Gốm men trắng văn in ở di tích Lam Kinh - Thanh Hoá_unprotected

I HC QUC GIA H NI TRNG I HC KHOA HC X HI V NHN VN BI KIM NH GM MEN TRNG VN IN DI TCH LAM KINH - THANH HO LUN VN THC S KHOA HC LCH S H NI - 2006 LI CM N Tụi xin chõn thnh cm n cỏc thy, cụ giỏo Khoa Lch s, trng i hc Khoa hc Xó hi v Nhõn ó to iu kin thun li cho tụi quỏ trỡnh hc Cm n cỏc thy, cụ giỏo B mụn Kho c hc ó quan tõm, khuyn khớch v giỳp tụi hon thnh lun Cm n TS Phm Quc Quõn ó hng dn v to iu kin cho tụi thc hin lun ca mỡnh ti Bo tng Lch s Vit Nam c bit, cm n TS Nguyn Vn on, ngi ó nhit tỡnh chia s v úng gúp ý nhng ý kin khoa hc quý bỏu quỏ trỡnh thc hin lun ca mỡnh Cm n nhng cỏn b phũng Nghiờn cu Su tm ca Bo tng ó nhit tỡnh h tr tụi quỏ trỡnh khai thỏc t liu Cm n trng Mm non Koala House ó to iu kin cho tụi hon thnh tõm nguyn ca mỡnh Cui cựng, cho tụi gi li cm n sõu sc n tt c anh, ch, em, bn bố v nhng ngi thõn yờu nht gia ỡnh ó khụng ngng ng viờn, khuyn khớch v h tr tụi thc hin lun ny H Ni, ngy 30 thỏng 11 nm 2006 Bựi Kim nh LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh tng hp ca riờng tụi Cỏc s liu, kt qu nờu lun l trung thc Nhng ý kin khoa hc cha tng c cụng b bt c mt cụng trỡnh no khỏc H ni, ngy 30 thỏng 11 nm 2006 Tỏc gi lun Bựi Kim nh MC LC Mc Li cam oan Mc lc Trang Danh mc cỏc ký hiu v ch vit tt Danh mc bng thng kờ, biu v nh chớnh Danh mc cỏc hỡnh nh minh ho chớnh M U CHNG 1: LCH S PHT HIN V NGHIấN CU 1.1 Tỡnh hỡnh phỏt hin chung v gm men trng in Vit Nam 1.2 Quỏ trỡnh phỏt hin gm men trng in di tớch Lam Kinh CHNG 2: SU TP GM MEN TRNG VN IN DI TCH LAM KINH 2.1 Loi hỡnh 2.2 Cỏc mụ-tớp trang trớ 2.3 K thut, cht liu gm in 2.4 Din bin, niờn i CHNG 3: GM MEN TRNG VN IN VIT NAM TRONG TRO LU GM QUAN 3.1 Trung Hoa 3.2 Hàn Quốc 3.3 Vit Nam CHNG 4: GM MEN TRNG VN IN VIT NAM: NGUN GC V CHC NNG 4.1 Ngun gc 4.2 Chc nng KT LUN Ti liu tham kho Ph lc DANH MC CC Kí HIU V CH VIT TT BEFEO Bulletin de l' Ecole Franaise d' Extrờme - Orient BQLDTLSLK Ban Quản lý khu di tích Lịch sử Lam Kinh BT Bảo tàng 10 10 12 16 17 24 34 39 45 45 47 48 52 52 54 60 62 BTLSVN Bảo tàng Lịch sử Việt Nam GS Giáo s- KCH Khảo cổ học KHXH Khoa học xã hội KHXH & NV Khoa học Xã hội Nhân văn LA Luận án NPHM Những phát khảo cổ học năm Nxb Nhà xuất p Page PGS Phó Giáo s- PTS Phó Tiến sĩ TBDTTW Tu bổ Di tích Trung Ương TBKH Thông báo khoa học tr Trang TS Tiến sĩ TT Thứ tự VHNT Văn hoá Nghệ thuật VH-TT Văn hoá - Thông tin DANH MC BNG THNG Kấ, BIU TRONG CHNH VN Bng 2.1: So sỏnh t l gm men trng in vi cỏc dũng gm khỏc Bng 2.2: Thng kờ hin vt gm men trng in theo loi hỡnh Bng 2.3: Thng kờ hin vt gm men trng in theo mụ-tớp trang trớ Bng 2.4: Thng kờ Hỏn t vit bng men lam trờn gm men trng in di tớch Lam Kinh Thanh Hoỏ Bng 2.5: Thng kờ hin vt gm men trng in theo dy xng gm Bng 4.1: Thng kờ t l phõn b gm men trng in ti cỏc di tớch Biu 4.1: T l gm men trng in ti cỏc di tớch DANH MC HèNH NH MINH HO TRONG CHNH VN Hỡnh 2.1: Rng trờn trỏn bia Vnh Lng Hỡnh 3.1: a s men trng in rng mõy i Kim (1115-1234) Hỡnh 3.2: Bỡnh men trng v lam ca triu vua Vnh Lc (1403-1424) ca nh Minh cú ch Ni Ph Hỡnh 3.3: Ký t mang tớnh cht quan ỏy bỏt s trng tỡm thy hm m chựa Zhingzhi, Dingzhou Hỡnh 3.4: Bỡnh men trng khc chỡm hỡnh cỏnh sen cú ch Quan thi Ng Triu (907-960) Hỡnh 3.5: Bỏt s trng quan lũ Bunwon ca Hn Quc Hỡnh 4.1: Gm men trng in Chu u Hỡnh 4.2: Gm men trng in Hong Thnh Thng Long Hỡnh 4.3: Gm men trng in v mu trờn tu m Cự Lao Chm Hỡnh 4.4: Gm men trng in Vit Nam tỡm thy thnh Sakai M U Lí DO V MC CH NGHIấN CU 1.1 Lý chn ti: Lch s Vit Nam l mt lch s y bin ng v chin tranh, li nm bờn cnh quc Trung Hoa hựng mnh luụn cú xu hng m rng ng hoỏ sang cỏc nc lỏng ging Trong bi cnh ú, u tranh gỡn gi lónh th cng nh bn sc hoỏ tht vụ cựng khú khn Khi núi n truyn thng, n di sn hoỏ phi vt th v vt th tt c l mt mn sng mự m c ghi chộp ri rc lch s, ch cũn thy thp thoỏng nhng cụng trỡnh nh l, ri rỏc õy ú hn n dõn sinh õu ri mt H Ni m mng, lóng mn c mt ngi phng Tõy vớ vi thnh Vience, õu ri mt Thng Long honh c nhc n lch s, õu ri nhng nột ho hoa v l ca ngh thut cung ỡnh xa ? Tt c u ng yờn lũng t Cho n nhng nm gn õy, nhng nghiờn cu kho c hc mi dn dn hộ m c phn no mt Thng Long n, phn no mt nn ngh thut, lch s ca nc i Vit Trong bi cnh ny, vic nghiờn cu mi khớa cnh ca lch s u tr nờn cn thit Trong vụ nhng giỏ tr vt th tỡm thy gn õy v chng tớch ca cỏc vng triu, mt nhng phỏt hin ni bt l ngh thut gm cung ỡnh thi Lờ, mt loi gm men trng in, sut, mng mnh Loi gm ny ó c phỏt hin l t mt vi a im ó tng l cỏc trung tõm gm s thi c, song chỳng c tỡm thy trung ti cỏc a im l th ph ca cỏc vng triu l Thng long v Lam Kinh vi cht lng rt cao May mn l tụi cú dp tip xỳc vi loi hỡnh gm ny ti di tớch Hu Lõu nm 1998 qua vic tham gia chnh lý loi gm ny phc v cho tiu lun v gm s ca mỡnh thi gian hc i hc v tham gia vo on cụng tỏc ca Bo tng Lch s Vit Nam ti di tớch Lam Kinh vo khai qut nm 1999-2000 Vỡ vy, tỡm hiu v c trng, quỏ trỡnh phỏt trin, niờn i cng nh vai trũ ca loi hỡnh gm ny thi k m nú tn ti, tụi mnh dn chn ti nghiờn cu v Gm men trng in di tớch Lam Kinh - Thanh Hoỏ lm lun tt nghip khoỏ hc cao hc ca mỡnh 1.2 Mc ớch nghiờn cu: H thng húa t liu v cỏc kt qu nghiờn cu t trc n v gm in khu trung tõm Lam Kinh Trờn c s ú nhm tỡm hiu c trng di vt khu di tớch ny phỏc dng quỏ trỡnh tn ti ca loi hỡnh gm in lch s Trờn c s thng kờ, phõn loi v so sỏnh loi hỡnh gm ny Lam Kinh vi cỏc di vt cựng loi c phỏt hin cựng thi Hong Thnh Thng Long, tu c Cự Lao Chm, cỏc a im ca trung tõm gm s c Hi Dng v mt vi tiờu bn Nht Bn, bc u xỏc nh giỏ tr ngh thut, lch s v vai trũ ca dũng gm ny thi i ca nú Nhng kt qu nghiờn cu v su gm men trng in di tớch Lam Kinh gúp thờm c liu khoa hc cho vic hon thin bc tranh v ngh thut gm s i Vit v gúp phn lm sỏng t phn no nhng th ch v nột hoỏ cung ỡnh xa I TNG V PHM VI NGHIấN CU i tng nghiờn cu chớnh ca lun l ton b cỏc di vt gm men trng in cú mt khu trung tõm Lam Kinh su tm v khai qut t nm 1996 n 2004 Phm vi nghiờn cu v khụng gian: Lun ỏn trung kho cu di vt gm men trng in phõn b khu trung tõm Lam Kinh bao gm ti 22 a im: Chớnh in, to Thỏi Miu, T Vu, Hu Vu, Tõy Tht, ụng Trự, Nghi Mụn v h thng tng thnh, cỏc di tớch khỏc nh sõn Rng, h Bỏn Nguyt, Ging Ngc, ng thi m rng so sỏnh vi cỏc di tớch thi Lờ Thng Long - ụng ụ ụng Kinh (H Ni) v ni khỏc Phm vi nghiờn cu v thi gian: ch yu l thi Lờ s (th k 15 16) PHNG PHP NGHIấN CU Lun s dng phng phỏp kho c hc truyn thng vic thu thp, x lý thụng tin qua iu tra, kho sỏt v khai qut; thng kờ, phõn loi, o v, chp nh, miờu t S dng phng phỏp nghiờn cu i sỏnh, a ngnh, liờn ngnh nh cỏc phng phỏp tip cn ca s hc, ngh thut hc, kin trỳc, dõn tc hc v húa dõn gian Lun vn dng phng phỏp lun vt lch s v vt bin chng theo nhn thc mỡnh cú vic tỡm hiu cỏc di tớch húa lch s quỏ kh 4 NHNG ểNG GểP CA LUN VN Lun hp, phõn loi, kho t v cụng b t liu v su gm men trng in khu trung tõm Lam Kinh t nm 1996 n õy l t liu quan trng giỳp cho vic nhn thc v gm in khu trung tõm Lam Kinh Thụng qua nhng nghiờn cu ny, khỏi quỏt c chc nng v quỏ trỡnh tn ti ca su gm in ti khu di tớch trung tõm Lam Kinh lch s Da vo cỏc loi hỡnh di vt khai qut, t ú phỏc dng ụi nột v s tn ti ca loi hỡnh di vt vi quỏ trỡnh hỡnh thnh, hng thnh, bin i v suy tn Kt qu nghiờn cu s b khuyt vo mng trng bc tranh ton cnh v ngh thut gm s c Vit Nam TI LIU THAM KHO Yuriko Abe (1999) gm s v mi giao lu Vit Nam - Nht Bn Hi tho Quc t Quan h Vit - Nht th k XV - XVII qua giao lu gm s: 84 - 88 Nguyn Vn Bỏch, Nguyn Huy Phỳc (1999) c im cỏc thnh to trm tớch cú ngun gc phự sa sụng Hng Tp a cht, lot A, 225:14 H Vn Cn (2000), Cỏc trung tõm sn xut gm s c Hi Dng LA TS Khoa hc Lch s: 179 Nguyn Ngc Cht (2006) Bỏo cỏo kt qu khai qut di tớch Dng Kinh - Hi Phũng T liu BTLSVN - H Ni Nguyn ỡnh Chin (2005) gm s cỏc tu m vựng bin Vit Nam Tp Nghiờn cu ụng Nam ỏ 3: 30 - 46 Nguyn ỡnh Chin, Lờ Cụng Un (2001) Phỏt hin tu m c vựng bin C Mau ch gm Vit Nam th k XIV-XV NPHM : 416 - 417 Nguyn ỡnh Chin, Phm Quc Quõn (2005) 2000 nm gm Vit Nam BTLSVN xut bn Phan Huy Chỳ (1997), Hong Vit d a chớ, Nxb Thun Hoỏ Phan Huy Chỳ (1961), Lch triu hin chng loi chớ, 2, Nxb S hc 10 Ban khai qut tu c Cự Lao Chm, Hi An, Qung Nam Bỏo cỏo túm tt kt qu khai qut kho c hc di nc tu m c Cự Lao Chm, Hi An Qung Nam (1997 2000), H Ni T liu Vin KCH 11 Nguyn Vn on v Trn Anh Dng (2001) Ghi chỳ v mt nhúm gm men Vit Nam NPHM 2000 Nxb KHXH, H Ni: 610 - 613 12 Nguyn Vn on (2001) Bỏo cỏo s b kt qu phỏt hin di tớch Lam Kinh ln th T liu BTLSVN 13 Nguyn Vn on (2003) o sỏt h thng thnh (nm 2001) v mt s nhn thc mi v di tớch Lam Kinh (Thanh Hoỏ) Tp KCH, s 6: 73 - 96 14 Nguyn Vn on v o Lờ Qu Hng (2004) gm men trng in tu c Cự Lao Chm lu gi ti Bo tng Lch s Vit Nam TBKH BTLSVN: 102 - 106 15 Nguyn Vn on (2004) Khu trung tõm di tớch Lam Kinh Thanh Hoỏ LA TS Khoa hc Lch S 16 Nguyn Vn on (2003) Bỏo cỏo s b kt qu khai qut di tớch Kim Lan nm 2003, Gia Lõm - H Ni T liu BTLSVN 17 Lờ Quý ụn (1993) i Vit thụng s Nxb ng Thỏp 18 V Quc Hin v Nguyn Vn on (2004) Kt qu sỏt v khai qut di tớch Lam Kinh ln th nm 2004 TBKH BTLSVN: 59 - 78 19 Tng Bỏ Honh (1999) Gm Chu u Kinh Books Ltd 20 Allison I.Diem (1998) Nhng gm cú niờn i th k XV phỏt hin cũn tu m ti o Pandanan Philipin Tp KCH, s 2:104 - 110 21 Hỏn Vn Khn (2003) ụi iu v gm thng mi Bc Vit Nam th k XV- XVII, gm Vit Nam v mi quan h Vit Nam Nht Bn K yu hi tho quc t, Hi An Qung Nam: 50 - 63 22 Hỏn Vn Khn, H Vn Cn (2001) Vi nhn xột v gm s Chu u Tp KCH, s 1: 106 - 117 23 Nguyn Quang Liờm, Philippe Colomban, V Xuõn Quang v H Vn Tn (2002) Xỏc nh cụng ngh ch to gm s c Vit Nam trờn c s nhng nghiờn cu khoa hc vt liu Tp KCH, s 2: 116 - 122 24 Nguyn Quang Liờm, Philippe Colomban, V Xuõn Quang, H Vn Tn v Nguyn Quang Miờn (2001) ng dng phng phỏp quang ph tỏn x Raman nghiờn cu gm s m thut c Vit Nam Tp KCH, s 1: 114 - 126 25 Ngụ S Liờn (1972), i Vit s ký ton th, 3, Nxb KHXH - H Ni 26 Ni Cỏc triu Nguyn (1993), Khõm nh i Nam hi in s l, Nxb Thun Hoỏ, 27 Quc s quỏn triu Nguyn (1971), i Nam nht thng chớ, 2, Nxb KHXH 28 Trn Minh Nht, Nguyn Vn on (2002) Ghi chỳ thờm v mt nhúm gm men Vit Nam NPHM 2001: 421 - 423 29 Nishino Noriko (2002), Phõn tớch gm s Thiờn trng ph ch NPHM 2001: 617 - 621 30 P.Burns, Caroline, Tng Bỏ Honh, Hỏn Vn Khn (1996) Thụng bỏo kt qu phõn tớch hoỏ hc xng gm di tớch Chu u (Hi Hng) NPHM 1995: 442 31 Phm Quc Quõn (2003) Vit Nam cú s c Tp C vt tinh hoa, Thỏng 12, tr.8 32 Phm Quc Quõn (2006) Ba bc chuyn quan trng ca gm s Vit Mt ng tip cn di sn hoỏ Cc Di sn Vn hoỏ H Ni 2006, tr.189 - 200 33 Phm Quc Quõn (1979) Kho c hc Qun Nga v Hong thnh Thng Long Ni san BTLSVN - H Ni, tr 42-49 34 Phm Quc Quõn, Tng Trung Tớn (2000) Bỏo cỏo kt qu khai qut kho c hc di nc tu m c Cự Lao Chm (Qung Nam) T liu BTLSVN - H Ni 35 Nguyn Quõn, Phan Cm Thng (1989) M thut ca ngi Vit Nxb M thut 36 P.M Rice (1987) Pottery Analysis A Source Book The University of Chicago Press, Chicago 37 Tsuzuki Shinichirro (1999) Gm s Vit Nam khai qut t di ch ho thnh Sakai K yu hi tho quc t Quan h Vit Nht th k XV - XVII qua giao lu gm s 38 Tng Trung Tớn, H Vn Cn, Nguyn Vn Hựng (2000) Khai qut a im Hu Lõu nm 1998 Tp KCH, s 2: 104-124 39 Tng Trung Tớn, Trn Anh Dng, H Vn Cn, Nguyn ng Cng, Nguyn Th Dn v Nguyn Vn Hựng (2000) Khai qut a im oan Mụn (H Ni) nm 1999 Tp KCH, s 3: 11 - 32 40 Tng Trung Tớn, Trn Anh Dng, H Vn Cn, Nguyn ng Cng, Nguyn Th Dn v Nguyn Vn Hựng (2000) Khai qut a im Bc Mụn (H Ni) nm 1999 Tp KCH, s 3: 33-41 41 Tng Trung Tớn, Trn Anh Dng, H Vn Cn, Nguyn ng Cng, Nguyn Th Dn v Nguyn Vn Hựng (2000); Mt s loi hỡnh gm men kinh ụ Thng Long qua cỏc t khai qut oan Mụn, Bc Mụn v Hu Lõu; Tp KCH, s 4: - 26 42 Tng Trung Tớn, H Vn Cn, Trn Anh Dng, Nguyn Th Dn (2006) Khai qut thm dũ a im 62 - 64 Trn Phỳ - H Ni Tp KCH, s 1: 43 - 51 43 Bựi Minh Trớ, Nishimura Masanari, ng ỡnh Th, Nguyn Duy Cng (2003) Khai qut ln th di ch gm s Chu u (Hi Dng) NPHM 2002: 378 - 382 44 Bựi Minh Trớ (2003) Tỡm hiu ngoi thng Vit Nam qua Con ng gm s trờn bin Tp KCH, s 5: 49 - 74 45 Bựi Minh Trớ (2001) Gm Hp L phc hp gm s thi Lờ LA TS Lch s T liu Bo tng Nhõn hc - Trng i hc KHXH & NV - H Ni 46 Vin KHXH Vit Nam - Vin Kho c hc (2006) Hong thnh Thng Long NXB VH - TT H Ni 47 Vin KHXH Vit Nam (1998) i Vit s ký ton th Tp II Nxb KHXH 48 Vin KHXH Vit Nam (1998) i Vit s ký ton th Tp III Nxb KHXH 49 Trn Quc Vng - Nguyn Quc Tun - V Quc Hin - Phm Quc Quõn - Nguyn Vn on (1997) "Vựng húa c truyn Lam Sn" TBKH, tr 98 - 102 50 Mori Tsuyoshi (2003) gm Vit Nam v mi quan h Vit Nam Nht Bn K yu hi tho quc t, Hi An Qung Nam 51 Xớ nghip TBDTTW (1993), D ỏn quy hoch tu b phc hi, tụn to v khai thỏc khu di tớch lch s Lam Kinh (Thanh Húa), H Ni 52 Aoyagi Yoji (1991) gm Vit Nam o c trờn cỏc hũn o ụng Nam ỏ, Tp KCH, s 4: 78-82 53 Shanghai Museum Shanghai Museum Ancient Chinese Ceramics Gallery 54 Eleganz und Verzicht Weibe Keramik im Korea der Joseon Dynastic The Korean Organizing Committee for the Guest of Honour at Frankfurt Book Fair 2005 55 Bezacier, L (1951) Le royale de la dynastie de Lờ postesrieus (Hu Lờ), BEFEO, T XLIX 1947 - 1950 Fasc H Ni, p 22 - 42 56 Cadiốre, L (1905), Tableau Chronique des dynasties dAn Nam, BEFEO, T.V, p 77 - 45 57 Gaspardone, E (1935), Les stốles royales de Lam Sn, Collection de textes et documents sur l' Indochine, Imprimerie d' Extrờme - Orient H Ni 58 Phillipe Papin (2001) Histoire de Hanoi Librairie Arthốme Fayard 59 http://www.chinaheritagenewsletter.org/scholarship.php?searc hterm=004_wanggy.inc&issue=004 60 http://www.emuseum.go.kr/sch/full.cgi?v_db=3&v_doc_no=0 0009857&v_ltype=1&LF=N ... 2.3: Thng kờ hin vt gm men trng in theo mụ-tớp trang trớ Bng 2.4: Thng kờ Hỏn t vit bng men lam trờn gm men trng in di tớch Lam Kinh Thanh Hoỏ Bng 2.5: Thng kờ hin vt gm men trng in theo dy... hỡnh nh minh ho chớnh M U CHNG 1: LCH S PHT HIN V NGHIấN CU 1.1 Tỡnh hỡnh phỏt hin chung v gm men trng in Vit Nam 1.2 Quỏ trỡnh phỏt hin gm men trng in di tớch Lam Kinh CHNG 2: SU TP GM MEN TRNG... Kinh CHNG 2: SU TP GM MEN TRNG VN IN DI TCH LAM KINH 2.1 Loi hỡnh 2.2 Cỏc mụ-tớp trang trớ 2.3 K thut, cht liu gm in 2.4 Din bin, niờn i CHNG 3: GM MEN TRNG VN IN VIT NAM TRONG TRO LU GM QUAN