Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do tài sản gây ra theo pháp luật dân sự việt nam

B GIO DC V O TO B T PHP TRNG I HC LUT H NI NGUYN VN HI TRCH NHIM BI THNG THIT HI DO TI SN GY RA THEO PHP LUT DN S VIT NAM LUN N TI N S LUT HC H NI 2017 B GIO DC V O TO B T PHP TRNG I HC LUT H NI NGUYN VN HI TRCH NHIM BI THNG THIT HI DO TI SN GY RA THEO PHP LUT DN S VIT NAM Chuyờn ngnh: Lut dõn s v t tng dõn s Mó s: 62.38.01.03 NGI H NG D N HOA HC: PGS.TS Bựi ng Hiu TS Hong Th Thỳy Hng H NI 2017 LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc ca riờng tụi Cỏc s liu nờu lun ỏn l trung thc Nhng phõn tớch, kt lun khoa hc ca lun ỏn cha tng c cụng b bt k cụng trỡnh no khỏc TC GI LUN N Nguyn Vn Hi LI CM N Tỏc gi xin by t lũng bit n sõu sc i vi PGS.TS Bựi ng Hiu v TS Hong Th Thỳy Hng - hai ngi hng dn ó tn tỡnh ch bo quỏ trỡnh tỏc gi thc hin lun ỏn Tỏc gi cng xin cm n cỏc thy, cụ, anh, ch, bn bố, ng nghip v gia ỡnh ó ng viờn, khuyn khớch, giỳp , úng gúp ý kin quý bỏu tỏc gi hon thnh bn un ỏn ny TC GI LUN N Nguyn Vn Hi DANH MC CC T VI T TT BLDS 2005 : B lut dõn s nm 2005 BLDS 2015 : B lut dõn s nm 2015 BTTH : Bi thng thit hi CSH : Ch s hu NQ 03 : Ngh quyt s 03/2006/NQ-HTP ngy 08/7/2006 ca Hi ng thm phỏn Tũa ỏn nhõn dõn ti cao hng dn ỏp dng mt s quy nh ca B lut dõn s nm 2005 v bi thng thit hi ngoi hp ng NCS : Nghiờn cu sinh NCH : Ngi chim hu NSD : Ngi s dng TNBT : Trỏch nhim bi thng TNBTTH : Trỏch nhim bi thng thit hi MC LC M U TNG QUAN TèNH HèNH NGHIấN CU TI Chng C S Lí LUN CA TRCH NHIM BI THNG THIT HI DO TI SN G Y RA .13 1.1 Khỏi nim, bn cht ca trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy 13 1.1.1 Khỏi nim trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy 13 1.1.2 Bn cht ca trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy .20 1.2 c im trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy 23 1.3 iu kin phỏt sinh trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy .25 1.4 C s xỏc nh ch th chu trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy 34 1.5 Phõn loi trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy 40 T LUN CHNG 43 Chng CC TRNG HP BI THNG THIT HI DO TI SN GY RA 45 2.1 Bi thng thit hi ngun nguy him cao gõy .45 2.1.1 Khỏi nim v nhng c trng ca ngun nguy him cao .45 2.1.2 Thc trng phỏp lut v bi thng thit hi ngun nguy him cao gõy .47 2.1.3 Thc tin ỏp dng phỏp lut v bi thng thit hi ngun nguy him cao gõy 63 2.2 Bi thng thit hi ng vt gõy 70 2.2.1 Khỏi nim, c im ng vt 70 2.2.2 Thc trng v bi thng thit hi ng vt gõy 72 2.2.3 Thc tin bi thng thit hi ng vt gõy .91 2.3 Bi thng thit hi cõy ci gõy 99 2.3.1 Khỏi nim, c im ca cõy ci 99 2.3.2 Thc trng phỏp lut v bi thng thit hi cõy ci gõy 100 2.3.3 Thc tin bi thng thit hi cõy ci gõy 108 2.4 Bi thng thit hi nh ca, cụng trỡnh xõy dng khỏc gõy 111 2.4.1 Khỏi nim, c im nh ca, cụng trỡnh xõy dng 111 2.4.2 Thc trng phỏp lut v bi thng thit hi nh ca, cụng trỡnh xõy dng khỏc gõy 114 2.4.3 Thc tin ỏp dng phỏp lut v bi thng thit hi nh ca, cụng trỡnh xõy dng khỏc gõy 128 2.5 Bi thng thit hi cỏc loi ti sn khỏc gõy 130 T LUN CHNG 134 Chng MT S I N NGH HON THIN PHP LUT V NNG CAO HIU QU P DNG PHP LUT V TRCH NHIM BI THNG THIT HI DO TI SN G Y RA 135 3.1 Hon thin nhng quy nh chung v bi thng thit hi ti sn gõy B lut dõn s nm 2015 135 3.1.1 Nhng u im ó t c 135 3.1.2 Nhng hn ch v nh hng hon thin 135 3.2 Hon thin quy nh v bi thng thit hi ngun nguy him cao gõy B lut dõn s nm 2015 137 3.2.1 Nhng u im t c 137 3.2.2 Nhng hn ch cn khc phc v quan im hon thin phỏp lut 138 3.3 Hon thin quy nh v bi thng thit hi ng vt gõy B lut dõn s nm 2015 141 3.3.1 Nhng u im t c 141 3.3.2 Nhng hn ch v quan im hon thin 141 3.4 Hon thin quy nh v bi thng thit hi cõy ci gõy B lut dõn s nm 2015 144 3.4.1 Nhng u im t c 144 3.4.2 Nhng hn ch v quan im hon thin 145 3.5 Hon thin quy nh v bi thng thit hi nh ca, cụng trỡnh xõy dng khỏc gõy B lut dõn s nm 2015 146 3.5.1 Nhng u im t c 146 3.5.2 Nhng hn ch v kin ngh hon thin 147 3.6 Gii phỏp nõng cao hiu qu ỏp dng phỏp lut v bi thng thit hi ti sn gõy 151 3.6.1 Nhng tn ti thc tin ỏp dng phỏp lut v bi thng thit hi ti sn gõy 151 3.6.2 Mt s kin ngh vic ỏp dng phỏp lut v bi thng thit hi ti sn gõy 152 T LUN CHNG 156 T LUN CHUNG 157 CC CễNG TRèNH HOA HC CA TC GI CễNG B Cể LIấN QUAN N TI LUN N .159 DANH MC TI LIU THAM HO 160 PH LC TNG QUAN TèNH HèNH NGHIấN CU 168 PH LC HI QUT QUY NH PHP LUT VIT NAM V TRCH NHIM BI THNG THIT HI DO TI SN GY RA QUA CC THI 207 PH LC MT S BN N, QUY T NH, V VIC THC T V BI THNG THIT HI DO TI SN GY RA 212 M U Tớnh cp thit ca ti Xó hi cng phỏt trin, i sng ngy cng c nõng cao tho cỏc nhu cu n, mc, , ngi ngy cng to v s hu nhng loi ti sn vi rt nhiu nhng tớnh nng, cụng dng khỏc (cỏc loi vt liu mi, cỏc loi cht mi, cỏc loi mỏy múc thit b hin i, robot, ) Nhng loi ti sn ny to hiu qu lao ng cao v cú th thay th mt s lng ln sc lao ng ca ngi Bờn cnh nhng li ớch mang li cho ngi, ti sn cng luụn tim n nhng nguy c gõy thit hi cho ngi v mụi trng xung quanh (cỏc loi vt liu phỏt n, chỏy, robot git ngi, ) Cng ging nh thit hi hnh vi ca ngi gõy ra, ti sn gõy thit hi, vic bo m quyn li ca ngi b thit hi cng nh ca ngi chu trỏch nhim bi thng l mt ũi hi khỏch quan v phỏp lut tr thnh cụng c hu hiu ỏp ng ũi hi khỏch quan ú Tớnh khỏch quan ca ũi hi ny th hin ch vic quy nh v ỏp dng quy nh v TNBT ti sn gõy l tt yu m khụng ph thuc vo ý ca CSH, NCH, NSD ti sn cng nh ngi b thit hi Ch gii quyt tt cỏc cú liờn quan n TNBTTH ti sn gõy thỡ quyn v li ớch hp phỏp cho ngi b thit hi cng nh ngi chu trỏch nhim bi thng thit hi mi c bo m Trc BLDS 2015 cú hiu lc, bn phỏp lut quy nh v BTTH ti sn gõy l BLDS 2005, ú cú nhng quy nh c hng dn bi NQ 03/2006 V c bn, TNBTTH ti sn gõy ó c quy nh thnh cỏc trng hp c th Tuy nhiờn, cỏc quy nh v BTTH ti sn gõy hai bn ny bt cp ch: (1) B lut dõn s mi ch quy nh thnh trng hp c th v BTTH ti sn gõy ti cỏc iu 623 - BTTH ngun nguy him cao gõy ra, 625 - BTTH sỳc vt võy ra, 626 - BTTH cõy ci gõy ra, 627 - BTTH nh ca, cụng trỡnh xõy dng khỏc gõy m cha bao quỏt c tt c cỏc trng hp xy trờn thc tin; (2) Cỏc quy nh hai bn ny cha rừ rng, tn mỏt, vic hng dn ỏp dng phỏp lut cng cha phự hp vi bn cht ca TNBTTH ti sn gõy C th, cú th thy iu 623 cha ch rừ no c coi l ngun nguy him cao gõy thit hi, no l vic s dng ngun nguy him cao gõy thit hi, ng thi vic hng dn thi hnh iu 623 cng cha phự hp; iu 626 mi ch dng li vic quy nh trng hp BTTH cõy ci , gy gõy ch cha bao quỏt c cỏc trng hp khỏc nh qu trờn cõy rng xung gõy thit hi; iu 627 mi ch dng li vic BTTH nh ca, cụng trỡnh xõy dng gõy ba trng hp sp , h hng, st l ch cha bao quỏt c cỏc trng hp khỏc nh nh ca, cụng trỡnh xõy dng b chỏy gõy Nhng bt cp ny dn n thiu c s cho vic thc hin, chp hnh phỏp lut, ng thi thiu c s cỏc c quan Nh nc cú thm quyn gii quyt cỏc tranh chp phỏt sinh iu ny chng minh bi thc tin gii quyt tranh chp v BTTH ngoi hp ng núi chung, BTTH ti sn gõy núi riờng, Tũa ỏn thng dng quy nh khụng phự hp lm cn c a quyt nh gii quyt v vic ng thi, cựng mt v vic hoc nhng v vic tng t nhng cũn mõu thun gia cỏc cp xột x hoc cỏc Hi ng xột x cựng mt cp Tũa vic xỏc nh cỏc cú liờn quan nh ch th phi bi thng, mc bi thng, Nhng bt cp ca BLDS 2005 ó phn no c khc phc bi cỏc quy nh BLDS 2015 Trong ú, khon iu 584 BLDS 2015 l quy nh mang tớnh bao quỏt v l c s ỏp dng cho cỏc trng hp ti sn gõy thit hi m khụng thuc cỏc trng hp c th Ngoi ra, cỏc quy nh v BTTH ti sn gõy cỏc trng hp c th cng c sa i cho phự hp vi thc tin Tuy nhiờn, qua nghiờn cu cỏc quy nh ny, NCS nhn thy cũn nhiu im bt cp phi c hon thin bo m vic ỏp dng hiu qu gii quyt cỏc v vic thc tin TNBTTH ti sn gõy l mt nhng ni dung quan trng ca ch nh TNBTTH ngoi hp ng Tuy nhiờn hin cũn tn ti nhiu quan im trỏi ngc v cỏc lý lun cng nh thc tin ỏp dng phỏp lut v BTTH ti sn gõy Nhng mõu thun ny xoay quanh cỏc phỏp lý quan trng nh: cỏc iu kin phỏt sinh TNBT; c s xỏc nh ch th chu TNBT; ti sn gõy thit hi cú tn ti hnh vi trỏi phỏp lut ca CSH, NCH, s dng ti sn khụng; thit hi ngun nguy him cao gõy v thit hi hnh vi ca ngi gõy cú liờn quan n ngun nguy him cao cú cựng c s phỏp lý l iu 601 BLDS 2015 khụng; Ngay c BLDS 2015 ó c thụng qua v cú nhiu sa i thỡ nhng quan im trỏi chiu ny tn ti Nguyờn nhõn ca nhng mõu thun ny l nhng quy nh phỏp lut cha thc s rừ rng Nu nh nhng mõu thun ny tn ti s nh hng trc tip n vic ỏp dng phỏp lut vo thc tin, v iu ny s gõy nh hng n quyn v li ớch hp phỏp ca cỏc ch th T thc t trờn cho thy, vic nghiờn cu lm rừ cỏc lý lun, cỏc phỏp lý v TNBTTH ti sn gõy ra, bo m vic hiu v ỏp dng thng nht cỏc quy nh phỏp lut vo thc tin l yờu cu bc thit Do ú, vic la chn v nghiờn cu ti Trỏch nhim bi thng thit hi ti sn gõy theo phỏp lut dõn s Vit Nam s cú giỏ tr lý lun v thc tin sõu sc Tỡnh hỡnh nghiờn cu ti TNBTTH ti sn gõy l mt ni dung quan trong ch nh TNBTTH ngoi hp ng Cú nhiu cụng trỡnh khoa hc ca nhiu tỏc gi c nghiờn cu di cỏc hỡnh thc khỏc nh: lun ỏn, lun vn, khúa lun, sỏch, bi chớ, Tuy nhiờn, cỏc cụng trỡnh ny hoc mi ch nghiờn cu v mt khớa cnh nh m cha cú cụng trỡnh no nghiờn cu mt cỏch ton din cỏc quy nh v BTTH ti sn gõy c bit, t BLDS 2015 c thụng qua vo ngy 24 thỏng 11 nm 2015, cha cú mt cụng trỡnh nghiờn cu di gúc lun ỏn c thc hin Do ú, vic nghiờn cu ti trờn c s cỏc quy nh ca BLDS 2005 v BLDS 2015 l hon ton cn thit v cú giỏ tr lý lun v thc tin sõu sc (Ni dung chi tit s c th hin phn tng quan tỡnh hỡnh nghiờn cu ti) Phm vi nghiờn cu ca ti Th nht, trờn c s nhng quy nh ca phỏp lut v TNBTTH ngoi hp ng núi chung v TNBTTH ti sn gõy núi riờng, lun ỏn s trung nghiờn cu v lm rừ c s lý lun v TNBTTH ti sn gõy Th hai, lun ỏn trung lm rừ cỏc quy nh ca BLDS 2005, BLDS 2015 v cỏc bn phỏp lut cú liờn quan v TNBTTH ti sn gõy Thụng qua ú lm rừ nhng thay i ca BLDS 2015 so vi BLDS 2005 Ngoi ra, lun ỏn cng nghiờn cu phỏp lut mt s nc trờn c s so sỏnh vi cỏc quy nh ca phỏp lut Vit Nam Cựng vi vic nghiờn cu cỏc quy nh ca phỏp lut thc nh, lun ỏn cng i vo nghiờn cu thc tin ỏp dng phỏp lut v TNBTTH ngoi hp ng trờn thc t lm ni bt thc trng quy nh phỏp lut v ny Th ba, trờn c s nghiờn cu cỏc lý lun, thc trng phỏp lut v thc tin ỏp dng phỏp lut v TNBTTH ti sn gõy ra, lun ỏn s a nhng ý kin ỏnh giỏ v nhng kin ngh nhm hon thin cỏc quy nh phỏp lut v ny Mc ớch v nhim v nghiờn cu ca ti Mc ớch nghiờn cu ca lun ỏn l lm sỏng t nhng lý lun, thc trng quy nh phỏp lut cng nh thc tin ỏp dng phỏp lut v TNBTTH ti sn gõy Trờn c s ú, lun ỏn cng nhm a cỏc kin ngh hon thin quy nh phỏp lut v TNBTTH ti sn gõy Vi nhng mc ớch nh ny, lun ỏn cú nhng nhim v nghiờn cu c th nh sau: Th nht, lm rừ bn cht ca TNBTTH ti sn gõy ra, xõy dng c khỏi nim v ch c nhng c im ca TNBTTH ti sn gõy Phõn tớch c cỏc lý lun v cỏc iu kin phỏt sinh TNBTTH ti sn gõy cng nh phõn tớch c nguyờn tc xỏc nh ch th chu TNBT Qua ú, ch s khỏc bit vi TNBTTH hnh vi ca ngi gõy Th hai, lm rừ cỏc trng hp BTTH ti sn gõy vi cỏc ni dung c bn nh: c im, thc trng phỏp lut, thc tin ỏp dng phỏp lut v nhng cn c loi tr trỏch nhim ng thi, nghiờn cu quy nh phỏp lut ca mt s nc trờn th gii theo hng so sỏnh vi cỏc quy nh phỏp lut ca Vit Nam, nhm hon thin quy nh phỏp lut Vit Nam 229 gây thiệt hại bồi thờng Trong trờng hợp anh Nguyễn Đức Thi điều khiển xe môtô chở ngời (chở số ngời quy định), vợt đền đỏ; lại vợt phải, điểm va chạm phía sau xe ô tô anh Nguyễn Huy Thờng điều khiển lu thông đờng Tại biên làm việc Toà án nhân dân quận Thanh Xuân lập ngày 14/8/2008 (BL140) Công an quận Hoàng Mai xác định lái xe Nguyễn Huy Th ờng lỗi vụ tai nạn giao thông Do vậy, Toà án cấp sơ thẩm buộc Công ty TNHH Xây dựng, thơng mại Du lịch Minh Lan phải bồi thờng cho gia đình nạn nhân số tiền 34.347.500đ cấp dỡng nuôi cháu Nguyễn Đức Tú tháng 300.000đ kể từ tháng 12 năm 2007 đến cháu Tú 18 tuổi Tuy nhiên, biên hoà giải lập ngày 17/8/2009 phiên hôm nay; phía Công ty Minh Lan tự nguyện hỗ trợ gia đình ng ời bị hại số tiền 30.000.000đ Xét tự nguyện ngừời đại diện cho Công ty Minh Lan ông Đặng Quang Minh không trái với quy định pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận Đối với kháng cáo ông Nguyễn Văn Quân đề nghị tăng mức cấp d ỡng nuôi cháu Nguyễn Đức Tú lên tháng 1.200.000đ thấy: Tại văn uỷ quyền ngày 25/2/2009 (BL177,178) chị Nguyễn Thuỳ Dung uỷ quyền cho ông Quân đến kết thúc phiên nhận án Toà án nhân dân quận Thanh Xuân không uỷ quyền cho ông Quân kháng cáo án sơ thẩm Do đó, việc ông Quân kháng cáo yêu cầu tăng tiền cấp dỡng nuôi cháu Tú để xem xét giải quyết; Mặt khác trờng hợp chị Dung ngời đại diện đơng nhiên cháu Tú, vậy, chị Dung không uỷ quyền ông Quân t cách kháng cáo định án sơ thẩm phần cấp dỡng nuôi cháu Tú Hơn nữa, nh nhận định lái xe Nguyễn Huy Thờng lỗi nên buộc Chủ phơng tiện Công ty Minh Lan cấp dỡng nuôi cháu Tú đợc Vì vậy, bác yêu cầu nguyên đơn Về án phí: Ông Quân bà My chịu phải chịu án phí theo quy định pháp luật Do yêu cầu ông Quân không đợc chấp nhận nên (bị đơn) Công ty Minh Lan chịu án phí theo quy định pháp luật Bác yêu cầu khác bên đơng Quyết định khác án sơ thẩm kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật Bởi lẽ trên; Căn khoản Điều 275 Bộ luật tố tụng dân sự; Quyết định: áp dụng khoản Điều 604, Điều 617, khoản Điều 623 Điều 305 Bộ luật dân sự; Tiểu mục Phần I, Tiểu mục b mục tiểu mục c mục phần III Nghị số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 8-7-2006 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân cao hớng dẫn áp dụng số quy định Bộ luật dân năm 2005 bồi thờng thiêt hại hợp đồng; Điểm 13 Điều 3, Điều 11, Điều 22 Điều 28 Luật Giao thông đ ờng bộ; 230 Điều 7, Điều 11, Điều 12, Điều 13 Nghị định số 70/CP ngày 12 -6-2007 Chính phủ án phí, lệ phí Tòa án; Xử: Sửa án dân sơ thẩm số 04//2009/DS-ST ngày 03-06-2009 Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân xử nh sau: Bác yêu cầu bồi thờng thiệt hại hợp đồng ông Nguyễn Văn Quân bà Trần Thị My Công ty Công ty TNHH Xây dựng, thơng mại Du lịch Minh Lan Ghi nhận tự nguyện Công ty TNHH Xây dựng, th ơng mại Du lịch Minh Lan ông Đặng Quang Minh đại diện hỗ trợ tiền mai táng phí, tiền sửa chữ xe mô tô biển kiểm soát 29U-1102 tiền tổn thất tinh thần cho ông Nguyễn Văn Quân bà Trần Thị My số tiền 30.000.000đ (ba mơi triệu đồng) Bác yêu cầu khởi kiện (yêu cầu độc lập) chị Nguyễn Thuỳ Dung việc buộc Công ty TNHH Xây dựng, thơng mại Du lịch Minh Lan bồi thờng tiền cấp dỡng nuôi cháu Nguyễn Đức Tú tháng 1.200.000đ cháu 18 tuổi Bác yêu cầu chị Nguyễn Thuỳ Dung việc buộc Công ty TNHH Xây dựng, thơng mại Du lịch Minh Lan hoàn trả số tiền 5.000.000đ tiền chi phí giám định Gien (giữa ông Nguyễn Văn Quân cháu Nguyễn Đức Tú) Bác yêu cầu khác bên đơng Quyết định khác án sơ thẩm kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật ngời đợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, ngời phải thi hành án cha thi hành hàng tháng phải chịu lãi suất Ngân hàng nhà nớc quy định tơng ứng với thời gian cha thi hành án Về án phí: Công ty TNHH Xây dựng, thơng mại Du lịch Minh Lan chịu án phí sơ thẩm phúc thẩm Hoàn trả Công ty TNHH Xây dựng, thơng mại Du lịch Minh Lan 50.000đ (năm mơi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân phúc thẩm nộp biên lai thu số 006885 ngày 15 -6-2009 Thi hành án dân quận Thanh Xuân Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 24 tháng 08 năm 2009 Nơi nhận: TM Hội đồng xét xử phúc thẩm - VKSND Tp Hà Nội; Thẩm phán-Chủ toạ phiên - TAND quận Thanh Xuân; - THA dân quận Thanh Xuân; - Đơng sự; Mai Thị Thắng - Lu HSVA 231 Toà án nhân dân Huyện gia viễn Tỉnh ninh bình Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Bản án số: 11/ 2006/ DSST Ngày 15/ 8/ 2006 V/ v bồi thờng thiệt hại súc vật gây Nhân danh nớc cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam Toà án nhân dân huyện gia viễn Với thành phần hội đồng xét xử gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên : Ông Nguyễn Ngọc Hanh Các hội thẩm nhân dân: 1.Ông : Tạ Văn Khiêu - Cán hu trí xã Gia Phơng Cán hu trí xã Gia Phơng 2.Ông : Bùi Trọng Hạp - Cán hu trí xã Gia Hng Th ký án ghi biên phiên : ông Hà Thiện Thành Cán án nhân dân huyện Gia Viễn Ngày 15 tháng năm 2006 trụ sở Toà án tiến hành xét xử công khai sơ thẩm vụ án thụ lý số 13/2006/TLST ngày 29 tháng năm 2006 việc kiện đòi bồi th ờng thiệt hại súc vật gây theo Quyết định đa vụ án xét xử số 11/ 2006/ QĐXX- ST ngày 01 tháng năm 2006 đơng sự: 1.Nguyên đơn : chị Nguyễn Thị Ngải , sinh năm 1960 Nghề nghiệp : làm ruộng Sinh trú quán: thôn Hoàng Long, xã Gia Trung, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Biên, sinh năm 1935 Sinh trú quán: thôn Hoàng Long, xã Gia Trung, huyện Gia Viễn, Tỉnh Ninh Bình Nghề nghiệp: làm ruộng Hai bên đơng có mặt phiên Ngời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Đào Thị Phơng , sinh năm 1944 (vợ ông Biên) Trú tại: thôn Hoàng Long, xã Gia Trung, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình (có mặt ) Nhận thấy Trong đơn khởi kiện tờ trình thể hồ sơ việc đợc diễn nh sau: Vào khoảng 18 ngày 22 tháng năm 2006 làm chị Nguyễn Thị Ngải thấy Nguyễn Văn Đại tuổi kêu đau bụng gáy , chị Ngải hỏi cháu, cháu trả lời bò nhà ông Biên húc vào bụng đầu đập vào tờng nhà chị Luyên Từ 232 cháu liên tục kêu đau bụng, buồn nôn, ăn vào bị mửa , chị cho cháu đến nhà ông Hiến thầy thuốc nghỉ hu thôn nhờ khám cho thuốc nhng chuyển biến, điều kiện hoàn cảnh gia đình khó khăn nên đến ngày 24 tháng năm 2006 chị cho cháu bệnh viện huyện Do bệnh tình cháu nặng nên bệnh viện huyện Gia Viễn giới thiệu cho cháu bệnh viện tỉnh Ninh Bình Quá trình điều trị bệnh viện tỉnh dùng nhiều phơng pháp cứu chữa nhng máu mồm bị nôn ra, ngời co dật Đến ngày 27 tháng năm 2006 tình trạng sức khoẻ cháu nguy kịch, đến chiều ngày cháu Đại qua đời, sau chôn cất cháu Đại, nội tộc dòng họ Nguy ễn ( chi 2) họp bàn giải quyết, gia đình ông Biên xin hỗ trợ phần Vì thoả thuận cách giải nên chị Ngải làm đơn đề nghị quan công an huyện Gia Viễn giải Sau kết thúc điều tra công an huyện có kết luận chuyển hồ sơ sang Toà án để giải Tại toà, chị Nguyễn Thị Ngải không thay đổi yêu cầu buộc gia đình ông Biên phải có trách nhiệm bồi thờng thiệt hại cho chị chết bò ông Nguyễn Văn Biên húc, cụ thể với số tiền 25 triệu đồng Phía bị đơn: ông Nguyễn Văn Biên có tự khai ngày 9/ 7/ 2006, Toà án với nội dung: vào khoảng 17 ngày 22/2/2006 ông dắt bò gia đình buộc đờng làng cạnh nhà ông với nhà chị Luyên Sau buộc, bò chuồng, bò mẹ dứt thừng chạy Sau ông lại dắt bò mẹ buộc chỗ cũ, đ ợc chị Luyên nói bò ông húc vào cháu Đại chị Nguyễn Thị Ngải, ông trực tiếp đến hỏi cháu Đại có không, cháu Đại trả lời không cháu nô đùa với bọn trẻ Đến ngày 23/2/2006 ông không thấy chị Ngải nói gì, ngày 24/2/2006 ông nghe tin cháu Đại bệnh viện tỉnh Ninh Bình, đến ngày 27/2/2006 cháu Nguyễn Văn Đại qua đời Trong trình cháu Đại bệnh viện Gia đình ông đ a cho chị Ngải với số tiền 400.000 đồng Việc Ngải đa đơn đề nghị ông phải có trách nhiệm bồi thờng, ông hoàn toàn không đồng ý Xuất phát từ tình cảm ông xin đợc hỗ trợ gia đình chị Ngải với số tiền triệu đồng Tại phiên hôm ông Nguyễn Văn Biên có thay đổi yê u cầu , ông xác định chết cháu Nguyễn Văn Đại hoàn toàn bò gia đình ông húc Do ông trách nhiệm bồi thờng Kể hỗ trợ cho gia đình chị Ngải Xét thấy Sau nghiên cứu tài liệu có hồ sơ vụ án đ ợc thẩm tra đối chiếu phiên toà, chứng tranh luận phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định: Khoảng 17 ngày 22 tháng năm 2006, cháu Nguyễn Văn Đại sinh năm 1998, bà Nguyễn Thị Ngải thôn Hoàng Long, xã Gia Trung chơi quán bán hàng chị Bùi Thị Luyên, bị bò mẹ gia đình ông Nguyễn Văn Biên thôn Hoàng Long, xã Gia Trung húc vào bụng, việc diễn sau chị Bùi Thị Luyên ngời chứng kiến kịp thời thông báo cho ông Nguyễn Văn Biên biết bò ông húc vào bụng cháu Đại, thân ông Nguyễn Văn Biên hỏi lại cháu Đại có không, cháu Đại trả lời không đến tối 22 ngày 23 / cháu Đại liên tục kêu đau đợc thày thuốc ông Nguyễn Văn Hiến nghỉ h u thôn 233 Hoàng Long khám cháu Đại có đau bụng có cục rắn nghi ruột thừa nên đề nghị chị Ngải cho cháu Đại bệnh viện, ngày 24/ 2/ 2006 chị Ngải cho cháu Nguyễn Văn Đại bệnh viện Ninh Bình Đến ngày 27/2/ 2006 bệnh tình cháu nặng nên qua đời Việc cháu Nguyễn Văn Đại bị tử vong đợc bệnh viện tỉnh Ninh Bình chuẩn đoán uốn ván toàn thân co dật liên tục Đến ngày 26/ 2/2006 bệnh viện xác định có nguy tử vong Việc cháu Đại bị tử vong có liên kết chặt chẽ liền kề với chết cháu Đại Bởi lẽ, sau bò húc với quãng thời gian liền kề cháu Đại kêu đau đớn, điều kiện hoàn cảnh gia đình khó khăn, nên cháu Đại không kịp đ a vào Viện mà qua ngày 24/2/2006 cháu Đại đợc đa bệnh viện, kết Giám định pháp y nguyên nhân dẫn đến chết Song qua bệnh án , qua theo dõi hàng ngày, cháu Nguyễn Văn Đại bị uốn ván toàn thân, liên tục bị co dật phải thở bình ôxi dùng phơng tiện hút đờm rãi, điều minh chứng chết cháu Đại vi trùng uốn ván xâm nhập ( Tuy bệnh viện không xác định đờng xâm nhập, thân cháu Đại vào viện qua phiếu theo dõi chức sống xác định bệnh nhân Nguyễn Văn Đại tuổi nặng 17 kg , điều khẳng định phát triển không bình th ờng đứa trẻ thể lực yếu Bò húc vào thể cháu Đại hoàn toàn có xảy thực tế đợc khẳng định thời điểm xảy ra, phần gây nên tổn th ơng sức khoẻ, nguyên nhân xâu xa, tạo đà tạo điều kiện thúc đẩy nhanh tiến triển bệnh hiểm nghèo làm cho bệnh nhân nhanh chóng tử vong Việc ông Nguyễn Văn Biên từ chối bồi thờng cho bò ông không húc vào cháu Đại nhằm trốn tránh trách nhiệm, song thực tế cháu Đại vào viện điều trị gia đình ông Biên có quan tâm thăm nom tự nguyện bồi thờng 400.000 đồng, họ hàng nội tộc có khuyên dải, ông bà Biên xin hỗ trợ phần mai táng phí Điều chứng tỏ ông có nhận thức phần trách nhiệm, ông kh ớc từ trách nhiệm chấp nhận đợc, cần có buộc trách nhiệm phải bồi thờng cho chị Ngải với số tiền tơng ứng với lỗi ông gây ra, nghĩa buộc ông phải bồi th ờng với số tiền cụ thể dới 1/3 tổng số tiền bị thiệt hại chị Ngải đa khoảng triệu đồng Việc chị Ngải đề nghị mức phải bồi thờng 25 triệu đồng không phù hợp với thực tế khách quan, chấp nhận phần theo lỗi ng ời có súc vật gây Từ nhận định áp dụng điều 604, 625 luật dân sự, Điều 131 Bộ luật tố tụng Dân Nghị định 70/ CP ngày 12/6/1997 Chính phủ chế độ án phí, lệ phí án Toà án nhân dân huyện Gia Viễn Quyết Định 1.xử buộc ông Nguyễn Văn Biên Đào Thị Phơng thôn Hoàng Long, xã Gia Trung phải có trách nhiệm bồi thờng thiệt hại súc vật gia đình gây cho chị Nguyễn Thị Ngải với số tiền 7.000.000 ( bảy triệu) đồng chẵn Đã bồi th ờng đợc 400.000 đồng , phải bồi thờng với số tiền 6.600.000 ( sáu triệu sáu trăm ngàn đồng) 234 Kể từ ngày án có hiệu lực có đơn đề nghị thi hành án ông Nguyễn Văn Biên bà Đào Thị Phơng chậm thi hành phải chịu mức lãi suất hạn theo quy định Ngân hàng nhà nớc Việt Nam tơng ứng với số tiền cha thi hành thời điểm Về án phí: Ông Nguyễn Văn Biên phải chịu án phí sơ thẩm dân với số tiền 330.000 ( ba trăm ba mơi ngàn ) đồng án xử công khai sơ thẩm bên đơng có quyền kháng cáo hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án T/M hội đồng xét xử Nơi nhận Thẩm phán - chủ toạ phiên - Toà án tỉnh - VKSND huyện - THA - Các đơng - Lu văn phòng - Lu hồ sơ 235 V N CON NGNG Bn ỏn s 100/DSPT ngy 07/6/2005 ca Tũa ỏn nhõn dõn tnh Tr Vinh: Túm tt ni dung: Khong 15 gi chiu ngy 14/8/2003, anh Khỏnh thuờ xe ụm anh Thỏi ch t p L Si v ũ ụn Xuõn v nh xó Long Vnh, huyn Duyờn Hi, tnh Tr Vinh i c khong 200m thỡ xe cỏn phi ngng nh anh Trung lm anh Khỏnh v gỏi 22 thỏng tui b ngó, lỳc ú chiu xe ba gỏc anh Tựng iu khin phớa sau chy ti lao vo lm anh Khỏnh b thng, gỏi anh t vong Anh Khỏnh kin yờu cu anh Thỏi v anh Tựng cú trỏch nhim bi thng chi phớ iu tr ca anh, tin mai tỏng cho cong anh triu ng v tin bi thng tn tht tinh thn 15 triu ng Tng cng hai khon l 23 triu ng Tũa ỏn cp s thm ó x chp nhn mt phn yờu cu ca anh Khỏnh Buc anh Thỏi v anh Tựng phi cú trỏch nhim bi thng cho anh cỏc khon tng cng 9.709.931 ng Hi ng xột x phỳc thm ó cn c vo biờn bn iu tra xỏc minh ti hin trng xy ti nn cng nh li khai ca nhng ngi cú liờn quan v ỏn Tai nn giao thụng xy anh Thỏi iu khin xe Honda vi tc khong 45km/gi cỏn phi ngng nờn xe ngó lm ngi trờn xe u b ngó Hu qu l lm cho chỏu Mi ca anh khỏnh mi 22 thỏng tui cht ti ch, cũn anh Khỏnh b xe ba gỏc ca anh Tựng chy ti lụi i mt on Ngoi ra, Hi ng xột x thy c quan cụng an l c quan chc nng cng cho rng anh Thỏi cỏn ngng bay qua mi ngó xe, tc li khỏch quan Nhng cp s thm khụng a anh Trung l ch ca ngng, ngng l nguyờn nhõn trc tip gõy ti nn theo iu 629 B lut dõn s nm, li ca gia sỳc, li ca anh Thỏi, xem xột tin tn tht tinh thn cho anh Khỏnh b cht l vi phm nghiờm trong t tng khụng a ht ngi cú liờn quan v ỏn ỏn xột li ca cỏc bờn T ú Hi ng xột thy ti cp phỳc thm khụng th khc phc c, ngh nờn hy ton b ỏn s thm V N CHể CN2 Bn ỏn s 222/2007/DSPT ngy 02-8-2007 ca Tũa ỏn nhõn dõn tnh iờn Giang Ni dung v vic: B Thỏnh cú nuụi mt nh, th rụng nờn hng ngy thng qua nh ch Tha t kim n Vo sỏng ngy 14-7-2006, ca b Thỏnh qua nh ch Tha n xng, ginh ming tht vi chỏu Thoa nờn tỏp trỳng ming chỏu Thoa lm chy mỏu S vic xy cú nhiu ngi nghe thy Qua Vn i, ut bi thng thit hi ngoi hp ng Vit Nam - Bn ỏn v bỡnh lun bn ỏn (sỏch chuyờn kho) - Tp 2, Nxb i hc Quc gia TP H Chớ Minh, 2014, tr.223-224 Vn i, ut bi thng thit hi ngoi hp ng Vit Nam - Bn ỏn v bỡnh lun bn ỏn (sỏch chuyờn kho) - Tp 2, Nxb i hc Quc gia TP H Chớ Minh, 2014, tr.224-226 236 li khai ca cỏc nhõn chng u xỏc nhn vo ngy xy s vic thỡ gia ch Tha v b Thỏnh cú s c cói v nh chớnh quyn gii quyt C th, ti biờn bn xỏc minh, b Trnh Oanh Kiu - T trng t p Tr Phụ (BL27) khai: Vo ngy xy cn, ch Tha m n nh tụi trỡnh by s vic, ú tụi thy trờn ming chỏu Thoa cũn chy mỏu v mt du rang bờn mụi V ti biờn bn xỏc minh b Trn Th t (BL28) khai: Sỏng hụm ú tụi sang nh ch Tha mua chỏo, lỳc ú ch Tha la ln b Thỏnh cn, ch Tha m qua nh b Thỏnh yờu cu i chớch nga, hai bờn c cói, ri b Thỏnh chy qua quỏn ch Tha m i v Do ú, bn ỏn s thm x cn c iu 625 v iu 609 B lut dõn s, buc b Thỏnh bi thng chi phớ cho ch Tha l phự hp vi quy nh ca phỏp lut Xột v yờu cu khỏng cỏo ca b Thỏnh, Hi ng xột x xột thy khụng cú c s xem xột Bi l sau s vic xy ra, b Thỏnh cú trc tip xem vt thng chỏu Thoa Tụi thy ming cú du try bờn mụi v bờn ngoi b ng , cú chy mỏu v b Thỏnh cng xỏc nhn vo ngy hụm ú cú qua nh ch Tha n tht v ch cú ca tụi (BL44, 45) V qua thu thp xỏc minh thụng tin ti Trung tõm y t d phũng tnh Kiờn Giang thỡ bỏc s Phc - Phú khoa truyn nhim v vacxin sinh phm - ph trỏch tiờm chng m rng cho bit: V chuyờn mụn nghip v cú phng phỏp khỏm nhn bit c bnh, chớch nga ỳng quy nh, cho cng nh cn cng nguy him (BL29) T ú c s khng nh chỏu Thoa b b Thỏnh cn, c th hin ti phiu tiờm nga di (BL11) T nhng nhn nh trờn, Hi ng xột x phỳc thm ó bỏc n khỏng cỏo ca b Thỏnh, gi nguyờn bn ỏn s thm dõn s s 99/2007/DSST ngy 20-6-2007, buc b Thỏnh phi bi thng cho ch Tha s tin 1.001.500 ng DT Bề QUA QUC L, XE MY LAO VO3 Bn ỏn s 191/DSPT ngy 19-8-2005 ca Tũa ỏn nhõn dõn tnh Vnh Long Ni dung v vic: Khong gi ngy 14-7-2004, ụng Nhó iu khin xe mụ tụ mang bin s 64F35272 cha ụng l ụng in ng tờn giy chng nhn xe, chy trờn quc l 53 theo hng Vnh Long - Tr Vinh n on ng ỏp Cu Vỏn, xó Tõn Long Hi, huyn Mang Thớt, tnh Vnh Long, ụng ang chy vi tc khong 30-40km/gi thỡ phỏt hin ụng Quy ang gi bũ bờn l phi ca hng i Khong cỏch ụng phỏt hin ụng Quy gi bũ l khong 60 một, ụng chy va n ngang ni ụng Quy gi bũ thỡ thy ụng Quy dựng tay p vo c ca bũ lm bũ nhy tung l, ng vo u xe ca ụng lm xe ca ụng ngó xung ng Ngay lỳc ú ụng cũn tnh tỏo nờn ch thy xe hng, ụng yờu cu ụng Quy bi thng xe nhng khụng Quy khụng ng ý v ln trỏnh ni khỏc Sau ú, u ca ụng b u to lờn, ụng b au u v Vn i, ut bi thng thit hi ngoi hp ng Vit Nam - Bn ỏn v bỡnh lun bn ỏn (sỏch chuyờn kho) - Tp 2, Nxb i hc Quc gia TP H Chớ Minh, 2014, tr.226-229 237 bun nụn, b xung quanh kờu i bnh vin lo thng tớch, nụn ụng quỏ giang xe lờn bnh vin Vnh Long, sau ú chuyn luụn lờn bnh vin Ch Ry m ly mỏu bm u v chuyn sang Trung tõm y t qun 11 iu tr n 26-7-2004 xut vin Trong thi gian iu tr b mt cỏc khon chi phớ nh sau: Tin thuc v vin phớ l 11.048.000 ng; chi phớ cho ngi nuụi l 1.520.000 ng; chi phớ sa xe l 640.000 ng; tin thu nhp b mt khụng lao ng c l 44 ngy x 40.000 ng/ngy = 1.760.000 ng Tng cng l 14.968.000 ng nờn ụng khoiar kin yờu cu ụng Quy phi bi thng s tin ny ễng Quy xỏc nh: Khong gi ngy 14-7-2004 ụng cho bũ n bờn l phi ca quc l 53 (tớnh hng Vnh Long i Cu Mi) thuc p Cu Vỏn, xó Tõn Long Hi ễng chun b dn bũ qua quc l v nh, ụng quan sỏt xe lu thụng trờn quc l, ụng thy xe ca ụng Nhó t hng Vnh Long v Cu Mi cỏch ụng khong 400500 một, thy m bo khong cỏch an ton nờn ụng dn bũ qua ng Khi ụng dn bũ qua gn c na ng thỡ phỏt hin xe ca ụng Nhó chy tc rt cao, khụng cú cũi bỏo, khụng phanh gim tc nờn ó ng thng vo chõn trc ca bũ, trc lờn c bũ, lm góy c bũ ngó cht ti ch ễng Nhó thỡ ngó trờn bũ v xe bay qua bũ, xe ụng Nhó b h hng phn u, cũn ụng Nhó b u u, khụng thng tớch gỡ khỏc, sau ú ụng Nhó i bnh vin Vnh Long khỏm thng tớch, ụng i theo lờn bnh vin nhng khụng tỡm c ụng Nhó Sau ú gia ỡnh ụng cú n gi ỡnh ụng Nhó giao triu ng nhng gia ỡnh khụng nhn, cho rng iu tr cho ụng Nhó xong ri tớnh luụn Qua s vic ny, ụng xỏc nh ụng cú li dn bũ qua quc l, cũn ụng nhó cú li chy xe tc cao, nờn ụng khụng ng ý bi thng ton b cho ụng Nhó m ụng ng ý bi thng theo cỏc toa thuc hp l Ngy 01-3-2005 i din ca gia ỡnh ụng Nhó l ụng in (cha rut ụng Nhó) yờu cu ụng Quy v b Cm bi thng triu ng nhng ụng Quy v b Cm khụng ng ý Bn ỏn s thm s 31/DSST ngy 26-4-2005 ca Tũa ỏn huyn Mang Thớt quyt nh ỏp dng iu 609, 610, 611, 629 B lut dõn s Chp nhn mt phn yờu cu ca ụng in Buc ụng Quy v b Cm liờn i bi thng cho ụng Nhó 6.172.800 ng Ngy 8-5-2005 ụng Quy khỏng cỏo Tuy nhiờn Tũa ỏn phỳc thm ó bỏc n khỏng cỏo v gia nguyờn ỏn s thm Bn ỏn s 52/2010/DSST ngy 30/6/2010 ca Tũa ỏn nhõn dõn huyn Cn Giuc tnh Long An Ngy 24-12-2009, ụng Trỡnh n nh b Lựn ó ung ru Sau ú, khong 19h cựng ngy ụng cú nhu cu i ngoi, nhng li khụng hi b Lựn v li i m t i li ngoi sõn nờn ó b nh b Lựn cn Do khụng tha thun c v mc bi thng, nờn ụng Trỡnh ó kin yờu cu v chng ụng Tn, b Lựn bi thng chi phớ iu tr triu ng v chi phớ i li ũi bi thng v kin cỏo l 495 nghỡn ng 238 Tuy nhiờn, Tũa ỏn nhõn dõn huyn Cn Giuc ch chp nhn mt phn yờu cu ca ụng Trỡnh Theo ú, v chng ụng Tn, b Lựn phi bi thng cho ụng s tin triu ng S tin 495 nghỡn ng ụng ũi bi thng khụng phi l chi phớ cho vic iu tr nờn khụng c chp nhn Tuy nhiờn, xột x Tũa ỏn huyn Cn Giuc ch ỏp dng cỏc iu 604, 605, 606, 609 m khụng ỏp dng iu 625 l cha c s phỏp lý Vỡ õy l trng hp sỳc vt gõy thit hi nờn phi ỏp dng iu 625 ch khụng nờn ỏp dng iu 604, vỡ tinh thn ca iu 604 cp n cn c phỏt sinh trỏch nhim bi thng thit hi trng hp thit hi hnh vi trỏi phỏp lut gõy ch khụng bao gm trng hp ti sn gõy thit hi 239 PH LC MT S BN N, QUY T NH V BI THNG THIT LIấN QUAN N NH CA, CễNG TRèNH XY DNG HC QUY T NH GIM C THM S 02/2006/DS-GT NGY 21-02-2006 V V N TRANH CHP V BI THNG THIT HI HI NG THM PHN TO N NHN DN TI CAO Ngy 21 thỏng 02 nm 2006, ti tr s To ỏn nhõn dõn ti cao, ó m phiờn to giỏm c thm xột x v ỏn dõn s tranh chp v bi thng thit hi gia cỏc ng s: Nguyờn n: ễng Nguyn Anh Dng; trỳ ti: 137 Lờ Hng Phong, thnh ph Buụn Ma Thut, tnh k Lk B n: B Hunh Th Anh u quyn cho l anh Quỏch Chn Thanh; trỳ ti: 133-135 Lờ Hng Phong, thnh ph Buụn Ma Thut, tnh k Lk NHN THY: Ti n kin ngy 10-3-1997 v li khai ti To ỏn nhõn dõn tnh k Lk, ụng Nguyn Anh Dng trỡnh by: Thỏng 02-1996, b Hunh Th Anh xõy dng li nh tng to lc ti s 133-135 Lờ Hng Phong, thnh ph Buụn Ma Thut, tnh k Lk ó xõm phm n cn nh ca gia ỡnh ụng Dng, c th nh sau: - Xõy tng sỏt tng nh 137 Lờ Hng Phong ca ụng Dng khụng cú s tho thun ca ụng Dng; - Lm king múng di 18m nm ố lờn múng nh ụng Dng t phớa trc n phớa sau; - Tng xõy chui vo ụ vng ca s 40cm; - Tng xõy chui vo ụ vng ca s 20cm; - Ct bờ tụng trờn sõn thng ln sang v ố lờn mỏi che nh cú chiu 15cm 20cm; - Ba ca s phớa sau ln sang khụng gian nh ụng Dng 20cm; - p ming bờ tụng cú chiu 15cm 30cm trờn mỏi che nh ụng Dng Cng vic gia ỡnh b Anh lm king múng di 18m nm ố lờn múng nh ụng Dng v h thng ng nc ngm di nn nh b Anh b v dn n nh ụng Dng b lỳn v nt tng t tng n tng 3, nt b cha nc v nh bp phớa sau 240 Vỡ vy, ụng Dng yờu cu b Anh phi bi thng thit hi nh v yờu cu b Anh phi thỏo d king múng v tng nh nm trờn phn múng nh ca ụng Dng Anh Quỏch Chn Thanh i din cho b Anh trỡnh by: Trc õy, tng nh b Anh v tng nh ụng Dng cú mt khong cỏch l 20cm Khi gia ỡnh b Anh lm nh mi, gia ỡnh ụng Dng ó tho thun nh b Anh c xõy sỏt vo tng nh ụng Dng Khi lm chõn múng nh, gia ỡnh b Anh chõn múng trờn phn t ca gia ỡnh mỡnh, sau ú lm vuụng gúc vi chõn múng kộo sỏt tng nh ụng Dng ri king múng sỏt tng v nm trờn múng nh ụng Dng T ú, xõy tng sỏt vi tng nh ụng Dng Vỡ tng v nh ụng Dng cú cỏc ụ vng ca s chỡa ra, nờn tng nh b Anh xõy chui vo cỏc ụ vng ú Khi xõy dng, th xõy cú p ming bờ tụng trờn mỏi nh ụng Dng, nhng sau ú ó c trỏm li B Anh khụng ng ý vi yờu cu ca ụng Dng buc gia ỡnh b Anh phi thỏo d king múng nh vỡ gia ỡnh ụng Dng ó tho thun cho gia ỡnh b Anh c xõy tng sỏt tng nh ụng Dng v c ct nhng ụ vng nh ụng Dng xõy tng Anh Thanh i din cho b Anh tha nhn vic gia ỡnh b Anh xõy nh cú lm nh hng n nh ụng Dng, nhng mt phn thit hi l nh ụng Dng xõy dng t nm 1963 nờn cht lng nh ó xung cp Anh Thanh ngh nh Trung tõm kim nh xõy dng xỏc nh thit hi nh ụng Dng v yờu cu mi bờn phi chu mt phn thit hi Ti bn ỏn dõn s s thm s 07/DSST ngy 03 v 04-6-2003, To ỏn nhõn dõn tnh k Lk ó x: Chp nhn yờu cu kin ca ụng Nguyn Anh Dng - Buc b Hunh Th Anhbi thng thit hi cho ụng Nguyn Anh Dng s tin 28.377.000 ng - Buc b Hunh Th Anh phi thỏo d ging v tng nh 133 -135 Hng Phong, thnh ph Buụn Ma Thut, tnh k k ó xõy chng ln xõm hi n quyn s hu ti sn ca ụng Dng, tr li phn chõn múng nh 137 Hng Phong, thnh ph Buụn Ma Thut, tnh k k (bao gm c lũng t v phn khụng gian theo chiu thng ng); phi bi thng thit hi phỏt sinh quỏ trỡnh thỏo d hoc chm vic thỏo d gõy cho nh 137 Hng Phong, thnh ph Buụn Ma Thut, tnh k k - Buc b Anh phi chu 23.397.000 ng tin chi phớ giỏm nh, khon tin ny b Anh phi toỏn trc tip cho ụng Dng - V ỏn phớ: B Hunh Th Anh phi chu 1.418.850 ng ỏn phớ dõn s s thm ễng Nguyn Anh Dng c nhn li 50.000 n g tm ng ỏn phớ ó np theo biờn lai s 1585 ngy 19-3-1997 ti i thi hnh ỏn thnh ph Buụn Ma Thut 241 K t ngy ụng Dng cú n yờu cu thi hnh ỏn hng thỏng b Anh cũn phi chu lói sut quỏ hn theo mc Ngõn hng Nh nc quy nh tng ng vi s tin cha thi hnh ỏn Cỏc ng s cú thi gian khỏng cỏo 15 ngy trũn k t ngy tuyờn ỏn Ngy 16-6-2003, anh Quỏch Chn Thanh khỏng cỏo vi ni dung: - Cn nh ca gia ỡnh ụng Dng xõy dng ó lõu, ht thi hn s dng nhng khụng c trựng tu bo dng, nờn tng nh b nt khụng th hon ton li ca gia ỡnh b Anh - Trc xõy dng nh, gia ỡnh b Anh ó xin giy phộp xõy dng, khi cụng cú i din chớnh quyn a phng, cỏc gia ỡnh cú ranh gii lin k ú cú c ụng Dng, nhng ụng Dng khụng cú ý kin gỡ, sau xõy dng xong mt thi gian thỡ ụng Dng mi cho rng gia ỡnh b Anh xõy dng lm nh hng gõy nt tng nh v ln chim t ca gia ỡnh ụng Dng, nờn khụng chp nhn yờu cu ca ụng Dng Ti bn ỏn dõn s phỳc thm s 14 ngy 19 v 20-5-2004, To phỳc thm To ỏn nhõn dõn ti cao ti Nng ó quyt nh: Cn c khon iu 69 Phỏp lnh th tc gii quyt cỏc v ỏn dõn s Chp nhn n khỏng cỏo ca b n, sa ỏn s thm Cn c vo cỏc iu 263, 264, 270, 271, 272, 273, 609, 610, 631 B lut dõn s, tuyờn x: - Buc b Hunh Th Anh phi bi thng thit hi ti sn cho ụng Nguyn Anh Dng s tin l 43.650.600 ng (bao gm sa cha ci to nh v giỏ tr quyn s dng t) - V ỏn phớ dõn s: B Hunh Th Anh phi chu l 2.182.530 ng Cỏc quyt nh khỏc cũn li ca bn ỏn s thm khụng cú khỏng cỏo, khỏng ngh gi nguyờn v tip tc cú hiu lc phỏp lut B Anh khụng phi chu ỏn phớ dõn s phỳc thm Sau xột x phỳc thm, ụng Nguyn Anh Dng cú n khiu ni vi ni dung: Yờu cu b Anh tr li quyn s hu múng cn nh ca ụng Dng m b Anh ó xõy ố lờn trờn Ti Quyt nh khỏng ngh s 60/Q/KNGT-V5 ngy 22-9-2005, Vin trng Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao nhn nh: Cn nh 137 Hng Phong ca ụng Nguyn Anh Dng v cn nh 133-135 Hng Phong ca b Hunh Th Anh l hai cn nh lin k Thỏng -1996 b Hunh Th Anh xõy dng li cn nh 133-135 ó xõy ố lờn múng tng v chui vo ụ vng ca s nh 137 Hng Phong ca ụng Nguyn Anh Dng, gõy thit hi n nh ca ụng Dng l cú tht n s thm x buc b Hunh Th Anh phi bi thng thit hi v phi thỏo d ton b ging v tng nh, tr li phn chõn múng nh 137 Hng Phong bao gm c lũng t vo khong khụng gian th ng ng cho ụng 242 Dng l ỳng ng thi, m bo quyn li v n nh cuc sng ca cỏc bờn ng s, To ỏn cp phỳc thm buc b Anh phi bi thng giỏ tr quyn s dng t (múng nh) b Anh ln qua nh ụng Dng l hp tỡnh, hp lý; nhiờn To ỏn cp phỳc thm li ỏp dng giỏ theo Quyt nh s 2920/Q-UB ngy 10-12-1998 ca U ban nhõn dõn tnh k k mc giỏ cỏc loi t trờn a bn thnh ph Buụn Ma Thut buc b Anh bi thng giỏ tr quyn s dng t cho ụng Dng l khụng hp lý (theo Cụng s 811/TC-CV ngy 02-8-2005 ca S Ti chớnh tnh k k thỡ Quyt nh 2920/Q-UB ngy 10-12-1998 ca UBND tnh k k khụng cũn phự hp) gõy thit hi cho ng s Do ú, Vin trng Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao ngh Hi ng Thm phỏn To ỏn nhõn dõn ti cao xột x giỏm c thm: Hu bn ỏn phỳc thm dõn s nờu trờn v bn ỏn dõn s s thm s 07/DSST ngy 03 v 04 -6-2003 ca To ỏn nhõn dõn tnh k k, giao h s v cho To ỏn nhõn dõn tnh k k xột x s thm li Ti phiờn to giỏm c thm i din Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao gi nguyờn quan im khỏng ngh nờu trờn XẫT THY: Cn c vo t on mói nh ngy 30-12-1973 gia ụng Vui v b Anh thỡ cn nh b Anh cú chiu rng mt tin l 7,4m v cn c vo giy phộp xõy dng s 51/GP.SXD ngy 08-2-1996 ca S Xõy dng tnh k Lk thỡ gia ỡnh b Anh c xõy nh cú chiu rng mt tin l 7,4m nhng theo biờn bn o c ca To ỏn nhõn dõn tnh k Lk thỡ thc t b Anh ó xõy dng chiu rng mt tin l 7,63m, sai vi giy phộp xõy dng, vt quỏ din tớch t m gia ỡnh b Anh c quyn s dng l 23cm Thc t, b Anh ó xõy king múng nm ố lờn 20cm múng ca nh ụng Dng B Anh cho rng xõy dng ó tho thun ming vi ụng Dng b Anh c xõy sỏt tng nh ụng Dng nhng ụng Dng khụng tha nhn v b Anh cng khụng cú chng c chng minh ny V nguyờn tc, b Anh ó ln chim t thuc quyn s dng ca ụng Dng thỡ b Anh phi thỏo d cụng trỡnh tr li t cho ụng Dng Tuy nhiờn, gia ỡnh b Anh xõy dng sỏt tng nh ụng Dng, lm king trờn múng nh ụng Dng, ụng Dng khụng phn i sut quỏ trỡnh t b Anh cụng xõy dng (thỏng 2-1996) n hon thnh (thỏng 6-1996) Do vic ó xõy dng hon thin nh cao tng, nu buc b Anh phi d b v thu hp li cụng trỡnh s gõy thit hi rt ln cho gia ỡnh b Anh Xột din bin thc t nh trờn, Hi ng Thm phỏn nht trớ vi quan im ca Vin trng Vin kim sỏt nhõn dõn ti cao ti khỏng ngh l To ỏn cp phỳc thm khụng buc b Anh phi thỏo d phn tng nh ố lờn phớa trờn múng nh ụng Dng m ch buc bi thng bng tin l hp tỡnh, hp lý Do vic b Anh xõy sỏt tng nh ụng Dng, gõy thit hi cho ụng Dng v phn khụng gian trờn t ụng Dng khụng s dng c cú chiu rng 20cm tớnh theo 243 múng nh ụng Dng nờn b Anh phi bi thng cho ụng Dng phn thit hi ny Phn thit hi ny cng phi c xỏc nh cn c vo giỏ tr quyn s dng t ti th trng a phng To ỏn cp phỳc thm cn c vo khung giỏ t ti quyt nh s 2920/Q-UB ngy 10-12-1998 ca U ban nhõn dõn tnh k Lk vi giỏ 1.720.000 ng/m2 khụng cú chng c chng minh khung giỏ ca U ban nhõn dõn tnh phự hp vi giỏ th trng l cha m bo ỳng quyn li ca ụng Dng theo quy nh ca phỏp lut Do ú, cn phi gii quyt phỳc thm li phn ny Bi cỏc l trờn, cn c vo khon iu 291; khon iu 297 v khon 1, khon iu 299 B lut t tng dõn s QUY T NH: Hu bn ỏn dõn s phỳc thm s 14 ngy 19 v 20-5-2004 ca To phỳc thm To ỏn nhõn dõn ti cao ti Nng ó gii quyt vic tranh chp v bi thng thit hi gia nguyờn n l ụng Nguyn Anh Dng vi b n l b Hunh Th Anh Giao h s v ỏn cho To phỳc thm To ỏn nhõn dõn ti cao ti Nng xột x phỳc thm li theo ỳng quy nh ca phỏp lut - Lý hu bn ỏn phỳc thm: Cn xỏc nh li giỏ tr quyn s dng t theo giỏ th trng a phng trờn din tớch t cú tranh chp - Nguyờn nhõn dn n vic hu bn ỏn phỳc thm: Thiu sút vic cõn nhc, ỏp dng khung giỏ t quỏ trỡnh gii quyt tranh chp ... LUẬN CỦA TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO TÀI SẢN GÂY RA 1.1 hái niệm, chất trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây 1.1.1 Khái niệm trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây Trong... sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây .25 1.4 Cơ sở xác định chủ thể chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây 34 1.5 Phân loại trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây. .. Khái niệm trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây 13 1.1.2 Bản chất trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây .20 1.2 Đặc điểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại tài sản gây 23 1.3