Ebook tiếng hàn trong gia đình phần 2

_3 .qxp 2010-02-04 8:33 Page 74 04 
 âẩưầTp vit chớnh t iSwMh|{YyvsJZ Chng hóy c cho v nhng ni dung ó hc hụm nay, v nghe v vit li
       N@0qj  M_VYfH K6 Iru chớnh t ^_Kong]  L@  Cỏc cõu vit
\QG`IxPhn kim tra dnh cho chng cZA~^OJbyF}B_VYf`} Chng cú nh cõu m v ó dy hụm khụng? Hóy núi bng ting Vit cõu sau õy
mxu1z~  Hị Hóy th hin lũng cm n vi ngi v ang n lc tr thnh ngi m tt Tỡnh yờu cng c th hin thỡ dn dn cng ln hn 74 } _3 .qxp 2010-02-04 8:33 Page 75    
  
  04 ăấạTỡm hiu húa èẩấqvĐạ]ÔA Q Cú phi ch cn núi ting Hn vi l c?  yE +Dởủý  ởéà ừ ậá3   _ị# ỡữaộ@ạ ữ ữ9 ẵvũ A Ngi m nu vỡ ngh rng mỡnh khụng gii ting Hn nờn hon ton khụng núi chuyn vi con, ú khụng phi l phng phỏp tt a tr t cũn bng m nu c nghe ging núi ca m thỡ s cm nhn c s n nh v cm xỳc Khi ngi m khụng t tin v kh nng ting Hn thỡ hóy núi chuyn nhiu vi bng ting m Theo cỏc nh chuyờn gia cho rng thi th u, nhng a tr c nghe liờn tc hn mt th ting thỡ cú th s dng thnh tho tt c nhng ngụn ng ú V cng cú kt qu nghiờn cu cho rng nhng a tr c hc hai ngụn ng s cú s trung cao hn v thnh tớch hc cng tt hn Vic dy ting cho khụng ch l vai trũ ca mt mỡnh ngi m, nu ngi cha cựng núi chuyn nhiu vi bng ting Hn thỡ cựng lỳc a tr cú th hc c c hai th ting ca cha v ca m Trong xó hi quc t húa nh hin thỡ tớnh quan trng ca ngoi ng ngy cng c nõng cao nờn vic c hc ngoi ng mt cỏch t nhiờn nht t ngi m cú th tr thnh ti sn quý giỏ nht cuc i Khi ngi m núi chuyn vi bng ngụn ng núi t nhiờn nht thỡ va cú th lm tt vic giỏo dc cỏi va cú th lm cho mi quan h gia m v ngy cng tr nờn khng khớt hn Nu dy cho ting núi ca m v k cho nghe v t nc ca mỡnh mt cỏch ỏng t ho thỡ tr sau ny cú th s thớch ng c vi mụi trng mi mt cỏch t tin hn 75 _3 .qxp 2010-02-04 8:33 Page 76 05 ! !  !! ! Hụm l ngy cú tit d gi lp hc ọb q Hụm l ngy ph huynh hc sinh n d gi lp hc Thin ó n trng mu giỏo ca trai Min Su Cụ ó rt bn khon khụng bit cụ trng nh th no nờn hụm Thin n gp cụ giỏo hi v iu ny LTT mi Wrấ(khỏ l nh vy) (ng dao, bi hỏt thiu nhi) àĂ(tớnh cỏch) ẩb (cha) (tit d gi lp hc) 76 } ậ@ấ (tht may mn) Ưiậ (chm súc cho) (truyn tranh thiu nhi) ấ (chỳt na, lỏt na) aPẫậ (tt, t t) ' (gỡ õu ) I;ậ (rt hp) (anh ch em) 1XjT ẫậ(hot bỏt, nhanh nhn) _3 .qxp 2010-02-04 8:33 Page 77   ẳ ẳọ ự  ỹ7ă  B1 :ìƯ     ứ ụã?  ỡằ ừG  ă Thin Cho cụ giỏo Cụ giỏo Cho m Min Su Hụm l ngy cú bui d gi lp hc nờn trng ó mi cỏc b m n õy Chỳng tụi mun mi quý v quan sỏt bui hc v cựng trao i v tỡnh hỡnh hc ca cỏc chỏu Thin Cỏm n cụ ó chm súc cho Min Su nh tụi Min Su nh tụi ó k chuyn nhiu v cụ giỏo Chỏu nú khen cụ p v tt lm Cụ giỏo Gỡ õu Chỏu Min Su rt d thng Min Su rt thớch hỏt v nghe truyn tranh thiu nhi Thnh thong chỏu cũn hỏt bi hỏt Vit Nam cho cỏc bn nghe na Ch hóy cho Min Su nghe nhiu truyn thiu nhi Vit Nam vo nhộ V hóy núi vi ba chỏu c cho chỏu nghe nhiu truyn thiu nhi Hn Quc hn na nha ch Thin D võng, tụi s lm nh vy Chỏu nú hũa ng vi cỏc bn lp ch ? Cụ giỏo D, khỏ tt ch Tớnh cỏch ca Min Su nhanh nhn, hot bỏt nờn rt hũa hp vi tt c cỏc bn Thin Tht may mn quỏ Vỡ Min Su cha cú anh ch em nờn tụi ó rt lo lng Cụ giỏo Vy ch c quan sỏt lp i nhộ, hn lỏt na gp li ch sau 77 _3 .qxp 2010-02-04 8:33 Page 78 05 
 Biu hin XWt~ Trong trng hp ny thỡ núi th no? mz lp~C8am 0~5lC noQ~zq6> Thin mun truyn t li vi cụ giỏo nhng li ca trai Min Su Chỳng ta hóy cựng tỡm hiu xem mun truyn t li vi ngi khỏc iu gỡ ú thỡ nờn núi nh th no j` yzp(Con ca tụi ó núi vi tụi rng cụ giỏo rt p y  Tụi ó núi vi chỏu rng hóy mi m n trng  Tụi ó núi vi chng rng hóy cựng i n trng 
 Cụ giỏo ó núi (vi em) rng hóy c sỏch cho nghe 
 Cụ giỏo ó hi (em) rng cú c sỏch cho nghe khụng  Truyn t z Vớ d c ng t  Núi rng  Núi rng hóy  Núi rng hóy cựng  Hi rng  Núi rng i  Núi rng hóy i  Núi rng hóy cựng i  Hi rng cú i khụng
/.NNúi rng l twvHs x z  Cn oztw|{x |cZ pkx {s 1R3m Vi nhng tớnh t nh H4(p), i(tt), X4(xu) thỡ gn vi - E cũn vi ng t nh (i), (mua), (n) thỡ kt ni vi -X E  mxut~H|swelqp Ting Vit thỡ núi nh th no? Hóy nghe v núi v cựng hc CjO
 78 } Lỏt na gp nhộ _3 .qxp 2010-02-04 8:33 Page 79  

!

! 05 T vng   àĂTớnh cỏch tấậTớch cc  ntấậTiờu cc 7BấậHng ngoi  àấậNi tõm &ẳấậHũa ng, giao thip tt |ấậPhúng khoỏng  jấậBo th ~*ẫậ#ậẫậSụi ni, nng n / Nhy bộn, nhanh nhn / Hot bỏt  êẫậg:ẫậim tnh, thn / Im lng, ớt núi }ẫậđsậƠNhó nhn  ãđắƠÔậThụ l, cc cn Emấ`ậRng lng  mấ5ậHp hũi Dx(ấôậC chp CậL%ấậKhụng kiờn nhn, d ni núng 
 !ấcẫậTht thng áậ4ậKhú chu eấ