hương ước bảo vệ môi trường

Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của cộng đồng, của mỗi người dân, đó không phải là điều mới nhưng chưa nhiều người làm được điều đó đặc biệt đối với người dân tại các vùng nông và cụ thể là người dân tại xã Yên Phụ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Những năm gần đây, chính quyền địa phương luôn vận động, tuyên truyền người dân nâng cao ý thức giữ gìn vệ sinh môi trường sống như việc thu gom, đổ rác thải sinh hoạt đúng nơi quy định. Tuy nhiên, chuyển biến trong hành động của người dân còn rất chậm.

bia TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI KHOA MÔI TRƯỜNG CHU THỊ HẠNH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP XÂY DỰNG HƯƠNG ƯỚC, QUY ƯỚC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VỚI SỰ THAM GIA CỦA CỘNG ĐỒNG TẠI XÃ YÊN PHỤ, HUYỆN YÊN PHONG, TỈNH BẮC NINH HÀ NỘI, 2016 TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI KHOA MÔI TRƯỜNG CHU THỊ HẠNH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP XÂY DỰNG HƯƠNG ƯỚC, QUY ƯỚC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VỚI SỰ THAM GIA CỦA CỘNG ĐỒNG TẠI XÃ YÊN PHỤ, HUYỆN YÊN PHONG, TỈNH BẮC NINH Ngành: Quản lý Tài nguyên Môi trường Mã ngành: D850101 NGƯỜI HƯỚNG DẪN: Th.S NGUYỄN BÍCH NGỌC HÀ NỘI, 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài: “Xây dựng hương ước, quy ước bảo vệ môi trường với tham gia cộng đồng xã Yên Phụ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh” nghiên cứu với hướng dân ThS Nguyễn Bích Ngọc Các số liệu đề tài nghiên cứu, thu thập phân tích Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm kết nghiên cứu Hà Nội, ngày… tháng … năm 2016 Sinh viên thực Chu Thị Hạnh LỜI CẢM ƠN Lời em xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội tạo điều kiện cho em làm đồ án tốt nghiệp Em xin gửi lời cảm ơn đến toàn thể quý thầy cô Khoa Môi Trường, thời gian qua tận tình giảng dạy hướng dẫn em hoàn thiện môn học chương trình giảng dạy Để hoàn thành đồ án tốt nghiệp em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới ThS Nguyễn Bích Ngọc, người động viên, hướng dẫn tận tình bảo cho em, hướng dẫn cô giúp em hoàn thành tốt nghiên cứu Em xin gửi lời cảm ơn cán làm việc UBND xã Yên Phụ người dân xã Yên Phụ nhiệt tình giúp trình nghiên cứu địa phương Hà Nội, ngày… tháng … năm 2016 Sinh viên thực Chu Thị Hạnh DANH MỤC HÌNH DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT CT : Chỉ thị TT : Thông tư NĐ : Nghị định CP : Chính phủ NQ : Nghị TW : Trung ương TTLT : Thông tư liên tịch UBND : Ủy ban nhân dân BVHTT : Bộ văn hóa thông tin MTTQ : Mặt trận Tổ quốc HNTW : Hội nghị Trung ương BTNMT : Bộ tài nguyên môi trường MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nông thôn nước ta trình chuyển đổi phát triển, xã Yên Phụ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh nằm trình chuyển đổi phát triển Bên cạnh việc chuyển đổi phát triển kinh tế phát sinh không vấn đề môi trường có liên quan Nhiều nguyên nhân dẫn đến tình trạng ô nhiễm môi trường nông thôn đáng nói ý thức người cách ngăn ngừa ô nhiễm chưa coi trọng Xã Yên Phụ tập trung chủ yếu sở sản xuất kinh doanh từ lâu đời với quy mô nhỏ chủ yếu sản xuất miến, mì số hộ gia đình làm nghề giết mổ gia súc Việc áp dụng máy móc thiết bị lạc hậu nên việc gây ô nhiễm môi trường không tránh khỏi Bên cạnh vấn đề bảo vệ môi trường trình sản xuất không quan tâm nên có nhiều tình trạng xả nước thải không qua xử lý xả trực tiếp môi trường Cũng quy mô sản xuất nhỏ lẻ nên việc kiểm soát nguồn thải sở sản xuất chưa quan tâm chưa có biện pháp quản lý cụ thể từ cấp lãnh đạo địa phương Với vị trí địa lý thuận lợi tiếp giáp với trung tâm huyện Yên Phong nên phương tiện giao thông lại dày làm ảnh hưởng không nhỏ đến chất lượng không khí Với tình hình sản xuất sinh hoạt việc bảo vệ môi trường nâng cao nhận thức, ý thức người dân công tác bảo vệ môi trường cần thiết Bảo vệ môi trường trách nhiệm cộng đồng, người dân, điều chưa nhiều người làm điều đặc biệt người dân vùng nông cụ thể người dân xã Yên Phụ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh Những năm gần đây, quyền địa phương vận động, tuyên truyền người dân nâng cao ý thức giữ gìn vệ sinh môi trường sống việc thu gom, đổ rác thải sinh hoạt nơi quy định Tuy nhiên, chuyển biến hành động người dân chậm Bên cạnh việc khuyến khích người dân, tuyên truyền nâng cao ý thức người dân công tác bảo vệ môi trường cần đưa quy tắc giúp việc thực công tác bảo vệ môi trường hiệu Hương ước, quy ước bảo vệ môi trường cộng đồng dân cư thỏa thuận đặt sở có trí tập thể cộng đồng dân cư Trong hương ước đề biện pháp, phương thức thích hợp giúp dân cư địa bàn tham gia quản lý nhà nước, quản lý xã hội, bảo đảm phát huy quyền tự do, dân chủ nhân dân; động viên tạo điều kiện để nhân dân thực tốt quyền nghĩa vụ công dân; Quy định hình thức, biện pháp khen thưởng hình thức giáo dục phê bình người dân, tập thể, cộng đồng việc thực quy định hương ước Do đó, việc “Xây dựng hương ước, quy ước bảo vệ môi trường với tham gia cộng đồng xã Yên Phụ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh” cần thiết để mạnh khuyến khích người dân tích cực việc thực biện pháp để bảo vệ môi trường đia phương Mục tiêu nghiên cứu Xây dựng Bản hương ước, quy ước bảo vệ môi trường với tham gia cộng đồng xã Yên Phụ nhằm thực công tác xã hội hóa bảo vệ môi trường từ trung ương đến địa phương Nội dung nghiên cứu − − Đánh giá trạng môi trường xã Yên Phụ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh Đánh giá trạng công tác quản lý môi trường xã Yên Phụ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh − Xây dựng Bản hương ước, quy ước bảo vệ môi trường với tham gia cộng đồng CHƯƠNG TỔNG QUAN CÁC VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan vấn đề liên quan đến hương ước, quy ước 1.1.1 Khái niệm đặc điểm hương ước, quy ước a Khái niệm Khái niệm hương ước, quy ước gọi chung hương ước hướng dẫn Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-BTP-BVHTT-BTTUBTƯMTTQVN ngày 31 tháng năm 2000 Bộ Tư pháp, Bộ Văn hóa Thông tin Ban Thường trực Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (sau gọi tắt Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT) sau: “Hương ước văn quy phạm xã hội quy định quy tắc xử chung cộng đồng dân cư thỏa thuận đặt để điều chỉnh quan hệ xã hội mang tính tự quản nhân dân nhằm giữ gìn phát huy phong tục, tập quán tốt đẹp truyền thống văn hóa địa bàn làng, bản, thôn, ấp, cụm dân cư, góp phần hỗ trợ tích cực cho việc quản lý nhà nước pháp luật” b Đặc điểm Từ khái niệm thấy hương ước, quy ước loại văn bản, với đặc điểm đặc trưng cụ thể sau: Là kết ước người dân, thể loại văn với nhiều tên gọi khác như: hương ước làng, quy ước làng,… Trong dân gian nhiều loại hình kết ước người dân thể câu tục ngữ, lời nói có vần, phương ngôn, ngạn ngữ truyền miệng, không thực văn hương ước Do cộng đồng dân cư thỏa thuận đặt sở trí tập thể cộng đồng dân cư Đây nguyên tắc xây dựng hương ước, quy ước, cá nhân hay quan, tổ chức xây dựng văn tự gọi hương ước, quy ước không đúng, không phù hợp với tính chất, đặc trưng nguyên tắc xây dựng hương ước, quy ước Hương ước, quy ước loại văn quy phạm, có nghĩa chứa đựng nguyên tắc bắt buộc cho phép cá nhân, tổ chức làm không làm việc sống hàng ngày địa phương, quy phạm xã hội cộng đồng dân cư thỏa thuận đặt thực Nghĩa cộng đồng dân cư tự xây dựng nguyên tắc ứng xử sở pháp luật truyền thống, tập quán địa phương tự nguyện thực nguyên tắc Đặc 10 i Nghề phụ ) Nguồn nước sử dụng cho sinh hoạt lấy từ: a Nước máy b Giếng khoan độ sâu m c Giếng đào sâu m d Nguồn khác (ao, sông, hồ) Loại nước thải gia đình từ hoạt động: a Hoạt động sinh hoạt b Hoạt động chăn nuôi c Hoạt động nông nghiệp a b c 10 a b c 11 a b c 12 phụ Nước thải gia đình đổ vào: Cống thải chung làng/xã Thải vào ao, hồ Ý kiến khác Theo Ông/bà môi trường không khí địa phương nào? Không ô nhiễm Ô nhiễm Rất ô nhiễm Theo Ông/bà nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường địa phương Do hoạt động giao thông Do hoạt động xây dựng Do hoạt động bãi rác thải Trong gia đình Ông/bà rác thải tạo trung bình ngày ước tính khoảng: a 10kg d Khác Rác thải gia đình xử lý nào? Có hố rác riêng Đổ rác bãi rác chung Được thu gom theo quy định Đổ rác tùy nơi ( ) Nếu phát động việc phân loại rác nhà, Ông/bà có sẵn sàng tham gia: a Sẵn sàng b Nếu giảm phí vệ sinh c Không tham gia 15 Tại nơi Ông/bà sinh sống có nhân viên đến thu gom rác thải hay không? a Có b Không 16 Nếu có số lần thu gom rác thải thải địa phương: a ngày lần b tuần lần c tuần lần 17 Ông/bà có phải nộp phí thu gom rác thải không? a Có b Không c Nếu có phải thu tiền quý? a 30.000 đồng/hộ b 40.000 đồng/hộ c 50.000 đồng/hộ d >50.000 đồng/hộ 18 Theo Ông/bà môi trường địa phương có bị ô nhiễm hay không? a Không bị ô nhiễm b Ít ô nhiễm c Ô nhiễm d Rất ô nhiễm 19 a b c d 20 Theo Ông/bà nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường địa phương? Do sinh hoạt người dân Do hoạt động sản xuất, kinh doanh buôn bán Do sở hạ tầng/giao thông vận tải chất lượng Do ý thức người dân quản lý quan chức Vấn đề môi trường mà Ông/bà quan tâm địa phương gì? a Ô nhiễm không khí, mùi hôi b Ô nhiễm nguồn nước c Ô nhiễm đất d Vấn đề rác thải, chất thải rắn 21 Theo Ông/bà viêc trọng cho công tác bảo vệ môi trường địa phương có cần thiết không? a Không cần thiết b Bình thường 22 a b c d 23 Theo Ông/bà, để làm cho môi trường tốt cần phải thực hiện: Khơi thông kênh rạch Cải thiện đường xá Tăng cường thu gom rác thải Di dời sở sản xuất gây ô nhiễm Ông/bà cho biết công tác thu gom rác địa phương nào? a Số lần thu gom b Giờ giấc thu gom chưa hợp lý 24 a b c 25 c Rất cần thiết c Việc thu gom không hiệu d Không có ý kiến Ông/bà đồng ý với giải pháp sau giúp cho việc quản lý rác thải tốt hơn? Tăng số lần thu gom Đặt thùng rác công cộng địa phương Nâng cao ý thức hiểu biết người dân bảo vệ môi trường Ông/bà có biết hoạt động bảo vệ môi trường diễn địa phương hay không? a Có b Không 26 Ông/bà có đề xuất việc tăng cường chất lượng môi trường bảo vệ môi trường địa phương 27 28 29 30 Xin chân thành cảm ơn!!! 31 32 Yên Phụ, ngàytháng năm 33 Chữ ký người điều tra 34 ( Ký ghi rõ họ tên) 35 36 PHỤ LỤC 2: PHIẾU ĐIỀU TRA DÀNH CHO NHÀ QUẢN LÝ 37 PHIẾU ĐIỀU TRA THU THẬP THÔNG TIN 38 DÀNH CHO NHÀ QUẢN LÝ 39 XÂY DỰNG HƯƠNG ƯỚC, QUY ƯỚC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG VỚI SỰ THAM GIA CỦA CỘNG ĐỒNG TẠI XÃ YÊN PHỤ, HUYỆN YÊN PHONG, TỈNH BẮC NINH 40 Phiếu điều tra thực nhằm mục đích thu thập thông tin quan điểm, hiểu biết người dân xã Yên Phụ môi trường mức độ quan tâm hoạt động bảo vệ môi trường, định hướng, sách quản lý bảo vệ môi trường địa phương I Thông tin chung 41 H ọ tên: 42 Tuổi: Giới tính: Nam/Nữ: 43 Nghề nghiệp: Chức vụ: 44 Đị a chỉ: 45 Số điện thoại: II Câu hỏi điều tra Ông/bà cư ngụ địa phương năm? a < năm b – 15 năm c 16 – 30 năm d > 30 năm Trình độ học vấn người vấn? a Trung học sở b Trung học phổ thông c Trung cấp/cao đẳng d Đại học/trên Đại học Theo Ông/bà môi trường địa phương có bị ô nhiễm hay không? a Không bị ô nhiễm b Ít ô nhiễm c Ô nhiễm d Rất ô nhiễm Theo Ông/bà nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường địa phương? a Do sinh hoạt người dân b Do hoạt động sản xuất, kinh doanh buôn bán c Do sở hạ tầng/giao thông vận tải chất lượng d Do ý thức người dân quản lý quan chức Vấn đề môi trường mà Ông/bà quan tâm địa phương gì? a Ô nhiễm không khí, mùi hôi b Ô nhiễm nguồn nước c Ô nhiễm đất d Vấn đề rác thải, chất thải rắn Theo Ông/bà viêc trọng cho công tác bảo vệ môi trường địa phương có cần thiết không? a Không cần thiết b Bình thường c Rất cần thiết Theo Ông/bà, để làm cho môi trường tốt cần phải thực hiện: a Khơi thông kênh rạch b Cải thiện đường xá c Tăng cường thu gom rác thải d Di dời sở sản xuất gây ô nhiễm e Xử phạt hành vi xả rác không nơi quy định Hiện địa phương có cán chuyên trách công tác quản lý môi trường chưa? a Có b Không Theo Ông/bà từ trước đến quan chức xã có quan tâm đến hoạt động bảo vệ môi trường chưa? a Không quan tâm b Có quan tâm tổ chức nhiều hoạt động bảo vệ môi trường c Có quan tâm tổ chức hoạt động bảo vệ môi trường d Ý kiến khác 10 11 12 13 Theo Ông/bà có nên thành lập đội quản lý môi trường địa phương hay không? a Có b Không 14 Ông/bà cho biết chương trình, hoạt động môi trường địa phương dựa a b c d sở nào? Tự phát từ cá nhân đơn lẻ Các hộ gia đình, cụm dân cư tự quản Dưới đạo UBND cấp Huyện, Xã Ý kiến khác c 15 Ông/bà cho biết hoạt động môi trường bật đem lại hiệu cao diễn địa phương năm gần đây: d 16 Ông/bà cho biết tổ chức hoạt động bảo vệ môi trường xã có nhận sư quan tâm tham gia người dân hay không? a Có b Không 17 Theo Ông/bà, việc xây dựng Hương ước, quy ước bảo vệ môi trường địa phương có phù hợp đem lại hiệu tích cực không? a Có b Không 18 Đề xuất Ông/bà việc tăng cường chất lượng môi trường địa phương c d e Xin chân thành cảm ơn! f Yên Phụ, ngày tháng năm 2016 g Chữ ký người điều tra h ( Ký ghi rõ họ tên) i PHỤ LỤC 3: BIÊN BẢN CUỘC HỌP j PHỤ LỤC 6: ẢNH TRONG QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN ĐỒ ÁN k l l l l l l l l l l m n o o p q r s t u v w x PHỤ LỤC 7: Danh sách người dân tham gia trả lời phiếu điều tra y STT ab ae ah ak an aq at aw az bc 10 bf 11 bi 12 bl 13 bo 14 br 15 bu 16 bx 17 ca 18 cd 19 cg 20 cj 21 cm 22 cp 23 cs 24 cv 25 cy 26 db 27 de 28 dh 29 dk 30 dn 31 dq 32 dt 33 dw 34 dz 35 ec 36 ef 37 ei 38 el 39 eo 40 er 41 eu 42 z Họ Và tên ac Nguyễn Tiến Bình af Chu Tiến Lại Tô Thị Giang al Chu Thị Thủy ao Tô Văn Lịch ar Chu Thị Tâm au Vũ Văn Nhận ax Trần Văn Hồng ba Dương Văn Giang bd Trần Văn Tám bg Đặng Văn Lợi bj Trần Văn Đông bm Nguyễn Thị Mai bp Chu Văn Thắng bs Lê Văn Tấn bv Lê Văn Tý by Chu Thị Nhung cb Chu Thị Bắc ce Tô Văn Hải ch Trần Văn Bảy ck Chu Văn Canh cn Chu Văn Doanh cq Đinh Văn Canh ct Trần Thị Hải cw Trần Văn Lý cz Chu Thị Hiền dc Đinh Thị Thư df Đỗ Thị Thơ di Đỗ Văn Tý dl Trần Thị Hợp Nguyễn Văn Nam dr Trần Văn Thông du Nguyễn Văn Bảy dx Nguyễn Văn Chính ea Nguyễn Thị Tám ed nguyễn Thị Bích eg Chu Văn Thử ej Trần Thị Tính em Nguyễn Văn Tiến ep Nguyễn Thị Quyên es Phạm Thanh Hương ev Trần Ngọc Hạnh aa Thôn ad An Ninh ag An Ninh aj An Ninh am.An Ninh ap An Ninh as An Ninh av An Ninh ay An Ninh bb An Ninh be An Ninh bh An Tập bk An Tập bn An Tập bq An Tập bt An Tập bw An Tập bz An Tập cc An Tập cf An Tập ci.An Tập cl.Cầu Gạo co Cầu Gạo cr Cầu Gạo cu Cầu Gạo cx Cầu Gạo da Cầu Gạo dd Cầu Gạo dg Cầu Gạo dj Cầu Gạo dm Cầu Gạo dp Cầu Giữa ds Cầu Giữa dv Cầu Giữa dy Cầu Giữa eb Cầu Giữa ee Cầu Giữa eh Cầu Giữa ek Cầu Giữa en Cầu Giữa eq Cầu Giữa et Đức Lân ew Đức Lân ex 43 fa 44 fd 45 fg 46 fj 47 fm 48 fp 49 fs 50 fv fw ey Đào Thanh Minh fb Tô Văn Thi fe Đỗ Viết Sanh fh Trần Thị Bảy fk Tô Văn Vân fn Đỗ Viết Điển fq Trần Thị Khánh ft Tô Văn Minh ez Đức Lân fc Đức Lân ff Đức Lân fi Đức Lân fl Đức Lân fo Đức Lân fr Đức Lân fu Đức Lân fx PHỤ LỤC 8:Danh sách người quản lý tham gia trả lời phiếu điều tra fy ST fz Họ tên T gb ge gh gc Đinh Văn Bảy gf Trần Văn Xuân gi Nguyễn Văn Vui gk gl Đinh Văn Mùi gn go Dương Văn Bé gq gr Đặng Thị Lan gt gw gz hc 10 hf 11 hi 12 hl 13 ho 14 hr 15 hu 16 hx 17 ia 18 id 19 ig 20 gu Chu Thị Thanh gx Đào Văn Chiến Chu Văn Hải hd Nguyễn Văn Thuận hg Dương Thị Xuyên hj Nguyễn Thị Xuân hm Trần Mạnh Hải hp Nguyễn Văn Long hs Dương Văn Sách hv Nguyễn Văn Triển hy Trần Văn Đông ib Nguyễn Văn Chính ie Dương Văn Mạnh ih Chu Văn Vịnh ij ik ga Chức vụ gd Phó chủ tịch xã gg Cán văn hóa xã hội gj Cán văn hóa xã hội gm Cán văn phòng – Thống kê gp Kế toán xã gs Nhân viên văn phòng bí thư gv Cán văn phòng gy Cán địa hb Cán môi trường he Cán tư pháp – Hộ tịch hh Hội phụ nữ xã hk Hội phụ nữ xã hn Bí thư Đoàn hq Công an xã ht Công an xã hw Công an xã hz Công an xã ic Công an xã if Phó trưởng công an xã ii Công an xã il PHỤ LỤC 9: Danh sách người dân tham gia họp mw im STT in Họ tên io Địa ip iq Tô Văn Lịch ir An Ninh is it Trần Văn Hồng iu An Ninh iv iw Chu Thị Lan ix An Ninh iy iz Đỗ Văn Hải ja An Ninh jb jc Nguyễn Văn Bảy jd An Ninh je jf Nguyễn Thị Tám jg An Ninh jh ji Chu Thị Thủy jj An Ninh jk jl Trần Văn Đông jm An Tập jn jo Chu Văn Tiếng jp An Tập jq 10 jr Trần Văn Tý js An Tập jt 11 ju Trần Văn Đồng jv An Tập jw 12 jx Lê Văn Tý jy An Tập jz 13 ka Chu Văn Thắng kb An Tập kc 14 kd Dương Văn Nhị ke An Tập kf 15 kg Dương Thị Dưa kh An Tập ki 16 kj Chu Văn Canh kk Cầu Gạo kl 17 km Đinh Thị Thư kn Cầu Gạo ko 18 kp Trần Thị Hợp kq Cầu Gạo kr 19 ks Trần Văn Mười kt Cầu Gạo ku 20 kv Dương Thị Hải kw Cầu Gạo kx 21 ky Nguyễn Thị Luận kz Cầu Gạo la 22 lb Trần Văn Lợi lc Cầu Gạo ld 23 le Nguyễn Thị Sáng lf Cầu Gạo lg 24 lh Nguyễn Thị Quyên li Cầu Giữa lj 25 lk Chu Văn Thử ll Cầu Giữa lm 26 ln Nguyễn Thị Bích lo Cầu Giữa lp 27 lq Nguyễn Văn Phong lr Cầu Giữa ls 28 lt Chu Văn Hiếu lu Cầu Giữa lv 29 lw Đặng Văn Ngải lx Cầu Giữa ly 30 lz Chu Thị Hồng ma.Cầu Giữa mb 31 mc Trần Thị Khánh md Đức Lân me 32 mf Tô Văn Thi mg Đức Lân mh 33 mi Phạm Thanh Hương mj Đức Lân mk 34 ml Đỗ Viết Sanh mm Đức Lân mn 35 mo Nguyễn Văn Điển mp Đức Lân mq 36 mr Trần Văn Vinh ms Đức Lân mt 37 mu Trần Văn Dũng mv Đức Lân