Kinh Trung A-Hàm Quyển III

PHM 13: B-LA-MễN (I) TNG NGY TH BA Nim tng K túm tt: V th, Ca-la, S, Cự-mc, Tng tớch d, Vn c, H kh, Dc, Ut-su, A-nhip-hũa 142 KINH V TH 143 KINH THNG-CA-LA 144 KINH TON S MC-KIN-LIấN 145 KINH C-MC MC-KIN-LIấN 146 KINH TNG TCH D 147 KINH VN C 148 KINH H KH 149 KINH H DC 150 KINH UT-SU-CA-LA 151 KINH PHM CH A-NHIP-HềA 142 KINH V TH Tụi nghe nh vy: Mt thi c Pht trỳ ti thnh Vng xỏ, nỳi Thu nham1 By gi vua nc Ma-kit- l A-x-th cựng vi nc Bt-k3 thự nghch nhau, thng gia quyn thuc nhiu ln núi rng: Ngi nc Bt-k cú i nh ý tỳc, cú i oai c, cú i phc hu, cú i oai thn, nhng ta s dit tr ging ngi Bt-k, tn phỏ Bt-k, lm cho nhõn dõn nc Bt-k [648b] gp vụ s tai ỏch. Khi y, A-x-th, vua nc Ma-kit-, nghe c Th Tụn trỳ thnh Vng xỏ, nỳi Thu nham, nờn núi vi i thn V Th4: Ta nghe Sa-mụn Cự-m trỳ thnh Vng xỏ, nỳi Thu nham Ny V Th, ngi hóy i n ch Sa-mụn Cự-m, nhõn danh ta m thm hi Thỏnh th cú c an vui khụng bnh, sc lc cú c bỡnh thng hay khụng? Ri hóy núi nh vy, Bch Cự-m, vua nc Makit- l A-x-th thm hi Thỏnh th cú c an vui khụng bnh, sc lc cú c bỡnh thng chng? Bch Sa-mụn Cự-m, vua nc Makit- l A-x-th, cựng vi nc Bt-k thự nghch nhau, thng gia quyn thuc v nhiu ln núi rng: Ngi nc Bt-k cú i nh ý tỳc, cú i oai c, cú i phc hu, cú i oai thn, nhng ta s dit tr ging ngi Bt-k, tn phỏ Bt-k, lm cho nhõn dõn nc Bt-k gp vụ s tai ỏch Bch Sa-mụn Cự-m, v ny Ngi dy nh th no? Ny V Th, nu Sa-mụn Cự-m cú dy nhng gỡ thỡ ngi hóy c gng ghi nh, th trỡ Vỡ sao? Bi l nhng ngi nh vy nht nh khụng no núi sai. i thn V Th võng li vua dy xong, lờn mt c xe rt p v cựng nm trm c xe khỏc ng thnh Vng xỏ, i n nỳi Thu nham v leo lờn nỳi Thu nham, ri xung xe i b n ch Pht Thu nham Pli: Gijjakta-pabbata: K-x-qut; nh Kờn kờn Trong bn: V Sanh Oỏn B-- T : A-x-th Vi--hy T Pli: Ajtasattu Vedehiputta Bt-k Pli: Vajj V Th No 1(2): V-xỏ Pli: Vassakra i thn V Th cựng vi c Th Tụn núi li cho hi ri ngi sang mt bờn, tha rng: Tha Cự-m, vua nc Ma-kit- l A-x-th thm hi Thỏnh th cú c an vui khụng bnh, sc lc cú c bỡnh thng chng? Bch Samụn Cự-m, vua nc Ma-kit- l A-x-th, cựng vi nc Bt-k thự nghch nhau, thng gia quyn thuc v nhiu ln núi rng: Ngi nc Bt-k cú i nh ý tỳc, cú i oai c, cú i phc hu, cú i oai thn, nhng ta s dit tr ging ngi Bt-k, tn phỏ Bt-k, lm cho nhõn dõn nc Bt-k gp vụ s tai ỏch Bch Sa-mụn Cự-m, v ny Ngi dy nh th no? c Th Tụn nghe ri, bo rng5: Ny V Th, xa Ta ó tng i n nc Bt-k Nc ú cú ngụi chựa tờn l Giỏ-hũa-la6 Lỳc y, ny V Th, Ta ging núi phỏp bt thi7 cho ngi nc Bt-k nghe Ngi nc Bt-k cú th võng th v thc hnh by phỏp bt thi ú Ny V Th, nu ngi dõn nc Bt-k thc hnh c by phỏp bt thi m khụng trỏi phm thỡ nc Bt-k chc chn hựng mnh, khụng th suy vi c. i thn V Th bch c Th Tụn: Sa-mụn Cự-m, v vic ny ch núi mt cỏch túm tt, ch khụng phõn bit rng rói Chỳng [648c] khụng th hiu c ngha ny Kớnh xin Sa-mụn Cự-m phõn bit rng rói chỳng c bit ý ngha ny. c Th Tụn bo: Ny V Th, hóy lng nghe, suy ngh k! Ta s ging núi rng rói ý ngha ny cho ụng nghe8. i thn V Th võng li, lng nghe Lỳc y, Tụn gi A-nan ang cm qut ng hu Pht, c Th Tụn quay No 1(2):Cỏc bn khỏc u khụng cú on ny Giỏ-hũa-la t No 5: Cp tt thn xỏ No 6: Chỏnh thỏo D 16 (ii 77): Srandada-cetiya Chựa ny theo bn Hỏn cú l l Cpala, ch Pht thụng bỏo quyt nh nhp Nit-bn Bt suy phỏp Pli: aparihniyadhamma Cỏc bn khỏc, Pht ch núi giỏn tip, ch khụng núi thng vi ụng i thn li hi A-nan rng: Ngi cú tng nghe ngi nc Bt-k thng xuyờn hi hp v t ụng o chng? Tụn gi A-nan bch rng: Bch Th Tụn, nghe ngi nc Bt-k thng xuyờn hi hp v t ụng o. c Th Tụn lin bo i thn V Th: Nu ngi nc Bt-k thng xuyờn hi hp v t ụng o thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c. c Th Tụn li hi Tụn gi A-nan: Ngi cú tng nghe ngi nc Bt-k cựng chung hi hp, cựng chung lm cụng vic ca ngi Bt-k v cựng gii tỏn? Bch c Th Tụn, nghe ngi nc Bt-k cựng chung hi hp, cựng chung lm cụng vic ca ngi Bt-k v cựng gii tỏn. c Th Tụn li bo i thn V Th: Nu ngi nc Bt-k cựng chung hi hp, cựng chung lm cụng vic ca ngi Bt-k v cựng gii tỏn thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c. c Th Tụn li hi Tụn gi A-nan: Ngi cú tng nghe nc Bt-k i vi nhng iu cha thi thit thỡ khụng thi thit thờm, nhng iu ó thi thit thỡ khụng ci i, nhng phỏp c xa ca nc Bt-k thỡ c nghiờm chnh phng hnh chng? Bch c Th Tụn, nghe nc Bt-k i vi nhng iu cha thi thit thỡ khụng thi thit thờm; nhng iu ó thi thit thỡ khụng ci i; nhng phỏp c xa ca nc Bt-k thỡ c nghiờm chnh phng hnh. c Th Tụn li bo i thn V Th: Nu nc Bt-k i vi nhng iu cha thi thit thỡ khụng thi thit thờm; nhng iu ó thi thit thỡ khụng ci i; nhng phỏp c xa ca nc Bt-k thỡ c nghiờm chnh phng hnh, thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c. c Th Tụn li hi Tụn gi A-nan: Ngi cú tng nghe ngi nc Bt-k khụng th m xõm phm v ca ngi v gỏi ca ngi khỏc chng? Bch Th Tụn, nghe ngi nc Bt-k khụng th m xõm phm v ca ngi v gỏi ca ngi khỏc. c Th Tụn li bo i thn V Th: Nu ngi nc Bt-k khụng th m xõm phm v ca ngi v gỏi ca ngi khỏc thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c. c Th Tụn li hi Tụn gi A-nan: Ngi cú tng nghe nc Bt-k nu cú nhng bc danh c ỏng tụn trng thỡ nhng ngi nc Bt-k cựng tụn kớnh, cung phng, cỳng dng chng? V h cú nghe li dy ca nhng bc y m lm theo chng? Bch Th Tụn, nghe nc Bt-k nu cú nhng bc danh c ỏng tụn kớnh thỡ nhng ngi nc Bt-k cựng tụn kớnh, cung phng, cỳng dng v h nghe theo li dy ca nhng bc y m lm theo. c Th Tụn li [649a] bo i thn V Th: Ny V Th, nu ngi nc Bt-k cú nhng bc danh c ỏng tụn trng thỡ ngi nc Bt-k cựng tụn kớnh, cung phng, cỳng dng v h nghe li dy ca nhng bc y m lm theo, thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c. c Th Tụn li hi Tụn gi A-nan: Ngi cú tng nghe ngi nc Bt-k nu cú chựa c no9 thỡ ngi nc Bt-k cựng tu b, tuõn phng cỳng dng, l bỏi, thng khụng b bờ nhng t t ó cú, khụng gim thiu tc ó lm chng? Bch Th Tụn, nghe ngi nc Bt-k nu cú chựa c no thỡ ngi nc Bt-k cựng tu b, tuõn phng cỳng dng, l bỏi, thng khụng b bờ nhng t t ó cú, khụng gim thiu tc ó lm. c Th Tụn li bo i thn V Th: Nu nc Bt-k cú chựa c no thỡ ngi nc Bt-k cựng tu b, tuõn phng, cỳng dng, l bỏi, thng khụng b bờ nhng t t ó cú, Cu t No.1(2): tụng miu Pli: vajjna vajjicetiyni, cỏc linh miu ca ngi Bt-k khụng gim thiu tc ó lm, thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c. c Th Tụn li hi Tụn gi A-nan: Ngi cú tng nghe ngi nc Bt-k thy u ng h cỏc v A-la-hỏn v vụ cựng kớnh mn, thng mong mun cỏc v A-la-hỏn cha n thỡ n, ó n ri thỡ mong hng an tr lõu di, thng khụng cỏc v y thiu thn cỏc nhu dng sinh sng nh qun ỏo, n ung, ging chừng, thuc thang chng? Bch Th Tụn, nghe ngi nc Bt-k thy u ng h cỏc v Ala-hỏn v vụ cựng kớnh mn, thng mong mun cỏc v A-la-hỏn cha n thỡ n, ó n ri thỡ mong hng an tr lõu di, thng khụng cỏc v y thiu thn cỏc nhu dng sinh sng nh qun ỏo, n ung, ging chừng, thuc thang. c Th Tụn li bo i thn V Th: Nu ngi nc Bt-k thy u ng h cỏc v A-la-hỏn v vụ cựng kớnh mn, thng mong mun cỏc v A-la-hỏn cha n thỡ n, ó n ri thỡ mong hng an tr lõu di, thng khụng cỏc v y thiu thn cỏc nhu dng sinh sng nh qun ỏo, n ung, ging chừng, thuc thang, thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c Ny V Th, ngi nc Bt-k ó thc hnh by phỏp bt thi ny Nu võng gi by phỏp bt thi ny thỡ nc Bt-k tt thng, khụng th suy vi c. Khi y, i thn V Th lin t ch ngi ng dy, trch ỏo vai hu, chp tay hng v c Pht, bch rng: Bch Cự-m, dự cho nc Bt-k ch thnh tu mt phỏp bt thi thỡ nc Ma-kit- l A-x-th, b Tỡ--, cng khụng th khut phc h c, chi h y c by phỏp bt thi Bch Cự-m, nhiu vic nc, xin c t gió lui v. c Th Tụn núi: Mun lui v xin c tựy ý. i thn V Th sau nghe nhng iu Pht [649b] dy, khộo lộo ghi nh, i quanh c Th Tụn ba vũng ri v Sau i thn V Th v chng bao lõu, by gi c Th Tụn quay li bo Tụn gi A-nan: A-nan, nhng T-kheo hin ang sng ri rỏc nỳi Thu nham, ngi hóy truyn cho tt c hp ti ging ng Sau tt c ó t hp xong, hóy n cho Ta hay. Tụn gi A-nan lin võng li Pht dy: Kớnh võng, bch Th Tụn! Ngay ú, Tụn gi A-nan i truyn lnh: Nhng T-kheo hin ang sng ri rỏc nỳi Thu nham, truyn cho tt c hóy hp ti ging ng. Sau tt c hp xong, Tụn gi tr li ch Pht, cỳi u lm l ri ng sang mt bờn, bch rờng: Bch Th Tụn, ó truyn lnh: nhng T-kheo no hin ang sng ri rỏc nỳi Thu nham, tt c hóy hp ti ging ng Gi õy ó hp xong, kớnh mong Th Tụn t bit thi. By gi c Th Tụn cựng Tụn gi A-nan i n ging ng, tri ch ngi trc chỳng T-kheo ri núi vi cỏc thy T-kheo: Nay Ta s núi cho cỏc ngi nghe v by phỏp bt thi Cỏc ngi hóy lng nghe, khộo suy ngh k. Lỳc y cỏc T-kheo bch Pht rng: Kớnh võng. Pht núi: Nhng gỡ l by? Nu chỳng T-kheo thng xuyờn hi hp, t ụng o thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo cựng chung hi, cựng chung lm vic chung v cựng gii tỏn thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo i vi nhng vic cha thi thit thỡ khụng thờm; nhng vic ó thi thit thỡ khụng thay i; nhng gii lut Ta núi c phng hnh nghiờm chnh; thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo khụng b chi phi10 bi hu ỏi a n v lai11, hin hnh vi h dc, ỏi lc i sng nh vy nh kia12, thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo cú bc Trng lóo Thng tụn ng hc phm hnh, cỏc T-kheo thy u tụn kớnh, cung phng, cỳng dng v nghe theo li dy ca cỏc v y, thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo i vi rng vng, sn nỳi cao, ch tnh nhn c, vng bt khụng cú ting ng, xa lỏnh s d, khụng cú búng ngi, tựy thun m tnh ta, hoan lc an tr khụng ri, thỡ chỳng Tkheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo thy u ng h cỏc ng phm hnh, ht sc tụn trng, ỏi kớnh, thng mong mun cỏc ng phm hnh cha n thỡ n, ó n ri thỡ hng mong an tr lõu di, thng khụng cỏc v y thiu thn nhng nhu dng sinh sng nh qun ỏo, n ung, ging chừng, thuc thang, thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo thc hnh by phỏp bt thi ny, th trỡ, khụng trỏi phm, [649c] thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi. By gi c Th Tụn li bo cỏc T-kheo: Ta li núi cho cỏc ngi nghe v by phỏp bt thi khỏc Cỏc ngi hóy lng nghe, suy ngh k. Cỏc T-kheo bch Pht: Kớnh võng. Pht núi: Nhng gỡ l by? 10 Khi bt tựy Pli: na vasa gacchanti Pli: uppannya tahya ponobhavikya na vasa gacchanti, khụng b chi phi bi khỏt ỏi hin hnh, khỏt ỏi y dn n i sau 12 i lc b b hu Pl.: tatra tatrbhibabdin, mong mun (s tỏi sinh) ch ny, ch 11 Nu T-kheo i vi Tụn s m ht sc cung kớnh, cỳng dng, phng s, thỡ T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu T-kheo i vi Phỏp, vi Tng, vi Gii, vi s khụng phúng dt, vi s cung cp v i vi nh13 m ht sc cung kớnh thỡ T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo thc hnh by phỏp bt thi ny, th trỡ khụng trỏi phm thỡ T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi. c Th Tụn li bo cỏc T-kheo: Ta li núi cho cỏc ngi nghe v by phỏp bt thi khỏc Cỏc ngi hóy lng nghe, suy ngh k. Cỏc T-kheo bch Pht: Kớnh võng. Pht núi: Nhng gỡ l by? Nu chỳng T-kheo khụng hnh ni th nghip14, khụng hoan lc ni th nghip, khụng quỏn th nghip, thỡ chỳng T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu chỳng T-kheo khụng hnh ni phim lun15, khụng hoan lc ni phim lun, khụng quỏn ni phim lun; khụng hnh ni t hi, khụng hoan lc ni t hi, khụng thõn cn ni t hi; khụng hnh ni s kt hp hn tp16, khụng hoan lc ni s kt hp hn tp, khụng quỏn s kt hp hn tp; khụng hnh ng ngh, khụng hoan lc ng ngh, khụng quỏn ng ngh; khụng vỡ li, khụng vỡ ting khen, khụng vỡ 13 Phỏp, chỳng, gii, bt phúng dt, cung cp, nh, cựng vi tụn s núi trc, l by mc bt thi So sỏnh bựy phỏp k No.1(2): Kớnh Pht; Kớnh Phỏp; Kớnh Tng; Kớnh gii lut; Kớnh thin nh; Kớnh thun cha m; Kớnh phỏp khụng buụng lung 14 Bt hnh nghip Nghip õy c hiu l chuyn i Pli: na kammrm, na kammarat, na kammrmata anuyutt, khụng thớch th nghip, khụng hoan h th nghip, khụng am mờ th nghip 15 Bt hnh hoa thuyt Pli: na bhassrm 16 Tp hip , c hiu l kt hp vi ỏc hu ngi khỏc m tu hnh phm hnh; i vi qu thp, i vi qu cao khụng na chng giỏn on n lc hng thng, thỡ T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu T-kheo thc hnh by phỏp bt thi ny, th trỡ khụng trỏi phm thỡ T-kheo chc chn vng mnh khụng th suy thoỏi. c Th Tụn li bo cỏc T-kheo: Ta li núi cho cỏc ngi nghe v by phỏp bt thi khỏc Cỏc ngi hóy lng nghe, suy ngh k. Cỏc T-kheo bch Pht: Kớnh võng. Pht núi: Nhng gỡ l by? Nu T-kheo thnh tu ti sn tớn, ti sn gii, ti sn tm, ti sn quý, ti sn bỏc vn, ti sn thớ v thnh tu ti sn tu, thỡ T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi Nu T-kheo thc hnh c by phỏp bt thi ny, th trỡ khụng trỏi phm, thỡ T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi. c Th Tụn li bo cỏc T-kheo Ta li núi cho cỏc ngi nghe v by phỏp bt thi khỏc Cỏc ngi hóy lng nghe, suy ngh k. Cỏc T-kheo bch Pht: Kớnh võng. Pht núi: Nhng gỡ l by? Nu T-kheo thnh tu nng lc tớn, nng lc tinh tn, nng lc tm, nng lc quý, nng lc nim, nng lc nh, v thnh tu nng lc tu, thỡ T-kheo chc chn vng mnh, [650a] khụng th suy thoỏi Nu T-kheo thc hnh c by phỏp bt thi ny, th trỡ khụng trỏi phm thỡ T-kheo chc chn vng mnh, khụng th suy thoỏi. c Th Tụn li bo cỏc T-kheo: Ta li núi cho cỏc ngi nghe v by phỏp bt thi khỏc cỏc ngi hóy lng nghe, suy ngh k. kinh TIEN DUẽ 943 Cng vy, ngi ngu si ngh nh vy, Nu c Th Tụn khụng xỏc quyt núi cho ta bit rng Th gii hu thng thỡ ta s khụng theo c Th Tụn tu hc phm hnh. Nhng ngi ngu si y cha bit c gỡ thỡ na chng ó mng chung Cng vy, Th gii vụ thng; th gii hu biờn hay vụ biờn; sinh mng tc l thõn hay sinh mng khỏc thõn khỏc; Nh Lai tn tai sau cht hay Nh Lai khụng khụng tn ti sau cht; Nh Lai va tn tai sau cht va khụng tn tai sau cht; hay Nh Lai cng khụng phi tn tai sau cht, cng khụng phi khụng tn tai sau cht. Ngi ngu si ngh nh vy Nu c Th Tụn khụng xỏc quyt núi cho Ta bit rng: iu ny l chn tht, ngoi l h vng thỡ ta s khụng theo c Th Tụn tu hc phm hnh. Nhng ngi y cha bit c gỡ thỡ na chng ó mng chung Th gii hu thng, nhõn ni quan im ny m theo ta tu hc phm hnh, s kin khụng phi l nh vy Cng vy, Th gii vụ thng; th gii hu biờn hay vụ biờn; sinh mng tc l thõn hay sinh mng khỏc thõn khỏc; Nh Lai tn tai sau cht hay Nh Lai khụng khụng tn ti sau cht; Nh Lai va tn tai sau cht va khụng tn tai sau cht; hay Nh Lai cng khụng phi tn tai sau cht, cng khụng phi khụng tn tai sau cht. Nhõn ni nhng quan im ny m theo Ta tu hc phm hnh, [805b] s kin ny khụng phi l nh vy Th gii hu thng, vỡ cú quan im ny m khụng theo Ta tu hc phm hnh, s kin ny khụng phi l nh vy Cng vy, Th gii vụ thng; th gii hu biờn hay vụ biờn; sinh mng tc l thõn hay sinh mng khỏc thõn khỏc; Nh Lai tn tai sau cht hay Nh Lai khụng khụng tn ti sau cht; Nh Lai va tn tai sau cht va khụng tn tai sau cht; hay Nh Lai cng khụng phi tn tai sau cht, cng khụng phi khụng tn tai sau cht. Vỡ cú quan im ny m khụng theo Ta tu hc phm hnh, s kin ny khụng phi l nh vy Th gii hu thng, vỡ khụng cú quan im ny m theo Ta tu hc phm hnh, s kin ny khụng phi l nh vy kinh TIEN DUẽ 944 Th gii vụ thng; th gii hu biờn hay vụ biờn; sinh mng tc l thõn hay sinh mng khỏc thõn khỏc; Nh Lai tn tai sau cht hay Nh Lai khụng khụng tn ti sau cht; Nh Lai va tn tai sau cht va khụng tn tai sau cht; hay Nh Lai cng khụng phi tn tai sau cht, cng khụng phi khụng tn tai sau cht. Vỡ khụng cú quan im ny m theo Ta tu hc phm hnh, s kin ny khụng phi l nh vy Th gii hu thng, vỡ khụng cú quan im ny m khụng theo Ta tu hc phm hnh, s kin khụng phi l nh vy Cng vy, Th gii vụ thng; th gii hu biờn hay vụ biờn; sinh mng tc l thõn hay sinh mng khỏc thõn khỏc; Nh Lai tn tai sau cht hay Nh Lai khụng khụng tn ti sau cht; Nh Lai va tn tai sau cht va khụng tn tai sau cht; hay Nh Lai cng khụng phi tn tai sau cht, cng khụng phi khụng tn tai sau cht. Vỡ khụng cú nhng quan im ny m khụng theo Ta tu hc phm hnh, s kin khụng phi l nh vy Dự Th gii hu thng hay khụng, thỡ cú sanh, cú gi, cú bnh, cú cht, su bi, khúc than, u kh, o nóo, nh vy ton ln kh au ny phỏt sanh Cng vy, dự Th gii vụ thng; th gii hu biờn hay vụ biờn; sinh mng tc l thõn hay sinh mng khỏc thõn khỏc; Nh Lai tn tai sau cht hay Nh Lai khụng khụng tn ti sau cht; Nh Lai va tn tai sau cht va khụng tn tai sau cht; hay Nh Lai cng khụng phi tn tai sau cht, cng khụng phi khụng tn tai sau cht hay khụng thỡ cú sanh, cú gi, cú bnh, cú cht, su bi, khúc lúc, u kh, o nóo; nh vy, ton ln kh au ny phỏt sanh Th gii hu thng, Ta khụng xỏc quyt iu ny Vỡ iu ny khụng tng ng vi cu cỏnh, khụng tng ng vi phỏp, khụng phi cn bn phm hnh, khụng a n [805c] trớ, khụng a n giỏc, khụng dn n Nit-bn Cho nờn Ta khụng xỏc quyt iu ny Cng vy, Th gii vụ thng; th gii hu biờn hay vụ biờn; sinh mng tc l thõn hay sinh mng khỏc thõn khỏc; Nh Lai tn tai sau cht hay Nh Lai khụng khụng tn ti sau cht; Nh Lai va tn tai sau cht va khụng tn tai sau cht; hay Nh Lai cng khụng phi tn tai sau cht, kinh TIEN DUẽ 945 cng khụng phi khụng tn tai sau cht. Ta khụng xỏc quyt iu ny Vỡ lý gỡ m Ta khụng xỏc quyt nhng iu ny? Vỡ nhng iu ny khụng tng ng vi cu cỏnh, khụng tng ng vi phỏp, khụng phi l cn bn phm hnh, khụng a n trớ, khụng a n giỏc, khụng dn n Nit-bn Cho nờn Ta khụng xỏc quyt nhng iu ny Nhng phỏp no c Ta xỏc quyt núi n? õy l kh, Ta xỏc quyt núi õy l kh Kh tp, Kh dit, Kh dit o tớch Ta xỏc quyt núi Vỡ nhng lý gỡ m Ta xỏc quyt núi nhng iu ny? Vỡ nhng iu ny tng ng vi cu cỏnh, tng ng vi phỏp, l cn bn phm hnh, a n trớ, a n giỏc, dn n Nit-bn, cho nờn Ta xỏc quyt núi nhng iu ny ú l, nhng gỡ khụng th núi thỡ Ta khụng núi, nhng gỡ cú th núi thỡ Ta núi, hóy th trỡ nh vy Hóy hc nh vy. Pht thuyt nh vy Cỏc T-kheo sau nghe Pht thuyt, hoan h phng hnh q 222 KINH L Tụi nghe nh vy: Mt thi Pht trỳ ti nc Xỏ-v, rng Thng, Cp cụ c By gi c Th Tụn núi vi cỏc T-kheo: Nu mun on tr vụ minh, nờn tu bn nim x Th no gi l mun on tr vụ minh nờn tu bn nim x? Nu c Nh Lai xut th, l Vụ S Trc, Minh Hnh Tỳc, ng Chỏnh Giỏc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn V y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, quỏn thõn trờn ni thõn, cho n quỏn th, tõm, phỏp nh phỏp ú l nu mun on tr vụ minh, nờn tu bn nim x Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri1 Nu mun bit tri vụ minh, nờn tu bn nim x Th no l mun bit tri vụ minh nờn tu bn nim x? Nu Nh Lai xut th, l Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, quỏn ni thõn nh thõn, cho n quỏn th tõm, phỏp nh phỏp ú l mun bit tri vụ minh nờn tu bn nim x Nu mun on tr vụ minh nờn tu bn chỏnh on Th no l mun on tr vụ minh nờn tu bn chỏnh on? Nu c Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, [806a] nhng th lm ụ u, tu yu kộm; i vi phỏp ỏc bt thin ó sanh, vỡ mun on tr cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on2 i vi phỏp ỏc bt thin cha sanh, vỡ mun khụng Cỏc giai on tu tun t: s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch tng tri v bit tri : chuyờn cn, quyt ý, vt qua, nh sch, hon ton tnh ch Tham chiu Phỏp un (tr.467c): dc, phỏt cn, tinh tn, sỏch tõm, trỡ tõm kinh 64 TIEN DUẽ sanh cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin cha sanh, vỡ mun sanh khi, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin ó sanh, vỡ mun kiờn c, khụng quờn mt, khụng suy thoỏi, tng trng, qung i, tu viờn món, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on ú l, nu mun on tr vụ minh nờn tu Bn chỏnh on Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri3 Nu mun bit tri vụ minh nờn tu bn chỏnh on Th no gi l mun bit tri vụ minh nờn tu bn chỏnh on? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, i vi phỏp ỏc bt thin ó sanh, vỡ mun on tr cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l, v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp ỏc bt thin cha sanh, vỡ mun khụng sanh, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin cha sanh, vỡ mun sanh khi, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin ó sanh, vỡ mun kiờn c, khụng vong tht, khụng suy thi, tng trng, qung i, tu viờn món, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cu khớch l, v kiờn trỡ tõm, chỏnh on ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu Bn chỏnh on Nu mun on tr vụ minh nờn tu bn nh ý tỳc Th no gi l mun on tr vụ minh nờn tu bn nh ý tỳc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu dc nh nh ý tỳc thnh tu on hnh4, y vin ly, y vụ dc, y dc tn, thỳ hng phi phm Cng vy tu tinh tn nh, tõm nh, t Bn nim x, Bn chỏnh cn u c tu theo th t t tinh cn (s on) cho ờn tng tri v ci cựng l bit tri Xem kinh 86 trờn kinh TIEN DUẽ 65 nh ý tỳc thnh tu on hnh, y vin ly, y vụ dc, y dit tn thỳ hng phi phm ú l nu mun on tr vụ minh, nờn tu Bn nh ý tỳc Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri vụ minh nờn tu bn nh ý tỳc Th no gi l mun bit tri vụ minh nờn tu bn nh ý tỳc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, [806b] Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm ụ u, tu yu kộm, tu dc nh nh ý tỳc, thnh tu on hnh, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm Cng vy, tu tinh tn nh, tõm nh, t nh nh ý tỳc, thnh tu on hnh, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu Bn nh ý tỳc Nu mun on tr vụ minh, nờn tu t thin Th no gi l mun on tr vụ minh nờn tu t thin? Nu Nh Lai, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr, cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, ly dc, ly ỏc bt thin, cho n chng c T thin, thnh tu an tr ú l, nu mun on tr vụ minh nờn tu t thin Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri vụ minh nờn tu t thin Th no l mun bit tri vụ minh nờn tu t thin? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm cho tõm ụ u, tu yu kộm, ly dc, ly phỏp ỏc bt thin, cho n chng c T thin, thnh tu an tr ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu t thin Nu mun on tr vụ minh nờn tu nm cn Th no gi l mun on tr vụ minh nờn tu nm cn? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu tớn, tinh tn, nim, nh, tu cn ú l nu mun on tr vụ minh nờn tu nm cn Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng kinh 66 TIEN DUẽ tri v bit tri Nu mun bit tri vụ minh nờn tu nm cn Th no gi l nu mun bit tri vụ minh nờn tu nm cn? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm ụ u, tu yu kộm, tu tớn, tinh tn, nim, nh, tu cn ú l nu mun [806c] bit tri vụ minh nờn tu nm cn Nu mun on tr vụ minh nờn tu nm lc Th no gi l mun on tr vụ minh nờn tu nm lc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm ụ u, tu yu kộm, tu tớn, tinh tn, nim, nh, tu lc ú l nu mun on tr vụ minh nờn tu nm lc Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri vụ minh nờn tu nm lc Th no gi l nu mun bit tri vụ minh nờn tu nm lc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu tớn, tinh tn, nim, nh, tu lc ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu nm lc Nu mun on tr vụ minh nờn tu by giỏc chi Th no gi l nu mun on tr vụ minh nờn tu by giỏc chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn V y on tr cho n nm trin cỏi nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu nim giỏc chi, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm Cng vy, tu phỏp, tinh tn, h, khinh an, nh, tu x giỏc chi, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm ú l nu mun on tr vụ minh nờn tu by giỏc chi Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri vụ minh nờn tu by giỏc chi Th no gi l nu mun bit tri vụ minh nờn tu By giỏc chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S kinh TIEN DUẽ 67 Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu nim giỏc chi, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm Cng vy, tu phỏp, tinh tn, khinh an, h, nh Tu x giỏc chi, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu by giỏc chi Nu mun on tr vụ minh nờn tu Thỏnh o tỏm chi [807a] Th no gi l nu mun on tr vụ minh nờn tu Thỏnh o tỏm chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi nhng th lm ụ u, tu yu kộm, tu chỏnh kin cho n chỏnh nh ú l nu mun on tr vụ minh nờn tu Thỏnh o tỏm chi Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri vụ minh nờn tu Thỏnh o tỏm chi Th no gi l nu mun bit tri vụ minh nờn tu Thỏnh o tỏm chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu chỏnh kin, cho n tu chỏnh nh ú l nu mun bit tri vụ minh, nờn tu Thỏnh o tỏm chi Nu mun on tr vụ minh nờn tu mi bin x.5 Th no gi l nu mun on tr vụ minh nờn tu mi bin x? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu th nht a bin x, bn duy, trờn di l khụng hai, l vụ lng; tu thy bin x, bin x, phong bin x, bin x, hong bin x, xớch bin x, bch bin x, khụng vụ biờn x bin x, tu bin x th mi l thc vụ biờn, bn duy, trờn di l khụng hai, l vụ lng ú l nu mun on tr vụ minh, nờn tu mi bin x Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nguyờn Hỏn: thp nht thiờt x kinh 68 TIEN DUẽ Nu mun bit tri vụ minh nờn tu mi bin x Th no gi l nu mun bit tri vụ minh nờn tu mi bin x? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu th nht, a bin x, bn duy, trờn di l khụng hai, l vụ lng Cng vy tu thy bin x, bin x, phong bin x, bin x, hong bin x, xớch bin x, [807b] bch bin x, khụng vụ biờn bin x; tu bin x th mi thc vụ biờn x, bn trờn di, l khụng hai, l vụ lng ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu mi bin x Mun on tr vụ minh nờn tu mi phỏp vụ hc Th no gi l nu mun on tr vụ minh nờn tu mi phỏp vụ hc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu vụ hc chỏnh kin cho n tu vụ hc chỏnh trớ ú l nu mun on tr vụ minh nờn tu mi phỏp vụ hc Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri vụ minh nờn tu Mi phỏp vụ hc Th no gi l nu mun bit tri vụ minh nờn tu mi phỏp vụ hc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Tỳc, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu vụ hc chỏnh kin cho n tu vụ hc chỏnh trớ ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu Mi phỏp vụ hc Nh vụ minh, hnh cng vy Nh hnh, thc cng vy Nh thc, danh sc cng vy Nh danh sc, sỏu x cng nh vy Nh sỏu x, xỳc cng nh vy Nh xỳc, th cng nh vy Nh th, ỏi cng nh vy Nh ỏi, th cng nh vy Nh th, hu cng nh vy Nh hu, sanh cng nh vy Nu on tr gi-cht, nờn tu bn nim x Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu bn nim x? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, Pht, Th Tụn; v kinh TIEN DUẽ 69 y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; quỏn thõn trờn ni thõn, cho n quỏn th, tõm, phỏp nh phỏp ú l nu mun on tr vụ minh nờn tu bn nim x Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu bn nim x Th no gi l nu mun bit tr gi-cht nờn tu bn nim x? Nu Nh Lai xut th, [807c] Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; quỏn thõn trờn ni thõn, cho n quỏn th, tõm, phỏp nh phỏp ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu bn nim x Nu mun on tr gi-cht nờn tu bn chỏnh on Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu bn chỏnh on? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; i vi phỏp ỏc bt thin ó sanh, vỡ mun on tr cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l, v kiờn trỡ tõm chỏnh on i vi phỏp ỏc bt thin cha sanh, vỡ mun khụng sanh cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l, v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin cha sanh, vỡ mun sanh khi, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin ó sanh, vỡ mun kiờn c, khụng vong tht, khụng suy thi, tng trng, qung i, tu viờn món, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn khớch l, v kiờn trỡ tõm, chỏnh on ú l nu on tr gi-cht nờn tu bn chỏnh on Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu bn chỏnh on Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu bn chỏnh on? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, i vi phỏp ỏc bt thin ó sanh, vỡ mun on tr cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp ỏc bt thin cha sanh, vỡ mun khụng kinh 70 TIEN DUẽ sanh, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin cha sanh, vỡ mun sanh khi, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on i vi phỏp thin ó sanh, vỡ mun kiờn c, khụng vong tht, khụng suy thi, tng trng, qung i, tu viờn món, cho nờn phỏt dc tõm, tỡm cu phng tin, tinh cn, khớch l v kiờn trỡ tõm, chỏnh on ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu bn chỏnh on Nu mun on tr gi-cht nờn tu bn nh ý tỳc Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu Bn nh ý tỳc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, [808a] nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu hc dc nh nh ý tỳc, thnh tu on hnh, y vin ly, y vụ dc, y dit tn thỳ hng phi phm Cng vy, tu tinh tn nh, tõm nh, t nh nh ý tỳc thnh tu on hnh, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm ú l nu mun on tr gi-cht nờn tu Bn nh ý tỳc Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu bn nh ý tỳc Th no gi l mun bit tri gi-cht nờn tu Bn nh ý tỳc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu dc nh nh ý tỳc, thnh tu on hnh, y trờn vụ dc, y trờn dit tn, thỳ hng phi phm; cng vy, tu tinh tn nh, tõm nh, tu t nh, nh ý tỳc, thnh tu on hnh, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu bn nh ý tỳc Nu mun on tr gi-cht nờn tu t thin Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu t thin? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, ly dc, ly bt thin phỏp cho n chng c t thin, thnh tu an tr Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng kinh TIEN DUẽ 71 tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu t thin Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu t thin? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, ly dc, ly phỏp ỏc bt thin, cho n chng c T thin, thnh tu an tr ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu t thin Nu mun on tr gi-cht nờn tu nm cn Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu Nm cn? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, [808b] iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu tớn, tinh tn, nim, nh, tu cn ú l nu mun on tr gi-cht nờn tu Nm cn Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu nm cn? Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu nm cn? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu tớn, tinh tn, nim, nh, tu cn ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu nm cn Nu mun on tr gi-cht nờn tu nm lc Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu Nm lc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu tớn lc, tinh tn, nim, nh, tu lc Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu nm lc Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu nm lc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kinh 72 TIEN DUẽ kộm; tu tớn, tinh tn, nim, nh, tu lc ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu nm lc Nu mun on tr gi-cht nờn tu by giỏc chi Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu by giỏc chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu nim giỏc chi, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm ú l nu mun on tr gi-cht, nờn tu By giỏc chi Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun [808c] bit tri gi-cht nờn tu by giỏc chi Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu by giỏc chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu nim giỏc chi, y vin ly, y vụ dc, y dit tn, thỳ hng phi phm Cng vy, tu phỏp, tinh tn, h, khinh an, nh Tu x giỏc chi, y trờn vin ly, y trờn dit tn, y trờn vụ dc, thỳ hng phi phm ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu by giỏc chi Nu mun on tr gi-cht nờn tu Thỏnh o tỏm chi Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu Thỏnh o tỏm chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu chỏnh kin, cho n chỏnh nh ú l nu mun on tr gi-cht nờn tu Thỏnh o tỏm chi Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu Thỏnh o tỏm chi Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu Thỏnh o tỏm chi? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu chỏnh kin cho n chỏnh nh ú l nu mun bit tri gi-cht nờn tu Thỏnh o tỏm chi kinh TIEN DUẽ 73 Nu mun on tr gi-cht nờn tu mi bin x Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu mi bin x? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu th nht, a bin x, bn duy, trờn di l khụng hai, l vụ lng Tu thy bin x, bin x, phong bin x, bin x, hong bin x, xớch bin x, bch bin x, khụng vụ biờn x bin x, tu th mi thc vụ biờn x bin x, bn trờn di, l khụng hai, l vụ lng ú l mun on tr gi-cht nờn tu [809a] mi bin x Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu mi bin x Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu mi bin x? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu th nht, a bin x, bn duy, trờn di l khụng hai, l vụ lng Cng vy, tu thy bin x, bin x, phong bin x, bin x, hong bin x, xớch bin x, bch bin x, khụng vụ biờn x bin x, tu th mi thc vụ biờn x bin x, bn duy, trờn di, l khụng hai, l vụ lng ú l nu mun bit tri vụ minh nờn tu mi bin x Nu mun on tr gi-cht nờn tu mi phỏp vụ hc Th no gi l nu mun on tr gi-cht nờn tu mi phỏp vụ hc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm, tu vụ hc chỏnh kin cho n tu vụ hc chỏnh trớ ú l nu mun on tr gi-cht nờn tu mi phỏp vụ hc Cng vy, s on, gii thoỏt, quỏ , bt tuyt, dit, ch, tng tri v bit tri Nu mun bit tri gi-cht nờn tu mi phỏp vụ hc Th no gi l nu mun bit tri gi-cht nờn tu mi phỏp vụ hc? Nu Nh Lai xut th, Vụ S Trc, ng Chỏnh Giỏc, Minh Hnh Thnh, Thin Th, Th Gian Gii, Vụ Thng S, iu Ng Trng Phu, Thiờn Nhõn S, hiu l Pht, Th Tụn; v y on tr cho n nm trin cỏi, nhng th lm tõm ụ u, tu yu kộm; tu vụ hc chỏnh kin cho n tu vụ hc chỏnh trớ ú l kinh 74 TIEN DUẽ nu mun bit tri gi-cht nờn tu mi phỏp vụ hc. Pht thuyt nh vy Cỏc T-kheo sau nghe Pht thuyt, hoan h phng hnh.6 q Bn Hỏn, ht quyn 60