Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)

Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)Loại hình tự sự trong văn học dân tộc Thái thời kì hiện đại (NCKH)

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP ĐẠI HỌC LOẠI HÌNH TỰ SỰ TRONG VĂN HỌC DÂN TỘC THÁI THỜI KÌ HIỆN ĐẠI Mã số: ĐH2015-TN07-01 Chủ nhiệm đề tài: ThS Nguyễn Thị Hải Anh Thái Nguyên, tháng năm 2017 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP ĐẠI HỌC LOẠI HÌNH TỰ SỰ TRONG VĂN HỌC DÂN TỘC THÁI THỜI KÌ HIỆN ĐẠI Mã số: ĐH2015-TN07-01 Xác nhận tổ chức chủ trì Chủ nhiệm đề tài (ký, họ tên, đóng dấu) (ký, họ tên) Thái Nguyên, tháng năm 2017 i ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG DANH SÁCH THÀNH VIÊN THỰC HIỆN ĐỀ TÀI TT Nội dung nghiên cứu cụ thể giao Đơn vị công tác lĩnh vực chuyên môn Họ tên Ghi Đơn vị công tác: Khoa Chủ nhiệm đề tài, Khoa học bản, trường NCS Nguyễn Thị thực nội Đại học Công nghệ thông Hải Anh dung nghiên cứu tin Truyền thông liên quan đến đề tài Chuyên môn: Ngữ văn Đơn vị công tác: Phòng ThS Vương Thị Yến KH-CN&HTQT, trường Thư ký hành Đại học Công nghệ Thông đề tài tin Truyền thông Chuyên môn: Toán ĐƠN VỊ PHỐI HỢP CHÍNH TT Tên đơn vị nước Nội dung phối hợp nghiên cứu Họ tên người đại diện đơn vị Khoa Ngữ văn - Trường Phối hợp nghiên cứu, TS Đào Thủy Nguyên ĐHSP - ĐHTN trao đổi chuyên môn – Chủ nhiệm khoa Hội Văn học nghệ Cung cấp tư liệu, trao Nhà văn Cao Duy Sơn thuật dân tộc thiểu đổi chuyên môn – Phó Chủ tịch Hội số Việt Nam Hội Văn học nghệ Cung cấp tài liệu, trao Trần Đại Tạo – Chủ thuật tỉnh Sơn La đổi chuyên môn tịch Hội Ghi ii MỤC LỤC MỤC LỤC I DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT IV MỞ ĐẦU 1 Tổng quan tình hình nghiên cứu thuộc lĩnh vực đề tài 1.1 Thể loại truyện (truyện ngắn, truyện vừa) 1.2 Thể loại truyện thơ, tiểu thuyết trường ca Tính cấp thiết Mục tiêu nghiên cứu Cách tiếp cận 5 Phương pháp nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nội dung nghiên cứu Chương TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Môi trường địa - văn hóa dân tộc Thái Việt Nam 1.1.1 Đặc điểm địa lí tự nhiên nguồn gốc lịch sử dân tộc 1.1.2 Đặc trưng văn hóa dân tộc 1.2 Loại hình tự văn học dân tộc Thái 11 1.2.1 Một số vấn đề lí thuyết loại hình tự 11 1.2.2 Khái quát loại hình tự văn học dân tộc Thái thời kì đại 15 Chương CẢM HỨNG NGHỆ THUẬT TRONG LOẠI HÌNH TỰ SỰ VĂN HỌC DÂN TỘC THÁI THỜI KÌ HIỆN ĐẠI 19 2.1 Cảm hứng sử thi 19 2.1.1 Đề tài gắn với kiện lớn lao có ý nghĩa toàn cộng đồng 19 2.1.2 Con người “hoàn tất” cảm hứng sử thi 22 2.1.3 Sự rạn nứt quan niệm thực chiến tranh 24 2.2 Cảm hứng 27 2.2.1 Trạng thái xã hội với khiếm khuyết, băng hoại nhân cách lối sống 27 2.2.2 Những “khoảng tối” nơi công quyền 29 2.2.3 Nỗi trăn trở sinh thái thời đại 32 Chương CỐT TRUYỆN, NHÂN VẬT VÀ LỜI VĂN NGHỆ THUẬT TRONG LOẠI HÌNH TỰ SỰ VĂN HỌC DÂN TỘC THÁI THỜI KÌ HIỆN ĐẠI 36 3.1 Cốt truyện loại hình tự văn học dân tộc Thái 36 3.1.1 Cốt truyện tuyến tính 36 3.1.2 Cốt truyện khung 40 iii 3.1.3 Cốt truyện gấp khúc 43 3.1.4 Cốt truyện tâm lí 47 3.2 Nhân vật loại hình tự văn học dân tộc Thái 50 3.2.1 Thế giới nhân vật loại hình tự văn học dân tộc Thái 50 3.2.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật loại hình tự văn học dân tộc Thái 53 3.3 Đặc điểm lời văn nghệ thuật loại hình tự văn học dân tộc Thái 62 3.3.1 Lời văn đậm chất trữ tình, giàu giá trị biểu cảm 62 3.3.2 Lời văn mộc mạc, tự nhiên 66 3.3.3 Lời văn mang tính trào lộng, châm biếm 69 KẾT LUẬN 73 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 77 PHỤ LỤC 82 iv DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CTr : Cốt truyện ĐTNT : Độc thoại nội tâm DTTS : Dân tộc thiểu số LHTS : Loại hình tự LLVH : Lí luận văn học NVCN : Nhân vật chức NVLH : Nhân vật loại hình TPTS : Tác phẩm tự VHDG : Văn học dân gian VHHĐ : Văn học đại v ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THÔNG TIN KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU Thông tin chung - Tên đề tài: Loại hình tự văn học dân tộc Thái thời kì đại - Mã số: ĐH2015-TN07-01 - Chủ nhiệm: Nguyễn Thị Hải Anh - Cơ quan chủ trì: Trường Đại học Công nghệ thông tin Truyền thông - Thời gian thực hiện:2015 – 2016 Mục tiêu Qua việc nghiên cứu loại hình tự văn học dân tộc Thái thời kì đại, đề tài nhằm làm rõ đặc điểm nội dung nghệ thuật, tính kế thừa, phát huy phát triển giá trị truyền thống loại hình tự văn học dân tộc Thái; phác họa diện mạo loại hình tự văn học Thái; đồng thời, góp phần khẳng định, tôn vinh giá trị loại hình tự văn học dân tộc Thái văn học dân tộc thiểu số nói riêng văn học Việt Nam nói chung Tính sáng tạo - Lần đầu tiên, đề tài đem đến cho người đọc nhìn hệ thống, tranh khái quát cụ thể loại hình tự văn học dân tộc Thái thời kì đại, cho người đọc thấy bối cảnh lịch sử, xã hội, văn hóa, văn học dẫn tới đời phận văn học - Trên sở làm sáng tỏ vấn đề môi trường địa – văn hóa, đề tài nhận diện ảnh hưởng, tác động yếu tố tới hình thành nhân cách, lĩnh sáng tạo nghệ thuật truyền thống văn hóa, văn học dân tộc Thái Việt Nam - Bên cạnh việc đặc điểm chung loại hình, đề tài thể đặc trưng riêng thể loại loại hình - Đề tài tính kế thừa việc phát huy sắc dân tộc văn học Thái đại - yếu tố quan trọng làm nên giá trị, sắc văn học dân tộc vi Kết nghiên cứu - Đề tài diện mạo loại hình tự văn học dân tộc Thái, qua đó, góp nhìn tổng quan, hệ thống loại hình văn học văn học dân tộc Thái; - Đề tài tính kế thừa việc phát huy sắc dân tộc văn học Thái đại - yếu tố quan trọng làm nên giá trị, sắc văn học dân tộc Trên sở lựa chọn phân tích vấn đề cảm hứng nghệ thuật, cốt truyện, nhân vật ngôn ngữ, đề tài yếu tố bảo lưu bền vững, tính kế thừa phát huy giá trị văn hóa, văn học cổ truyền loại hình tự đại; - Trên sở làm sáng tỏ vấn đề môi trường địa – văn hóa, đề tài nhận diện ảnh hưởng, tác động yếu tố tới hình thành nhân cách, lĩnh sáng tạo nghệ thuật truyền thống văn hóa, văn học dân tộc Thái Việt Nam; - Bên cạnh việc đặc điểm chung loại hình, đề tài thể đặc trưng riêng thể loại loại hình Sản phẩm Ba báo đăng tạp chí nước: [1] Nguyễn Thị Hải Anh (2015), “Văn xuôi đại dân tộc Thái hành trình phát triển hội nhập”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, Số 11 (525), tr 91-98 [2] Nguyễn Thị Hải Anh (2016), ”Một khía cạnh sống người miền núi qua văn xuôi đại dân tộc Thái”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, Số (533), tr.90-96 [3] Nguyễn Thị Hải Anh (2016), ”Hình tượng người anh hùng loại hình tự văn học dân tộc Thái”, Tạp chí Văn hóa dân gian, Số (168), tr.35-41 Phương thức chuyển giao, địa ứng dụng, tác động lợi ích mang lại kết nghiên cứu - Phương thức chuyển giao: thông qua báo tạp chí chuyên ngành (02 tạp chí Nghiên cứu văn học; 01 tạp chí Văn hóa dân gian) - Địa ứng dụng: + Kết nghiên cứu đề tài sử dụng làm tài liệu giảng dạy tham khảo nghiên cứu, giảng dạy văn học dân tộc Thái - Kết nghiên cứu đề tài sử dụng làm tài liệu tham khảo nghiên cứu, giảng dạy văn học dân tộc thiểu số - Tác động lợi ích mang lại: vii + Cung cấp nhìn hệ thống, chỉnh thể loại hình tự văn học dân tộc Thái; + Cơ sở cho việc khẳng định, tôn vinh khuyến khích phát triển văn học dân tộc Thái; + Góp phần vào việc bảo tồn phát huy vốn văn hoá văn học dân tộc thiểu số Ngày 15 tháng 03 năm 2017 Cơ quan chủ trì Chủ nhiệm đề tài Nguyễn Thị Hải Anh viii INFORMATION ON RESEARCH RESULTS General information Project title: Narrative forms in Thai ethnic group’s literature in modern era Code number: ĐH2015-TN07-01 Coordinator: Nguyen Thi Hai Anh Implementing institution: College of Information and Communication Technology, Thai Nguyen University Duration: from 2015 to 2016 Objective(s) By studying the narrative forms in the Thai ethnic group’s literature in modern era, the project aims to clarify the characteristics of the content and art, inheritance, promotion and development of traditional values of the narrative forms in Thai ethnic group’s literature; to sketch the its face in Thai’s literature; meanwhile, to contribute to affirm, to honor the value of narrative forms in Thai ethnic’s literature in ethnic minorities’ literature in particular and in Vietnam literature in general The Novelty and creativeness - It’s the first time that the project has given readers a systematic insight into as well as a generalized and specific picture of narrative forms in Thai ethnic group’s literature in modern era; and the project also has shown the reader the historical, social, cultural, literary setting leading to the birth of this form of literature - By clarifying the basic issues about geographic-cultural environment, the desertation has pointed out the effects and the impacts of this factor to the formation of the personality, artistic creativity capacity as well as cultural and literary tradition of Thai ethnic group in Vietnam - Besides pointing out the common characteristics of its kind, the dissertation has figured out the distinctive characteristics of each category in this kind The dessertation has pointed out the inheritance in promoting the national cachet of modern Thai literature - a crucially important factor making up the value, the cachet of each ethnic group’s literature Research results - The project has figured out its face in Thai ethnic group’s literature, thereby, contributed a systematic overview of this type of literature in the Thai literature; 108 Gặp gỡ nhà văn Vi Hợi huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An, ảnh chụp ngày 18/6/2014 109 Gặp gỡ nhà văn Kha Thị Thường thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An 110 Gặp gỡ nhà văn La Minh Thư thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An Gặp gỡ Ths Lò Bình Minh (dân tộc Thái) – trường ĐH Tây Bắc, Sơn La 111 Thăm tủ sách cố nhà văn Vương Trung Bản Phạ, Mường É, Thuận Châu, Sơn La Thăm nhà nữ trí thức người Thái Lò Mai Cương nhà riêng (Sơn La) 112 Tìm hiểu chữ Thái Lai Pao nhà Nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Vi Khăm Mun, Xiềng Líp, xã Yên Hòa, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An, ngày 18/6/2014 113 Uống rượu cần nhà trưởng Vi Khăm Mun, Xiềng Líp, xã Yên Hòa, huyện Tương Dương, Nghệ An Sừng trâu – dụng cụ “chuyên” nước tục uống rượu cần người Thái 114 Phụ nữ Thái dệt vải - Ảnh chụp huyện Tương Dương, Nghệ An Thăm gia đình người Thái Vàng Peo, Phong Thổ, Lai Châu 115 Tục kiêng kỵ người Thái (thường ta liêu - phên đan mắt cáo tre nứa ba nhánh cúc tần - co nát ba nhánh cà gai - mák quạnh) 116 Thăm đền thờ Nàng Han, huyện Quỳnh Nhai, Sơn La Cầu Pá Uôn, Quỳnh Nhai, Sơn La 117 Đỉnh đèo Pha Đin (Điện Biên) Thăm thủy điện Sơn La 118 Ẩm thực người Thái - Ảnh chụp Thuận Châu - Sơn La Nếp nương thịt trâu sấy khô chấm với chẳm chéo – ăn mang đậm phong vị Thái 119 Một gian “buồng” gia đình người Thái Thuận Châu - Sơn La Chăn đệm đen truyền thống gia đình người Thái 120 Một góc bếp gia đình người Thái Thuận Châu - Sơn La Một góc bếp gia đình người Thái Xiềng Líp – Tương Dương - Sơn La 121 Lậu Khầu (Kho lúa) bên cạnh nhà người Thái (Người Thái gặt lúa cất để dỡ xuống giã ăn dần Kho lúa làm riêng để tránh hỏa hoạn) Ảnh chụp Xiềng Líp, xã Yên Hòa, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An Bản người Thái - Ảnh chụp Thuận Châu, Sơn La 122 Tham gia Hội thảo khoa học Thực trạng gải pháp giữ gìn, phát huy văn hóa cổ truyền dân tộc thiểu số Việt Nam 12/2016 ... lí thuyết loại hình tự 11 1.2.2 Khái quát loại hình tự văn học dân tộc Thái thời kì đại 15 Chương CẢM HỨNG NGHỆ THUẬT TRONG LOẠI HÌNH TỰ SỰ VĂN HỌC DÂN TỘC THÁI THỜI KÌ HIỆN ĐẠI ... truyền thống loại hình tự văn học dân tộc Thái; phác họa diện mạo loại hình tự văn học Thái; đồng thời, góp phần khẳng định, tôn vinh giá trị loại hình tự văn học dân tộc Thái văn học dân tộc thiểu... sinh thái thời đại 32 Chương CỐT TRUYỆN, NHÂN VẬT VÀ LỜI VĂN NGHỆ THUẬT TRONG LOẠI HÌNH TỰ SỰ VĂN HỌC DÂN TỘC THÁI THỜI KÌ HIỆN ĐẠI 36 3.1 Cốt truyện loại hình tự văn học dân tộc Thái