Sự hình thành và phát triển của các công ty xuyên quốc gia của các nước đang phát triển châu á bài học kinh nghiệm cho việt nam

12 370 0
Sự hình thành và phát triển của các công ty xuyên quốc gia của các nước đang phát triển châu á   bài học kinh nghiệm cho việt nam

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

I HC QUC GIA H NI KHOA KINH T Tng Hong Phỳc S HèNH THNH V PHT TRIN CA CC CễNG TY XUYấN QUC GIA CA CC NC ANG PHT TRIN CHU - BI HC KINH NGHIM CHO VIT NAM LUN VN THC S KINH T H Ni, 2005 DANH MC CC CH VIT TT I HC QUC GIA H NI KHOA KINH T Tng Hong Phỳc S HèNH THNH V PHT TRIN CA CC CễNG TY XUYấN QUC GIA CA CC NC ANG PHT TRIN CHU - BI HC KINH NGHIM CHO VIT NAM Chuyờn ngnh: Kinh t th gii & Quan h kinh t quc t Mó s: 5.02.12 LUN VN THC S KINH T Ngi hng dn khoa hc: PGS TS Phựng Xuõn Nh Khoa Kinh t, trng i hc Quc gia H Ni H Ni, 2005 LI CM N Trong quỏ trỡnh tỡm hiu v nghiờn cu hon thnh bi lun v S hỡnh thnh v phỏt trin ca cỏc Cụng ty xuyờn quc gia (TNCs) ca cỏc nc ang phỏt trin Chõu (PT CA) - Bi hc kinh nghim cho Vit Nam, tỏc gi ó c s giỳp v hng dn rt tn tỡnh ca nhiu thy cụ Khoa Kinh t v cỏc bn bố cựng lp Qua õy, em xin trõn trng cm n s hng dn v giỳp tn tỡnh ca thy giỏo TS Phựng Xuõn Nh, Phú ch nhim khoa Kinh t, i hc Quc gia, giỏo viờn hng dn trc tip, ngi ó giỳp em rt tn tỡnh t vic nh hng, tỡm ti liu v quỏ trỡnh vit lun Em xin trõn trng cm n GS.TS Tụ Xuõn Dõn, Vin trng Vin Nghiờn cu KH-XH H Ni, ngi ó giỳp em quỏ trỡnh nghiờn cu vit lun Em xin cm n cỏc thy cụ khoa Kinh t, i hc Quc gia - H Ni, cựng cỏc bn ó giỳp em hon thnh tt bi lun ny Ngi thc hin Tng Hong Phỳc MC LC Trang Mc lc Danh mc cỏc ch vit tt Li m u S cn thit ca ti Tỡnh hỡnh nghiờn cu Mc ớch nghiờn cu i tng nghiờn cu 10 Phng phỏp nghiờn cu 10 Nhng úng gúp mi ca Lun 10 B cc lun 11 Chng 1: C s lý lun v thc tin ca s hỡnh thnh cỏc TNCs ca cỏc nc PT Chõu ỏ C S Lí LUN: 12 1.1.1 Cỏc khỏi nim v nh ngha: 12 1.1.2 Bn cht v cỏc c im c bn ca TNCs 15 1.1.3 Cỏc lý thuyt c bn ca TNCs 19 1.2 22 1.1 C S THC TIN 1.2.1 Cỏc chớnh sỏch phỏt trin cỏc TNCs ca cỏc nc PT Chõu 22 1.2.2 Nhng nhõn t tỏc ng n s hỡnh thnh, phỏt trin ca 25 TNCs ca cỏc nc PT Chõu 1.2.3 Tớnh c thự s hỡnh thnh v phỏt trin TNCs ca cỏc nc PT Chõu 28 2.1 CHNG 2: NG THI PHT TRIN CA CC TNCS CA CC NC PT CHU Mễ HèNH V CHIN LC PHT TRIN 33 2.1.1 Cỏc mụ hỡnh t chc qun lý ph bin 33 2.1.2 Chin lc phỏt trin 38 2.2 S PHT TRIN V CC HOT NG CA CC TNCS CA CC NC PT CHU 46 2.2.1 S lng cỏc cụng ty m v cỏc chi nhỏnh 46 2.2.2 Cỏc hot ng thng mi, dch v 51 2.2.3 Cỏc hot ng u t 56 2.2.4 Cỏc hot ng o to, phỏt trin ngun nhõn lc v chuyn 61 giao cụng ngh 2.3 XU HNG PHT TRIN CA TNCs n-ớc ĐPT châu 67 2.3.1 a dng hoỏ mụ hỡnh sn xut v kinh doanh 67 2.3.2 a dng húa lnh vc v hỡnh thc u t 69 2.3.3 a dng hoỏ cỏc hot ng thng mi, chuyn giao 71 cụng ngh, thu hỳt v o to lao ng 3.1 3.2 3.3 3.4 CHNG 3: MT S BI HC KINH NGHIM CHO VIT NAM 75 Quỏ trỡnh tớch t v hỡnh thnh cỏc TNCs iu chnh chớnh sỏch ca Nh nc T chc, c ch qun lý kinh doanh Phng thc hot ng, xõm nhp v chim lnh th trng Kt lun PH LC 1: S cn thit phi xõy dng cỏc don kinh t mnh Vit Nam PH LC 2: Một số điều kiện Tổng công ty Việt Nam PH LC 3: Thực trạng xây dựng tập đoàn kinh tế Việt Nam PH LC 4: Một số gợi ý xu h-ớng hình thành phát triển TNCs Việt Nam 75 TI LIU THAM KHO 80 86 88 94 97 99 100 104 109 DANH MC CC CH VIT TT TT Vit tt Ting Anh Ting Vit Din n hp tỏc Kinh t Chõu ỏ - Thỏi Bỡnh Dng ASEAN Hip hi cỏc Quc gia ụng Nam ỏ EU Liờn minh Chõu u FDI u t trc tip nc ngoi GDP Gross Domestic Production Tng sn phm quc ni M&A Merger and Acquisition Thụn tớnh v sỏp nhp NIEs New Industrial Economies Nhng nn kinh t cụng nghip mi R&D Research and Development Nghiờn cu v phỏt trin SME Small and medium - sized Doanh nghip va v nh Enterprises 10 TNC Transnational Corporation Cụng ty xuyờn quc gia 11 UNCTAD United Nations Conference Hi ngh liờn hip quc v on Trade and Development thng mi v phỏt trin 12 USD United States Dollar ụ la M 13 PT ang phỏt trin 14 PT CA ang phỏt trin Chõu ỏ 15 TBCN T bn ch ngha CNTB Ch ngha t bn 16 CPH c phn hoỏ 17 DN doanh nghip 18 DNNN doanh nghip nh nc 19 KH - CN Khoa hc Cụng ngh 20 KH - KT Khoa hc - K thut 21 LHQ Liờn hip quc 22 NXB Nh xut bn 23 XHCN xó hi ch ngha 24 TCT tng cụng ty 25 [2/5,6] Ti liu tham kho s ti hoc danh mc ti liu tham [2/5-7] kho, trang s v hoc APEC Asia Pacific Economic Cooperation Association of South - East Asian Nations European Union Foreign Direct Investment trang s n trang s 7 LI M U S cn thit ca ti T nhng nm 1980s n nay, cỏc nc ang phỏt trin Chõu (PT CA) ni lờn nh mt s t phỏ s phỏt trin v mi mt: c v kinh t, xó hi ln v trớ chớnh tr, c bit l cỏc nc thuc NIEs, nhng nc c coi l nhng rng Chõu bi s phỏt trin thn k nhiu lnh vc kinh t Mt nhng nguyờn nhõn ch yu lm lờn s thn k ú l s nh hng phỏt trin ỳng n ca Chớnh ph cỏc nc ny, ú cú s nh hng v h tr phỏt trin rt mnh cho s hỡnh thnh v phỏt trin ca cỏc TNCs, bin cỏc TNCs ny tr thnh cỏc u tu phỏt trin kinh t, t ú tr thnh cỏc ng lc chớnh thỳc y nn kinh t nc phỏt trin mt cỏch nhanh chúng Tuy nhiờn t gia thp k 90s n nay, tc phỏt trin ca cỏc nc PT CA b gim sỳt rt ln Trong ú cú nhng nguyờn nhõn chớnh xut phỏt t quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin ca cỏc TNCs ca cỏc nc ny Hin nay, Vit Nam ang quỏ trỡnh i mi, ngy cng m rng quan h hp tỏc kinh t vi cỏc nc v tỡm kim cỏc bc i v hng i nhm phỏt trin bn vng Nhỡn nhn c s tt yu ca vic hỡnh thnh v phỏt trin ca cỏc TNCs, ng ta ó ch trng thỳc y s hỡnh thnh v phỏt trin ca cỏc on kinh t mnh tr thnh nhng u tu vic thc hin cỏc mc tiờu phỏt trin v l ng lc chớnh vic thỳc y cỏc thnh phn khỏc cng nh c nn kinh t phỏt trin mt cỏch nhanh chúng v bn vng Tuy nhiờn hin chỳng ta cũn ang rt lỳng tỳng vic tỡm kim cỏc mụ hỡnh v nh hng phỏt trin cng nh vic qun lý i vi nhng on ny Chớnh vỡ vy, vic tỡm hiu v nghiờn cu v quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin ca cỏc TNCs ca cỏc nc PT CA rỳt nhng bi hc v thnh cụng, tht bi ca cỏc TNCs ny, t ú phn no giỳp ớch cho vic a c nhng ỏnh giỏ v nhng nh hng phỏt trin ỳng n quỏ trỡnh xõy dng cỏc on ln mnh ca Vit Nam l rt cn thit Tỡnh hỡnh nghiờn cu Hin ó cú rt nhiu ti nghiờn cu v cỏc TNCs ca cỏc nc PT núi chung cng nh ca cỏc nc PT CA núi riờng, nhiờn hu ht cỏc ti u xem xột nhiu gúc v ch yu i sõu vo tng lnh vc, khớa cnh, cng nh d oỏn cỏc xu hng hot ng v phỏt trin ca cỏc TNCs ca cỏc nc ny Vit Nam ó cú mt s ti nghiờn cu v cỏc TNCs nh: cun sỏchVai trũ ca cỏc cụng ty xuyờn quc gia i vi nn kinh t cỏc nc ASEAN ca tỏc gi Nguyn Khc Thõn nh xut bn Phỏp lý xut bn nm 1992, nhiờn ni dung cun sỏch ch yu trung vo vai trũ ca cỏc TNCs i vi nn kinh t cỏc nc ny, hn na cha tỏch bit c TNCs nc ngoi v TNCs ca cỏc nc ny; cun sỏch u t trc tip ca cỏc cụng ty xuyờn quc gia ca trng Hc vin quan h quc t nh xut bn Chớnh tr quc gia xut bn nm 1996 thỡ ch yu i sõu vo mt lnh vc u t ca cỏc TNCs trờn ton th gii, cha nờu c nhng c trng ca riờng cỏc TNCs khu vc cỏc nc PT CA; cun sỏch Cụng ty xuyờn quc gia ca cỏc nn kinh t cụng nghip mi Chõu ca tỏc gi Hong Th Bớch Loan nh xut bn Chớnh tr quc gia xut bn nm 2002, õy l mt cun sỏch nghiờn cu sõu v cỏc TNCs ca cỏc nc thuc NIEs Chõu , nhiờn õy ch l mt phn, cha th bao quỏt c ht cỏc c im, ni dung, ng thỏi phỏt trin ca cỏc TNCs cỏc nc PT CA; cun sỏch Cụng ty xuyờn quc gia: Khỏi nim, c trng v nhng biu hin mi ca tỏc gi Nguyn Thit Sn nh xut bn KHXH xut bn nm 2003 l mt nhng cun sỏch c ỏnh giỏ cao, nhiờn th tỏc gi ch yu nghiờn cu chung v mang tớnh lý lun nhiu hn, mc dự vy cỏc tỏc gi ó a c nhiu mụ hỡnh chung, gii thớch c nhiu ng thỏi phỏt trin ca cỏc TNCs trờn th gii v mt phn ng thỏi phỏt trin ca cỏc TNCs ca cỏc nc PT CA v gn õy nht l ti nghiờn cu khoa hc cp i hc Quc gia H Ni mó s QK 03.01: Ci t cỏc cheabol Hn Quc v nhng bi hc kinh nghim i vi Vit Nam Tin s V Phng Tho lm ch trỡ (2005), õy l mt ti cú nhiu ng dng, nhiờn ti chuyờn sõu nghiờn cu v TNCs ca riờng nc Hn Quc, mụ hỡnh TNCs ca Hn Quc mc dự cú rt nhiu thnh cụng nhng cha phi l mụ hỡnh i din hon ton cho tt c cỏc TNCs ca cỏc nc PT CA Ngoi cũn mt s tỏc phm v bi bỏo cp ti TNCs ti cỏc nc ang phỏt trin nh: bi bỏo on kinh doanh cỏc nc ang phỏt trin ca tỏc gi Trn Vn Anh ng trờn Nhng kinh t th gii s 1.1995, bi bỏo khuynh hng a dng hoỏ cỏc cheabol Hn Quc v cỏc gii phỏp iu chnh ng trờn Kinh t Chõu Thỏi Bỡnh Dng s 4, thỏng 8/2002, bi bỏo Mt s xu hng phỏt trin ch yu hin ca nn kinh t th gii TS Nguyn Xuõn Thng lm ch biờn nh xut bn Khoa hc xó hi xut bn nm 2003, bi bỏo Cuc chin gia cỏc on kinh doanh ca tỏc gi Ngc Mai trờn bỏo th trng s 10 thỏng 3/2005, bi bỏo C cu b mỏy t chc qun lý cỏc cheabol Hn Quc ti Nghiờn cu kinh t s 325, thỏng 6/2005 Hu ht cỏc bi bỏo ny u ch cp ti mt phn nh cỏc hot ng ca cỏc TNCs v thng i sõu vo mt lnh vc nht nh, khụng mang tớnh khỏi quỏt, xuyờn xut quỏ trỡnh phỏt trin ca cỏc TNCs ny Chớnh vỡ vy vic kho cu mt cỏch cú h thng v nht l vic phõn tớch thc trng mt s hot ng ch yu ca cỏc cụng ty ny cỏc nc PT CA núi chung v Vit Nam núi riờng t ú rỳt nhng kinh nghim cụng tỏc thu hỳt, qun lý, nh hng cỏc TNCs ti Vit Nam l cn thit v cú ý ngha thc tin cao Mc ớch nghiờn cu 10 TI LIU THAM KHO Ting Vit 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GS.TS Tụ Xuõn Dõn, TS Nguyn Th Hng, TS Nguyn Thng Lng (1998), Giỏo trỡnh Qun tr d ỏn u t quc t v doanh nghip cú u t nc ngoi, NXB Thng kờ, H Ni GS.TS Tụ Xuõn Dõn (1998), Chớnh sỏch kinh t i ngoi- Lý thuyt, kinh nghim quc t, NXB Thng kờ, H Ni Nguyn Bựi Hng (11/1999), Ti liu tham kho v tỡnh hỡnh hot ng ca Liờn doanh, Khoa Kinh t v Kinh doanh quc t - i hc Kinh t quc dõn Hong Th Bớch Loan (2002), Cụng ty xuyờn quc gia ca cỏc nn kinh t cụng nghip mi Chõu ỏ, NXB Chớnh tr quc gia, H Ni Ngc Mai, Cuc chin gia cỏc on kinh doanh, Bỏo Th trng ch nht s 10, t 13/3 - 19/3/2005 PGS.TS Phựng Xuõn Nh (2001), u t quc t, NXB i hc quc gia H Ni PGS.TS Nguyn ỡnh Phan (1996), Thnh lp v qun lý cỏc on kinh doanh Vit Nam, NXB Chớnh tr quc gia TS Lờ Vn Sang TS Trn Quang Lõm (1996), Cỏc Cụng ty XQG trc ngng ca th k XXI, Nh xut bn KH-XH, H Ni PGS.TS Nguyn Thit Sn - Ch biờn (2003), Cỏc cụng ty xuyờn quc gia khỏi niờm, c trng v nhng biu hin mi, NXB Khoa hc v xó hi TS Nguyn Khc Thõn (1992), Vai trũ cỏc Cụng ty xuyờn quc gian i vi nn kinh t cỏc nc ASEAN, NXB Phỏp lý, H Ni TS Bựi Phng Tho (2005), ti nghiờn cu khoa hc Ci t cỏc cheabol Hn Quc v nhng bi hc kinh nghiờm i vi Vit Nam, trng i hc Quc gia H Ni an Thanh, Khụng th n thng c mó Bỏo an ninh th ụ s 1562 (2397) ngy 7/9/2005 TS Nguyn Khc Thõn (1992), Vai trũ TNCs i vi nn kinh t cỏc nc ASEAN, NXB Phỏp lý, H Ni PGS.TS Nguyn Xuõn Thng (2003), Mt s xu hng phỏt trin ch yu hin ca nn kinh t th gii, NXB KH-XH, H Ni Lut Doanh nghip Vit Nam Bỏo cỏo ca Cc u t nc ngoi - B k hoch u t 2003 Tỡm kim ngun di hn cho doanh nghip t nhõn Vietnam Economic Times, 10/2004 To li nim hy vng Vietnam Economic Times, 10/2004 nh hng cho cỏc Cụng ty a quc gia, OECD, 1976 Tiếng Anh 20 Antonio Tujan, Jr (2004), Trade, TNCs and labor and other social issues, First of Two parts; Prepared for the 1997 NO-TO-APEC Campaign in Canada 11/1997 21 Anh Tuan, Tran Dinh Thien, (25/01- 21/02/ 2005) Economic message in 2005, Vietnam Business Forum, 22 Mai Anh, Investment Environment needs more improvement for high economic growth, ODA-Powering Vietnams Socio-economic Improvement 23 Karl P Sauvant Chief (1996), International Trade and Investment trends, World Investment Report ITE/PPR/1996/3 24 Multination Enterprise-An Encyclopedic Dictionary of Concepts and Terms The Macmillan Press Ltd 1987 25 Juan Carlos Vargas (2000), Summary of session study circle PER1 26 Dong Phong (2004), FDI Prospect in 2005, Vietnam Experiences Impressive Socio-economic Event in 2004, 27 Rajah Rasiah - Cambridge University (1992), Forreign Manufacturing capital in Developing Economies, NXB ca Cambridge University 28 Theoretical perspectives on the transnational corporation, NXB ca Oxford University 29 World Investment Report 1998, page 295 30 World Investment Report 2004: The Shift Towards Services The top 50 nonfinancial TNCs from developing economics, ranked by foreign assets, 2002a 31 World Investment Report 2004: The Shift Towards Services The worlds top 100 non-financial TNCs, ranked by foreign assets, 2002a UNCTAD/Erasmus University database 32 World Investment Report 1997, page 27 33 UNCTD Press Release June 2004 - FDI Survey - TNCs trend forecast 34 UNCTAD 2004 Worlds largest TNCs OPT for expansionary Strategies Findings of UNCTADs worldwide survey 35 UNCTAD Press Release June 2004 03/06/2005 Worlds largest TNCs OPT for Expansionary strategies - Findings of Unctads Worldwide survey Romania Factbook 2004 Investor Services 36 Vietnam sources, Vietnam Economic Times, 10/2004 37 World Investment Report 1998, Trends and Determinants, P355 38 (Sep 2004) The third ASEAN Economic Minister and the Minister of Commerce and Industry of the Republic of India Consultation Joint Media Statement, www.aseansec.org 39 Guidelines for the Trade Union Study Meeting on TNCs, (28/10-4/11/1991), Ho Chi Minh, Vietnam 12 [...]... (1996), Thành lập và quản lý các tập đoàn kinh doanh ở Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia TS Lê Văn Sang – TS Trần Quang Lâm (1996), Các Công ty XQG trước ngưỡng cửa thế kỷ XXI, Nhà xuất bản KH-XH, Hà Nội PGS.TS Nguyễn Thiết Sơn - Chủ biên (2003), Các công ty xuyên quốc gia khái niêm, đặc trưng và những biểu hiện mới, NXB Khoa học và xã hội TS Nguyễn Khắc Thân (1992), Vai trò các Công ty xuyên quốc gian... hình hoạt động của Liên doanh”, Khoa Kinh tế và Kinh doanh quốc tế - Đại học Kinh tế quốc dân Hoàng Thị Bích Loan (2002), Công ty xuyên quốc gia của các nền kinh tế công nghiệp mới Châu á, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội Ngọc Mai, “Cuộc chiến giữa các tập đoàn kinh doanh”, Báo Thị trƣờng chủ nhật số 10, từ 13/3 - 19/3/2005 PGS.TS Phùng Xuân Nhạ (2001), Đầu tư quốc tế, NXB Đại học quốc gia Hà Nội PGS.TS... đối với nền kinh tế các nước ASEAN, NXB Pháp lý, Hà Nội TS Bùi Phƣơng Thảo (2005), Đề tài nghiên cứu khoa học “Cải tổ các cheabol Hàn Quốc và những bài học kinh nghiêm đối với Việt Nam , trƣờng Đại học Quốc gia Hà Nội Đan Thanh, “Không thể đơn thương độc mã” Báo an ninh thủ đô số 1562 (2397) ngày 7/9/2005 TS Nguyễn Khắc Thân (1992), Vai trò TNCs đối với nền kinh tế các nước ASEAN, NXB Pháp lý, Hà Nội... Xuân Thắng (2003), Một số xu hướng phát triển chủ yếu hiện nay của nền kinh tế thế giới, NXB KH-XH, Hà Nội Luật Doanh nghiệp Việt Nam Báo cáo của Cục đầu tƣ nƣớc ngoài - Bộ kế hoạch đầu tƣ 2003 “Tìm kiếm nguồn vốn dài hạn cho doanh nghiệp tư nhân” Vietnam Economic Times, 10/2004 “Tạo lại niềm hy vọng” Vietnam Economic Times, 10/2004 Định hƣớng cho các Công ty đa quốc gia, OECD, 1976 TiÕng Anh 20 Antonio... Tiếng Việt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GS.TS Tô Xuân Dân, TS Nguyễn Thị Hƣờng, TS Nguyễn Thƣờng Lạng (1998), Giáo trình Quản trị dự án đầu tư quốc tế và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, NXB Thống kê, Hà Nội GS.TS Tô Xuân Dân (1998), Chính sách kinh tế đối ngoại- Lý thuyết, kinh nghiệm quốc tế, NXB Thống kê, Hà Nội Nguyễn Bùi Hƣởng (11/1999), “Tài liệu tham khảo về tình hình. .. circle PER1” 26 Dong Phong (2004), “FDI Prospect in 2005”, Vietnam Experiences Impressive Socio-economic Event in 2004, 27 Rajah Rasiah - Cambridge University (1992), “Forreign Manufacturing capital in Developing Economies”, NXB của Cambridge University 28 “Theoretical perspectives on the transnational corporation”, NXB của Oxford University 29 World Investment Report 1998, page 295 30 World Investment... Services 36 “Vietnam sources”, Vietnam Economic Times, 10/2004 37 World Investment Report 1998, Trends and Determinants, P355 38 (Sep 2004) “The third ASEAN Economic Minister and the Minister of Commerce and Industry of the Republic of India Consultation Joint Media Statement”, www.aseansec.org 39 “Guidelines for the Trade Union Study Meeting on TNCs”, (28/10-4/11/1991), Ho Chi Minh, Vietnam 12 ... Prepared for the 1997 NO-TO-APEC Campaign in Canada 11/1997 21 Anh Tuan, Tran Dinh Thien, (25/01- 21/02/ 2005) “Economic message in 2005”, Vietnam Business Forum, 22 Mai Anh, “Investment Environment needs more improvement for high economic growth”, “ODA-Powering Vietnam’s Socio-economic Improvement” 23 Karl P Sauvant Chief (1996), “International Trade and Investment trends”, World Investment Report ITE/PPR/1996/3... economics, ranked by foreign assets, 2002a” 31 World Investment Report 2004: The Shift Towards Services “The world’s top 100 non-financial TNCs, ranked by foreign assets, 2002a ” UNCTAD/Erasmus University database 32 World Investment Report 1997, page 27 33 UNCTD Press Release June 2004 - “FDI Survey - TNCs trend forecast” 34 UNCTAD 2004 “World’s largest TNCs OPT for expansionary Strategies” Findings

Ngày đăng: 13/11/2016, 21:07

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan