Tín ngưỡng Bà Chúa Kho ở châu thổ Bắc Bộ Nghiên cứu trường hợp thờ Bà Chúa Kho ở làng Cổ Mễ, thành phố Bắc Ninh.

Header Page of 258 B GIO DC V O TO B VN HO, TH THAO V DU LCH VIN VN HO NGH THUT QUC GIA VIT NAM Trn Th Thu tín ng-ỡng bà chúa kho châu thổ bắc bộ: nghiên cứu tr-ờng hợp thờ bà chúa kho làng cổ mễ, thành phố bắc ninh Chuyờn ngnh: Vn hoỏ dõn gian Mó s: 62 22 01 30 TểM TT LUN N TIN S VN HểA HC Footer Page of 258 H Ni - 2015 Header Page of 258 Cụng trỡnh c hon thnh ti: VIN VN HO NGH THUT QUC GIA VIT NAM NGI HNG DN KHOA HC: GS.TS Nguyn Chớ Bn TS Phan Phng Anh Phn bin 1: PGS.TS Phm Thu Yn Trng i hc S phm H Ni Phn bin 2: PGS.TS Nguyn Th Hin Vin Vn húa Ngh thut quc gia Vit Nam Phn bin 3: PGS.TS Phm Qunh Phng Vin Nghiờn cu Vn húa Lun ỏn s c bo v trc Hi ng chm lun ỏn cp Vin, ti Vin Vn hoỏ Ngh thut quc gia Vit Nam Vo hi: gi ngy thỏng .nm 2015 Cú th tỡm hiu lun ỏn ti: - Th vin Quc gia Vit Nam - Th vin Vin Vn hoỏ Ngh thut quc gia Vit Nam Footer Page of 258 Header Page of 258 M U Lýdo chn ti B Chỳa Kho l mt nhng phỳc thn ca ngi Vit, chim v trớ quan trng i sng tõm linh ca cng ng dõn c chõu th Bc B Nhõn dõn th cỳng B Chỳa Kho nhiu ni, di hỡnh mu v thn ch kho, mt n nhõn vt th tn ti t rt lõu lch s Vit Nam Vic th cỳng B Chỳa Kho l nhm tụn vinh mt v n thỏnh, mt biu tng gi nhc v ngun gc quỏ kh em n nim t ho ca cng ng Trong gn 30 nm tr li õy, cựng vi quỏ trỡnh i mi ca t nc, vic th cỳng B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B ó cú s chuyn bin mnh m, tr thnh mt hin tng tớn ngng dõn gian thu hỳt hng trm nghỡn lt khỏch hnh hng mi nm S phỏt trin tớn ngng B Chỳa Kho khụng ch tỏc ng mnh m n i sng tõm linh ca ngi Vit chõu th Bc B m cũn nh hng n c phng din hot ng kinh t, xó hi v húa Do vy, tớn ngng B Chỳa Kho ó thu hỳt s quan tõm ca cỏc nh khoa hc bi nú th hin nhiu khớa cnh v ng nng ca mt xó hi chuyn i Cho n nay, cú hng chc cụng trỡnh nghiờn cu cụng b liờn quan n tớn ngng B Chỳa Kho Trong ú cú nhúm c cp, ú l: 1/ Tỡm hiu ngun gc hỡnh thnh tớn ngng B Chỳa Kho; 2/ Mụ t hin trng, nhng bt cp v khỏm phỏ cỏc nguyờn nhõn bin i ca tớn ngng B Chỳa Kho t bi cnh chuyn i kinh t xó hi Vit Nam sau giai on i mi Cỏc nghiờn cu ny ó cung cp nhng nhn thc mi v ngun gc, v trớ, vai trũ ca tớn ngng B Chỳa Kho i sng ng i; gúp phn lm sỏng t cỏc nguyờn nhõn bin i sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho bi cnh sau i mi, cung cp mt s gii phỏp giỳp cỏc nh qun lý húa, chớnh quyn a phng cú c s qun lý l hi tt hn Tuy nhiờn, cỏc nghiờn cu trc õy cha a c mt trng hp nghiờn cu no nhm lm rừ "quỏ trỡnh sỏng to truyn thng", quy lut bin i tớn ngng B Chỳa Kho theo hng truyn thng bin i cho phự hp vi258 bi cnh mi; cha t hin tng tớn ngng B Chỳa Footer Page of Header Page of 258 Kho bi cnh chõu th Bc B so sỏnh vi cỏc ni khỏc th B Chỳa Kho nhm lm rừ hin tng tớn ngng cú sc thu hỳt c bit ny T nhng lý lun v thc tin v tớn ngng B Chỳa Kho, chỳng tụi ó chn ti nghiờn cu: Tớn ngng B Chỳa Kho chõu th Bc B: Nghiờn cu trng hp th B Chỳa Kho lng C M, thnh ph Bc Ninh; vi mong mun úng gúp mt phn kt qu nghiờn cu v quy lut bin i tớn ngng B Chỳa Kho núi riờng, tớn ngng dõn gian Vit Nam núi chung Hy vng rng õy s l mt nghiờn cu trng hp hu ớch i thoi vi mt s nghiờn cu ca cỏc tỏc gi khỏc cng s dng cỏch tip cn ny Mc ớch nghiờn cu Mc ớch nghiờn cu ca lun ỏn l lm rừ quỏ trỡnh "sỏng to truyn thng vi ni hm sỏng to truyn thuyt, h thng in th, nghi l v c cu t chc qun lý gn vi i tng tớn ngng B Chỳa Kho lng C M, bi cnh sinh hot tớn ngng th B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B i tng v phm vi nghiờn cu 3.1 i tng nghiờn cu - Sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho lng C M, phng V Ninh, thnh ph Bc Ninh bi cnh cỏc lng th B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B 3.2 Phm vi nghiờn cu - Phm vi khụng gian: khụng gian th phng B Chỳa Kho lng C M, cú so sỏnh vi khụng gian th phng B Chỳa Kho cỏc a phng vựng chõu th Bc B - Phm vi thi gian: t nm 1986 n í ngha khoa hc v thc tin ca lun ỏn V mt khoa hc, lun ỏn cung cp nhng nhn thc mi v sỏng to v bin i húa truyn thng chõu th Bc B núi riờng v Vit Nam núi chung V mt thc tin, kt qu nghiờn cu ca lun ỏn gúp phn phc v cụng tỏc qun lý di sn húa xõy dng i sng hoỏ ng Footer Page i of 258 Header Page of 258 Nhng kt qu v úng gúp ca lun ỏn - Lun ỏn ó khỏi quỏt din mo v c trng tớn ngng B Chỳa Kho cỏc a phng vựng chõu th Bc B Trờn c s phõn tớch cỏc nguyờn nhõn chớnh tr, kinh t, húa v xó hi dn n s m rng v thay i chc nng th cỳng ca tớn ngng B Chỳa Kho, lun ỏn mụ t thc trng, xu hng bin i tớn ngng B Chỳa Kho lng C M bi cnh chõu th Bc B ú l tin trỡnh khai thỏc cỏc giỏ tr truyn thng phc v cho cuc sng hin ti; "sỏng to truyn thng" nhng khuụn kh v phm vi mi - Lun ỏn ó bn lun v lý gii cỏc kt qu "sỏng to truyn thng" tớn ngng B Chỳa Kho lng C M; cỏc nh hng ca nú n xu hng thc hnh tớn ngng hin nay, i sng kinh t, xó hi v húa ca cng ng lng Bờn cnh nhng mt tớch cc, s thay i tớn ngng B Chỳa Kho cng cú nhng tỏc ng tiờu cc v mt s mt húa, xó hi, mụi trng v an ninh trt t xó hi Kt qu nghiờn cu gúp phn lm sỏng t lý thuyt "sỏng to truyn thng" ca Eric Hobsbawm; lm ti liu tham kho cho cỏc nh qun lý húa, chớnh quyn a phng vic xõy dng v ban hnh c ch, chớnh sỏch qun lý sinh hot tớn ngng th B Chỳa Kho núi riờng v sinh hot tớn ngng dõn gian núi chung vựng chõu th Bc B B cc ni dung lun ỏn Ngoi phn M u (9 trang), Kt lun (4 trang), Ti liu tham kho (10 trang) v Ph lc (106 trang), Ni dung nghiờn cu ca lun ỏn c trỡnh by chng: Chng Tng quan, c s lý thuyt, cỏch tip cn v phng phỏp nghiờn cu (24 trang); Chng Nhn din vic th phng B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B (23 trang); Chng Quỏ trỡnh "Sỏng to truyn thng" tớn ngng B Chỳa Kho lng C M (44 trang); Chng Tớn ngng B Chỳa Kho, nhng bn lun (23 trang) Footer Page of 258 Header Page of 258 Chng TNG QUAN, C S Lí THUYT, CCH TIP CN V PHNG PHP NGHIấN CU 1.1 Tng quan tỡnh hỡnh nghiờn cu Cho n nay, cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu, bi vit cp n bin i tớn ngng B Chỳa Kho Cú th chia nhng ti liu nghiờn cu ny thnh hai nhúm c bn: 1/ Nhúm ti liu trung mụ t hin trng v s thay i h thng di tớch, truyn thuyt, nghi thc thc hnh tớn ngng B Chỳa Kho ti mt khụng gian v thi gian xỏc nh; 2/ Nhúm ti liu nghiờn cu v nh hng ca bin i kinh t, chớnh tr, xó hi Vit Nam thi k i mi i vi sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho 1.1.1 Nghiờn cu h thng di tớch, truyn thuyt, nghi thc thc hnh tớn ngng B Chỳa Kho - Cỏc nghiờn cu cp n lch s di tớch, truyn thuyt, nghi thc thc hnh tớn ngng B Chỳa Kho lng C M: Truyn thuyt C M, Tỡm hiu truyn thuyt B Chỳa Kho bi cnh hoỏ dõn gian H Bc, Hin tng B Chỳa Kho v tớn ngng th Mu Bc Ninh, B Chỳa Kho tc th cỳng cỏc n thn ca ngi Vit, Gúp phn tỡm hiu tớn ngng th B Chỳa Kho n C M (Bc Ninh), Tớn ngng B Chỳa Kho v s bin i ca xó hi Vit Nam - Cỏc nghiờn cu v di tớch, truyn thuyt, nghi thc thc hnh tớn ngng B Chỳa Kho nhng a phng khỏc, thuc chõu th Bc B: Cỏc n thn Vit Nam, B Chỳa Kho thnh Hong lng Ging Vừ, Lý lch di tớch lch s - húa n Trung ng, Lý lch di tớch n B Chỳa Kho Hng Yờn 1.1.2 Nghiờn cu v B Chỳa Kho bi cnh kinh t, chớnh tr, xó hi Vit Nam thi k i mi - Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu bao gm k yu hi tho khoa hc: Tớn ngng B Chỳa Kho v khu di tớch C M, Ngy xuõn vi tc vay tin xin lc B Chỳa Kho, Hin tng B Chỳa Kho v tớn ngng th Mu Bc Ninh, S tỏc ng ca kinh t th trng vo l hi tớn ngng, Vng mó cho ngi sng, chuyn húa tõm linh mt xó hi m, Giao dch vi thn thỏnh: mt nghiờn cu v cỏi tụi v nim tin qua hin tng B Chỳa Page Kho 6Bc Vit Nam Footer of 258 Header Page of 258 1.1.3 Nhn xột v tỡnh hỡnh nghiờn cu 1.1.3.1 Cỏc ó c cp ti Cỏc tỏc gi ó trung tỡm hiu ngun gc B Chỳa Kho thụng qua h thng truyn thuyt, di tớch; xem xột c cu t chc qun lý; nghiờn cu s tỏc ng ca kinh t th trng n l hi B Chỳa Kho; nghiờn cu hot ng thc hnh tớn ngng B Chỳa Kho Nhng nghiờn cu ca Ngụ c Thnh, Lờ Hng Lý, Nguyn Kim Hin, ó khỏm phỏ thc hnh tớn ngng ca cỏc nhúm xó hi, coi B Chỳa Kho nh mt i tng giỳp h lm n buụn bỏn; cp n s thay i t chc qun lý l hi, quỏ trỡnh tu b di tớch Ngi c thy c s bin i tớn ngng B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B mt mt phn ỏnh cỏc thay i bờn ni ti vựng, mt khỏc th hin nhng ng thỏi chớnh tr, kinh t, xó hi n cha bờn quỏ trỡnh bin i tớn ngng ny 1.1.3.2 Nhng ó c ng thun Cỏc tỏc gi cú s ng thun cỏch gii thớch tớn ngng th B Chỳa Kho nh l mt hin tng tớn ngng "núng", l kt qu ca cỏc nguyờn nhõn thay i nhu cu tớn ngng ca nhõn dõn, tỏc ng ca nn kinh t th trng, s i mi ch trng chớnh sỏch ca ng v Nh nc v di sn tớn ngng, nghi l truyn thng Cỏc tỏc gi cng ó ch trin vng ca l hi n B Chỳa Kho vi mt s xu hng bin i v thớch nghi vi i sng ng i 1.1.3.3 Nhng cha cp ti Hu ht cỏc tỏc gi mi ch yu trung mụ t sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho t phc hi cho n nm 2007; cha cú tỏc gi no i sõu lm rừ s bin i tớn ngng B Chỳa Kho nh l kt qu ca s "sỏng to truyn thng" ca cng ng a phng Trong quỏ trỡnh nghiờn cu, cỏc tỏc gi cha ỏp dng phng phỏp iu tra xó hi hc Do ú, vic thm dũ ý kin d lun xó hi v hin tng tớn ngng B Chỳa Kho cũn hn ch Ngoi ra, cỏc nghiờn cu mi ch dng li nhng trng hp nghiờn cu n l m cha h thng húa cỏc sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B Trờn c s cỏc cụng trỡnh ca cỏc tỏc gi i trc, chỳng tụi tip tc trung nghiờn cu v Tớn ngng B Chỳa Kho chõu th Bc B: Nghiờn cu trng th B Chỳa Kho lng C M, thnh ph Bc Ninh Footer Page 7hp of 258 Header Page of 258 Lun ỏn ỏp dng quan im lý thuyt sỏng to truyn thng ca tỏc gi Eric Hobsbawm nhm lm rừ s sỏng to v bin i ca tớn ngng B Chỳa Kho xó hi hin 1.2 C s lý thuyt, cỏch tip cn v phng phỏp nghiờn cu ca lun ỏn 1.2.1 Mt s khỏi nim cụng c - Hot ng tớn ngng l hot ng th hin s tụn th t tiờn; tng nim v tụn vinh nhng ngi cú cụng vi nc, vi cng ng; th cỳng thn, thỏnh, biu tng cú tớnh truyn thng v cỏc hot ng tớn ngng dõn gian khỏc tiờu biu cho nhng giỏ tr tt p v lch s, húa, o c xó hi - Tớn ngng dõn gian Vit Nam, cũn gi l tớn ngng truyn thng Vit Nam, l tớn ngng bn a ca cỏc dõn tc sng trờn lónh th Vit Nam - Tớn ngng B Chỳa Kho l mt hỡnh thc tớn ngng dõn gian tụn th nhõn vt B Chỳa Kho ca ngi Vit Mc ớch tụn th, cỳng l B Chỳa Kho ca nhng ngi thc hnh nghi l ch yu nhm "vay tin, xin lc", cu mong s che ch, giỳp v kinh doanh buụn bỏn, cụng danh, sc khe, nuụi sinh cỏi - Chõu th Bc B l khỏi nim v vựng a lý - hoỏ chõu th Bc B Vit Nam Khu vc ny bao trựm lờn cỏc tnh: H Nam, Hi Dng, Hng Yờn, Thỏi Bỡnh, Hi Phũng, H Ni, Vnh Phỳc, Bc Ninh, Nam nh, Ninh Bỡnh, phn ng bng cỏc tnh: Phỳ Th, Bc Giang, Thanh Hoỏ, Ngh An, H Tnh - Truyn thng: l nim tin hoc hnh vi c lu truyn mt nhúm hay xó hi cú ý ngha biu tng hoc cú ý ngha c bit vi ngun gc quỏ kh 1.2.2 Cỏc lý thuyt 1.2.2.1 Lý thuyt "sỏng to truyn thng" "Sỏng to truyn thng" l mt khỏi nim nh s hc ngi Anh Eric Hobsbawm v cng s T Ranger xng (trong mt cụng trỡnh nghiờn cu cựng tiờu Sỏng to truyn thng" (The Invention of Tradition) nm 1983 Mt s nh nghiờn cu Vit Nam ó dch cm t Invention of Tradition l "to dng truyn thng", "to lp truyn thng", "lm truyn Footer Page ofthng" 258 khụng mun s dng t "sỏng to truyn thng" Header Page of 258 trỏnh hiu lm l ch nhỡn thy nhng hm ý tt hoc tớch cc quỏ trỡnh bin i truyn thng Trong lun ỏn ny chỳng tụi dựng cm t "sỏng to truyn thng" th hin cựng quan im vi tỏc gi Eric Hobsbawm v Ranger v trỏnh hiu lm mt lý thuyt kin to truyn thng (the constructivist theory of tradition) ca Richard Handler v Jocelyn Linnekin Eric Hobsbawm v Ranger cho rng trờn th gii cú nhiu truyn thng c cho l cú t lõu i, nhng li cú "truyn thng" hon ton cú ngun gc gn õy v mi c sỏng to mt s kin no ú v khong mt thi gian ngn ễng nh ngha truyn thng c sỏng to l mt hp nhng thc hnh, thng nm di s chi phi ca nhng lut l thnh hay bt thnh vn, cú bn cht nng tớnh nghi thc hoc hỡnh tng, nhm khc sõu cỏc giỏ tr v tiờu chun hnh vi nht nh vo tõm thc cng ng qua hỡnh thc tỏi din, ng thi ng ýmt dũng chy tip ni t quỏ kh Theo ụng, mt bin i xó hi din thi gian quỏ ngn lm yu i hay tiờu hy hon ton nhng mụ hỡnh xó hi c tng thớch vi cỏc truyn thng c, cỏc xó hi s c gng to nhng mụ hỡnh mi m i vi chỳng cỏc truyn thng c núi trờn khụng cũn phự hp na S thớch nghi vi bi cnh hin ti c cng ng thc hin bng cỏch s dng cỏc mụ hỡnh c cho nhng mc ớch mi Vit Nam, nhiu nh khoa hc xó hi thuc nhiu lnh vc, chuyờn ngnh ó ỏp dng lý thuyt "sỏng to truyn thng" ca Eric Hobsbawm vo nghiờn cu ca h Qua nghiờn cu ca mỡnh, cỏc nh khoa hc trờn ó khỏm phỏ s sỏng to truyn thng tớn ngng truyn thng ca Vit Nam nh tớn ngng th Hựng Vng, tớn ngng th c Thỏnh Trn Hng o, tớn ngng th Thnh hong lng xó Lý thuyt "sỏng to truyn thng" ca Eric Hobsbawm v quan im ca cỏc nh khoa hc Vit Nam nh mt c s quan trng ca lun ỏn, ú, xỏc lp c s lý thuyt phõn tớch cỏc "sỏng to truyn thng" tớn ngng B Chỳa Kho bi cnh sau i mi 1.2.2.2 Lý thuyt tip bin húa Tip bin húa bt ngun t khỏi nim ting Anh l "Acculturation", c s dng gii thớch quỏ trỡnh thay i húa v bin i tõm lý nh l kt qu cuc gp g gia cỏc nn húa Lý thuyt tip bin húa gii thớch s thay9 i húa ca xó hi l kt qu ca s vay mn t xó hi Footer Page of 258 Header Page 10 of 258 khỏc Nú cú th xy trng thỏi xung t (chin tranh) hoc trng thỏi hũa bỡnh (s truyn bỏ t tng, tụn giỏo; trao i húa ngh thut) Trong lun ỏn ny, lý thuyt tip bin húa c dng nhm lm sỏng t quỏ trỡnh thay i tớn ngng B Chỳa Kho v bin i tõm lý ca nhng ngi i l n th cỳng nhõn vt th ny nh l kt qu cuc giao lu, tip nhn gia cỏc truyn thng húa a phng; gia cng ng lng th B Chỳa Kho vi cỏc cng ng ln hn (nh nhúm dõn c ngi Vit vựng chõu th Bc B) 1.2.3 Cỏch tip cn, phng phỏp nghiờn cu 1.2.3.1 Cỏch tip cn Lun ỏn s tip cn tớn ngng B Chỳa Kho theo hng "sỏng to truyn thng" cỏc khớa cnh: sỏng to truyn thuyt, sỏng to nhõn vt th cỳng v thc hnh nghi l, sỏng to c cu t chc qun lý tớn ngng, to dng khụng gian tớn ngng th B Chỳa Kho 1.2.3.2 Phng phỏp nghiờn cu Cỏc phng phỏp nghiờn cu s dng lun ỏn gm cú: Nghiờn cu t liu ó xut bn, iu tra xó hi hc, quan sỏt tham d, phng sõu, mụ t, phõn tớch, din gii, so sỏnh Tiu kt chng Trong chng 1, lun ỏn ó tng quan tỡnh hỡnh nghiờn cu v tớn ngng B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B, ú nhn mnh n s úng gúp ca cỏc nh nghiờn cu v tớn ngng B Chỳa Kho bi cnh kinh t, chớnh tr, xó hi Vit Nam thi k i mi Nhiu ni dung ỏnh giỏ ca cỏc tỏc gi cú s ng thun, nhng cng cú nhng cha c cp ti Nhng nghiờn cu cũn b trng ca cỏc tỏc gi i trc giỳp chỳng tụi chn la hng nghiờn cu phự hp cho lun ỏn, t ú cú th úng gúp thờm nhng thụng tin cú giỏ tr v mt nhn thc khoa hc v thc tin lm rừ nghiờn cu lun ỏn, lun ỏn cú da trờn c s mt s khỏi nim, lý thuyt, cỏch tip cn v phng phỏp nghiờn cu Lun ỏn ỏp dng lý thuyt sỏng to truyn thng v tip bin húa gii thớch v lm rừ s sỏng to v bin i tớn ngng B Chỳa Kho bi cnh Footer Pagevựng 10 ofchõu 258.th Bc B, t sau i mi; tip cn phõn tớch Header Page 13 of 258 11 Yờn, Thỏi Bỡnh cng t chc vo ngy sinh v ngy húa ca cỏc B L hi cỏc lng ny din theo nghi l c truyn cú rc kiu, l t, cỏc trũ chi dõn gian, trũ din õy l sinh hot l hi phm vi mt s lng tụn th v thn bo h cng ng Khỏc vi cỏc l hi trờn, l hi n B Chỳa Kho C M kộo di sut c nm Ngi i l ti vay tin B Chỳa Kho u nm v lm n hay xin lc ri lc vói v cui nm i l t tr tin vay ca B Vi mc ớch chớnh ca ngi i l l vay tin v xin lc, nờn l hi õy nghiờng v phn l nhiu hn hi Tiu kt chng Trong chng 2, lun ỏn ó nhn din cỏc nhõn vt truyn thuyt B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B; mụ t di tớch, truyn thuyt v nghi l th cỳng B Chỳa Kho tnh Bc Ninh v tnh Bc Giang, cng nh cỏc nhõn vt ng dng Cỏc B Chỳa Kho c th cỳng cú ngun gc v vai trũ khỏc Quỏ trỡnh tu b tụn to di tớch v tỏi lp nghi l truyn thng sau thi k i mi khụng cũn gi c nguyờn gc so vi trc Cỏc in thn cú xu hng m rng, tớch hp nhng loi hỡnh tớn ngng th Mu, T Ph Vic t chc l hi thay i v thi gian, khụng gian v nghi l thc hnh Cú l hi din vi ba ngy, nhng cng cú kộo di nhiu thỏng; cú trng hp ch din phm vi mt vi lng, nhng cú ni l hi thu hỳt khỏch thp phng ca c vựng, c nc tham d chng tip theo, chỳng tụi s bn lun v s sỏng to truyn thng" v bin i tớn ngng th B Chỳa Kho lng C M thy c cỏch thc sỏng to ca cng ng a phng v úng gúp ca h i vi sinh hot tớn ngng ny Chng QU TRèNH "SNG TO TRUYN THNG" TN NGNG B CHA KHO LNG C M 3.1 Quỏ trỡnh to dng di tớch n B Chỳa Kho lng C M 3.1.1 c im n B Chỳa Kho lng C M trc thi k i mi n B Chỳa Kho ta lc trờn nỳi Kho, tng truyn l ni t kho quõn lng ca triu ỡnh nh Lý cuc khỏng chin chng gic Tng phng Bc (nm 1077) Ban u n ch l mt ngụi miu nh n thi Lờ, miu c ban sc v phong thn ch l "Ch kh linh t" Thi T c, lng C M13 trựng tu n v hon thnh vo nm 1859 Trong khỏng chin Footer Page of 258 Header Page 14 of 258 12 chng Phỏp v chng M, n b hy hoi gn nh ton b n nm 1986, n b xung cp nghiờm trng, th khụng cũn, khụng gian nh hp 3.1.2 To dng n B Chỳa Kho thi k i mi Trong bi cnh i mi, lng C M ó cú nhng ng thỏi tớch cc nhm phc hi sinh hot nghi l v cỏc di tớch th cỳng ca cng ng cú th xõy dng li n, nhõn dõn lng C M ó gii quyt thỏch thc ln l: 1/ Khụng cú cỏc ti liu ghi chộp y v h thng in th, tng th, cụng trỡnh kin trỳc cú liờn quan Hu ht th cỳng ca n ó b h hng hoc tht lc; 2/ Chớnh quyn cha cụng khai ng h vic xõy dng n; 3/ Ngun kinh phớ xõy dng n quỏ ớt i, a s dõn C M cũn nghốo; 4/ Vic xõy dng, m rng n gp khú khn v qu t v gii phúng mt bng Cng ng C M ó n lc kin to li ngụi n bng cỏch thit lp c ch t chc tớn ngng mi di hỡnh thc Hi ngi cao tui quy t s on kt cỏc thnh viờn cng ng; khụn khộo thng tho vi chớnh quyn v c quan chc nng nhm a n B Chỳa Kho vo danh mc xp hng di tớch quc gia; m rng thn in, dung np nhiu v thn theo thi gian, c bit l s gúp mt ca tớn ngng th Mu, T Ph; b sung cỏc cụng trỡnh chc nng mi, ú cú cụng trỡnh phc v kinh doanh tớn ngng Vic to dng khụng gian th cỳng ti n B Chỳa Kho sau i mi ó to nờn mt sc hp dn tõm linh i vi ngi dõn v ngoi cng ng bi cnh nn kinh t th trng ngy cng phỏt trin S lng du khỏch thp phng n l B Chỳa Kho khụng ngng tng l mt du hiu cho thy s ng thun ca ngi dõn i vi vic xõy dng, m rng khụng gian tớn ngng ny 3.2 Sỏng to thc hnh tớn ngng B Chỳa Kho 3.2.1 c im sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho trc thi k i mi Theo cỏc bc cao niờn lng, xa l hi n B Chỳa Kho c t chc vo ngy gi ca B l 12 thỏng Giờng vi l vt n gin cú xụi, bỏnh trỏi, hoa qu n B Chỳa Kho ban u ch yu phc v nhu cu ca nhng ngi cng ng lng Trc nm 1970, nhng ngi hnh l n l ngi cú cn ng c dõn lng C M giao cho qun lý n; v ti n ó cú tc cỳng tin vng mó kốm l, nhng ch l vng thoi lm bng nh nh bao diờm Sau thi gian b chớnh quyn ngn Footer Page 14 giy of 258 Header Page 15 of 258 13 cm, cho l hnh vi mờ tớn, hot ng sinh hot nghi l n B Chỳa Kho dn mai mt Cho n trc thi k i mi, lng C M khụng cũn t chc l hi mang tớnh cng ng no cú liờn quan n B Chỳa Kho Vic th cỳng B ch cú mt s ngi dõn thc hnh mt cỏch "lộn lỳt" khụng chớnh thc 3.2.2 Tỏi to sinh hot nghi l th B Chỳa Kho thi k i mi Sau i mi, di s tỏc ng ca kinh t th trng v chớnh sỏch i mi ca Nh nc v l hi truyn thng, dõn lng C M ó tng bc tỏi to sinh hot l hi n B Chỳa Kho Quỏ trỡnh phc dng l hi gp nhiu khú khn thi gian b t on kộo di v ch th i l ó cú s thay i ỏng k S thay i i tng i l dn n s thay i thc hnh nghi l v nhu cu th cỳng: nhng ngi bờn ngoi cng ng n n B Chỳa Kho nhm mc ớch cu xin tin bc, cụng danh, sc khe ỏp ng nhu cu i l ca khỏch thp phng, cng ng lng C M ó sỏng to hỡnh thc nghi l mi: mt mt cng ng trỡ l hi chớnh tng nh B Chỳa Kho, mt khỏc sỏng to hỡnh thc cỳng l "vay tin B Chỳa u nm, tr l B Chỳa cui nm" H ó iu chnh thi gian thc hnh nghi l cho phự hp vi i tng i l ng thi ngi dõn chuyn t vai trũ tham d nghi l chớnh trc õy tr thnh ngi t chc, hng dn khỏch thp phng thc hnh nghi l Do cú tc vay tin xin lc nờn thi gian l hi ó kộo di sut c nm; cỏc din bin ca l hi ch trung vo phn l ti n m khụng t chc l rc, phn hi vi cỏc trũ chi dõn gian nh trc L vt cỳng B Chỳa Kho trc õy ch cú chay thỡ ngy cú ti ba loi: l mn, l ngt v l mó Bờn cnh ú, cng ng sỏng to cỏc hỡnh thc dch v phc v cho nghi l vay tin xin lc B Chỳa Kho nh cỳng thuờ, sp l, cung cp tin vng, mó, lm kho phỏt lc 3.3 Sỏng to c cu t chc qun lý tớn ngng 3.3.1 c im t chc sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho trc thi k i mi Thi phong kin, vic t chc l hi n B Chỳa Kho nm Hi ng lng m nhim Hi ng lng ny c t chc v hot ng theo hng c lng xõy dng, ú cao tiờu chun "trng tc" tc chn ngi cao tui vo v trớ ng u Hi ng lng thng hp vo Footer Page 15 of 258 Header Page 16 of 258 14 cỏc dp chun b t chc l trng bn bc, phõn cụng trỏch nhim cho cỏc thnh viờn lng tham gia v úng gúp vo nghi l Vic trụng coi n c Hi ng lng giao cho cỏc B ng l nhng ngi ngoi a phng Sau nm 1945, vic trụng coi n c Hi ng lng giao cho cỏc B ng tip tc m nhim Cho n trc i mi, b mỏy t chc sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho lng C M khụng cũn tn ti Thi k ny, khụng cú bng chng no cho thy cú s tn ti ca mt c cu th t chc riờng cho sinh hot tớn ngng n B Chỳa Kho 3.3.2 Sỏng to c cu t chc sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho thi k i mi Sau i mi, ỏp ng yờu cu tỏi to khụng gian th cỳng v t chc sinh hot nghi l, dõn lng C M ó sỏng to mt c cu t chc qun lý tớn ngng mi trờn c s k tha nguyờn tc truyn thng, ú l Hi vui tui th, sau ny i tờn thnh Hi ngi cao tui Hi hot ng theo quy ch tt c cỏc thnh viờn úng gúp xõy dng; cú nng lc t ch, t chu trỏch nhim v ti chớnh, nhõn lc, tin cụng c, ti sn v cỏc nhim v t chc sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho phm vi nh n cụng tỏc qun lý v t chc l hi c tt, Hi ó thit lp "Ban chp hnh hai gii" v phõn chia vic theo gii, thnh viờn bt buc phi l ngi gc thụn C M Mi nm Hi tin hnh i hi tng kt ỏnh giỏ u v khuyt im nm, bu Ban chp hnh, Ban kim soỏt mi theo hỡnh thc luõn phiờn Vic t chc l hi n c thc hin theo nhng iu khon ca bn Ni quy Hi ngi cao tui lng C M, ú cú ghi rừ quy nh v li ớch ca cỏc thnh viờn c hng tham gia qun lý, phc v tớn ngng Mi ngi dõn lng u phi tuõn theo nhng quy nh m Hi ngi cao tui t Ti lng C M, Hi ngi cao tui tham gia tớch cc vo quỏ trỡnh to dng tớn ngng B Chỳa Kho H l nhõn t kt ni quỏ kh vi hin ti, sỏng to cỏc yu t truyn thng quỏ kh tr thnh nhõn t tớch cc cho s phỏt trin tớn ngng th B Chỳa Kho lng C M núi riờng, vựng chõu th Bc B núi chung iu ny khỏc hn vi quan im cho rng nhu cu húa ca ngi gi thiờn v bo lu v hng th, ớt mang tớnh sỏng to Footer Page 16 of 258 Header Page 17 of 258 15 3.4 Truyn thuyt B Chỳa Kho v sỏng to dõn gian 3.4.1 Nhng cõu chuyn truyn thuyt v B Chỳa Kho trc thi k i mi V truyn thuyt B Chỳa Kho cú nhiu d bn khỏc nhau, thm trỏi ngc Cú mt truyn thuyt v ngun gc B Chỳa Kho lu truyn lng Qu Cm, C M, Thng ng, Trung ng v H ng cho rng B Chỳa Kho chớnh l nhõn vt B Chỳa Qu Cm hay B Chỳa Lm, B Chỳa c th nỳi Kho Mt truyn thuyt khỏc k rng B Chỳa Kho ti cỏc lng ny xut thõn mt gia ỡnh n np, ly vua i nh Trn, v cú cụng lao khai khn t hoang, to dng lng xúm, lp nờn rung ng, cai qun 72 trang p Ri B tr thnh v hong hu, giỳp dõn giỳp nc, sau ú hy sinh vỡ s nghip bo v t nc Nh vua v nhõn dõn thng tic phong B lm phỳc thn, cho lp miu th quờ nh v nhng lng xúm m B ó cú cụng xõy dng õy, truyn thuyt hon ton khụng núi gỡ n vic B lm nhim v coi gi kho tng Mt truyn thuyt khỏc li cho rng B Chỳa Kho cỏc lng trờn chớnh l B Chỳa Snh B l mt nh nghốo khú lm ngh gm lng Qu Cm B chớnh l ngi ó lm c chõn ci bng gm giỳp ớch cho ngh trng dõu nuụi tm B cng l ngi gii giang thnh tho buụn bỏn Sau B mt, nhõn dõn tụn th l B Chỳa Snh Trong cỏc truyn thuyt núi trờn, chỳng tụi khụng thy cú truyn thuyt no cp n nhõn vt B Chỳa Kho gn vi nghi l vay tin, xin lc ri, lc vói 3.4.2 To dng truyn thuyt v B Chỳa Kho thi k i mi Phi ớt nht t sau nm 1986, lng C M mi cú s xut hin nhng cõu chuyn cú liờn quan n nhõn vt B Chỳa Kho gn vi l vay tin, xin lc Theo cỏc thnh viờn Hi ngi Cao tui, nhng ngi i l, v trờn cỏc phng tin truyn thụng: cú rt nhiu cõu chuyn v nhng ngi kinh doanh buụn bỏn cú nhu cu vay tin B Chỳa Kho lm n, hay du khỏch thp phng n xin lc ri lc vói, cu xin sc khe, v cỏc mc ớch cỏ nhõn khỏc u linh ng Nhng cõu chuyn thờu dt xung quanh B Chỳa Kho v kh nng giỳp ngi ng i nh "kinh doanh", "tỡm ca kột cụng ty b mt", "cha bnh nan y", "tỡm m lit s", "cai nghin Footer Page 17 ofgame 258.cho cỏi", "bỏo mng s ", "giỳp vt biờn n Header Page 18 of 258 16 M thnh cụng" tn ti khỏ ph bin lng C M, c bit l nhng ngi Hi ngi cao tui ca lng, cng gúp phn lm tng tớnh thiờng ca nhõn vt ny iu lý thỳ l nhng cõu chuyn k cú phn h cu ny dng nh rt ớt liờn h v quỏ kh hay hin ti ca cng ng lng C M, m nú thng cp n nhng ngi bờn ngoi cng ng Quỏ trỡnh nho nn huyn thoi v lch s ó khin cho B Chỳa Kho t mt nhõn vt huyn thoi tr thnh mt nhõn vt lch s húa c th vi nhng yu t hp lý tn ti v phỏt trin gn bú vi s thay i ca i sng kinh t - xó hi, bin v thỏnh ny tr thnh mt B Chỳa Kho Tin linh thiờng Gn õy, cũn xut hin truyn thuyt cho rng B Chỳa Kho l hin thõn ca Thỏnh Mu nờn cú th hi nhp vo in thn Mu Liu Hnh, T ph Ngoi ra, nhiu a phng ang cú xu hng c gng sỏng to nhng cõu chuyn nhp B Chỳa Kho vo cỏc nhõn vt lch s a phng hoc h thng in thn th n thn Nhng truyn thuyt mi v B Chỳa Kho lng C M c sỏng to trờn c s kt hp vi cỏc tớn ngng, phong tc quỏn õy v b sung nhng mc ớch mi, cỏch din gii mi v vai trũ ca B bi cnh thay i Truyn k lm xng ct, b ng, ch da cho nim tin, cũn nim tin cựng nhng hnh ng nghi l lm sng ng, phong phỳ hn ni dung truyn k Cựng vi thi gian, truyn thuyt v B Chỳa Kho tip tc c nuụi dng, c sỏng to v phỏt trin phự hp vi nhu cu ca nhng ngi thc hnh tớn ngng ng i 3.5 Nhng kt qu ca quỏ trỡnh to dng tớn ngng B Chỳa Kho lng C M sau thi k i mi 3.5.1 Th hng li ớch Theo s liu tng hp ca Ban quan lý n C M, trung bỡnh mi nm cú 80 lt ngi i l n Tin cụng c thu c hng nm lờn ti hng chc t ng S tin ny c chi vo trựng tu, tụn to cỏc di tớch ca lng; mt phn chi bi dng cho cỏc c trc tip tham gia vic qun lý, phc v ti cỏc di tớch ca lng Ch tớnh riờng nm tr li, Ban qun lý di tớch ó s dng ngun thu u t hn 30 t ng trựng tu xõy dng cỏc cụng trỡnh Ngoi ra, s tin cụng c cũn c trớch mt phn np cho ngõn xõy dng cỏc cụng trỡnh phỳc li: ng in - trng Footer Pagesỏch 18 xó, of 258 Header Page 19 of 258 17 trm, lm t thin ti a phng: nh khuyn hc, giỳp ngi c nh, ngi bnh T nhng thay i ca tớn ngng B Chỳa Kho, ngh nghip ca cỏc thnh viờn lng cng cú s thay i, thu nhp ngi dõn cng c ci thin nh sn xut v kinh doanh tin vng, mó bỏn cho nhng ngi i l Hin nay, n B Chỳa Kho ang cú k hoch a vo y mnh khai thỏc phc v phỏt trin du lch Vic gn kt ny cng l nhm mc ớch nõng cao ngun thu, qung bỏ cho di tớch v l hi 3.5.2 Phỏt sinh cỏc mt tiờu cc Kt qu kho sỏt cho thy cỏc hnh vi kinh doanh tớn ngng n B Chỳa Kho gõy nhng bt cp v phn no lm gim giỏ tr tt p v l hi Nhiu ngi dõn n cỳng l ch bit ti vay tin xin lc, khụng bit n cỏc mc ớch ý ngha khỏc ca vic th cỳng B Chỳa Kho cng nh cha thc s hiu rừ v ngun gc lch s ca n v nhõn vt th c bit, cỏc hnh vi li dng l hi thu li, ộp buc ngi i l, buụn thn bỏn thỏnh theo kiu t l thuờ, khn thuờ, t nhiu hũm cụng c, i tin l, tu tin nõng giỏ dch v; hay hin tng ln xn, ựn tc giao thụng, mt an ninh trt t ó c ng ti trờn cỏc phng tin thụng tin i chỳng gn õy gõy s phn cm d lun xó hi cng nh gõy n tng khụng tt cho du khỏch Ngoi ra, vic t nhiu tin vng, mó quỏ trỡnh thc hnh nghi l cng dn n s lóng phớ tin ca Tiu kt chng Trong bi cnh i mi cng ng C M ó thc hin quỏ trỡnh sỏng to truyn thng tớn ngng B Chỳa Kho theo cỏch riờng ca h Cng ng ó to dng khụng gian di tớch vi vic m rng h thng in th, dung np thờm nhiu v thỏnh thn mi; sỏng to c cu t chc l hi ca lng, ban hnh cỏc quy nh v c ch qun lý mi trờn c s nguyờn tc t chc dõn ch lng xó; sỏng to truyn thuyt v nhõn vt B Chỳa Kho theo hng thay i quyn nng ca B phc v nhu cu kinh t; sỏng to v bi p thờm tc vay tin xin lc ca nhng ngi thc hnh tớn ngng trờn c s nhng yu t truyn thng iu ny ó khin cho sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho bin i nhanh v tr nờn thớch hp hn vi bi cnh mi Quỏ trỡnh to dng ny khụng ch thun tỳy vỡ lý húa, tõm linh m cũn vỡ c lý kinh t v s cnh tranh gia cỏc ng Footer Pagecng 19 of 258.lng xó Cng ng lng C M ó coi l hi tớn Header Page 20 of 258 18 ngng B Chỳa Kho nh mt tỏc nhõn kớch thớch s phỏt trin kinh t ca lng, to dng v th ca lng vựng chõu th Bc B Trong quỏ trỡnh sỏng to núi trờn, Hi ngi cao tui lng C M ni lờn nh mt lc lng cú kh nng quy t s on kt ca cỏc thnh viờn cng ng, tr thnh mt biu tng lu gi húa truyn thng H ó to dng c cu t chc xó hi mi lng bng vic dng nguyờn tc trng tc l yu t cu thnh nờn phng thc t chc b mỏy lng xó, thc hnh tớn ngng B Chỳa Kho trc õy, gia tng sc mnh c kt cng ng vic qun lý v t chc l hi xó hi ng i Tuy nhiờn, bờn cnh ú, quỏ trỡnh sỏng to truyn thng tớn ngng B Chỳa Kho cng bc l nhng bt cp cn khc phc S sỏng to mt B Chỳa Kho cú chc nng nh B Chỳa Kho tin ó to iu kin thỳc y quỏ trỡnh thng mi húa l hi Vic khộp kớn quy trỡnh l hi theo mụ hỡnh t chc hin lm tng tớnh l lng, gim tớnh phộp nc H qu l vai trũ ca Nh nc vic qun lý thc hnh tớn ngng n B Chỳa Kho tr nờn m nht Chng TN NGNG B CHA KHO, NHNG VN BN LUN 4.1 V th ni tri ca tớn ngng B Chỳa Kho lng C M Trỏi ngc vi a s cỏc lng th B Chỳa Kho khỏc vựng chõu th Bc B, lng C M quỏ trỡnh phc hi nghi l ó sm thoỏt t tng phỏt trin l hi ch phc v nhu cu tớn ngng ca riờng cng ng Ton b dõn lng, m ng u l Hi ngi cao tui, ó cựng on kt xõy dng bn Ni quy "cht ch" cho phộp cng ng thc thi ngha v v m bo quyn li ca mỡnh tham gia qun lý l hi n B Chỳa Kho Bn Ni quy ó cho thy s thớch nghi ca cng ng i vi cỏch t chc l hi mi c ch kinh t th trng, cú k tha nhng nguyờn tc t chc truyn thng (trng lóo, dõn ch lng xó, quõn bỡnh v quyn li) Bờn cnh ú, ngi dõn lng C M cũn gúp phn sỏng to truyn thuyt v B Chỳa Kho nh mt "B ch ngõn hng" cho dõn "vay tin" lm n, m nh ú B d dng "tham gia vo nn kinh t th trng" iu ny óPage "ỏnh tõm lý ca tng lp kinh doanh buụn bỏn õy l nột Footer 20trỳng" of 258 Header Page 21 of 258 19 c ỏo v cng l li th ca n B Chỳa Kho C M so vi cỏc n B Chỳa Kho khỏc chõu th Bc B Nh dng hiu qu c ch kinh t th trng, nm bt chớnh sỏch i mi ca Nh nc v tớn ngng, khai thỏc yu t v trớ a lý vic m rng khụng gian tớn ngng, sỏng to truyn thuyt, c cu t chc qun lý tớn ngng v nghi l m n B Chỳa Kho ó tr nờn linh thiờng hn, thu hỳt ụng o ngi dõn n thc hnh nghi l Trong ú, cỏc cng ng khỏc dự cú nhng li th nht nh nhng ó khụng huy ng c ngun lc a phng, khai thỏc cỏc yu t truyn thng nhm to s phỏt trin "t phỏ" tớn ngng ny 4.2 Vai trũ ca cỏ nhõn, cng ng v Nh nc 4.2.1 Vai trũ ca cỏ nhõn Trong qun lý v t chc sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho lng C M, vỡ quyn li ca cng ng c cao nờn vai trũ ca cỏ nhõn khỏ m nht Khỏc vi mụ hỡnh qun lý nhiu di tớch th Mu, T ph hin nay, lng C M khụng thc hin c ch u thu qun lý n 4.2.2 Vai trũ ca cng ng Trong sinh hot tớn ngng B Chỳa Kho, cng ng cú vai trũ c bit quan trng, chim v trớ trung tõm cỏc hot ng l hi Vi mụ hỡnh t chc l hi m ngi dõn úng vai trũ ch yu, ngun lc l hi c s dng v phõn b theo ý nguyn ca cng ng, l hi tớn ngng B Chỳa Kho l mt vớ d in hỡnh cho hỡnh thc qun lý ny qun lý di tớch, ngi dõn bu th i din (Ban chp hnh hai gii) cú phm cht uy tớn o c ng iu hnh, theo hỡnh thc trỏch nhim luõn phiờn v mi thnh viờn cng ng u cú quyn giỏm sỏt hot ng ca Ban chp hnh hai gii ny Ton b ngun thu cụng c c cng ng giỏm sỏt, qun lý v s dng vỡ li ớch cng ng mt cỏch dõn ch: cụng khai, minh bch Cng ng lng C M ó "linh hot" phc hi v t chc qun lý l hi theo hng on kt, chia s H cao vai trũ ca cng ng thụng qua vic dng trớ tu th sỏng to bn Ni quy t chc l hi vi mc ớch l: 1/ Li ớch kinh t cng ng; 2/ Bo tn giỏ tr húa tớn ngng ca cng ng Hai mc ớch ny gn kt cht ch vi nhau: mc ớch v quyn li kinh t cú th n ng sau mc ớch bo tn21 di of sn258 v mt s thi im mc ớch kinh t cũn cú phn ni Footer Page Header Page 22 of 258 20 tri hn so vi mc ớch bo tn di sn õy l phng thc qun lý mang c trng riờng ca cng ng lng C M th hin quyn li v quyt nh ca cng ng vic h mun gỡ v la chn cỏi gỡ l hoc khụng l mt phn di sn ca h 4.2.3 Vai trũ ca Nh nc Sau i mi, chớnh quyn nhiu ni th B Chỳa Kho ó cú s thay i cỏch tip cn qun lý v t chc l hi Cỏc hot ng t chc l hi khụng cũn b cm oỏn m c khuyn khớch, coi õy nh mt loi hỡnh di sn húa quan trng gúp phn tụn vinh, lm giu cho húa dõn tc Do lch s li, vic tụn to di tớch v t chc l hi n B Chỳa Kho ch yu l cng ng lng C M thc hin, Nh nc ch qun lý giỏn tip bng phỏp lut Do vy, vai trũ qun lý nh nc ca cỏc c quan húa i vi l hi B Chỳa Kho C M khụng ni bt nh cỏc a phng khỏc Trong t chc l hi, ch no lng C M khụng gii quyt c giao thụng, an ninh trt t thỡ mi cn n s h tr t phớa chớnh quyn Cng ng lng C M luụn cao vai trũ ca mỡnh qun lý l hi Nhng quy nh mang tớnh t qun c cng ng v tuõn th khin cho Nh nc khụng th can thip sõu vo t chc b mỏy Mt hn ch ca mụ hỡnh ny chớnh l nú vụ tỡnh ó to mt s k h cho mt s ngi cú t tng trc li, coi l hi l mt ngun li riờng ca a phng nờn trung khai thỏc giỏ tr kinh t, thng mi húa hot ng dch v phc v l hi, lm cho cỏc giỏ tr vt cht ln ỏt giỏ tr húa truyn thng v o c L hi B Chỳa Kho C M hin ó t mt i vi Nh nc v cng ng l cn phi hiu ỳng v vai trũ v v trớ ca cỏc ch th húa tin trỡnh bo tn v phỏt huy di sn húa Quan trng hn, khụng phi l thay ai, m l c ch phi hp, phõn cụng theo quyn v ngha v ca cỏc ch th 4.3 Duy trỡ v phỏt huy giỏ tr truyn thng quỏ trỡnh to dng tớn ngng B Chỳa Kho tớn ngng B Chỳa Kho, vic trỡ v phỏt huy cỏc yu t truyn thng quỏ trỡnh sỏng to l cỏch thc cng ng khng nh quyn k tha i vi di sn húa ny, ng thi giỳp tỏi hin ngunPage gc lch ca cng ng, qua ú gúp phn cng c tỡnh on kt Footer 22 ofs258 Header Page 23 of 258 21 gia cỏc thnh viờn Nu khụng cú yu t truyn thng, l hi B Chỳa Kho s tr thnh mt l hi hin i; khụng th l sỏng to t thõn ca cng ng Bờn cnh mc ớch trỡ v phỏt huy cỏc yu t truyn thng l hi B Chỳa Kho, ngi dõn lng C M cũn mun l hi phự hp vi ng li, chớnh sỏch bo tn di sn húa ca ng v Nh nc nhm nhn c s h tr v chớnh sỏch, phỏp lut Vic xõy dng v phỏt trin h thng in th s khụng th tớch hp nhng tớn ngng mi cng nh m rng c nu nh ban u cng ng loi b nhng yu t truyn thng - nhõn vt B Chỳa a phng Chớnh quyn a phng chc chn s khụng ng h cng ng xõy dng n B Chỳa Kho nu nh n ch dnh th Mu, cỏc v thỏnh T Ph Quỏ trỡnh bi p nhng yu t tớn ngng mi cng c cng ng la chn v tớnh toỏn trờn c s m bo tớnh hp lý v tng thớch vi tớn ngng truyn thng - th nhõn vt B Chỳa Kho a phng Vic cng ng ly B Chỳa Kho lm ch in th, t ú m rng cỏc tớn ngng th Mu, T Ph ó em li kt qu l ngy cng cú nhiu tớn hnh ngh buụn bỏn kinh doanh n cỳng bỏi Bi n n B Chỳa Kho, h cú th tip cn c y cỏc v thỏnh Mu, T Ph S xut hin tớn hnh ngh buụn bỏn kinh doanh ngy cng ụng o l mt nhõn t cng ng lng C M sỏng to nờn nhng tỡnh tit mi truyn thuyt v mt nhõn vt B Chỳa Kho vi t cỏch nh mt B ch ngõn hng v nghi l vay tin, xin lc ca B Mt yu t quan trng gúp phn cho s thnh cụng ca quỏ trỡnh "sỏng to truyn thng" tớn ngng B Chỳa Kho l vic cng ng lng khụi phc v phỏt huy truyn thng t qun c kt cng ng thnh lp Hi ngi cao tui H ó rt n lc vic m rng, tụn to di tớch, ban hnh cỏc quy nh v c ch qun lý, quan tõm n vic to dng, phc hi v phỏt huy l hi nú tip ni c truyn thng v ngy cng c sc hn Vic "sỏng to truyn thng" mt mt ó gõy dng c biu tng B Chỳa Kho y quyn uy ban phỏt ti lc, gõy dng c nim tin tớn ngng, gõy dng c tỡnh on kt, c kt cng ng a phng, mt khỏc tip ni truyn thng, trỡ bo lu truyn thng S sỏng to truyn thng tớn ngng B Chỳa Kho ó cho thy th ng x ca23 ngi nụng dõn ng i h "linh hot" "vn dng c Footer Page of 258 Header Page 24 of 258 22 ch truyn thng sang c ch mi vic qun lý v t chc l hi, bo tn v phỏt huy giỏ tr ca di sn húa Vic trỡ v phỏt huy nhng yu t truyn thng quỏ trỡnh to dng tớn ngng B Chỳa Kho ca cng ng lng C M ó em li nhng li ớch thit thc cho cng ng v to ng lc thỳc y tớn ngng ny phỏt trin mnh m bi cnh phi cnh tranh vi cỏc l hi ln khỏc tnh Bc Ninh, Bc Giang núi riờng v chõu th Bc B núi chung õy khụng phi l la chn mang tớnh ngu nhiờn m l s tớnh toỏn, cõn nhc ca cng ng, m ú Hi ngi cao tui úng vai trũ quan trng Tiu kt chng Trờn õy, lun ỏn ó trung bn lun v cỏc : v th ni tri ca tớn ngng B Chỳa Kho lng C M bi cnh sinh hot tớn ngng truyn thng vựng chõu th Bc B; vai trũ ca cỏ nhõn, cng ng v Nh nc phỏt trin tớn ngng B Chỳa Kho lng C M; s trỡ v phỏt huy giỏ tr truyn thng quỏ trỡnh sỏng to tớn ngng B Chỳa Kho Thi k u i mi, cỏc lng xó th B Chỳa Kho v cỏc nhõn vt ng dng vi B cũn ang lỳng tỳng quỏ trỡnh phc hi nghi l truyn thng thỡ lng C M ó i ỳng hng v thnh cụng Cng ng ó sỏng to mt hỡnh thc l hi c ỏo thụng qua quỏ trỡnh k tha v phỏt trin cỏc yu t truyn thng; c cu li cỏc t chc xó hi lng; m rng khụng gian tớn ngng; sỏng to thc hnh nghi l v truyn thuyt Nh ú, cng ng ó xõy dng c mt hỡnh nh B Chỳa Kho vi t cỏch nh mt "B ch ngõn hng" thu hỳt c ụng o tớn bờn ngoi cng ng v thc hnh nghi l vay tin ca B Trong quỏ trỡnh to dng tớn ngng B Chỳa Kho, cng ng cú mt vai trũ ni bt v mang tớnh quyt nh, cỏ nhõn v Nh nc cú vai trũ khỏ m nht S tham gia ca cng ng a phng vic sỏng to v thnh lp Hi ngi cao tui, phc hi, m rng c s th t, thay i nghi l ó cho thy trng hp C M l mt mu in hỡnh ca quỏ trỡnh khụi phc, sỏng to v phỏt huy truyn thng t qun, c kt cng ng vic bo v di sn húa a phng Footer Page 24 of 258 Header Page 25 of 258 23 KT LUN Bi cnh kinh t, xó hi giai on i mi (sau nm 1986) ó mang n cho cỏc lng th B Chỳa Kho vựng chõu th Bc B nhng c hi v thỏch thc mi vic phc hi, trỡ v phỏt trin cỏc hot ng sinh hot tớn ngng truyn thng; phỏc nờn mt bc tranh a sc mu v hin tng tớn ngng B Chỳa Kho Trong hu ht cỏc di tớch th B Chỳa Kho u vi t cỏch l ngi cú cụng chng gic ngoi xõm v bo v kho tng, l hi cỏc B u ch l l hi lng thỡ C M tớn ngng th B Chỳa Kho cú s bin i chc nng: B Chỳa Kho t mt n thn nụng nghip, mt B Chỳa Snh tr thnh B Chỳa Kho tin, mt "B ch ngõn hng" thu hỳt nhiu khỏch hnh hng n l Vic th cỳng B khụng ch bú hp phm vi ca lng C M m m rng phm vi ca c nc, vic thc hnh tớn ngng B mang ý ngha vay tin, xin lc Kt qu dn n s thay i ny chớnh l quỏ trỡnh "sỏng to truyn thng" tớn ngng B Chỳa Kho S sỏng to tớn ngng B Chỳa Kho lng C M l trng hp bin i húa theo hng truyn thng c bin i cho phự hp vi bi cnh mi; th hin nhiu khớa cnh v nhng ng nng ca mt xó hi chuyn i Cng ng lng C M ó to dng mụ hỡnh qun lý di tớch v l hi trờn c s m rng v nõng cp mụ hỡnh qun lý truyn thng, cao vai trũ ca cng ng - ch th sỏng to tớn ngng B Chỳa Kho Nú phn ỏnh nguyờn tc t chc mang tớnh dõn ch lng xó v cao vai trũ, quyn lc ca ngi cao tui xó hi hin i Do ú, l hi ó quy t c lũng dõn, cng c v to si dõy kt ni cỏc th h cng ng lng Bờn cnh ú, cng ng C M cũn to dng truyn thuyt v B Chỳa Kho nh mt "B ch ngõn hng", m rng khụng gian di tớch n th bng cỏch b sung h thng in th o Mu, T Ph, cng nh sỏng to mt hỡnh thc nghi l vụ tin khoỏng hu l "nghi l vay tin cừi õm phc v cụng vic lm n cừi dng" S sỏng to nghi l th cỳng B Chỳa Kho vi nhng yu t mi, phn no phự hp vi bi cnh chuyn i nn kinh t ca t nc t hnh theo c ch trung sang hnh theo c ch th trng, ó lm cho tớn Footer Pagebao 25 cp of 258 Header Page 26 of 258 24 ngng B Chỳa Kho cú sc lan ta rt mnh m, tr nờn gn gi hn vi tớn ngng th Mu (mang tớnh "thun Vit") v nhu cu tõm linh ca nhng i tng lm ngh buụn bỏn, kinh doanh L hi B Chỳa Kho t ch l l hi lng ca cng ng a phng ó tr thnh l hi tớn ngng ca c nc, thu hỳt hng chc ngi n cu cỳng mi nm S m rng v "sỏng to truyn thng" tớn ngng B Chỳa Kho khụng ch ỏp ng nhu cu tõm linh ca dõn chỳng, gúp phn bo tn di sn ca cha ụng, m cũn gúp phn phỏt trin kinh t, xó hi ca bn thõn cng ng ti ch, to cụng n vic lm mi cho tt c cỏc thnh viờn lng, to ngun li kinh t v chớnh ngun li y lm sng dy tinh thn cng ng, s gn kt cng ng lan ta v tip tc phỏt trin tớn ngng Kt qu t c quỏ trỡnh phc hi v phỏt trin l hi tớn ngng B Chỳa Kho lng C M cho thy di sn tớn ngng truyn thng cú th to giỏ tr kinh t v nõng cao hỡnh nh ca cng ng a phng nu c khai thỏc v s dng mt cỏch hp lý Bờn cnh nhng mt tớch cc, s thay i tớn ngng cng gõy nờn nhng tỏc ng hn ch v mt s mt húa, xó hi, mụi trng v an ninh trt t xó hi iu ny cho thy tớnh hai mt, phc ca quỏ trỡnh "sỏng to truyn thng" Quỏ trỡnh "sỏng to truyn thng" tớn ngng B Chỳa Kho cho thy cú mt dũng chy tớn ngng B Chỳa Kho tip ni t quỏ kh, thc t ó cú nhng bin i chc nng tớn ngng so vi ban u, nhng dũng chy y ngy cng c ngi dõn vun p v chm lo khin cho nú ngy cng bi t nờn nhng giỏ tr húa mi, nhng thc hnh nghi l mi va mang du n truyn thng va phự hp vi bi cnh hin i Chớnh vỡ vy, nghiờn cu s bin i tớn ngng B Chỳa Kho Vit Nam l mt trng hp ht sc lý thỳ, gúp phn lm sỏng t thờm lý thuyt sỏng to truyn thng ca Eric Hobsbawm v mt s nh nghiờn cu theo quan im ca ụng õy s l mt ngun tham kho hu ớch i vi cỏc nh nghiờn cu ỏp dng quan im sỏng to truyn thng vo nghiờn cu quy lut bin i tớn ngng B Chỳa Kho núi riờng, tớn ngng dõn gian Vit Nam núi chung, c bit bi cnh sau i mi Footer Page 26 of 258 Header Page 27 of 258 DANH MC CễNG TRèNH NGHIấN CU CA TC GI LIấN QUAN N TI LUN N Trn Th Thy (2012), Phng thc t qun ca cng ng lng cụng tỏc qun lý, t chc l hi (Trng hp n B Chỳa Kho lng C M, phng V Ninh, thnh ph Bc Ninh), Hi tho Hot ng qun lý, t chc l hi c truyn cỏc tnh phớa Nam (Nghiờn cu trng hp l hi Vớa B Chỳa X nỳi Sam, An Giang) ti Chõu c, An Giang Trn Th Thy (2013), Vai trũ cng ng v ca Nh nc vic qun lý di sn húa phi vt th (Nghiờn cu trng hp l hi n B Chỳa Kho), Vn húa hc, s (9), tr 31-38 Trn Th Thy (2014), Sỏng to truyn thng ti n B Chỳa Kho, Vn húa hc, s (11), tr 38-48 Trn Th Thy (2014), "Khụi phc v phỏt huy truyn thng t qun, c kt cng ng vic bo v di sn húa (Trng hp n B Chỳa Kho)", sỏch Di sn Vn húa xó hi Vit Nam ng i, Nhiu tỏc gi, Nxb Tri Thc, H Ni Trn Th Thy (2014), Cõn bng gia vai trũ cng ng v vai trũ Nh nc vic bo tn v phỏt huy di sn húa phi vt th, K yu Hi tho khoa hc quc t: 10 nm thc hin cụng c bo v di sn húa phi vt th ca UNESCO, Vin Vn húa Ngh thut quc gia Vit Nam, Nxb Khoa hc v k thut, H Ni Footer Page 27 of 258 ... Hà Bắc, Hiện tượng Bà Chúa Kho tín ngưỡng thờ Mẫu Bắc Ninh, Bà Chúa Kho tục thờ cúng nữ thần người Việt, Góp phần tìm hiểu tín ngưỡng thờ Bà Chúa Kho đền Cổ Mễ (Bắc Ninh), Tín ngưỡng Bà Chúa Kho. .. tác giả trước, tiếp tục tập trung nghiên cứu Tín ngưỡng Bà Chúa Kho châu thổ Bắc Bộ: Nghiên cứu trường thờ Bà Chúa Kho làng Cổ Mễ, thành phố Bắc Ninh Footer Page 7hợp of 258 Header Page of 258... 3.1 Đối tượng nghiên cứu - Sinh hoạt tín ngưỡng Bà Chúa Kho làng Cổ Mễ, phường Vũ Ninh, thành phố Bắc Ninh bối cảnh làng thờ Bà Chúa Kho vùng châu thổ Bắc Bộ 3.2 Phạm vi nghiên cứu - Phạm vi