LỜI CẢM ƠN Trên thực tế, không có thành công nào mà không gắn liền với sự hỗ trợ, giúp đỡ dù trực tiếp hay gián tiếp. Với lòng biết ơn sâu sắc nhất, em xin chân thành cảm ơn Ths. Lê Thị Ngọc Thúy đã tận tâm hướng dẫn chúng em qua từng buổi học trên lớp, truyền đạt vốn kiến thức quý báu cho chúng em trong suốt khoảng thời gian học tập vừa qua. Nếu không có sự hướng dẫn, dạy bảo của Cô có lẽ em sẽ không thể hoàn thiện được bài tiểu luận này. Một lần nữa, em xin chân thành gửi lời cảm ơn đến Cô. Bài tiểu luận được thực hiện trong vòng 1 tuần. Do vậy, không thể tránh khỏi những thiếu sót và em rất mong nhận được những ý kiến đóng góp từ quý Thầy Cô để em có thể rút ra được những kiến thức và kinh nghiệm quý báu. A. NỘI DUNG 1. Dẫn lập: Cũng không khỏi ngạc nhiên khi được hỏi, mỗi người chúng ta đều trả lời rằng :” Áo Dài là một trang phục truyền thống của Việt nam :” Chiếc Áo dài là niềm kiêu hãnh của dân tộc, là di sản văn hóa phi vật thể của Việt Nam một hình thức không gian văn hóa có giá trị đã được UNESCO công nhận năm 2002. Mỗi chúng ta dù ở Việt Nam hay ở nước ngoài trong những dịp Đại hội, lễ nghi, tiệc tùng, cưới hỏi hay cả trong cuộc sống thường ngày không thể thiếu đi hình ảnh chiếc Áo Dài truyền thống mang đậm nét văn hoá dân tộc Việt nam một biểu tượng văn hóa qua bao thời đại. Từ bao đời nay, chiếc áo dài đã trở thành nét đẹp trong văn hóa của người Việt, đó là trang phục không thể thiếu trong trong các sự kiện quan trọng của đất nước, của dân tộc. Áo dài là hiện thân của dân tộc Việt, một vẻ đẹp mỹ miều nhưng đằm thắm, là một phần tất yếu trong mỗi phụ nữ Việt, là đặc trưng cho một quốc gia có người phụ nữ chịu thương chịu khó, luôn có đức hy sinh. Trải qua từng thời kì, từng giai đoạn cùng với những diễn biến của quà trình lịch sử Việt Nam, tà áo Việt Nam luôn tồn tại theo dòng thời gian, vẫn mãi sẽ là tâm hồn Việt, văn hóa Việt, là tinh thần Việt và là trang phục truyền thống mang đậm tính lịch sử lâu đời của nước Việt ngàn năm văn hiến. 2. Mục đích nghiên cứu: Tà áo dài Việt Nam dù đã trải qua bao thăng trầm lịch sử nhưng vẫn luôn trường tồn với thời gian và mang trên mình nhiều giá trị văn hóa. Áo dài không chỉ là trang phục truyền thống mà còn gói trọn tinh hoa đất Việt và góp phần tôn vinh vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam. Cũng chính vì lẽ ấy, mỗi người trong chúng ta đều có một nhiệm vụ rất thiêng liêng và cao cả đó chính là giới thới đến bạn bè năm châu về truyền thống văn hóa dân tộc, về tà áo dài thướt tha duyên dáng của phụ nữ Việt và cả về đất nước con người Việt Nam, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước ta đến gần hơn với bạn bè quốc tế. 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu: Đối tượng: chiếc áo dài Việt Nam Phạm vi nghiên cứu: Trong bài tiểu luận này, em xin phép chỉ nghiên cứu về nguồn gốc, sự phát triển và vẻ đẹp của tà áo dài truyền thống Việt Nam để từ đó làm nổi bật nên hình ảnh dịu dàng, cổ kính pha chút hiện đại, lịch sử mà sang trọng của tà áo dài Việt Nam trong mắt bạn bè quốc tế. 4. Phương pháp nghiên cứu: Phương pháp nghiên cứu mà em đã xử dụng trong đề tài lần này chính là phương pháp quan sát không tham dự và tổng hợp. 5. Bố cục đề tài: CHƯƠNG 1: Sơ nét về lịch sử hình thành và quá trình phát triển của tà áo dài Việt Nam 1.1 Nguồn gốc suất xứ của tà áo dài Việt Nam 1.2 Chặng đường hình thành, phát triển của tà áo dài Việt Nam qua các thời kì 1.2.1 Những tà áo dài nguyên bản của người phụ nữ Việt 1.2.2 Những nét cách tân đầu tiên trên tà áo dài CHƯƠNG 2: Hình ảnh tà áo dài Việt Nam trong mắt bạn bè quốc tế 2.1 Vẻ đẹp e lệ, đơn giản nhưng hấp dẫn của tà áo dài Việt Nam 2.2 Tình cảm của bạn bè quốc tế dành cho tà áo dài truyền thống của người phụ nữ Việt Nam
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HIẾN KHOA KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN BỘ MÔN TÂM LÝ THAM VẤN - TRỊ LIỆU BÀI TIỂU LUẬN MÔN: VĂN HIẾN VIỆT NAM ĐỀ TÀI: “ Hình ảnh áo dài truyền thống Việt Nam mắt du khách nước ” GVHD: Ths Lê Thị Ngọc Thúy SVTH: Vương Lưu Ly Lớp HP: 162SOS10201 MSSV: 161A100108 Nhóm: Nhóm - tối thứ TPHCM, tháng năm 2017 NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN LỜI CẢM ƠN Trên thực tế, thành công mà không gắn liền với hỗ trợ, giúp đỡ dù trực tiếp hay gián tiếp Với lòng biết ơn sâu sắc nhất, em xin chân thành cảm ơn Ths Lê Thị Ngọc Thúy tận tâm hướng dẫn chúng em qua buổi học lớp, truyền đạt vốn kiến thức quý báu cho chúng em suốt khoảng thời gian học tập vừa qua Nếu hướng dẫn, dạy bảo Cô có lẽ em hoàn thiện tiểu luận Một lần nữa, em xin chân thành gửi lời cảm ơn đến Cô Bài tiểu luận thực vòng tuần Do vậy, tránh khỏi thiếu sót em mong nhận ý kiến đóng góp từ quý Thầy Cô để em rút kiến thức kinh nghiệm quý báu A NỘI DUNG Dẫn lập: Cũng không khỏi ngạc nhiên hỏi, người trả lời :” Áo Dài trang phục truyền thống Việt nam :” Chiếc Áo dài niềm kiêu hãnh dân tộc, di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam - hình thức không gian văn hóa có giá trị UNESCO công nhận năm 2002 Mỗi dù Việt Nam hay nước dịp Đại hội, lễ nghi, tiệc tùng, cưới hỏi hay sống thường ngày thiếu hình ảnh Áo Dài truyền thống mang đậm nét văn hoá dân tộc Việt nam - biểu tượng văn hóa qua bao thời đại Từ bao đời nay, áo dài trở thành nét đẹp văn hóa người Việt, trang phục thiếu trong kiện quan trọng đất nước, dân tộc Áo dài thân dân tộc Việt, vẻ đẹp mỹ miều đằm thắm, phần tất yếu phụ nữ Việt, đặc trưng cho quốc gia có người phụ nữ chịu thương chịu khó, có đức hy sinh Trải qua thời kì, giai đoạn với diễn biến quà trình lịch sử Việt Nam, tà áo Việt Nam tồn theo dòng thời gian, tâm hồn Việt, văn hóa Việt, tinh thần Việt trang phục truyền thống mang đậm tính lịch sử lâu đời nước Việt ngàn năm văn hiến Mục đích nghiên cứu: Tà áo dài Việt Nam dù trải qua bao thăng trầm lịch sử trường tồn với thời gian mang nhiều giá trị văn hóa Áo dài không trang phục truyền thống mà gói trọn tinh hoa đất Việt góp phần tôn vinh vẻ đẹp người phụ nữ Việt Nam Cũng lẽ ấy, người có nhiệm vụ thiêng liêng cao giới thới đến bạn bè năm châu truyền thống văn hóa dân tộc, tà áo dài thướt tha duyên dáng phụ nữ Việt đất nước người Việt Nam, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước ta đến gần với bạn bè quốc tế Đối tượng phạm vi nghiên cứu: Đối tượng: áo dài Việt Nam Phạm vi nghiên cứu: Trong tiểu luận này, em xin phép nghiên cứu nguồn gốc, phát triển vẻ đẹp tà áo dài truyền thống Việt Nam để từ làm bật nên hình ảnh dịu dàng, cổ kính pha chút đại, lịch sử mà sang trọng tà áo dài Việt Nam mắt bạn bè quốc tế Phương pháp nghiên cứu: Phương pháp nghiên cứu mà em xử dụng đề tài lần phương pháp quan sát không tham dự tổng hợp Bố cục đề tài: CHƯƠNG 1: Sơ nét lịch sử hình thành trình phát triển tà áo dài Việt Nam 1.1 Nguồn gốc suất xứ tà áo dài Việt Nam 1.2 Chặng đường hình thành, phát triển tà áo dài Việt Nam qua thời kì 1.2.1 Những tà áo dài nguyên người phụ nữ Việt 1.2.2 Những nét cách tân tà áo dài CHƯƠNG 2: Hình ảnh tà áo dài Việt Nam mắt bạn bè quốc tế 2.1 Vẻ đẹp e lệ, đơn giản hấp dẫn tà áo dài Việt Nam 2.2 Tình cảm bạn bè quốc tế dành cho tà áo dài truyền thống người phụ nữ Việt Nam NỘI DUNG ĐỀ TÀI CHƯƠNG 1: SƠ NÉT VỀ SỰ HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN CỦA TÀ ÁO DÀI VIỆT NAM 1.1 Nguồn gốc suất xứ tà áo dài Việt Nam Chúng ta không lạ lẫm với tên áo dài - trang phục truyền thống Việt Nam Ngày nay, thấy bóng dáng tà áo dài thướt tha: sân trường với đồng phục nữ sinh, bục giảng với áo dài cho cô giáo, công ty cho nhân viên, cửa hàng, máy bay, đường phố Thực áo dài nguyên thủy đời từ hình dáng thực sách sử ghi lại Y phục xa xưa người Việt, theo hình khắc mặt trống đồng Ngọc Lũ cách khoảng vài nghìn năm cho thấy hình phụ nữ mặc trang phục với hai tà áo xẻ “Thời Bắc thuộc người Việt gài áo tay trái, mà sau bắt chước người Trung Quốc mặc áo gài tay phải" Kiểu áo dài xưa áo giao lãnh (hình 1), giống áo tứ thân mặc hai thân trước để giao mà không buộc lại Bên có yếm lót, váy tơ đen, thắt lưng mầu buông thả.Vì phải làm việc đồng buôn bán, áo giao lãnh thu gọn lại thành kiểu áo tứ thân (gồm bốn vạt nửa: vạt nửa trước phải, vạt nửa trước trái, vạt nửa sau phải, vạt nửa sau trái) Áo tứ thân ( hình 2) mặc váy xắn quai cồng để tiện cho việc gồng gánh không làm vẻ đẹp người phụ nữ Vũ Vương Nguyễn Phúc Khoát cho người đặt tảng cho hình hài áo dài người Việt ta kỉ 16 bị ảnh hưởng cách ăn mặc người Trung Quốc Để giữ nét riêng cho dân tộc, sắc dụ ông đề cập đến trang phục người Việt Trong đó, hình hài áo dài với hình dáng áo dài nay.(hình 3) Với tham vọng lập quốc cõi, Vũ Vương Nguyễn Phúc Khoát ban hành sắc dụ ăn mặc cho toàn thể dân chúng xứ Đàng Trong phải theo thi hành để phân biệt với Đàng Ngoài Trong sắc dụ đó, người ta thấy lần định hình áo dài Việt Nam, sau: "Thường phục đàn ông, đàn bà dùng áo cổ đứng ngắn tay, cửa ống tay rộng hẹp tùy tiện Áo hai bên nách trở xuống phải khâu kín liền, không xẻ mở Duy đàn ông không muốn mặc áo cổ tròn ống tay hẹp cho tiện làm việc phép " (sách Đại Nam Thực lục từ Thái Tổ) đến vừa số ấy, thay đổi y phục, đổi phong tục, dân đổi mới, bắt đầu hạ lệnh cho nam nữ sĩ thứ nước, mặc áo nhu bào, mặc quần, vấn khăn, tục gọi quần chân áo chít Tổng hợp ghi chép vừa thấy, cải cách năm 1744 cải cách lớn y phục cung đình dựa vào sách Hội điển, bách khoa thư ghi chép điển chương chế độ triều đại Hán, Đường, Tống, Minh, Thanh đặc biệt Tam tài đồ hội Vương kỳ thời Minh Năm 1744 thời điểm đánh dấu xuất quần chân áo chít, trang phục ban đầu áp dụng hai vùng Thuận Hóa, Quảng Nam, sau phổ biến rộng rãi toàn quốc, bước trở thành quốc phục triều Nguyễn Cấu tạo áo dài: (Hình 4) – Cổ áo cổ điển cao khoảng đến cm Ngày nay, kiểu cổ áo dài biến tấu đa dạng kiểu trái tim, cổ tròn, cổ chữ U, – Thân áo tính từ cổ xuống phần eo Cúc áo dài thường từ cổ chéo sang vai kéo xuống ngang hông Ngày đời áo dài có năm khuy năm vị trí cố định vừa giữ cho thân áo ngắn vừa tượng trưng cho năm đạo làm người: nhân, nghĩa, lễ, trí, tín Từ eo, thân áo dài xẻ làm hai tà, vị trí xẻ tà hai bên hông – Áo dài có hai tà: tà trước tà sau Ngày xưa áo dài nam giới thiếu nữ dài đến gối – Tay áo tính từ vai, may ôm sát cánh tay, cầu vai, may liền, dài đến qua khỏi cổ tay tí – Chiếc áo dài mặc với quần thay cho váy Quần áo dài may chấm gót chân, ống quần rộng Quần áo dài xưa may vải cứng cáp, thường may với vải mềm, rũ Màu sắc thông dụng màu đen Nhưng xu thời trang quần áo dài có màu tông với màu áo Chiếc áo dài dành cho nam giới: (hình 5) Theo nhà biên khảo Trần Thị Lai Hồng áo ngũ thân đôi với quần hai ống khăn đội đầu quốc phục cánh đàn ông Các bà cô dùng màu sắc óng ả dịu mát đàn ông trai dùng màu đen, trắng, lam thẫm Theo sắc dụ ban hành từ thời Chúa Nguyễn Vũ Vương quy định trang phục cho nam giới gò bó thoáng hơn, "Thường phục đàn ông, đàn bà dùng áo cổ đứng ngắn tay, cửa ống tay rộng hẹp tùy tiện Áo hai bên nách trở xuống phải khâu kín liền không cho xẻ mớ Duy đàn ông không muốn mặc áo cổ tròn hẹp tay cho tiện làm việc được" Kể từ năm 1952 thời Quốc gia Việt Nam, thủ tướng Trần Văn Hữu ấn định quốc phục cho viên chức hành chánh phủ: buổi lẽ mang tính cách tôn giáo hay lịch sử lễ phục áo dài chẽn, khăn đen, quần lụa trắng Vậy nói đến quốc phục truyền thống áo dài nữ phục đậm nét hơn, quy định văn pháp quy (sắc dụ chúa Nguyễn Vũ Vương) chuẩn mực ăn mặc rõ ràng (chiếu quy định vua Minh Mạng trang phục hoàn chỉnh cho áo dài nữ phục) Do nói đến áo dài Việt Nam, người lẫn nước thường nghĩ đến áo dài nữ phục Áo dài nam phục Việt Nam không phổ biến áo dài nữ phục Áo dài nam phục xuất lễ hội mang đậm nét truyền thống Việt Nam lễ cưới, làm lễ mắt gia tộc Đặc biệt tuần lễ cấp cao APCE 2006 tổ chức Việt Nam, lễ công bố Tuyên bố chung, nhà lãnh đạo kinh tế APEC mặc trang phục truyền thống nước chủ nhà (hình 6) 1.2 Chặng đường hình thành phát triển tà áo dài Việt Nam qua thời kì: 1.2.1 Những tà áo dài nguyên truyền thống Việt Nam: Ngược dòng thời gian tìm cội nguồn, hình ảnh áo dài Việt với hai tà áo thướt tha gió tìm thấy qua hình khắc mặt trống đồng vật Truyền thuyết kể lại cưỡi voi xông trận, Hai Bà Trưng (4043.AD) mặc áo dài hai tà giáp vàng, che lọng vàng Do tôn kính hai bà, phụ nữ Việt xưa tránh mặc áo hai tà mà thay áo tứ thân Theo thời gian, khoảng từ kỷ 17 đến kỷ 19, để có dáng dấp trang trọng mang vẻ quyền quý hơn, phụ nữ nơi thành thị biến tấu kiểu áo ngũ thân từ áo dài tứ thân nhằm thể giàu sang địa vị xã hội người phụ nữ Giống quy luật, trang phục liền với diễn biến lịch sử, áo dài ngũ thân điểm dừng trang phục truyền thống Việt Nam Cho đến đầu kỷ 20, phần đông áo dài phụ nữ thành thị may theo thể năm thân, hay năm tà Mỗi thân áo trước sau có hai tà, khâu lại với dọc theo sống áo Thêm vào tà thứ năm bên phải, thân trước Tay áo may nối phía khuỷu tay loại vải dệt rộng 40cm Cổ, tay thân áo thường ôm sát người, tà áo may rộng từ sườn đến gấu không chít eo Gấu áo may võng, vạt rộng, trung bình 80cm Cổ áo cao khoảng - 3cm Trong thập niên 1930 1940, cách may áo dài không thay đổi nhiều, gấu áo dài thường may mắt cá khoảng 20cm, thường mặc với quần trắng đen 1.2.2 Những nét cách tân tà áo dài Việt Nam: Một vài nhà tạo mẫu áo dài bắt đầu xuất giai đoạn này, gần họ bỏ phần nối sống áo, vải phương Tây dệt khổ rộng Tay áo may nối Nổi lúc nhà may Cát Tường phố Hàng Da, Hà Nội Năm 1939 nhà tạo mẫu tung kiểu áo dài ông Âu hóa Áo Le Mur giữ nguyên phần áo dài may không nối sống bên Nhưng cổ áo khoét hình trái tim Có áo gắn thêm cổ bẻ nơ trước cổ Vai áo may bồng, tay nối vai Khuy áo may dọc vai sườn bên phải Nhưng kiểu áo tồn đến khoảng năm 1943 (Hình 7) Đến khoảng năm 1950, sườn áo dài bắt đầu may có eo Các thợ may lúc khôn khéo cắt áo lượn theo thân người Thân áo sau rộng thân áo trước, để áo ôm theo thân dáng mà không cần chít eo Vạt áo cắt hẹp Thân áo cắt ngắn dần từ giai đoạn Cổ áo bắt đầu cao lên, gấu hạ thấp xuống Áo dài thay đổi nhiều thập kỷ 60, áo dài bắt đầu may chít eo, eo áo cắt cao lên Gấu áo lúc cắt thẳng ngang may dài gần đến mắt cá chân Nhiều người sau may áo dài với cổ khoét tròn Đến gần cuối thập kỷ 60, áo dài mini trở thành thời thượng Vạt áo may hẹp ngắn, có đến đầu gối, áo may rộng hơn, không chít eo nữa, giữ đường lượn theo thân thể Cổ áo thấp xuống 3cm Tay áo may rộng Đặc biệt khoảng thời gian này, vai áo dài bắt đầu cắt lối raglan để ngực tay áo ôm hơn, nhăn ít, mà lại đỡ tốn vải Tay áo nối với thân từ chéo vai Quần may dài với gấu rộng đến 60cm nhiều lót hai ba lớp Đến năm 90, áo dài trở lại, cầu kỳ hơn, nhã bắt đầu bạn bè Quốc Tế nghĩ tới biểu tượng người phụ nữ Việt Nam (Hình 8) CHƯƠNG 2: HÌNH ẢNH TÀ ÁO DÀI VIỆT NAM TRONG MẮT BẠN BÈ QUỐC TẾ Áo dài niềm tự hào không phụ nữ Việt Nam mà dân tộc Việt Ngày nay, Áo dài Việt Nam xuất khắp nơi giới để lại ấn tượng khó phai nhạt lòng bạn bè quốc tế 2.1 Vẻ đẹp e lệ, đơn giản hấp dẫn áo dài Việt Nam Mỗi dân tộc giới có loại y phục truyền thống Khi nhìn vào trang phục truyền thống phân biệt quốc gia Ví cần nhìn thấy áo kimono, hình dung đất nước, người Nhật Bản Người Trung Quốc lại có áo Thượng Hải mà thường gọi với tên gần gũi "xường xám" Hanbok hình ảnh đặc trưng văn hóa Hàn Quốc Còn người Việt Nam có áo dài, áo dài người Việt trân trọng chưa có định cụ thể áo dài gần công nhận quốc phục Việt Nam Nói đến áo dài Việt Nam, người ta nghĩ đến thướt tha, duyên dáng, vẻ e lệ, mỹ miều người phụ nữ Công mà nói, loại trang phục truyền thống giới có vẻ đẹp riêng, nét đặc sắc riêng song có lẽ có trang phục truyền thống mà mang vẻ đơn giản sang trọng, kín đáo hấp dẫn, e lệ đầu mỹ miều áo dài Việt Nam Có thể đối nghịch đầy lôi mà áo dài Việt Nam xuất giới nhận quan tâm bạn bè quốc tế (Hình 9) Đã có nhiều thi thiết kế trình diễn áo dài tổ chức Việt Nam nước Nhà thiết kế Minh Hạnh - người giữ vị trí cao nhiều Tuần lễ thời trang Việt Nam hay lễ hội lớn, người gặt hái nhiều thành công giới thiệu quảng bá sưu tập áo dài thiết kế tới Nhật Bản với sưu tập thiết kế vải lụa sống hai da, cổ tay áo xếp thành nhiều lớp áo kimono Gam màu chủ đạo hồng phấn hồng đào lấy cảm hứng từ màu hoa anh đào; tới Anh với 100 mẫu áo dài lấy ý tưởng từ họa tiết trang phục Hoàng gia Anh kết hợp với màu sắc trang phục dân tộc Việt; nhà thiết kế Lan Hương tới Mỹ sưu tập từ chất liệu jeans hoa sen vừa kết hợp truyền thống đại, vừa thể giao hoa văn hóa Việt Mỹ Bà người thiết kế trang phục áo dài cho Vietnam Airline với cách tân táo bạo gây nên tranh luận đa chiều Đại nhạc hội Paris By Night 106 mang tên Silk Lụa, trực tiếp thu hình hai ngày tháng năm 2012 Planet Hollywood Resorts and Casino, Las Vegas trình diễn sưu tập áo dài "Dáng Lụa" thiết kế công nghệ in đại nhà thiết kế Thái Tuấn, Việt Nam Trong thi nhan sắc tầm cỡ giới Hoa hậu Thế giới, Hoa hậu Hoàn vũ, Hoa hậu Trái đất, người đẹp đại diện Việt Nam đầu tư chuẩn bị kỹ lưỡng cho phần thi trang phục dân tộc, không lần tà áo dài đồng hành chiến thắng với chủ nhân trang phục 2.2 Tình cảm bạn bè quốc tế dành cho tà áo dài Việt Nam: Ngay từ năm 1970, hội chợ quốc tế Osaka (Nhật Bản), áo dài phụ nữ Việt nam đoạt huy chương vàng y phục dân tộc Khách quốc tế trầm trồ ngây ngất ngắm nhìn vạt áo dài lả lơi cánh bướm trước gió Người ta tò mò áo dài vừa kín đáo, vừa e ấp, vừa phô bày nét đẹp kiều diễm, mảnh mai người phụ nữ Việt Nam Rất khó để thống kê hết có bao nhiều triển lãm biểu diễn áo dài nước khắp giới Chỉ biết thương hiệu áo dài tiếng từ đầu thập niên 90 La Hằng, Ngân An, Việt Hùng thương hiệu trẻ gần Lan Hương, Võ Việt Trung, Thuận Việt, Hoàng Hải… chuyến lưu diễn dài ngày tham gia vào nhiều triển lãm giới Gần ngày cuối tháng 4, nhân kỷ niệm 40 năm hữu nghị Việt –Ý, Nhà thiết kế Hoàng Hải mang tới đất nước hình ủng sưu tập áo dài để giới thiệu với bạn bè Ý áo dài miền Bắc Trung – Nam Việt Nam Cũng thời gian Mỹ, nhà thiết kế Việt Hùng tham gia buổi triễn lãm kết hợp mỹ thuật trang phục Tại đây, nhà thiết kế Việt Hùng giới thiệu sưu tập áo dài kết hợp truyền thống đại Một bên truyền thống với màu sắc nhã nhặn, đơn giản Một bên đại, gợi cảm tất mang nét đẹp chung đặc trưng Việt Nam Với phát triển xã hội giao lưu hội nhập văn hóa đất nước, nhiều nước giới có cửa hàng may áo dài truyền thống Việt Nam Bởi áo dài sản xuất hàng loạt xuất mà áo lại công trình nghệ thuật riêng biệt người thiết kế, người thợ may Những tiệm áo dài giới xuất không để phục vụ cộng đồng người Việt mà ngày có đông du khách quốc tế tìm đến Đối với người Việt kiều, họ thường chọn áo dài cách biểu lộ tình cảm với quê hương, thể nhớ nhung phải xa quê hương Còn du khách nước ngoài, họ đến cảm nhận thú vị hấp dẫn từ trang phục truyền thống người Việt Nếu lần đến Việt Nam mà không may áo dài hay đơn giản chụp ảnh lưu niệm với trang phục áo dài thật đáng tiếc Áo dài xứng đáng với danh hiệu Biểu tượng văn hóa dân tộc Việt Nam cần “…Dù đâu, Paris, London hay miền xa Thoáng thấy áo dài bay đường phố, thấy tâm hồn quê hương em ơi” Kết luận: Từ bao đời nay, áo dài trở thành nét đẹp văn hóa người Việt, trang phục thiếu trong kiện quan trọng đất nước, dân tộc Áo dài thân dân tộc Việt, vẻ đẹp mỹ miều đằm thắm, phần tất yếu phụ nữ Việt, đặc trưng cho quốc gia có người phụ nữ chịu thương chịu khó, có đức hy sinh Áo dài Việt Nam vừa mang nét truyền thống vừa đại Trang phục mặc nơi, dùng làm trang phục công sở, đồng phục học, mặc chơi hay mặc để 10 tiếp khách cách trang trọng Việc mặc loại trang phục không rườm rà hay cầu kỳ, thứ mặc kèm đơn giản: mặc với quần lụa hay vải mềm, chân hài, guốc, hay giày được; cần trang trọng thêm áo choàng khăn đóng truyền thống Đó nét đẹp văn hóa thiêng liêng lâu đời cần lưu truyền gìn giữ báu vật vô giá đến đời sau Mỗi người có sở thích, gu thẩm mỹ khác lý lẽ để nêu quan điểm Không thể phủ nhận việc cách tân áo dài góp phần nâng cao tính ứng dụng, mang tà áo dài vào đời thường Việc tìm tòi đổi phù hợp với quy luật phát triển, cần tiếp tục tôn trọng, giữ gìn vẻ đẹp áo dài truyền thống, khuyến khích người mặc áo dài phù hợp với thời điểm, địa điểm, dù truyền thống hay cách tân Áo dài tiềm thức người dân biểu tượng văn hóa dân tộc bạn bè, du khách quốc tế Trải qua thời kì, giai đoạn với diễn biến quà trình lịch sử Việt Nam, tà áo Việt Nam tồn theo dòng thời gian, tâm hồn Việt, văn hóa Việt, tinh thần Việt trang phục truyền thống mang đậm tính lịch sử lâu đời nước Việt ngàn năm văn hiến B TÀI LIỆU THAM KHẢO 1) Thùy Mai Dung Nguyen, 2000, “ Áo dài Việt Nam qua thời kì”,NXB Văn Học VIệt Nam 2) Giáo sĩ Borri, 1631,"Relation de la Nouvelle Mission des Péres de la Compagnie de Jesus au Royaume de la Cochinchine", Lille 3) Minh Hiền, 2014, “Áo dài hội nhập giới”, Thừa Thiên Huế Online, số ngày 15 tháng 4) Đào Thị Thu Quỳnh, 2011, “Quảng bá áo dài Việt Nam đến với bạn bè quốc tế”, NXB Văn Học Nghệ Thuật, Hà Nội Đọc từ: + http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=122522 + http://baotangaodaivietnam.com/ao-dai-trong-bai-viet/112-ao-dai-tiep-thi-van11 hoa.html + http://vhnthcm.edu.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-trong-dong-chay-hoi-nhap- quoc-te/ + http://doremon360.blogspot.com/2009/07/bai-22-ao-dai-viet-nam-qua-cacthoi-ky.html + https://diendan.hocmai.vn/threads/thuyet-minh-ve-chiec-ao-dai-vietnam.258503/ C PHỤ LỤC Hình 1: Hai Bà Trưng mặc áo cao lãnh cưỡi voi xông trận 12 Hình 2: Chiếc áo tứ thân Hình 3: Áo dài thời chúa Nguyễn Phúc Khoát 13 Hình 4: Cấu tạo áo dài Hình 5: Áo dài dành cho nam giới 14 Hình 6: Áo dài đại hội ACPE 2006 15 16 Hình 7: Những nét cách tân Hình 8: Chiếc áo dài từ thập kỷ tà áo dài ( năm 1930 đến 1940) Hình 9: Chiếc áo dài ngày thường suất thi sắc đẹp, nhận mến mộ từ bạn bè giới 17 60 đến thập kỷ 90 MỤC LỤC TRANG A NỘI DUNG Dẫn lập 01 Mục đích nghiên cứu 01 Đối tượng phạm vi nghiên cứu .02 Phương pháp nghiên cứu 02 Bố cục đề tài 02 CHƯƠNG : Sơ nét lịch sử hình thành trình phát triển tà áo dài Việt Nam 1.1 Nguồn gốc suất xứ tà áo dài Việt 03 1.2 Chặng đường hình thành phát triển tà áo dài Việt Nam 06 1.2.1 Tà áo dài nguyên truyền thống Việt Nam 06 1.2.2 Những nét cách tân 07 CHƯƠNG 2: Hình ảnh tà áo dài Việt Nam mắt bạn bè quốc tế 2.1 Vẻ đẹp e lệ, đơn giản hấp dẫn áo dài Việt Nam 08 2.2 Tình cảm bạn bè quốc tế dành cho tà áo dài Việt Nam 09 Kết luận 11 B TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tham khảo 12 19 ... Việt 1.2.2 Những nét cách tân tà áo dài CHƯƠNG 2: Hình ảnh tà áo dài Việt Nam mắt bạn bè quốc tế 2.1 Vẻ đẹp e lệ, đơn giản hấp dẫn tà áo dài Việt Nam 2.2 Tình cảm bạn bè quốc tế dành cho tà áo. .. Đến năm 90, áo dài trở lại, cầu kỳ hơn, nhã bắt đầu bạn bè Quốc Tế nghĩ tới biểu tượng người phụ nữ Việt Nam (Hình 8) CHƯƠNG 2: HÌNH ẢNH TÀ ÁO DÀI VIỆT NAM TRONG MẮT BẠN BÈ QUỐC TẾ Áo dài niềm tự... Việt Nam 06 1.2.2 Những nét cách tân 07 CHƯƠNG 2: Hình ảnh tà áo dài Việt Nam mắt bạn bè quốc tế 2.1 Vẻ đẹp e lệ, đơn giản hấp dẫn áo dài Việt Nam 08 2.2 Tình cảm bạn bè quốc tế