần Quang Hải Tran trong./

Noi nhan: CỌ CSĐT CÔNG AN QUAN HA DONG

Nhu trên; THỦ TRƯỞNG

HH: (da kt, dong dau)

Trang 11

Mau s6 02-TP-TGPL

(Ban hành kèm theo Thông tư số

19/2011/TT-BTP)

Độc lập - Tự do - Hanh phúc

Quán Hà Đóng, ngày 25 tháng 0] năm 2016

ĐƠN YÊU CÂU TRỢ GIÚP PHÁP LY

Kính gửi: - Trung tam tro giúp pháp lý nhà nước; * x8 Sở Tư pháp TP Hà Nội

Họ và tên: „lu ae wn đầu Anh —

Ngày, tháng, admis sinh: « 1/05, A39 Giới tính: ,.Êw@ø, L.ccccccsee Địa chỉ liên hệ: AR ME han, lig Pld La „ ấn ta đám, „TP HỆNÀ

Điện thoại: .01685,(34.34 c.ecee ee Hee, se

CMND sé: 44.9.1 to 66666 cap ngay « male 004 tai CAEP Ha ki Dan te: hula

Diện người được trợ giúp pháp lý: Nae a lụa ¬ nHưHtthtrtrrrrrrrrrrirn ninh Nội dung vụ việc yêu cầu trợ giúp pháp lý: de li NAS 2 lua 2 Pea hài "¬———

Tài liệu gui Kern theo don:

TT, la ei Dhara ht nụ nee 6.28 S4 NAD COL ee Sao ) = Aging! cà hay ain di av 2 .4A5366666 01 hain san.) "¬¬

Tà ưu oct ain pas Sw Nie = ON pty m7 (|

= Gaye 4 L.alino.#.bọi b.bị caa.s S0 ⁄4 h \ /60-KTbC ĐC L04 ban $áa.)

Tôi xin cam đoan lời trình bày trên là đúng sự thật Dễ nghị Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhả nước TP [là Nội Sở Tư pháp TP Hà Nội xem xét trợ siúp pháp lý

NGƯỜI YÊU CẤU TRỢ GIÚP

PHÁP LÝ

Trang 12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ie

Sh GIAY CHUNG MINH NHAN DAD

: 2 wep iB soul43:-7866 66

Ho ten NGUYEN HONG ANH |

21-05-1990 _

Sinh-ngày d0 ⁄g) 0022020/<

Phi Lam

(Hình anh) Nguyên quán:

Ha Đông, Hạ Nội sài

Noi DKHK thường BS) Phu L am Ha Đông, Ha Nội

CONG HOA XA HOI CHU NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - - Hanh phúc

si CHUNG NHAN HO NGHEO

S62 Rh QE ACNUN

Họ và tên Chủ hộ: ¬ L T

CAG 6n cm

Thuộc điện hộ nghèo năm 2016

Số nhản khẩu của hộ: "`1 „(Bằng chữ _ es tenncimrnntelers )

Thời gian sứ dụng: Tử ngày 01/01/8016 đến ngay 31/12/2016 |

Negdy Sl, theme C1 ote 2016

as BAN NHAN DAN

Wit

|DHI|EHỊEHIEE aes

Trang 13

TK Cố ổeố.ố bẻ hố ốc cố ẻ.ố ố.ằ

foo * (

cha Eoahjuooo.lUIeg án Mal chi re hua aa

T18 15 6y i _ q kiểm, - nh Stal Navn 144.0 =" dan An

nal Quah fied Phù: le A que HẠ Lana rtp da Nai N a Vi bee

it Atrola W€ VỤ M 38A, fan a At ry Live 2 ale Sad Ồ ` nhà cua tha Van Bian Ha th t.„ de Now ae “Ty + tee up the:

$2.40 iup ch.actai cham MMR aw Ns Decsssssnsetssscesssestsessestessasseseecsscacensesseeans

een — ee MA 4x2 Al fhe Ti aon ee i hd gi

Asien Mm at., Ifuala syeveeldd So ae „N4 a hn incor Plaza He hg bine “

ia, vt at fet a Di weg Aecak chi i mat ogi đóa sunc la thỏ ve

err gen đái CHỦ, AE np an Cua “anh Huge S Sau) aN Wy hati

là nhát he Đán a Andi ty Ven anh, tune ON aha cht ing ot fie Te a9

ADS Oh rece CURE SLANE NANT na EnIraBoe ARR = mE SS oceans T-EHEYSHTD2340614134x3I1636D541156500/15/ 806i110XoinstiediỄnc0255300135G10118

"„ SOM) Day va anh, ut quay la (a ha ‘done as 1 AMY MN :

Ma Wt aa aha dh chải chánh _ ni Cay lãi: KRG dip dis a TuUat,

side COM Na Tan ri 63 Sau) cam COM “Thala lại cáp VOU job Ti, Aut

it Nua 3k dÍno NOW Aen Á hưnn aie ah: glut, Aly aye Van Quá

the Hatt Aan Tene: xuôi, at i, Hig ds rv San W SAN

Thi tô MOA MN oy ISR aA bà về Con fet 2 vik oe saudi xe, on Th

ot Sant, nai Savana thee ha Địa shea IR din Woe t Lb 9.8.4

ae nk tle Bat dash, Anh đốc, ani, tude ig Ha VA a Anal lai lệ

Tại nh xuống ASL nha ut Ot - ¬ doi di an dần | ar a

d "ha An thối wei i ele, se On! ‘' th: “lay và peal ale, lene 2 Tạp, chủ, chia thant vé nba Tinh „ Mới li, Sau _Tøi hà, ban chu

SL

sy ch Wh ig Ake Cua anh tluce uv8 Về ( tt Ca by mm, „Tai ha oe

“A6i fuab ab git PAR: đạp Atn uta Jy, adc Adem ai nổi nhị £04 ca ben {a e

arrow e ee Sa rt Mee MRA eee ike eee hated eet LaLa me EOE EGR EOE SEO GE Uae cE PE PENG Hee RE rene ele G OLS BOE wee beeen FOESI DFE TD OSGi eree 009005050 949206036 46x96600 96055 62%

"- hóa Sav ta dich, sấy Lick yi nun Q] shah tt (Qu ati ths, cạn ử 5/2/29, Ẹ đạc nag AMD ene adery, ais tho va Aahad aban) abv Ten,

wt cage id kein 1a qưh co Tk de hi 3 that ban thle tes (ái An han ve “ahd VỀ lạm của rails Bk rom thin tui $v ai đu dụ jie

| eae a

Nai vl

Ngvyen Heng Aah |

Trang 14

CONG AN QUAN HA DONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CANH SAT DIEU TRA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 43/QĐÐ-KTBC Quán Hà Đông, ngày 25 tháng 01 năm 2016

QUYET DINH KHOI TO BI CAN

Tôi: Đại tá Nguyễn Văn Quý Chức vụ:_ THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN CSDT

Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 33/QĐ-KTVA ngày 22 tháng 01 năm

2016 của Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông

Sau khi tiến hành điều tra, có đủ căn cứ xác định:

Họ tên NGUYÊN HỎNG ANH Nam/Nữ

Tên gọi khác: _ Cu đen

Sinh ngày 2l tháng 05 năm 1990 tại TP Hà Nội

Nơi đăng ký HKTT: 17 Mỗ Lao, phường Phú Lãm, quận Hà Đông

Chỗ ở: 17 Mỗ Lao, phường Phú Lãm, quận Hà Đông >

Nghề nghiệp: Không _—— Quốctịch: Việt Nam Dân tộc: Kinh

Giấy CMND số: 14578666 cap ngay 29 thang 04 nam 2004 —_

Noi cap: C6ng an thanh phé Ha Noi

Trinh do van hoa: _ 6/12 Tiên án/tiền sự: _ Không,

đã có hành vị: — Cướp tải sản ¬ c |

Căn cứ Điều 34 và Diều 126 Bộ luật tổ tụng hình sự nước CHXIICN Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH:

Khởi tổ bị can _ Nguyễn [long Anh

vé toi _ “Cup tai san” ee |

quy định tại khoản 02_ Điều 133 Bộ luật hình sự nước CHXHCN Việt Nam

Quyết định này sưi dến VKSND quận Hà Đông

THU TRUONG CO QUAN CSĐT

j 4 3 ký sne dau)

Nơi nhận: (Đã ky, dong dai)

- VKSND quan Ha Dong:

Trang 15

Đơn vị: Bệnh viện Quận Hà Dông Quyền số: 07/2016 Miu 56 30BB— TT

Dia chi: 13 Mé Lao Ha Dane 1a Ndi Số: 80 (Ban hành theo QÐ số: 19//2006/QĐ-BTC

Tel: 04.3256.879 ngày 30/3/2006 cua Bộ trưởng BTC)

PHIEU THU

Negay 23 thang 01 nam 2016 Ho va tén newoi nop tién: Nguyen Hitu Phuong

Địa chi: 17 M6 Lao phuong Phu Lam, quận Hà Đông Hà Nội

Lý do nộp: Tiên phẩu thuật may vét thương của ơng Mã Xịi Huộc Số tiên: 3.000.000đ (Viết bằng chữ): Ba triệu động

Kèm theo: Giấy ra viện, đơn thuốc

Đã nhận du số tiên (viết bằng chữ): Ba triệu đồng

Neav 23 thang 01 nam 2016

Thủ trưởng đonvị Kế toán trưởng Newéi lap phiéu Người nộp Thủ quỹ

(đã Ký) (đã ký) (đã ký) (Ký lọ tên) (đã ky)

BS Lé kan K Neuven T Lê Thu H 1, Lé Thu H

Trang 16

Mẫu số TP-TGPL-4A

(Ban hành kèm theo Quyết định

03/2007/0Đ-BTP)

SỞ TƯ PHÁP TP HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRUNG TÂM TGPL NHÀ NƯỚC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 05/QĐ-TTTGPL Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2016

QUYET ĐỊNH

Về việc cử luật sư cộng tác viên tham gia tô tụng

GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật trợ giúp pháp lý ngày 29/6/2006;

Căn cứ vào đơn yêu cầu trợ giúp pháp lý của ông Nguyễn Hồng Anh là Tgười được trợ giúp pháp lý trong vụ án hình sự “Cướp tài sản” theo quyết định khởi tố số 33/QĐ-

KTVA, ngay 25 thang 11 nam 2015,

QUYÉT ĐỊNH:

Điều 1 Quyết định cử ông Phan Trung Hoàải là Luật sư cộng tác viên của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước - thành phỏ Hà Nội tham gia tổ tụng để bào chữa cho ông Nguyễn Hồng Anh

Điều 2 Ơng Phan Trung Hồi tham gia tố tụng từ giai đoạn điều tra của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Hà Dông

Điều 3 Ông Phan Trung Hồi có quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật tố tụng và pháp luật về trợ giúp pháp lý

Điều 4 Quyết định này có hiệu lực kế từ ngảy ký ban hành

Ông Phan Trung Hoài chịu trách nhiệm thị hành Quyết định này./

TY GIAM DOC

ơi nhân:

- Ông Nguyễn Hồng Anh,

- CƠ C SĐT Cong an quan Ha Dong: ZA

- Luat sw Phan Trung Hoai: —Z Tran Van Ky

Trang 17

CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THE LUAT SU

Luat su > PHAN TRUNG HOAI

Sinhngay : 0506:1965

CCHNLS số : 0038/TP/LS-CCHN ngày 11/4/2002

Thc : Đồn Luật sự thành phó Hà Nội

(Hình ảnh)

Số 1375/LS V' | C

Trang 18

CONG AN QUAN HA DONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

CO QUAN CANH SAT DIEU TRA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 37⁄2016/HS-GCNNBC Quan Ha Đồng, ngài: 28 tháng | nan 2016

GIAY CHUNG NHAN NGUOI BAO CHUA

CO QUAN CANH SAT DIEU TRA CONG AN QUAN HA DONG

Căn cứ vào Bộ luật Tô tụng hinh sự: |

Căn cứ vào quyết định khởi tơ vụ án hình sự số 33/QĐ-KTVA ngày 22/01/2016:

Sau khi xem xét đề nghị của người bảo chữa kèm theo giây tờ liên quan đến việc bào chữa

CHUNG NHAN:

¡ Ông: Phan Trung Hoài

Là người bào chữa cho bị can Nguyễn Hồng Anh

Trong vụ án hình sự “Cướp tải sản”

2 Ông thực hiện các quyên và nghĩa vụ của người bào chữa theo đúng quy định của pháp luật

CỌ CSĐT CÔNG AN QUẬN HÀ ĐÔNG THỦ TRƯỞNG

Nơi nhận: (đã ký, đóng dấu)

- Người báo chữa Phan Trung Hoài: - Bi can Nguyén Hong Anh:

- Lưu hỗ sơ vụ án

Trang 19

CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BIEN BAN HOI CUNG BI CAN

Hỗi 8h00' ngày 30 tháng 0] năm 2016 tại: Nhà tạm giữ Công an Quán lià lịng Tơi: /#ồng Mạnh Phú Chức vụ: Điều tra viên COCSPT - Cong an Quan Ha Déng Tién hanh hoi cung bi can:

Họ tên: Nguycn Jlông Anh Nam

Tên goi khac: Cu den

Sinh ngày 27 tháng Š năm 7990 tại: Hà Nội

Noi dang ky HK ƑT: số J7 Mồ Lao, phường Phú Lãm, q Hà Đóng TP Hà Nói

Chỗ ở: số !7 Mó Lao phường Phú Lãm, q Hà Dong, TP Ha Noi

Người bào chữa cho bị can: Họ tên: Phan Trung Hoài

Chức vụ: }uật sư cộng tác viên - Trung tâm TGPL thành pho Hà Nội

Bị can Nguyễn Jlông Anh đã được giải thích quyền và nghĩa vụ cúa mình theo quy

định tại Điều 49 Bộ luật tổ tụng hình sự và ký tên xác nhận dưới đây (đã ký) Nguyễn lỏng Anh

HỎI VÀ ĐÁP

Anh Nguyễn llông Anh cho biết sức khỏe, tỉnh thân như thế nào?

Hiện tại sức khoe và tỉnh thân của tôi ổn định, tôi nghe rõ và hiệu cáu hỏi của

điều tra viên

Anh hãy khai lại toàn bộ sự việc cướp tài sản của anh Mã Xài Huộc trước số nhà 89 Văn Quán?

Vào khoang 19 giờ 00 phút, ngày 21/01/2016 tôi ngôi chơi với các bạn gồm Đại, Trinh, Thành và Nam trước Vincom Plaza Một lúc sau Băng đến bàn với nhóm

chúng tơi là Băng sẽ đi chơi với anh Mã Xài Huộc để cả nhóm giả vị đánh ghen

Huộc và Băng, rồi cướp xe đạp điện của anh Huộc Sau khi bàn bạc thong nhat thì Băng di chơi riêng với anh Huộc, cịn cả nhóm chúng lơi tiếp tục ngồi đó choi

Khoảng 19 giờ 30 phút Băng và Huộc quay lại chỗ nhóm chứng tơi đang ngơi và ru ca nhom di choi chung voi nhau Lúc nay Bang điều khiển xe đạp điện chở

Huộc ngôi giữa cịn Thành ngơi sau cung, con Trinh lai xe cho Toi, Dat, Nam di

lỏng vòng quanh khu vực Vincom Plaza Đắn khoảng 20 giờ 30 pÏúI, khi đang

Trang 20

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập - Tự do — Hanh phic

BIEN BAN HOI CUNG BI CAN

H6i 8h00" ngay 05 thang 02 nam 2016 tai: Nha tam gitt Céng an Quận Hà Đơng Tơi: Hồng Mạnh Phú Chức vụ: Điều tra viên COCSĐT - Cong an Quận Hà Đồng Tiền hành hỏi cung bị can:

Họ tên: Nguyễn Hồng Anh Nam

Tên gọi khác: Cu đen

Sinh ngày 27 tháng 5 năm 7990 tại: Hà Nội

Nơi đăng ký HKTT: số 17 Mỗ Lao, phường Phú Lãm, q Hà Đông, TP Hà Nội

Chỗ ở: số J7 Mô Lao, phường Phú Lãm, q Hà Đông, TP Hà Nội

Người bào chữa cho bị can: Họ tên: Phan Trung Hoải

Chức vụ: Luật sư cộng tác viên — Trung tâm TGPL thành phố Hà Nội

Bị can Nguyễn Hồng Anh đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định tại Điểu 9 Bộ luật tố tụng hình sự và ký tên xác nhận dưới đây

(da ky) Neuyén Hong Anh

HOI VA DAP

Anh Nguyên Hồng Anh cho biét sức khỏe, tỉnh thân như thế nào?

Hiện tại sức khoe và tỉnh thân của tôi ổn định, tôi nghe rõ và hiéu cau hoi cua điều tra viên

Anh hãy cho biết cục gạch anh dùng dé danh Ma Xai Huộc lấy o dau?

Cực gạch dó tôi nhặt được trên đường, do lúc đó thấy Dat bi danh nén lôi nhật

cục gạch vông vào tro giup

Sam khi nhóm cua anh cướp được tài sản của Mã Xảài Huộc anh xử ÍÝ tài san do như thể nào?

Sau khi cướp dược chiếc xe đạp điện tôi nghe thấy Đại nói Trừnh dem xe đạp di

cái, còn tơi vẻ nhà

Việc hói cung bị can kết thúc hồi 09h00ˆ ngày 05/02/2016 Biên ban này đã đọc cho đương sự nghe công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới đây

NGƯỜI KHAI DIEU TRA VIEN

Toi da doc lai hien han va thay dung (Da ky, dong dau)

(da ky) Hoàng Mạnh Phú

Nguyễn Hồng Anh

NGUOI BAO CHUA CHO BỊ CAN

Trang 21

CONG AN QUAN HA DONG CONG HOA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CO QUAN CANH SAT DIEU TRA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 68/TTXH Quan Ila Dong ngài 17 thang 3 nam 2016

BAN KET LUẬN DIEU TRA VU AN HÌNH SỰ

“Cướp tài sản”

- Căn cứ Bộ luật hình sự và Bộ luật tố tụng hình sự của nước Cộng hòa xã hội chủ

nghĩa Việt Nam:

- Căn cứ quy ết định khởi tổ vụ án hình sự só: 33/Q1)-KTVA ngày 22/01/2016 va các quyết định khởi tô bị can số: 42/QĐ-KTBC: 43/Q1)-KTBC ngày 25/1/2016 của Cơ quan CSDT Công an quận Ha Đông, đối với hai bị can Ngô lluệ Băng va Nguyễn Hồng Anh, can toi “Cudp tai san”

- Với các tài liệu chứng cứ thu thập được Cơ quan CS1)I' Công an Quận Hà Đông, kết luận như sau:

[ Nội dung vụ án:

Vào khoảng I9 giờ 00 phút, ngày 21/01/2016 bị can Ngô Huệ Băng đi bộ ra khu khu vực Vincom Plaza - quận Hà Đông chơi và sặp những noười bạn gôm Nguyễn Hồng

Anh Đạt (Mã Tử), Trinh, Thành và Nam (không rõ lai lịch) ngôi chơi Tại đây bị can

Băng có bàn bạc với tên Đạt là Băng sẽ đi chơi với anh Ma Xai Hudc, sinh nam 1987, thường trú 72/15 Nguyễn Chí Thanh, phường Phú Lâm quận llà Đơng để cá nhóm giả vờ đánh ghen lluộc và Băng, rồi cướp xe đạp điện của anh Huộc Sau khi bản bac théng nhat thi bi can Bang di choi riéng voi anh Hudc, con tén Dat 6 lai ban bac tiếp với cả nhóm gôm Anh, Trinh, Thành, Nam Sau khi di lòng vòng vẻ lại khu vực Vincom Plaza thì bị can Băng rủ Huộc đi chơi chung cả nhóm với nhau Lúc này bị can Băng điều khiển xe đạp điện chở Huộc ngồi giữa còn tên Thành ngồi sau cùng: tên Trinh điểu khiển xe Wave chở Đạt, Nam, Anh đi lòng vòng quanh khu vực Vincom Plaza Đến khoảng 20 giờ 40 phút cùng ngày, khi đến phố Văn Quán thì Đạt kêu Thành xuống xe đạp điện của Huộc và băng dé Đạt sang bên ấy ngôi sau Tên Thành nghe vậy nên xuống xe đi bộ về còn Đạt nhảy xuống xe Wave của Trinh chạy sang ngôi sau anh Huộc Khi bị can Băng chạy xe đến trước nhà số §9 phố Văn Quán, phường Quán Thánh, quận Hà Đơng thì tên Đạt đánh anh Huộc và nhảy xuông xe đạp điện năm cô áo anh Huộc đánh anh Huộc tiếp, anh Huộc chồng trả và đánh lại, khi này tên Nguyễn Hông Anh nhảy xuống xe Wave nhặt cục gạch ống chạy đến đánh vào đầu anh Huộc hai cái gây thương tích chảy máu Anh Huộc liền tri hô “cướp cướp” cả hai tên Đạt và Hồng Anh chạy đến xe Wave của tên Trinh đồng bọn chở chạy thoát về nhà Trinh, còn Băng đứng lại đó giả vờ như người DỊ hại Người dân xung quanh thay anh Huộc chảy máu nhiều nên đã đưa Huộc đi cấp cứu, bị can Băng lấy xe đạp điện chạy về nhà Trinh gặp cả nhóm Khi này tên Đạt nói Trinh đi gửi xe đạp điện vừa lây được của Huộc trên đường Ì Nguyễn Trãi, quận Hà Đông Sau đó cả bọn ra về Sau khi được cấp cứu, đến 00 giờ l5 phút ngày 22/01/2016 anh Huộc đã đến Công an phường Quán Thánh, quận Hà Đơng trình báo sự việc Công an phường Quán Thánh quận Hà Đông lập hồ sơ chuyển Đội CSĐT về TTXH Công an quận

Hà Đông đề điều tra

Trang 22

- Me: Huynh Thi Ngoc Hoa

- BỊ can chỉ có Ì người em

* Quá trình hoạt động của bị can:

Từ năm 1995-2001: còn nhỏ, sống cùng mẹ tại số 17 Mỗ Lao, P Phú Lam, Q Hà

Đông

Từ 7/2005-2006: đi học văn hóa đến lớp 6/12 nghỉ học

Từ tháng 7/2005 về sống với cha tại số 17 Mỗ Lao, P Phú Lãm, quận Hà Đông

Từ năm 2006 đến nay nghỉ học, khơng có việc làm

* Tiên án, tiên sự: không

BỊ can hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ công an quận Hà Đông, từ ngày

23/01/2016

III Nhận xét và đề nghị:

Qua điều tra vụ án Cướp tài sản do hai bị can Ngô Huệ Băng và Nguyễn Hồng Anh và đồng bọn cùng thực hiện, nhận thấy hai bị can là thanh niên, có sức khỏe nhưng không làm ăn lương thiện Hành vị đánh người chiếm đoạt xe đạp điện của các bị can đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe và tài sản hợp pháp của người khác, hành vi đó gây nguy hiểm cho xã hội, ảnh hưởng đến đến an ninh trật tự chung Trong đó bị can Băng với vai trò chủ mưu lôi kéo người khác phạm tội nên thấy cân có bản án thích hợp Tại cơ quan điều tra hai bị can đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội, thấy cần xem Xét giảm nhẹ

Với tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, đủ yếu tố truy cứu trách nhiệm hình sự bị can Ngô Huệ Băng và Nguyễn Hồng Anh về tội “Cướp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 133 Bộ luật hình sự nước CHXHCN Việt

Nam

Vay, co quan CSĐT công an quận Hà Đông kết luận điều tra vụ án vả chuyền toàn

bộ hồ sơ sang Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông để nghị truy tố bị can Ngo Hue

Bang va Nguyén Hong Anh ra trước pháp luật về hành vi phạm tội nêu trên Hồ sơ gồm I1 tập, được đánh số tử trang 01 đến trang 50/

Nơi nhận: CQ CSĐT CÔNG AN QUAN HA DONG

- VKSND quan Ha Dong THU TRUONG

- Bi can; —

- Luu ho so (da ky, dong daw)

Trang 23

VIELEN KSND TP HA NOL CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VIEN KSND QUAN HA DONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 73KSDT-VY/SST Quận Hà Đóng ngày 30 tháng Š năm 2016

CÁO TRẠNG

VIỆN TRƯỞNG VIÊN KIỂM SÁT NHÂN DẪN QUẦN HA ĐỒNG TP HÀ NỘI

- Căn cứ các Điều 36 166 167 Bộ luật 16 tung hình sự:

- Căn cứ quyết định khởi tô vụ án hình sự số: 33/QD-KTVA và các quyết định khởi tổ bị can sé: 42/ QD-KTBC: 43/QD-KTBC ngay 25/1/2016 cua Co quan CSDT Cong an quan Ha Đông đối với hai bị can Ngô Huệ Bang va Neuyén Hong Anh can tội - 'Cướp

tài sản”

Trên cơ sở kết luận điều tra đã xác định được như sau:

BỊ can Ngỏ Iluệ Băng có quen biết với anh Mã Xài Huộc và biết anh Huộc có một

chiếc xe đạp điện Vào khoảng 19 giờ 00 phút, ngày 21/01/2016 bị can Ngô Huệ Bang di bộ ra khu khu vực Vincom Plaza - quận Hà Đông chơi va gặp những người bạn gôm Nguyễn Hồng Anh Dạt (Mã Tử), Trinh, Thành và Nam (không rõ lai lịch) ngôi chơi Tại

đây bị can Băng có bản bạc với tên Đạt là Băng sẽ đi chơi với anh Mã Xài Huộc, sinh

năm 1987, thường trú 72/15 Nguyễn Chí Thanh, phường Phú Lam quan Ia Dong dé ca nhóm gia vo danh ghen Huéc và Băng, rồi cướp xe đạp điện của anh Huộc Sau khi bản bạc thống nhất th bị can Băng đi chơi riêng với anh Huộc, còn tên Dạt ở lại bàn bạc tiếp với cả nhóm g6m Anh Trinh, Thành, Nam Sau khi đi lòng vòng vẻ lại khu vực Vincom Plaza thì bị can Băng rủ Huộc đi chơi chung cả nhóm với nhau Lúc này bị can Băng điều khiến xe đạp điện chở Huộc và Thành còn tên Trinh điểu khiển xe Wave chở Đạt, Nam, Anh đi lòng vòng Dén khoảng 20 giờ 40 phút cùng ngày, khi đến pho Van Quan thi Dat kêu Thành xuông xe dé bi can Băng chở Huộc va Dat Thanh xuống xe đi bộ về nhà, cả nhóm cịn lại tiếp tục đi Khi đến trước nhà số 89 phố Văn Quán, phường Quán Thánh, quận Hà Đơng thì bị can Băng dừng xe lại, Đạt nhảy xuống xe đạp năm cô áo và dùng tay đánh anh Huộc Lúc này bị can Nguyễn Hồng Anh nhảy xuống xe Wave nhặt cục gạch ống chạy đến đánh vào đầu anh Huộc hai cái gây thương tích chảy máu Anh Huộc truy hô, Đạt và Phước lên xe Wave cho đồng bọn chở chạy về nhà Trinh, còn Băng đứng lại đó giả vờ như người bị hại Người dân thay Huộc chảy máu nhiêu nên đưa vào bệnh viện cấp cứu Bị can Băng lấy của Huộc chạy về nhà của Trinh sặp cả nhóm Đạt kêu Trinh đem xe của anh Huộc gởi tạm tại bãi giữ xe trên đường Nguyễn Trãi quận Hà Đơng, sau đó cả bọn ra về Sau khi được cấp cứu đến 0 giờ 15 phút ngày 22/01/2010 anh Huộc đến công an phường Quán Thánh, quận Hà Đơng trình báo sự việc Công an phường Quán Thánh, quận Hà Đông lập hồ sơ chuyển Cơ quan điều tra công an quận Hà Đông xử lý

Lúc 12 giờ 00 ngày 23/01/2016 bị can Anh đến Công an quận Hà Đông đầu thú; lúc 19 giờ 00 ngày 23/01/2010 bị can Ngô Huệ Băng cũng đến Công an quận Hà Đông đầu

thú và giao nộp chiếc xa đạp điện đã chiếm đoạt của anh Huộc

Tại Cơ quan điều tra, hai bị can Ngô Huệ Băng và Nguyễn Hồng Anh đã khai nhận

Trang 24

2 Pham tội thuộc mọi trong các trường hợp sau đáy thì bị phạt tà từ bạt năm den muol léin nan:

VY Su dung vit khi, phone tién hode thu doan nguy hiém khac:

Bởi các lẻ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Truy tổ ra trước Tòa án nhân dân quận Hà Đông để xét xử đổi với các bị cạn Ngô

Huệ Băng và Nguyễn liông Anh về tội *Cướp tài sản” theo điểm d khoan 2 Điều 133 Bộ luật hình sự nước C|]XHC ÀN Việt Nam

Kem theo cáo trạng là toàn bộ hồ sơ vụ án sơm có 50 trans được đánh SỐ TỪ trane

01 đến trane 50./

Nơi nhận: KT VIỆN TRƯỞNG

- VRSND quan Ha Dong, PHO VIEN TRUONG

- TAND quan Ha Done: (da ký, đóng đấu)

- C4 gain Ha Dong

- — Bị cạn: Nguyên Thanh Sang

Trang 25

BAN BAO CHUA

Bị cáo Neuyén Hong Anh - Vu an “Curdp tai san”

Kính thưa llội đồng xét xử, thưa vị dại diện Viện kiểm sát, tôi tên là Phan Trung

Hoài là luật sự thuộc Đoàn luật sự thành phổ lIà Nội lôi dến tham gia phiền tòa ngày

hom nay voi tu cach là luật sư cộng tác viên của ]rung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thành phó Hà Nội để bào chữa bảo vệ quyền va loi ich hợp pháp cho người được trợ giúp pháp lý là anh Nguyễn Hồng Anh người bị Viện kiêm sát nhân dân quận Hà Đông thành phỏ Hà Nội truy tô về “Tội cướp tài sản” được quy dịnh tại Diệu 133 Bộ luật hình sự nước C1JXHCN Việt Nam

Qua quá trình nghiên cứu hồ sơ vụ án theo dồi và trực tiếp tham gia xét hỏi tại phiền tịa ngày hơm nay, nghe bản cáo trạng và lời luận tôi cua vị đại điện Viện kiểm sát, với tư cách là luật sư bảo chữa, tôi xin phép được trình bày một số quan điềm, kính mong Hội đông xét xử xem xét và cân nhắc để có một phán quyết công minh, xét xử đúng người đúng tội và thấu tình đạt lý

Tỏi xin phép khơng trình bày lại tình tiệt của vụ án đã được nêu trong bản cáo

trạnp va lơi luận tội của vị đại diện Viện kiểm sát mà xin di thăng vào các vẫn để sau:

Thứ nhất, tôi đồng ý với quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát khi quyết định truy tô bị cáo Nguyễn Hồng Anh về “Tội cướp tài san” được quy định tại Điều 133 BI,HS nhưng không đồng ý về điều khoản áp dụng là Điểm d Khoản 2 “Sử dụng vũ khí, phương tiện hoặc thủ đoạn nguy hiểm” vì lý do Gạch không phải là vũ khí nguy hiểm quy định tại Pháp lệnh quản lý, sử dụng vũ khí vật liệu nô và công cụ hỗ trợ số 16/22011/UBTVQHI2 Ngoài ra hành vi cầm cục sạch đánh bị hại của bị cáo Nguyễn Hồng Anh là hành vi khơng có sự chuẩn bị trước mà đo bột phát nhất thời Vì vậy hành vi của bị cáo Nguyễn Hong Anh chi cấu thành tội phạm tại Khoản ] Điều !33 BLHS, việc đại diện Viện kiểm sát truy tô theo Khoản 2 là chưa hợp lý

Thứ hai, tôi cũng xin Hội đồng xét xử lưu tâm đến một số tình tiết giảm nhẹ trách

nhiệm hình sự mà vị đại diện Viện kiêm sát chưa đề cập đên khi xem xét để nghị mức hình phạt cho bị cáo trong phần luận tội, cụ thể như sau:

Trang 26

TOA AN NHAN DAN QUAN HA DONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAW

THANH PHO HA NOI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ban an s6: 100/2016/HSST

Ngày 19/8/2016

_ NHAN DANH

NƯỚC CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOA AN NHÂN DAN QUAN HA DONG - THÀNH PHỎ HÀ NOI

Với thành phân Hội đồng xét xư sơ thâm sôm có:

Tham phán - Chủ tọa phiên tịa: ơne Phạm Công Toại

Các hội thầm nhân dân:

| Ba Tran Thi Phung

Nghé nghiệp — Nơi công tác: Nguyễn phó phịng giáo dục quận Hà Đơng 2 Ơng Nguyễn Văn Ilóa

Nghề nghiệp - Nơi công tác: Cán bộ phòng giáo dục quận Hà Đơng

Thư ký tịa án ghi biên bản phiên tòa: bà Nguyễn Thị Ngọc Em

Cán bộ Tòa án nhân dân quận llà Đông thành phố Hà Nội

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông tham gia phiên tòa:

Bà Phạm Thị Thơm ~ Kiểm sát viên

Ngày 19/8/2016, tại phòng xử A trụ sở lòa án nhân dân quận Hà Đông xét xử sơ

thâm vụ án hình sự thụ lý số 63/2016/11SST ngày 27/5/2016 đối với bị cáo:

1 Họ và tên: Ngô Huệ Băng: lén sọi khác: Há MI; Giới tính: Nữ; Sinh ngày:

07/01/1991 tại thành phố llà Nội: Quốc tịch: Việt Nam; Đăng ký thường trú: số

12 đường 3 tháng 2 phường Dịch Vòng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội: Nghề nghiệp: không co; Trinh do hoc vấn: 06/12; Con ông Ngô Hùng và bà Huỳnh Lệ Lệ; Tiền án tiền sự: khơng có; Bị cáo tạm giữ, tạm giam từ ngày: 23/01/2016 (Có mặt)

2 Họ và tên: Nguyễn Hồng Anh: Tên gọi khác: Cu đen; Giới tính: Nam: Sinh

ngày: 21/05/1990 tại thành phố Hỗ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam: Đăng ký

thường trú: sé 17 M6 Lao phường Phú Lam, quan Ha Dong, thanh phố Hà Nội: Nghề nghiệp: khơng có; Trình độ học vẫn: 06/12: Con ông Nguyễn Hữu Phương

và bà Huỳnh Thị Ngọc Hoa; Tiên án - tiền sự: khơng có; BỊ cáo tạm giữ, tạm

giam từ ngày: 23/01/2016 (Có mặt) Người bị hại:

Anh Ma Xai Huoc sinh nam: 1987:

Đăng ký thường trú: 72/15 Nguyễn Chí Thanh phường Phú Lãm, quận Hà Đông

thành phố Hà Nội

(Có mặt)

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hồng Anh:

Ơng Phan Trung Hồi - Luật sư cộng tác viên Trung tâm trợ giúp pháp lý thành phố

Hà Nội

(Có mặt)

Trang 27

nhẹ như bị cáo khône học hành nhiêu nên bị hạn chế nhận thức: hoành canh gia dinh kho khăn thuộc hộ nghèo mẹ không đủ điều kiện chăm sóc: trone quá trinh điều tra va tal phiên tòa bị cáo thành khan khai báo, ăn năn hỏi cái: tài sản đã được thu hồi trả lại cho người bị hại: sa định DỊ cáo đã bôi thường thiệt hại người bị hại xin bài nạn cho bị cáo: DỊ cáo phạm tôi lần dau va dau thu: dé nghị [101 đồng NCL XỨ Xem XéL cho các bị cáo

hưởng mức an 18 thane tu,

Người bị hại trình bày khơng có ý kiến gì

Căn cứ vào các chứng cứ và tải liệu đã được thấm tra tại phiến tòa: căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiền tòa trên cơ sở xem xét đây đu toàn điện chứng cứ ý kiến của Kiểm sát viên bị cáo người bào chữa, người đại diện hợp pháp của bị cáo người bị hại:

XÉT THÁY

Lời khai nhận cua các bị cáo Ngô Huệ Băng và Nguyễn I lông Anh phù hợp với các lời khai tại cơ quan diều tra và những chứng cứ có trone hỗ sơ vụ án J2o đó có đủ cơ sở

đề xác định:

Ngõ Huệ Băng có quen biết với anh Mã Xài Huộc: do có ý dịnh chiêm đoạt chiếc xe đạp điện của anh Lluộc nên vào khoảng 20 giờ 21/01/2016 bị cáo lãng đã bàn với một

người bạn tên Dạt: sau đó Đạt bàn lại với Nguyễn Hồng Anh Nam Trinh, Thành (Đạt, Nam Trinh [Thanh chưa xác định được lai lich) rang sé dan canh gia vo danh ghen dé

cướp xe đạp điện của anh Huộc và cả bạn đã đồng ý

Đến khoảng 20 giờ 40 phút ngày 21/01/2016 khi anh Huộc và cả bọn đã đồng ý Băng chở trên xe đạp điện đi chơi chung với cả nhóm đến trước nhà số 89 phố Văn Quán, phường Quán Thánh quận Hà Đơng thì bị tên Đạt và Nguyễn Hồng Anh đánh CƯỚP xe như đã bản Dat thi dung tay va chan danh, dam vào người anh lluộc: còn bị cáo Anh thì dùng một viên pạch ống đập vào đầu Anh Huộc không bỏ chạy như dự tính của các bị cáo mà đã tri hô lên nên tên Đạt và bị cáo Anh nhảy lên xe cho đồng bọn chở thoát Riêng bị cáo Băng - người chở anh Huộc — đứng lại giả với như là người bị hại Khi anh Huộc được đưa vào bệnh viện cấp cứu vết thương do bị cáo Anh gây ra thì bị cáo Băng đã chiếm đoạt chiếc xe đạp điện và chạy về gặp đồng bọn

Hành vi dùng vũ lực để chiếm đoạt tài sản mà các bị cáo thực hiện đã đủ các yếu tố cầu thành tội phạm “Cup tai san”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điêu 133 của

Bộ luật hình sự năm 1999,

Theo Kết luận định giá tài sản số 15/KLĐGTS ngày 10/02/2016 của Hội đồng định gia trong tố tụng hình sự thì chiếc xe đạp điện màu bạc đã qua sử dụng mà các bị cáo đã

chiếm đoạt có giá trị là 3.000.000 đồng

Khi gây án, bị cáo Anh đã sử dụng một cục gạch ống (loại gạch vật liệu xây dựng) đánh vào đâu anh Huộc nhằm mục đích đoạt tài sản thuộc trường hợp “su dụng phương tiện nguy hiểm” Do đó, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tô bị cáo tội danh “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 133 của Bộ luật hình sự năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009) là đúng quy định của pháp luật Riêng hành vị gây thương tích cho anh Huộc của bị cáo Anh chưa đủ cơ sở để khởi tổ vẻ tội “Cố ý gây

thương tích”

Trang 28

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hong Anh 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tủ thời hạn chấp

hành hinh phạt tù tính từ ngày 23/01/2016:

Áp dụng Diễu 98 99 cua Bộ luật tơ tụng hình sự năm 2003: Điều 22 cua Pháp lệnh

án phí lệ phí Tịa án:

Án phí hình sự sơ thảm mơi bị cáo phải chịu là 200.000đ (hai trăm ngàn) dong Ap dung Điều 231 234 của Bộ luật tô tụng hình sự năm 2003

Các bị cáo người bảo chữa cho bị cáo Nguyễn Hồng Anh, người bị hại có mặt có quyền kháng cáo trong thờ! hạn lŠ ngày kẻ từ neảy tuyên án

` TM HỘI ĐÓNG XÉT XỬ SƠ THAM

- So lu phap IP Hà Với (da kj, đóng dân)

- PC27-C4 TP Hà Nội ong Gag

- VKSND QO Ha Dong: Phạm Công Toại

- Công an Q Ha Done:

Trang 29

BANG DIEM CAC TIEU CHUAN

DANH GIA CHAT LUONG VU VIEC TRO GIUP PHAP LY (Kèm theo Bộ Tiêu chuẩn đánh giá chất lượng vụ việc tro giúp pháp lý)

MA SO HO SO: 25012016

1 Các tiêu chuẩn chung (70 điểm)

es

Mã Số Tiêu chuẩn ¡ Cơ số điểm

TC1I_ Tiêu chuẩn tạo điều kiện thuận lợi cho người được TGPL tiép can, | 8

_trinh bay và cung cap thong tin về vụ việc TGPL (Điều 6) fe

- Tiêu chí | (khoan 1 Điều 16) |

- Tiêu chí 2 (khoản 2 Điều 6) | 2

- [eu chi 3 (khoan 3 Diéu 6) 7 a | 5

| _- Tiêu chí4 (khoản 4 Đi) TT 7 —

TC2_ Tiêu chuẩn về toàn diện và kịp t thời (Điều 7) | 15

_- Tiêu chí 1 (khoản 1 Điều 7)_ Og

_- Tieu chi 2 (khoản 2 Điều 7) 4 6

| - Tiêu chí 3 (khoản 3 Điêu 7) " "¬ 5

TC 3 Tiêu chuẩn về phù hợp với pháp luật và đạo đức xã hội (Điều 8) | 20

- Tiéu chi 1 (khoan | Điều 8) s— a ma | 10

_- Tiêu chí 2 (khoản 2 Điều 8) 7 ma

Tiêu chí 3 (khoan 3 Điều 8) mm 4 |

TC 4 Tiêu chuẩn về đáp ứng trình \ tự, thú tục thực hiện TGPL (Điều 9)_ | 2

_- Tiêu chí 1 (khoản ¡ Điều 9) — | 7-

_~ Tiêu chí 2 (khoản 2 Điều 9) - HC

TCS Tiêu chuẩn về sự hài lòng của người được TGPL (Điều 10) | 5

- Tiêu chí 1 (khoản 1 Điều 10) _ _ | 3

_- Tiêu chí 2 _2 (khoản 2 Điều 10) | ff 2 —

TC 6 Tiêu chuẩn về việc lập hồ sơ vụ việc TGPL (Điều 11) 10

_- Tiêu chí 1 "(khoản | Điều 11) / — 5

- Fiêu chí 2 2 (khoản 2 Diệu 11) | `

[I Tiêu chuẩn theo hình thức TGPL (30 điểm)

Mã Số _ S —_ Tiêu chuẩn | _Cơ số điểm

TC8_ Tiêu chuẩn chất lượng vụ việc tham gia tố tụng hình sự (Điều 13) | 30

- Tiêu chí 1 (khoản 2 Điêu 13} —_ S | — 2

Lc i chi 2 (khoan 3 Điều 13) | 7

Liêu chí 3 (khoản 4 Điều 13 hoặc khoản 5 Điều 13) | 6

_- Tiêu chí 4 (khoản 6 Điều 13), 7 | 5

_~ Tiêu chí 5 (khoản 7 Điều 13) _ SỐ [ 7

Trang 32

CUNC, HOA XA HOPCHL NGHIA VIET NAM Độc lặp - Tự da - Hạnh Phúc

BIEN LAL THU TIEN PHI, LE PHI

Tén loai phi, 1@ phi

ona edges te Soe ee ee ee ee TT ee ee Be we ee i — ĐBELFE màị AN ESP O0O0000 0000

| “Photo tai heu | Ty 500.000 d

| |

PHOTOCOPY HOANG Dia chi: 32 Khéon Thién, Ha Déng, Ha Néi

HOA DON BAN LE ước

Phan Trung Hoài

Jou ST eT | | đưa vì PIUAXNH 11t

tông 500 000 đ_

Nam tram ngan dong

Định dạng
Số trang	34
Dung lượng	2,11 MB