Tuyển tập các bài đọc song ngữ CAMBRIDGE IELTS 1

  Tuyển tập đọc song ngữ   CAMBRIDGE IELTS 1    ECCYL Group  12th June, 2017              Danh sách dịch song ngữ   Một kinh tế tham công tiếc việc  Vì phần lớn thuận tay phải?  Lửa thay đổi sống nào  Xu hướng xây nhà lòng đất  Ngôn ngữ số hoá đến với sống  Tại số phụ nữ thường đích trước nam giới  Tản mạn du lịch  Thủy tinh - Vũ điệu ánh sáng  Chương trình bảo tồn vườn thú  Nghề nuôi ong du mục  Phân tích khả sinh tồn quần thể  Kiến trúc - Vươn đến bầu trời  Các bài post hay trên các group IELTS trong tháng 6/2017  Cách download le epub để xem ebook iPhone  Cách đọc báo Economist cho hiệu quả  Học vocab cách thu âm đọc song ngữ  Ăn ngủ IELTS  Chia sẻ kinh nghiệm sử dụng sách Cambridge IELTS  Bí kíp làm dạng Listening Section đề thi IELTS  Danh sách reading IELTS cần dịch        1      Giới thiệu  Cuốn Cambridge IELTS nằm Cambridge IELTS sách từ đến 11 “The official Cambridge guide to IELTS” nhà xuất Cambridge sách thiếu cho tất bạn học IELTS Mặc dù sách từ năm 2010 nội dung reading hay tồn vĩnh cửu theo thời gian! Chỉ riêng đọc tiếng việt bạn học nhiều kiến thức phổ thông rồi, chưa kể đọc nhiều bạn học thêm nhiều từ vựng hay cụm từ academic dùng dùng lại văn viết IELTS! Cám ơn TNV sau góp sức việt hoá CAM1 trên: Trần Hoà Thanh Tuấn Toàn Davi Loan Nguyễn Giang Trần Link to test online this book: http://ieltsonlinetests.com/1/catalogue/cambridge-ielts-1-with-answers       2      Cách sử dụng tài liệu này  Tích cực tra cứu ghi chép từ Các từ vựng xuất thường xuyên có ý nghĩa định với chủ đề sách có khả nằm đề thi thật khoảng thời gian tới chúng thuộc top chủ đề phổ biến theo xu hướng Do bạn nên chịu khó tra từ cách dùng chúng, thống kê từ vào sổ nhỏ, giở ôn tập, đọc đọc lại ngày tốt Mỗi passage Reading nên ghi từ đến 10 từ, nằm lòng chúng tầm khoảng 1, tuần sau dở sách đọc lại, mục đích để xem có nhớ từ không, có hiểu đọc nắm thông tin nhiều không, check tốc độ đọc hiểu so với trước sao,… Cách học tương đối thời gian lại hiệu Các bạn thử xem Làm lại lần Hãy làm lại đọc bạn làm sau khoảng tháng để đảm bảo nội dung sơ lược từ vựng cần nhớ cho chủ đề có thật nằm đầu bạn chưa Nếu bạn bị miss chỗ hay làm sai coi lần ôn tập lại học Cách học để định chắn độ thẩm thấu kiến thức bạn Tạo môi trường học tập Chọn thời điểm bạn thoải mái để học kĩ IELTS Reading nha Đặc biệt ý phải bầu không khí tĩnh lặng, không ồn để hiệu suất làm việc bạn cao mà đồng thời lại không gây nhàm chán kĩ “dễ mộng du”         3      Một kinh tế tham công tiếc việc    Trong khoảng kỷ đầu cách mạng công nghiệp, việc tăng suất lao động dẫn đến việc giảm số làm việc FOR THE first century or so of the industrial revolution, increased productivity led to decreases in working hours Các công nhân bị làm việc 12 ngày, sáu ngày tuần, thu hẹp làm việc 10 ngày sau cuối tám ngày, năm ngày tuần Employees who had been putting in 12-hour days, six days a week, found their time on the job shrinking to 10 hours daily, then, finally, to eight hours, five days a week Chỉ cách hệ thôi, nhà hoạch định xã hội lo lắng chúng làm với tất thời gian rãnh rỗi tìm thấy Only a generation ago social planners worried about what people would with all this new-found free time Nhưng Mỹ, người không cần phải bận tâm việc In the US, at least, it seems they need not have bothered 4      Mặc dù sản lượng làm việc tăng gấp đôi kể từ năm 1945, dường nhu cầu giải trí dành phần lớn cho người thất nghiệp thiếu việc làm Although the output per hour of work has more than doubled​ since ​1945, leisure seems reserved largely for the unemployed and underemployed Những người làm việc toàn thời gian dành nhiều thời gian vào công việc so với thời kỳ cuối Thế chiến II Those who work full-time spend as much time on the job as they did at the end of World War II Trên thực tế, làm việc tăng lên đáng kể từ năm 1970 - có lẽ tiền lương thực tế chững lại kể từ năm In fact, working hours have increased noticeably​ since ​1970 — perhaps ​because​ real wages have stagnated​ since ​that year Giờ nhà sách tràn ngập hướng dẫn mô tả làm để quản lý thời gian cách đối phó với căng thẳng Bookstores now abound with manuals describing how to manage time and ​cope with​ stress Có nhiều lý cho thú vui bị There are several reasons for lost leisure 5      Từ năm 1979, công ty cải thiện môi trường kinh doanh việc thuê nhân viên làm thêm không cách thêm người Since 1979, companies have responded to improvements in the business climate​ by ​having employees work overtime ​rather than​ by ​hiring extra personnel, says economist Juliet B Schor of Harvard University Thật vậy, phục hồi kinh tế bị số tai tiếng với tình trạng "thất nghiệp" việc sản xuất gia tăng gần hoàn toàn tách rời khỏi việc làm Indeed, the current economic recovery has gained a certain amount of notoriety for its “jobless” nature: increased production has been almost entirely decoupled from employment Một số công ty chí giảm biên chế đạt lợi nhuận Some firms are​ even ​downsizing as their profits climb Khi tất thứ cân nên dừng việc tăng làm việc cho công nhân “All things being equal, we”d be better off spreading around the work,’ observes labour economist Ronald G Ehrenberg of Cornell University Tuy nhiên, loạt yếu tố thúc đẩy doanh nghiệm sử dụng nhân công lao động đồng thời, buộc họ phải làm việc nhiều Yet a host of factors pushes employers to hire fewer workers for more hours and, at the same time, compels workers to spend more time on the job Hầu hết động liên quan đến mà Ehrenberg gọi cấu trúc tiền bồi thường cách trả lương lợi ích tổ chức cho có lợi để doanh nghiệp 6      yêu cầu 40 công nhân làm thêm thuê thêm công nhân để làm công việc 40 Most of ​those​ ​incentive​s involve what Ehrenberg calls the structure of compensation: quirks in the way salaries and ​benefits​ are organised that make it more profitable to ask 40 employees to labour an extra hour each than to hire one more worker to the same 40-hour job Các nhân viên chuyên nghiệp nhà quản lý ví dụ rõ ràng loại hình Professional and managerial employees supply the most obvious lesson along these lines Khi người làm tiền lương chi phí họ cho công ty cho dù họ dành 35 tuần văn phòng hay 70 Once people are on salary, their cost to a firm is the same ​whether​ they spend 35 hours a week in the office or 70 Lợi nhuận giảm dần rút việc công nhân làm việc nhiều dẫn tới hiệu thấp nghỉ việc để tìm kiếm hội khác tốt Diminishing returns may eventually set in as overworked employees lose efficiency or leave for more arable pastures Nhưng ngắn hạn, động doanh nghiệp rõ ràng But in the short run, the employer’s ​incentive​ is clear Ngay nhân viên làm theo nhận lợi ích trợ cấp lương hưu bảo hiểm y tế không bị bó buột vào số làm việc 7      Even hourly employees receive ​benefits​ - ​such as ​pension contributions and medical insurance - that are not tied to the number of hours they work Vì vậy, để có lợi doanh nghiệp thường phải làm việc với nhân viên có Therefore​, it is more profitable for employers to work their existing employees harder Đối với tất nhân viên phàn nàn làm việc họ có lý để không tiêu tiền bạc cho giải trí For all that employees complain about long hours, they, too, have reasons not to trade money for leisure "Những giảm phải trả giá lớn nghiệp mình" Schor cho biết thêm “People who work reduced hours pay a huge penalty in career terms,” Schor maintains "Vì dấu hiệu tiêu cực 'về cam kết họ công ty “It”s taken as a negative signal’ about their commitment to the firm " Lotte Bailyn Viện Công nghệ Massachusetts cho biết thêm nhiều nhà quản lý công ty thấy khó khăn để đo lường đóng góp cấp cho phát triển công ty tốt, đó, họ sử dụng số làm việc thông số đại diện cho kết đầu ’ [Lotte] Bailyn [of Massachusetts Institute of Technology] adds that many corporate managers find it difficult to measure the contribution of their underlings to a firm’s well-being, so they use the number of hours worked as a proxy for output 8      "Các nhân viên biết điều này," cô nói, họ phải điều chỉnh hành vi cho phù hợp “Employees know this,” she says, and they adjust their behavior accordingly "Mặc dù hình ảnh nhân viên tốt người suốt đời thuộc công ty không phù hợp nữa" Bailyn nói “Although the image of the good worker is the one whose life belongs to the company,” Bailyn says, “it doesn't fit the facts Cô cho hai nghiên cứu định lượng định tính cho thấy kết việc tăng suất người lao động bán thời gian họ tận dụng tốt thời gian mà họ có, họ chống chọi với mệt mỏi công việc căng thẳng ’ She cites both quantitative and qualitative studies that show increased productivity for part-time workers: they make better use of the time they have, and they are ​less likely to succumb to fatigue in stressful jobs Cô khẳng định công ty mà sử dụng nhiều lao động thời gian có nguy dẫn tới tình trạng xa thải nhân viên Companies that employ more workers for less time also gain from the resulting redundancy, she asserts "Những người phụ giúp bạn dự trù bất trắc xảy ra, chẳng hạn người bị khủng hoảng “The extra people can cover the contingencies that you know are going to happen, ​such as when crises take people away from the workplace 9      Cách đọc báo Economist cho hiệu quả  94      Ai biết đọc báo tiếng Anh thường xuyên, trình độ tiếng Anh bạn cải thiện, vốn từ vựng Thêm vào đó, bạn học cách viết câu nhờ vào từ cấu trúc bạn đọc từ báo Cách hành văn bạn nhờ gần gũi tự nhiên với lối hành văn người xứ Một số lợi ích việc đọc báo Tiếng Anh là: - Báo sử dụng ngôn ngữ đại thông dụng - Báo nguồn thông tin đa dạng phong phú giới - Báo đưa bạn hội học hỏi lĩnh vực chuyên sâu sống Với bạn muốn đạt chứng tiếng Anh quốc tế IELTS, giám khảo thường khuyên bạn nên đọc báo tiếng Anh thường xuyên báo sử dụng phần thi viết đọc Các kiểm tra theo chuẩn Cambridge không muốn kiểm tra việc bạn hiểu báo đến đâu mà muốn biết bạn viết chúng không Và đặc biệt hữu dụng bạn đọc tờ New Scientist ​và ​The Economist​ để sẵn sàng cho câu hỏi lĩnh vực học thuật Vậy nên đọc báo tiếng Anh nào? Học sinh sinh viên thường tâm vào câu hỏi để đọc báo cách hiệu hay nên đọc báo tuần ngày Câu trả lời phụ thuộc vào trình độ tiếng Anh bạn Nhiều học viên học tiếng Anh gặp nhiều khó khăn việc đọc họ đọc Những học viên giỏi tiếng Anh khác, họ thường xuyên tìm đọc thông tin từ báo NY Times Với học viên trình độ trung bình họ đọc tin ngắn ngày… Tuy nhiên, bạn đọc nhiều tiếng Anh bạn tiến Bạn nên đọc báo mà bạn cảm thấy thích Ví dụ bạn muốn định cư tới Úc, cố gắng đọc báo nước Tuy nhiên việc đọc báo đa dạng tác giả, phong cách viết hay chủ đề giúp mở rộng kỹ tư giúp bạn học nhiều từ Tìm động lực để đọc quan trọng Các bạn nên đọc viết chủ đề mà bạn yêu thích Từ việc học bạn trở nên dễ dàng Đặc biệt, bạn có hứng thú đọc biến việc đọc báo tiếng Anh trở thành thói quen tốt Trở lại việc đọc báo Economist Có bạn ngày đọc consistently 4-5 đọc Economist Dĩ nhiên, có bạn không cần học kiểu kỹ đọc tự nhiên tốt sẵn Còn với bạn khó khăn với môn reading từ vựng đừng nên thử với nhằn mà tốt nên bắt đầu với reading ngắn Complete IELTS​ chẳng hạn hiệu đỡ "hại não" đọc tờ báo khủng dạng Khi bạn tập đọc, nên nhớ timing thời gian đọc: luyện cho não đọc nhanh & nắm main points quan trọng Sau nhớ review lại nội dung, focus vào transition words, nội dung paragraphs mối quan hệ paragraphs nào, có từ hay cụm từ hay mà áp dụng hay không, bạn nên chép lại sổ tay để đặt ví dụ cụ thể liên quan đến chủ đề quen thuộc để dễ nhớ 95      >> Xem thêm ngắn báo The Economist​ nhóm highlight keywords Học vocab cách thu âm đọc song ngữ  Nhiều bạn sau xem dịch song ngữ reading IELTS nhóm #learnvocabinieltsreading thực cho biết cách hiệu học thêm nhiều từ vựng dễ nhớ cách học theo danh sách tựng riêng lẻ truyền thống Nhưng để đọc reading dài nhiều lại nhàm chán nên đôi lúc bạn khó lòng đọc lại hay đọc hết ebook dài 200 trang (như ebook CAM11 nhóm làm vừa rồi) Hôm xin giới thiệu thủ thuật khác để giúp bạn có động lực hơn, thu âm dịch song ngữ Các bạn tự thu âm giọng điện thoại để tối nghe lại hay nghe lúc từ nhà đến trường (hay từ trường nhà), bạn có dịp ôn lại lần nội dung khoá hay từ vựng mà đọc qua Bản thân thử nghiệm cách học thấy hiệu sau nghe lại reading đọc, cảm thấy hiểu nội dung nhớ lại vocab học mà không cần tốn công ôn "chay" lúc trước Các bạn xem dịch sau để hiểu rõ với cách học thu âm mà đề cập trên: 96      https://sites.google.com/site/learnvocabinieltsreading/home/cambridge-ielts-2/san-bay-tren-mat-nuoc Trong dịch có link youtube bên để bạn nghe lại nội dung khoá lần sau đọc phần text song ngữ Nếu bạn thấy phương pháp hiệu quả, gửi cho nhóm ghi âm bạn (nếu bạn cảm thấy đủ tự tin) để nhóm phổ biến cách học cho bạn khác học nhé! PS: Các bạn dùng chương trình voice memo iphone để ghi âm hay app clyp, soundcloud (search google cách thu âm mobile phone) Ăn ngủ IELTS  Hôm muốn giới thiệu với bạn số tip để luyện kỹ IELTS với cách trình đơn giản dễ nhớ "ăn​" "​uống" Nếu xem kỹ Reading​ "​ăn​", ​Writing​ "​nấu ăn" bạn nghĩ "ăn" hay "nấu ăn" khó hơn? Tất nhiên "nấu ăn" khó Nhưng để "nấu ăn" ngon trước hết phải "ăn" thật nhiều ăn ngon để biết người ta chế biến chúng chứ, không? Đầu tiên ăn​, phải chọn ngon, mà ngon​ tức reading​ có chất lượng phù hợp Thông thường bạn nên lấy reading luyện thi Cambrige IELTS thần thánh tốt sát với đề thực tế để thi khỏi bỡ ngỡ đọc khó báo ​The Economist h ​ ay reading dễ VOA, Spotlight​ không hiệu mà đọc cho vui Với reading này, không đọc làm test mà bạn 97      nên học từ academic vocab t​ rong bổ ích Đó gia vị để sau bạn tự chế biến ăn - nấu ăn (writing) cho Mình để ý nhiều bạn hay cố gắng đọc thật nhiều mẫu writing​ để lấy idea cố gắng vận dụng vài writing thật vô vọng idea tác giả, văn phong tác giả nên khó lòng áp dụng thành công Vậy không vừa luyện reading​ vừa lấy idea​, ​vocab​ bạn tự viết đơn giản với topic vừa đọc xong, không cần cầu kỳ câu chữ mà bạn làm viết lại theo ý hiểu nội dung đọc, cố gắng tận dụng tất vocab​ hay c ​ ụm từ hay ​reading​ Đó lúc bạn tự nấu ăn Dù ăn ban đầu nấu không ngon tự nấu mà đỡ từ từ bạn quen mà không cần văn mẫu hay mẫu Đó lý mà nhóm ​#learnvocabinieltsreading​ cố gắng việt hoá reading​ để giúp bạn đỡ "đau khổ" phải tra từ yêu thích "món ăn" (reading​) Nhưng xin lưu ý để tiêu hoá thức ăn bạn nên ăn kỹ nhai đi, nhai lại nhiều lần thức ăn tiêu hoá Còn "uống" (listening​) sao? Cũng tương tự Các bạn phải uống nhiều loại thức uống khác sau pha đồ uống (speaking​) Nguyên liệu nước uống transcript nghe IELTS Các bạn đọc trước transcript​ s​ au học thuộc lòng nghe nghe lại cho quen nghe đến nghe câu nhớ lặp lại câu thứ bạn thành công Việc gọi "phản xạ tự nhiên" Khi rèn luyện cách thường xuyên bạn nạp nguyên liệu cho phần nghe vào người (bao gồm âm từ, ngữ điệu ) để làm nguyên liệu cho phần speaking​ (phát âm từ nghe) cách hiệu Nếu ngày bạn cảm thấy chán với nghe IELTS, bạn đừng nản chí bỏ mà "thư giản" với hát tiếng anh, phim tiếng anh, sách hay​ truyện tranh tiếng anh để tiếng anh thực phần thiếu ngày bình thường bạn lúc thi đem học nhé! ​ gủ Lưu ý cuối trước thi tuần đừng làm thêm đề mà thư giản đi, n nghỉ ngơi đầy đủ vào phòng thi bạn có sức chiến đấu với tiếng áp lực Vì có luyện thêm tuần không đủ mà nên thả lỏng để tạo cảm giác thư thái, thoải mái lúc thi Đến lúc thi, tận dụng nhớ đầu được, làm viết 98      thoải mái ý mà nghĩ không cần theo khuôn mẫu tin bạn đạt band điểm mong muốn Chúc bạn thi tốt nhé! Chia sẻ kinh nghiệm sử dụng sách Cambridge IELTS  (Bài viết bạn Dinh Thang - giáo viên IELTS) Thấy nhiều bạn làm sách Cambridge IELTS nhanh Thú thật thân dạy chưa làm hết 10 11 chưa nói đến 12 thấy không thật cần thiết, format đề thi thật khoảng 2-3 năm thay đổi đáng kể Ngược lại, nhiều bạn nói làm hết tìm thêm tài liệu? Làm nhiều để lấy kinh nghiệm tốt nghĩ làm nhiều không chất lượng làm kỹ Trước có bạn học hs cấp làm Cambridge và thi 6.5 reading listening Khả vocab em thuộc loại bình thường, không trội, dồi thời gian để thi IELTS Bài viết không nên bạn đọc bỏ qua, có ích cho bạn chưa đọc có update số chi tiết :D​ Mình :) Bộ sách Cambridge IELTS từ đến 12 “The official Cambridge guide to IELTS” nhà xuất Cambridge sách thiếu cho tất bạn học IELTS Tuy nhiên, nhiều bạn chưa thật biết cách sử dụng sách hiệu Mình viết với hy vọng chia sẻ chút kinh nghiệm việc sử dụng sách Mình có hỏi số bạn việc “Bạn dùng Cambridge IELTS nào?” Câu trả lời thường nhận “Mình làm test kiểm tra đáp án” Tuy nhiên, nghĩ viết thay đổi quan điểm bạn Cá nhân cố gắng tối ưu tác dụng sách tìm nhiều loại sách để chỗ bụi bặm Mình cố gắng tận dụng sách cho kỹ READING 1.1 Nên làm 02 lần Hãy làm lại đọc bạn làm sau khoảng tháng Nếu thật bạn tiến tháng số câu bạn làm nên tăng lên 6-8 câu so với lần Còn tăng 3-4 câu khả cao bạn nhớ đọc 1.2 Nên tích cực tra cứu ghi chép từ vựng Nên tra từ vựng mà bạn gặp thường xuyên Cambridge IELTS Mình thấy số bạn tìm kiểm sách học từ vựng học flash card cá nhân thấy học từ vựng hiệu học theo ngữ cảnh Mình có làm riêng từ vựng cho chủ đề Reading, có ghi chép từ thường xuyên lặp lại từ có ý nghĩa quan trọng đọc cụ thể 99      Một passage Reading thường ghi tầm 7-10 từ, Cambridge có test = 12 passages ghi tầm 80-100 từ Sau đó, mở sách đọc lại, đọc giống đọc báo, mục đích kiểm tra xem việc học từ có hiệu không? Có thực giúp hiểu rõ thông tin đọc lên nhiều không? Và câu trả lời có ĐỌC NHƯ VẬY MỚI LÀ ĐỌC - CÒN VỪA ĐỌC VỪA TRẢ LỜI CÂU HỎI LÀ LÀM TEST, KHÔNG PHẢI LÀ ĐỌC Cách làm tương đối thời gian bù lại thấy khả nhớ từ tốt chăm bạn chắn thấy vui làm test khác (VD IELTS Actual Test) có gặp lại từ học Đặc biệt: Các từ vựng nằm câu hỏi từ vựng thuộc loại bản, bạn target 6.5 Reading trở lên khuyên nên tra nghĩa tất từ vựng LISTENING 2.1 Nên làm 02 lần Giống 1.1 phần Đọc 2.2 Tập chép tả Mình ngày trước có tập chép tả Nghe họ đọc đến đâu chép đến Chỗ chưa nghe kiểm tra lại phần Transcript cuối sách Cách thấy có số bạn khác áp áp dụng, giúp bạn nghe gần hết từ, tất từ Tất nhiên với bạn phát âm tốt làm phần tốt nhiều 2.3 Đọc transcript Mọi người đọc transcript thường xuyên để tăng khả hiểu Chỗ chưa hiểu nghĩ bạn nên hỏi bạn bè thầy/cô giáo Vì nghe từ riêng biệt mà không hiểu ý nghĩa câu giá trị Ví dụ: Một số cụm từ phần Transcript – trang 149 Cambridge IELTS bạn trao đổi khóa học trường: “I’m not simply fit enough” “I think I’ll give that a miss” Nếu bạn có transcript để đọc không hiểu câu “Tôi nghĩ không phù hợp” & “Tôi nghĩ không chọn khóa học đó” chắn bạn không nghe bật băng hội thoại lên khả cao điểm WRITING Xem mẫu Nhìn chung bạn có mục tiêu writing 8.0 trở lên xem mẫu Cambridge Các bạn có mục tiêu thấp xem để tham khảo, áp dụng thi thật nghĩ tương đối khó SPEAKING 3.1 Luyện tập 100      Tìm bạn bè để luyện trả lời câu hỏi phần Speaking Đây phần người thường làm nên đáng nói Chỉ có chút ý nên tập khả hiểu câu hỏi task (nhiều bạn đọc câu hỏi chưa hiểu, chưa nói đến chuyện nghe&hiểu câu hỏi examiner) 3.2 Đọc transcript Có nhiều cụm từ hay dùng cho Speaking Trong phần transcript - trang 342 ”The official Cambridge guide to IELTS” có câu: “It does get very busy in the afternoons, especially at the height of the season” Mình tin bạn nói địa điểm du lịch câu vừa tốt nhiều so với “It is very crowded in the afternoons and in some seasons” Hy vọng viết giúp nhiều bạn ôn thi IELTS :) Bí kíp làm dạng Listening Section đề thi IELTS  (Bài viết bạn Phan Lin) Section 90% dạng form filling (điền vào chỗ trống), 10% dạng Multiple choice (sẽ đề cập sau) Và dạng đối thoại người chủ đề gần gũi với đời sống ngày (đi du lịch, đặt phòng, mua vé, xem ca nhạc, mua đồ ăn ) NÊN TỪ VỰNG SẼ ĐƠN GIẢN VÀ RẤT ÍT PARAPHRASE Tuy nhiên đời không mơ có giá nó, đó, bù lại dạng này, NGƯỜI NÓI SẼ NÓI NHANH VÀ KHÔNG THÈM QUAN TÂM ĐẾN NGƯỜI THỨ (Chính chúng ta) CÓ THEO KỊP HAY KHÔNG? Không giống Section học thuật chủ đề đó, speaker nói chậm ngừng nghỉ để theo kịp Section chuyện đó, bạn thử tưởng tượng người nói chuyện với bạn nhảy vào để lấy thông tin người nói có thèm quan tâm đến bạn không KHÔNG Vì lý đó, dạng RẤT ÍT cheating (bẫy) phí bạn nghe viết từ Sau có số tips cho bạn theo dõi: 1/ Vừa vào đề, bạn nhìn câu hỏi: Write ONE/TWO/THREE WORDS ONE WORD and/or ONE NUMBER Các đề Listening thời gian gần thường giảm bớt độ sát thương thí sinh = việc cho điền ONE WORD ONLY 2/ Tiếp theo bạn nhìn qua lượt nói gì, ví dụ du lịch có từ đặt phòng, vé máy bay, chỗ ăn ở, điểm tham quan chủ đề mua sắm có quần áo, shopping, thẻ tín dụng, địa nhà 3/ Một số lỗi bạn thường gặp sau: + Điền số từ cho phép Lưu ý trường hợp đề hỏi bạn ĐƠN VỊ ĐO LƯỜNG (tiền/cân nặng/thời gian ) mà sẵn đơn vị đo bạn phải viết ĐƠN VỊ ĐO Ví dụ: English course will be lasted for _ Nếu người nói nói "two months" bạn phải viết [two months] [2 months] Còn đề có sẵn "months" cần viết [2] [two] đủ + Bị nhầm từ với người nói đánh vần tên đường, tên người, địa Một số beginners KHÓ để phân biệt A-H-8, số chữ O ( chúng có cách phát âm khác khó nhận số phiên âm “oh” chữ O phiên “ ouh” G–J W- UU 101      E- I R- A B- P Thậm chí : 5( five) – ( nine) + Đôi ta gặp kiểu spelling nửa vời, vòng vo tam quốc xong đến câu trả lời kiểu “My first name is Sharp like a knife with an e in the end” “My name is Sara without h in the end” Hoặc "Bạn băng qua CÔNG VIÊN để đến BỜ SÔNG nơi bạn có view tốt cho buổi bắn pháo hoa (Cambridge 12, Listening test 7) , câu trả lời RIVER PARK => Hết sức cẩn thận + Numbers: dễ bị lừa nhé, đặc biệt Post code gồm số chữ Các bạn bị nhầm lẫn A – H – 8; O Đặc biệt, phần số dễ bị lừa bạn không nghe kỹ, ví dụ: My phone number is EIGHT - FIVE - NINE - DOUBLE NINE - ZERO - ONE - TRIPLE ONE = 859 "99" 01 "111" Mình để dãy số ngoặc kép nghĩa số bạn tưởng NINE - DOUBLE NINE nghĩa có số NHƯNG thật 2/ Vì từ vựng đơn giản gần gũi nên bạn cố gắng mở rộng vốn từ việc luyện tập thật nhiều cho dạng này, từ vựng quanh quẩn lại dạng quen thuộc mà Ví dụ như: you will be given a BARCODE/CODE to scan for your membership information 3/ CỰC KỲ CHÚ Ý DANH TỪ SỐ ÍT/SỐ NHIỀU đừng để bị điểm oan uống cho phần Ví dụ: the island is surrounded by a lot of palm TREES 4/ Chú ý xác định loại từ cần điền loại thông tin cần điền vào chỗ trống ( ví dụ: Số, tên riêng, địa chỉ, …/ hay danh từ, động từ, tính từ, trạng từ… ), sau A LOT OF, MORE, MANY yếu tố giúp bạn xác định số nhiều/số ghi điểm phần 5/ Chú ý lỗi tả chuyển đáp án vào giấy thi, tiếc giấy nháp ghi mà ghi vào lại ghi sai Các bạn viết hoa hết tất chữ cần viết hoa chữ đầu tiên, tên riêng viết hoa hết 6/ Câu hỏi thường theo thứ tự nên lưu ý để đừng bị lỡ thông tin nhé, nghe không kịp câu bỏ qua liền nghe tiếp câu sau, đừng mải mê suy nghĩ mà bị lỡ Vì phần bẫy nên nhiều tips việc luyện nghe thật nhiều cho dạng Tối đa sai 2-3 câu Target bạn từ 6.5 trở lên       102      Extra information  Các dịch song ngữ CAM01 bạn xem thêm online link sau nhé: https://learnvocabinieltsreading.wordpress.com/category/cam01/ Đa số dịch nhóm TNV #learnvocabinieltsreading​ dịch nên có nhiều lỗi sơ suất nên bạn phát chỗ dịch sai vui lòng email phản hồi để nhóm kịp thời chỉnh sửa lại              103      Các bạn theo dõi dịch song ngữ khác nhóm địa sau nhé: Learnvocabinieltsreading.wordpress.com Chúc bạn thi tốt! #learnvocabinieltsreading FB Page: ​https://www.facebook.com/Learnvocabinieltsreading-27283695315410  104        Một số cảm nghĩ bạn tham gia nhóm dịch thuật:    Xuân Thì​: Mình thấy bớt khó chịu với câu dài phức tạp, rối Mình quen với cách hành văn kiểu nói khoa học Những liên từ họ hay sử dụng, cách chuyển đoạn, chưa nhớ hết nói chung nhìn thuận mắt Riêng từ mới, chuyên môn nhiều tra từ điển khó khó nhớ vô cùng, nên ko cố học thuộc, rảnh đọc lại để tự vào Cảm thấy quen Cộng với việc nhận trách nhiệm dịch phải nộp lại qua mail nên bớt viện cớ làm biếng ko chịu luyện đọc Sin BÁt VÀng​: Mình thấy hữu ích, khiến việc đọc hiểu Ielts trở nên dễ dàng nhiều Đặc biệt dịch giúp cụ thể hóa kiến thức đọc thui, khiến việc hiểu đọc trở nên sâu sắc Mặc dù tốn thời gian Xuân Thì​: hiều đầu nảy vài thông tin từ đâu Ráng nhớ nhớ lại dịch xong, dò dò lại riết vào đầu hồi ko hay ​ ình dịch hai site team cảm thấy công việc thú vị ý nghĩa cho Trần Thức: M cộng đồng, muốn đăng ký nhận dịch nhiều Nếu được, bạn gửi cho tuần đến hai bài, dịch gửi lại vào chiều thứ Chúc team nhà mạnh khỏe để đóng góp nhiều cho cộng đồng Xin cảm ơn Thư góp ý bạn Hạnh Hương Chào bạn, tên Hạnh Hương Mình tiếp tục ôn Ielts để cải thiện điểm (1 tháng trước thi dc 7.5 Reading) Cách ôn mình, tra tất từ viết để hiểu hoàn toàn nội dung đọc Chính vậy, tin rằng, việc làm cộng tác viên cho website bên bạn giúp tăng vốn từ giúp sức nhỏ bé cho cộng đồng học ielts Sau xem qua web, có số góp ý nho nhỏ sau: - Nên để thêm phần comment để bạn đọc góp ý chỉnh sửa cách dịch hay, sát > ​phần bạn thành viên FB nhóm: https://www.facebook.com/Learnvocabinieltsreading-272836953154100/​ bạn comment FB phát lỗi sai dịch Nếu bạn vào site https://sites.google.com/site/learnvocabinieltsreading/​, dùng tài khoản google để comment Nhóm có site Blog: https://learnvocabinieltsreading.wordpress.com/​ nên nhiều phương tiện để bạn comment, góp ý, chí email cho nhóm - Nên hỗ trợ giải thích đáp án đọc, liệt kê cụm từ key words, paraphrase Vì nhiều hiểu hết nội dung đọc ko hiểu đáp án lại chọn Ngoài ra, cách học theo paraphrase giúp nhở từ vựng hơn, tăng tốc đọc scan & skim lúc thi > ​nếu bạn giúp nhóm làm phần tốt, TNV làm kỹ lưỡng bạn nên tuỳ người kỹ hay không Nếu bạn làm nhóm hoan nghênh nhé! (Lưu ý: phần giải thích đáp án nhóm link đến trang mini-ielts.com​ trang có phần marking đáp án tốt Nếu bạn thấy phần marking chưa đủ, bạn gửi cho nhóm qua file word để nhóm update lên site dịch song ngữ nhé) 105      Bạn xem slide thích mà TNV nhóm làm trước cho CAM11 nhé: ​https://drive.google.com/file/d/0BwEj81u2z_ljeFlhbXgyTWgyVFU/view?usp=sharing Danh sách reading IELTS cần dịch https://sites.google.com/site/learnvocabinieltsreading/home/danh-sach-cac-bai-reading-ielts-can-dic h Quy trình tham gia đóng góp dịch thuật sau: ● ● Bước 1: Gửi mail confirm reading IELTS bạn muốn dịch (mục cần dịch) qua email eccyl.com@gmail.com​ cho nhóm Bước 2: Chúng hổ trợ gửi lại bạn reading với phần dịch tham khảo google translate để bạn hiệu chỉnh lại cho đỡ thời gian ● Bước 3: Bài viết bạn đăng lên FB Page nhóm trang khác kèm với tên tác giả bên ● Deadline chỉnh sửa dịch: tuần kể từ ngày nhóm gửi dịch tự động Sau tuần TNV không gửi lại dịch chỉnh sửa, nhóm xoá tên phân công cho TNV khác 106  ... trời  Các bài post hay trên các group IELTS trong tháng 6/2 017   Cách download le epub để xem ebook iPhone  Cách đọc báo Economist cho hiệu quả  Học vocab cách thu âm đọc song ngữ Ăn ngủ IELTS ... dụng sách Cambridge IELTS Bí kíp làm dạng Listening Section đề thi IELTS Danh sách reading IELTS cần dịch        1     Giới thiệu  Cuốn Cambridge IELTS nằm Cambridge IELTS sách từ đến 11 “The... test online this book: http://ieltsonlinetests.com /1/ catalogue /cambridge- ielts- 1- with-answers       2      Cách sử dụng tài liệu này  Tích cực tra cứu ghi chép từ Các từ vựng xuất thường xuyên