Đề cương chi tiết môn học Tiếng trung nghe nói cơ sở III (Học viện Ngoại giao Việt Nam)

HỌC VIỆN NGOẠI GIAO KHOA TIẾNG TRUNG QUỐC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ĐỀ CƯƠNG HỌC PHẦN TIẾNG TRUNG QUỐC NGHE NĨI CƠ SỞ Mã số mơn học: 52.C.006.2 Số tín chỉ: TC thực hành Thông tin liên hệ: Khoa tiếng Trung Quốc - Học viện Ngoại giao Phòng 105 Nhà B, 69 Chùa Láng - Đống Đa – Hà Nội Giảng viên: Th.S Chu Quỳnh Chi Số điện thoại: 0948063198 Email: chuquynhchi@yahoo.com Th.S Nguyễn Phương Thanh Số điện thoại: 0914880388 Email: thanhnguyen3759@yahoo.com Trình độ: dành cho sinh viên năm thứ học kỳ thuộc khối kiến thức đại cương Phân bổ thời gian: - Thực hành: 60 TC (1 buổi TC) Điều kiện tiên quyết: thi đạt Tiếng Trung Quốc sở (C003.4) Tiếng Trung Quốc nghe nói (C004.2) Mục tiêu mơn học: Kết thúc chương trình, sinh viên có nghe nói tiếng Trung Quốc mức độ trung cấp: có khả trình giao tiếp với người sử dụng tiếng Trung Quốc tiếng mẹ đẻ chủ đề đời sống sinh hoạt hàng ngày; có khả nghe hiểu dùng tiếng Trung Quốc diễn đạt suy nghĩ cách lưu lốt Sinh viên có trình độ tương đương chuẩn quốc tế HSK cấp (trình độ trung cấp) Mơ tả vắn tắt nội dung môn học: Tiếp tục củng cố, trang bị cho sinh viên kiến thức âm, điệu, cấu trúc ngữ pháp (trung cấp) câu giao tiếp tình hay gặp Hồn thiện hệ thống kiến thức tiếng Trung Quốc trung cấp dùng sinh hoạt hàng ngày; Sinh viên hội thoại mơ khóa chủ điểm giáo trình để nâng cao khả sử dụng ngoại ngữ giao tiếp xã hội Nhiệm vụ sinh viên: - Dự lớp đầy đủ - Hoàn thành tập giáo viên giao chuẩn bị đầy đủ trước lên lớp 10 Tài liệu học tập: - Sách, giáo trình chính: 北京 (1) 毛悦 (2002) 《汉语听力速成-提高篇》，北京语言文化大学出版社， Mao Duyệt(2002), Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc – Quyển nâng cao, Nhà xuất Đại học Văn hóa ngôn ngữ Bắc Kinh, Bắc Kinh (2) 马箭飞 (2002) 《汉语口语速成-提高篇》, 北京语言文化大学出版 社，北京 Mã Tiễn Phi (2005), Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc – Quyển nâng cao, Nhà xuất Đại học Văn hóa ngơn ngữ Bắc Kinh, Bắc Kinh - Tài liệu tham khảo: (3) 苗东霞 (2004) 《HSK 考前强化-语法》，北京语言大学出版社，北 京。 Miêu Đơng Hà (2004), Giáo trình Nâng cao HSK - Ngữ pháp, Nhà xuất Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh, Bắc Kinh (4) 董萃（2009）《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四级》，北京语言 大学出版社，北京。 Đổng Tụy, Giáo trình ơn luyện thi HSK cấp 4, Nhà xuất Đại học ngôn ngữ Bắc Kinh, Bắc Kinh 11 Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên Sinh viên phải dự lớp tối thiểu 80% buổi học phép dự thi cuối kỳ Kết cuối kỳ (K) trung bình cộng hai kỹ Viết (A) Đọc hiểu (B) Mỗi kỹ đánh giá cụ thể sau: Tiêu chíđánh giá Tỷ trọng Hình thức thực Thường xuyên (a): 10% GV đánh giá SV trình học - Chuyên cần tập lớp - Tham gia học tập lớp tích cực, hăng hái phát biểu Kiểm tra kỳ (b): lần 10% GV trực tiếp giảng dạy thực lớp Bài tập nhà (c): 10% GV kiểm tra chấm điểm Kiểm tra cuối học phần (d) 70% Viết đọc hiểu tùy kỹ năng, sinh viên không sử dụng tài liệu làm thi Điểm kỹ (A B) = 0,1a + 0,1b + 0,1c + 0,7d Điểm học phần: K = (A+B)/2 12 Thang điểm: thang điểm 10 (mười), điểm đạt từ trở lên, khơng có kỹ 13 Nội dung chi tiết mơn học: 《汉语听力速成-提高篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc – Quyển nâng cao 第一课 Bài 第二课 Bài 第三课 Bài 第四课 Bài 第五课 Bài 第六课 Bài6 第七课 Bài 第八课 Bài 第九课 Bài 第十一课 Bài 11 校园生活 Trường học 饮食 Ăn uống 购物 Mua sắm 寻求帮助 Tìm giúp đỡ 休闲娱乐 Giải trí 交通状况 Tình hình giao thơng 婚姻与家庭 Hơn nhân gia đình 体育运动 Thể dục thể thao 参观游览 Du lịch 职业工作 Cơng việc, nghề nghiệp 《汉语口语速成-提高篇》 Giáo trình Nói Hán ngữ cấp tốc – Quyển nâng cao 第一课 Bài 第二课 Bài 第三课 Bài 第四课 Bài 第五课 Bài 第六课 Bài6 第七课 Bài 第八课 Bài 第九课 Bài 让我们认识一下，好吗？ Chúng ta làm quen 健康第一 Sức khỏe quan trọng 好东西人人爱吃 Ai thích ăn ngon 这种款式适合我吗？ Kiểu có hợp với tơi khơng? 你喜欢逛商店吗？ Bạn có thích shopping khơng? 生活有时候就是琐啐的 Cuộc sống có lúc phức tạp 让我们轻松一下 Chúng ta thư giãn chút 计划赶不上变化 Kế hoạch không theo kịp thay đổi 大手大脚还是精打细算 Vung tay hay tiết kiệm 第十课 我想咨询一下 Bài 10 Tôi muốn hỏi chút 第十一课 有话好商量 Bài 11 Có chuyện thương lương 第十二课 我们生活在人群里 Bài 12 Chúng ta sống tập thể 第十三课 特别的经历 Bài 13 Trải nghiệm đặc biệt 第十四课 我想去旅行 Bài 14 Tôi muốn du lịch 第十五课 谁能说自己不喜欢艺术 Bài 15 Ai thích nghệ thuật 第十六课 轻轻松松挣大钱 Bài 16 Kiếm tiền dễ dàng 第十七课 永远的爱情 Bài 17 Tình yêu vĩnh cửu 第十八课 地球村 Bài 18 Trái đất 第十九课 我们的生活 Bài 19 Cuộc sống 第二十课 今天有什么新闻 Bài 20 Tin tức 14 Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể: xem phụ lục đính kèm Lãnh đạo HV Trưởng PĐT Hà Nội, ngày… tháng…năm 2012 Trưởng Khoa TM Nhóm Biên soạn Đặng Đình Quý Nguyễn Thị Thìn Chu Quỳnh Chi Nguyễn Tuyết Thanh Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói Tuầ n Buổ i Tên Nội dung giảng dạy 听力 NGHE 第一课 校园生活 Bài Trường học 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，4，5 Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,4,5 Nội dung học tập sinh viên 做练习： 听课文做练习 2，3 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập 2，3 Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： Từ mới, giải thích từ ngữ, 第一课 让我们认识一 口头报告 khóa, tập 下，好吗？ 预习下一次上课的内容 主题：自我介绍 Bài Chúng ta 参考材料： làm quen 口语 Nói 《汉语口语速成-提高 《汉语口语速成-提高篇》- 第十课 篇》 我想咨询一下 Giáo trình nói Hán ngữ cấp Làm tập: tốc Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề: tự giới thiệu than Tài liệu tham khảo: Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể môn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 纠正《新汉语水平考试模拟题 集 - HSK 四级》模拟试卷 听 力部分 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，2 Chữa phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,2 听力 NGHE 第二课 饮食 Bài Ăn uống 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 第三课 好东西人人爱 Từ mới, giải thích từ ngữ, khóa, tập 吃 Bài Ai thích ăn ngon 《汉语口语速成-提高 篇》 Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc - Bài 10 - Tôi muốn tư vấn chút 做练习： 听课文做练习 3,4 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập 3,4 Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số1– Bộ đề mẫu HSK cấp (Tự hoàn thiện) 做练习： 口头报告 预习下一次上课的内容 主题：你最喜欢的一道菜 参考材料： 《汉语听力速成-提高篇》- 第二课 饮食 Làm tập: Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề: Món ăn u thích Tài liệu tham khảo: Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc - Bài Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 3 2: Ăn uống 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 做练习： 听力 NGHE 习、听课文做练习 1，2，5 第三课 购物 听课文做练习 3,4 Bài Mua sắm Từ mới, cấu trúc câu sai, 预习下一次上课的内容 《 汉 语 听 力 速 成 - 提 高 tập khởi động, nghe làm 参考材料： tập 1,2,5 篇》 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 Giáo trình nghe Hán ngữ 级》模拟试卷 听力部分 cấp tốc Làm tập: Bài tập 3,4 Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： Từ mới, giải thích từ ngữ, 第四课 这种款式适合我 口头报告 khóa, tập 吗？ 预习下一次上课的内容 主题：一次购物 Bài Kiểu có hợp với tơi khơng? 参考材料： 《汉语口语速成-提高 《汉语口语速成-提高篇》- 第五课: 篇》 你喜欢逛商店吗？ Giáo trình nói Hán ngữ cấp Làm tập: tốc Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề:Một lần mua sắm Tài liệu tham khảo: Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc - Bài 5:Bạn có thích shopping khơng? Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể môn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 听力 NGHE 第四课 寻求帮助 Bài Tìm giúp đỡ 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 纠正《新汉语水平考试模拟题 集 - HSK 四级》模拟试卷 听 力部分 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 3，4 Chữa phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 3,4 做练习： 听课文做练习 1,2 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập 1,2 Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp 4(Tự hồn thiện) 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： Từ mới, giải thích từ ngữ, 第十课 我想咨询一下 口头报告 khóa, tập Bài 10 Tôi muốn hỏi 预习下一次上课的内容 chút Làm tập: 《汉语口语速成-提高 Phần tập nói 篇》 Chuẩn bị nội dung học sau Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，2，5 Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,2,5 听力 NGHE 第五课 休闲娱乐 Bài Giải trí 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 做练习： 听课文做练习 3,4 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập 3,4 Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số 3– Bộ đề mẫu HSK cấp 10 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： Từ mới, giải thích từ ngữ, 第七课 让我们轻松一 口头报告 khóa, tập 下 预习下一次上课的内容 主题：你的爱好 Bài Chúng ta thư giãn chút 参考材料： 《汉语口语速成-提高 第六课 生活有时候就是琐啐的 篇》 Làm tập: Giáo trình nói Hán ngữ cấp Phần tập nói tốc Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề:Sở thích bạn Tài liệu tham khảo: Bài6 Cuộc sống có lúc phức tạp Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 纠正《新汉语水平考试模拟题 集 - HSK 四级》模拟试卷 听 力部分 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，4 期中考试 Chữa phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,4 Kiểm tra kỳ 11 听力 NGHE 第六课 交通状况 Bài6 Tình hình giao thơng 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 做练习： 听课文做练习 2，3 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập 2，3 Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp (Tự hồn thiện) 12 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： Từ mới, giải thích từ ngữ, 口头报告 第十三课 特别的经历 Bài 13 Trải nghiệm đặc khóa, tập 预习下一次上课的内容 biệt 主题：特别的经历 《汉语口语速成-提高 参考材料： 篇》 第十一课 有话好商量 Giáo trình nói Hán ngữ cấp Làm tập: tốc Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề: Trải nghiệm đặc biệt Tài liệu tham khảo: Bài 11 Có chuyện thương lương 10 Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể môn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，4，5 Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,4,5 13 听力 NGHE 第七课 婚姻与家庭 Bài Hôn nhân gia đình 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 做练习： 听课文做练习 2，3 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập 2，3 Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp 14 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： 第十七课 永远的爱情 Từ mới, giải thích từ ngữ, 口头报告 Bài 17 Tình u vĩnh khóa, tập 预习下一次上课的内容 cửu 主题：理想的家庭 《汉语口语速成-提高 参考材料： 篇》 第十二课 我们生活在人群里 Giáo trình nói Hán ngữ cấp 第十八课 地球村 tốc 第十九课 我们的生活 Làm tập: Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề: Gia đình lí tưởng Tài liệu tham khảo: Bài 12 Chúng ta sống tập thể 11 Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 纠正《新汉语水平考试模拟题 集 - HSK 四级》模拟试卷 听 力部分 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，2，4 Chữa phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,2,4 15 听力 NGHE 第八课 体育运动 Bài Thể dục thể thao 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 16 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói Từ mới, giải thích từ ngữ, 第二课 健康第一 khóa, tập Bài Sức khỏe quan trọng 《汉语口语速成-提高 篇》 Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc Bài 18 Trái đất Bài 19 Cuộc sống 做练习： 听课文做练习 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số 4– Bộ đề mẫu HSK cấp (Tự hoàn thiện) 做练习： 口头报告 预习下一次上课的内容 主题：健康第一 参考材料： 《汉语听力速成-提高篇》-第十课 ： 疾病与治疗 Làm tập: Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề:Sức khỏe quan trọng Tài liệu tham khảo: Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc – Bài 10；Bệnh tật 12 Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，2，4 Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,2,4 17 听力 NGHE 第九课 参观游览 Bài Du lịch 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 做练习： 听课文做练习 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp 18 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： Từ mới, giải thích từ ngữ, 第十四课 我想去旅行 口头报告 khóa, tập Bài 14 Tôi muốn du 预习下一次上课的内容 lịch 参考材料： 《汉语口语速成-提高 《汉语口语速成-提高篇》:第八颗： 篇》 计划赶不上变化-课文 2、3 Giáo trình nói Hán ngữ cấp Làm tập: tốc Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc – Bài 8: kế hoạch khơng theo kịp thay đổi – Bài khóa 2,3 13 Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 纠正《新汉语水平考试模拟题 集 - HSK 四级》模拟试卷 听 力部分 生 词、 格式 与范 句、 热身 练 习、听课文做练习 1，3，4 Chữa phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp Từ mới, cấu trúc câu sai, tập khởi động, nghe làm tập 1,3,4 19 听力 NGHE 第十一课 职业工作 Bài 11 Công việc, nghề nghiệp 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 做练习： 听课文做练习 预习下一次上课的内容 参考材料： 《新汉语水平考试模拟题集 - HSK 四 级》模拟试卷 听力部分 Làm tập: Bài tập Chuẩn bị nội dung học sau Tài liệu tham khảo: Phần nghe đề thi mẫu số – Bộ đề mẫu HSK cấp (Tự hồn thiện) 20 生词、词语例释、课文、练习 口语 Nói 做练习： Từ mới, giải thích từ ngữ, 第十六课 轻轻松松挣 口头报告 khóa, tập 大钱 讨论：怎么样的工作是好的工作 Bài 16 Kiếm tiền dễ 参考材料： dàng 《汉语口语速成-提高篇》:第十三 《汉语口语速成-提高 颗：特别的经历 – 课文 篇》 Làm tập: Giáo trình nói Hán ngữ cấp Phần tập nói tốc Thảo luận: cơng việc tốt Tài liệu tham khảo: Giáo trình nói Hán ngữ cấp tốc – Bài 13: Trải nghiệm đặc biệt – Bài khóa 10 14 ... Tuyết Thanh Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể môn Tiếng Trung Quốc Nghe nói Tuầ n Buổ i Tên Nội dung giảng dạy 听力 NGHE 第一课 校园生活 Bài Trường học 《汉语听力速成-提高 篇》 Giáo trình nghe Hán ngữ cấp tốc 生 词、 格式... Giáo trình nói Hán ngữ cấp Làm tập: tốc Phần tập nói Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề: tự giới thiệu than Tài liệu tham khảo: Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể mơn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 纠正《新汉语水平考试模拟题... nói tốc Chuẩn bị nội dung học sau Chủ đề: Sở thích bạn Tài liệu tham khảo: Bài6 Cuộc sống có lúc phức tạp Kế hoạch giảng dạy học tập cụ thể môn Tiếng Trung Quốc Nghe nói 纠正《新汉语水平考试模拟题 集 - HSK