BÀI GIẢNG dân tộc học QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH và PHÁT TRIỂN của dân tộc VIỆT NAM

12 7.5K 28
BÀI GIẢNG dân tộc học   QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH và PHÁT TRIỂN của dân tộc VIỆT NAM

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Dân tộc Việt Nam được hình thành trong điều kiện lịch sử khác với các loại hình dân tộc ở Phương Tây. Ở PTây dân tộc chỉ được hình thành gắn với CNTB. Ở VN dân tộc ra đời trước CNTB do những đặc điểm HTKTXH tiền TB mang đặc trưng của xã hội Phương Đông và những điều kiện lịch sử cụ thể ở nước ta.

1 Phần 1: SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA DTVN I ĐIỀU KIỆN LỊCH SỬ HÌNH THÀNH DTVN Dân tộc Việt Nam hình thành điều kiện lịch sử khác với loại hình dân tộc Phương Tây Ở PTây dân tộc hình thành gắn với CNTB Ở VN dân tộc đời trước CNTB - đặc điểm HTKTXH tiền TB mang đặc trưng xã hội Phương Đông điều kiện lịch sử cụ thể nước ta A ĐẶC ĐIỂM CỦA “XÃ HỘI PHƯƠNG ĐÔNG” Là đặc điểm bản, chủ yếu chi phối đặc điểm khác Theo nhà nghiên cứu, chế độ công xã nguyên thủy tồn hàng vạn năm làng xã VN Và kéo dài tới giai đoạn sơ kỳ đồ đồng cách khoảng 4000 năm (Nó tạo gắn bó bền chặt VH-XH cho XHVN - đặc điểm khác hẳn Phương Tây) Sau VN chuyển sang XH có giai cấp sơ kỳ với đặc điểm XH Phương Đông rõ nét: - Về thời gian: Kéo dài từ giai đoạn sơ kỳ đồ đồng (giai đoạn Phùng Nguyên) đến giai đoạn sơ kỳ đồ sắt (giai đoạn Đông Sơn) - Về đặc điểm: Tàn dư xã hội nguyên thủy nặng nề, công xã nguyên thủy phát triển dần lên công xã nông thôn; phân hóa xã hội diễn chậm Trong nội công xã xuất nhiều mối quan hệ: huyết thống, láng giềng, họ hàng Quyền sở hữu ruộng đất thuộc công xã (chiếm 70-80%) - trói buộc người vào mối quan hệ chung- điều kiện chia ruộng đất không giống Phương Tây mà đan xen Về quan hệ người người khác Phương Tây: Nông dân công xã tự LLSX; Quan hệ bóc lột nô lệ xhiện chế độ nô lệ gia đình (gia nô); Trong xã hội có tầng lớp bản: Quý tộc, nô tỳ, nông dân công xã tự 2 - Từ kỷ X-XV, chế độ phong kiến nước ta hình thành phát triển mang đậm nét đặc điểm xã hội Phương Đông Biểu hiện: Công xã nông thôn tồn phổ biến, bền vững có quyền tự trị lớn (phép vua thua lệ làng) nắm hầu hết ruộng đất Kinh tế điền trang thái ấp hình thành tỷ trọng nhỏ không mang tính cát cứ, lãnh địa kiểu Phương Tây Nhà nước TW tập quyền củng cố từ TW->địa phương (họ chủ sở hữu ruộng đất, bóc lột tô thuế lao dịch) Là điều kiên thuận lợi để nhà nước huy động sức người, sức chống giặc ngoại xâm chống thiên nhiên - Từ nửa cuối kỷ XV, chế độ PK thúc đẩy phát triển mạnh mẽ chế độ tư hữu ruộng đất, kinh tế địa chủ kinh tế tiểu nông trình PK hóa công xã nông thôn (Là đòn bẩy phát triển kinh tế VN) - Sang kỷ XIX loại đất công làng xã 19% nước, đất tư tăng nhanh (81%) làm cho chế độ PKVN phát triển sở PK hóa dần kết cấu KT-XH Phương Đông Biểu hiện: Không có giai đoạn phát triển kinh tế lãnh địa với quan hệ lãnh chúa nông nô, tình trạng cát Phương Tây Chế độ TW tập quyền quốc gia thống sớm xác lập bước củng cố Như vậy: Quá trình hình thành phát triển VN trải qua thời kỳ chế độ CHNL Trong chế độ PK có nhiều nét đặc thù khác chế độ PK Phương Tây Tất yếu tố nhân tố thuận lợi cho DTVN sớm hình thành B YÊU CẦU CỦA CUỘC ĐẤU TRANH CHINH PHỤC THIÊN NHIÊN PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP TRỒNG LÚA NƯỚC - VN nước có khí hậu nhiệt đới gió mùa-nóng ẩm, mưa nhiều Thiên nhiên vừa ưu đãi vừa khắc nghiệt => để tồn phải đấu tranh chống lại thiên tai 3 - Về đặc điểm kinh tế, nước ta nông nghiệp trồng lúa nước (muốn phát triển phải xây dựng công trình thủy lợi) - Thực tiễn VN chứng minh điều này: + Ngay từ nhà nước (Văn Lang- Âu Lạc) tổ chức đắp đê chống lụt + Từ kỷ X-XV, nhà nước PK VN lưu tâm đến việc này: máy nhà nước có quan chuyên trách đê điều, Khẩn hoang gọi “Hà đê sứ” “Đồn điền sứ” Như vậy, Công đấu tranh chinh phục thiên nhiên làm thủy lợi, phát triển nông nghiệp trồng lúa nước đặt yêu cầu cố kết làng xã, vùng miền, thành phần cư dân quốc gia điều hành nhà nước TW tập quyền mạnh tạo đk thúc đẩy liên kết mạnh mẽ cư dân đẩy nhanh trình hình thành DTVN C DO YÊU CẦU CHỐNG GIẶC NGOẠI XÂM BVĐLDT (3 thời kỳ) Nước ta có vị trí địa lý quan trọng nhiều mặt, nên thường xuyên bị kẻ thù nhòm ngó xâm lược - Thời kỳ Hùng Vương Đây thời kỳ chống giặc mang tính chất nửa lịch sử, nửa huyền thoại Các chiến tranh thường phản ánh truyền thuyết dân gian: Như truyện Thánh Gióng, truyện Nỏ Thần - Thời kỳ chống giặc phương Bắc xâm lược: TK (TCN) - TK 18: Trong giai đoạn có tới 15 đấu tranh, nên chống ngoại xâm trở thành truyền thống dân tộc Nổi bật chủ nghĩa yêu nước truyền thống đoàn kết dân tộc - Thời kỳ đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc (1858-1979): Chống đế quốc lớn Pháp-Nhật-Mỹ; Chống can thiệp Tưởng; Chống đấu tranh Biên giới Tây Nam phía Bắc Như vậy, từ lập nước, Việt Nam phải trải qua hàng kỷ chống xâm lược, thời gian chống xâm lược chiếm nửa lịch sử dân tộc Đặc điểm bật trình chống giặc VN đương đầu với kẻ thù mạnh ta nhiều lần Từ yêu cầu chống giặc ngoại xâm đặt mà phải cố kết, đoàn kết dân tộc D DO KẾT CẤU THÀNH PHẦN TỘC NGƯỜI CỦA CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ VIỆT NAM - Do vị trí có nhiều thuận lợi, VN vốn nơi hội tụ nhiều thành phần tộc người thời điểm khác nhau, họ hợp sức để sinh tồn + Cư dân địa: Việt, Mường, Tày, Thái + Cư dân tiếp là: Trung Quốc, Lào, Campuchia, Mã Lai + Có cư dân đến vai thập kỷ như: H Mông (2 kỷ) - Hiện nước ta có 54 thành phần dân tộc (tộc người) Họ sống đan xen, không liền lãnh thổ, địa bàn cư trú riêng mà sống đơn vị hành chính: tỉnh, huyện, xã chí làng - Một số vấn đề cần lưu ý quan hệ tộc người nay: + Trong 54 tộc người, người Việt chiếm ưu tuyệt đối số lượng (87%), giữ vai trò chủ đạo trung tâm đoàn kết tộc người DTVN + Sự liên kết gắn bó tộc người yếu tố định hình thành phát triển DTVN + Các tộc người sống xen kẽ => trình tồn có ảnh hưởng lẫn nhiều mặt, ảnh hưởng tốt đến phát triển dân tộc + Mỗi tộc người có sắc thái văn hóa riêng Khi nhập vào cộng đồng dân tộc tạo nên văn hóa thống nhất, đa dạng, phong phú Tóm lại: Với đặc điểm trên, trình vận động lịch sử tác động lẫn nhau, tạo thành nhân tố thuận lợi cho việc hình thành sớm phát triển DTVN II QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA DTVN Đây vấn đề mà nhà khoa học nhiều ý kiến chưa thống niên đại Song, ý kiến có chung thông là: “DTVN hình thành sớm trước CNTB xâm nhập” Vậy trình hình thành phát triển trải quan giai đoạn phát triển sau: Trước lập nước VN vốn nôi loài người: * Trong giai đoạn bầy người nguyên thủy: - Theo kết nhà nghiên cứu, hang thẩm khuyên, Thẩm hai Lạng sơn tìm thấy người vượn có dạng giống người vượn Bắc Kinh - Ở núi Đọ, Thanh hóa, họ phát hàng vạn công cụ lao động thuộc sơ kỳ đồ đá cũ cách ngày 30 vạn năm - Ngoài ta tìm thấy dấu tích người vượn nhiều địa phương khác TNguyên, ĐNai Họ thuộc gia đình Hômôereetus (người vượn thẳng.) * Giai đoạn thị tộc: - Tại hang Hùm (Yên Bái), hang Kéo Làng, lạng sơn tìm thấy di cốt người đại (Hômôsapiêng) - Ở núi đá Ngườm (Thái Nguyên), hang Nà Ngùn phát hàng vạn công cụ lao động thuộc hậu kỳ đồ đá cũ người đại - Cũng giai đoạn này, nhà khảo cổ phát văn hóa đá cuội, Sơn vi có địa bàn rộng khắp Bắc Bộ, Bắc trung Bộ khẳng định xã hội Việt Nam vào giai đoạn sơ kỳ mẫu quyền - Phát triển văn hóa Sơn vi văn hóa Hòa Bình có niên đại cách ngày gần vạn năm phân bố rộng khắp Miền Bắc VN nhiều nơi khác ĐNÁ Văn hóa Hòa Bình vào sơ kỳ đồ đá - Trên văn hóa Hòa Bình văn hóa Bắc Sơn (Thái nguyên), Quỳnh Văn (NgAn) Vhóa Bắc Sơn vào giai đoạn kỳ đá 6-8 ngàn năm - Vào hậu kỳ đồ đá mới, khắp nước ta tụ cư lạc trồng lúa với trình độ chế tác công cụ lao động tinh xảo mang sắc thái địa phương tộc người khác 6 Như vậy, trước lập nước, VN với ĐNÁ không trung tâm tiến hóa loài người mà trung tâm phát minh nôg nghiệp * Đến thời đại đồ đồng, XH có bước phát triển nhảy vọt: - Cách khoảng 4000 năm, lạc lưu vực sông Hồng chi lưu thuộc trung du Bắc bước vào buổi đầu thời đồng thau Giai đoạn mang tên văn hóa Phùng Nguyên (Phú Thọ) Những cư dân biết trồng lúa chăn nuôi đánh cá Công xã thị tộc mẫu quyền chuyển dần sang công xã thị tộc phụ quyền - Trên địa bàn lưu vưc sông Hồng, sông Mã, sông Cả sông Đồng Nai phát di tích văn hóa đồ đồng phát triển theo dòng chảy liên tục từ sơ kỳ đồ đồng đến sơ kỳ đồ sắt Đây thời kỳ tương ứng với thời đại Hùng Vương VN - Sự xuất đồ đồng bước tạo chuyển biến mặt + Sức sản xuất phát triển -> phân hóa Xh ->Cđộ nguyên thủy tan rã + Từ giai đoạn Phùng Nguyên Chế độ phụ quyền xác lập, công xã nông thôn đời + Do yêu cầu phát triển sản xuất, công chinh phục thiên nhiên yêu cầu chống giặc ngoại xâm mà nhà nước bước đời Tóm lại: Ngay từ thời thượng cổ, VN nơi tụ cư nhiều thành phần cư dân khác Do yêu cầu chống thiên nhiên chống giặc ngoại xâm để tồn phát triển mà thành phần dân cư vượt qua khác biệt nguồn gốc, ngôn ngữ, văn hóa để quần tụ bên mà sinh tồn Quá trình pt DT từ có nhà nước * Sự xuất NN Văn Lang; ( NN sơ khai Vua Hùng) - Ra đời tk VII TCN Đây trình tập hợp lạc chuyển thành NN Là kết pt hàng ngàn năm văn minh sông Hồng mà đỉnh cao văn hóa Đông Sơn Đây qua trình liên kết tộc người khối cư dân Lạc Việt thành cộng đồng tộc Lạc Việt - quốc gia Văn Lang - Trung tâm Văn Lang lưu vực sông Hồng từ Ba đến Tam Đảo Cư dân Văn Lang chủ yếu người Lạc Việt có người Âu Việt (tổ tiên người Tày - Thái) vùng núi bắc VN Trung Quốc - Người cổ thời Hùng Vương cư dân nông nghiệp dùng cày Hình thức canh tác chủ yếu trồng lúa nước Cây trồng lúa nếp loại rau đậu Chăn nuôi loại gắn với nông nghiệp: trâu, bò Địa bàn cư trú ngày mở rộng xuống đồng ven biển - Cư dân Văn Lang sớm phải hợp sức làm thủy lợi tưới tiêu đắp đê ngăn lũ (truyền thuyết Sơn Tinh Thủy Tinh) - Về XH: có phân hóa Gc trình độ sơ khai mang đặc điểm xã hội phương Đông Trong xã hội có tầng lớp: quý tộc, nô tỳ nông dân công xã tự (chế độ nô lệ gia trưởng) - Về văn hóa: người Việt cổ tạo dựng văn hóa tộc người giàu sắc trình độ cao độc đáo lĩnh vực, đặt sở vững cho phát triển DT sau Như vậy, thời Hùng Vương tạo cội rễ cốt lõi văn hóa VN khoảng 2000 năm TCN; NN Văn Lang - tộc Lạc Việt tạo dựng mầm mống tiền đề trình DT làm sở cho bước pt DT * Sự xuất NN Âu Lạc: Ra đời tk III TCN công Thục Phán sau chiến thắng quân Tần, kết hợp khối cư dân: Âu Việt + Lạc Việt thành NN Âu Lạc xưng Vua (An Dương Vương) Đây NN pt cao nước Văn Lang, tổ chức chặc chẽ thời Văn Lang Đất nước chia thành Lạc tướng cai quản, công xã hội nông thôn 8 Kết cấu xh gồm Nhà - Làng - Nước, ngày pt theo hướng liên kết chặc chẽ Trung tâm Âu Lạc Cổ Loa Kỹ thuật nghệ thuật quân pt: có thành kiên cố, vũ khí lợi hại (cung, nõ, giáo, mác) Quân đội tchức nên smạnh NN đc thể rõ thông qua chiến thắng quân Tần (218-208 TCN) * Giai đoạn đấu tranh chống ngoại xâm giành ĐLDT (có thời kỳ) - Mười tk đấu trnh giành ĐLDT (179 TCN- 938), kết là: Giành ĐLDT, không bị đồng hóa; xây dựng NN độc lập người Việt, định đô Cổ Loa; Giữ ổn định đất nước lãnh thổ; ý thức quốc gia DT cố; văn hóa, không bị đồng hóa mà tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại: Ấn Độ, TQ - Giai đoạn pt cực thịnh DT từ tk X đến XV: Là thời kỳ thường xuyên chống giặc phương Bắc: Tống, Nguyên, Minh Đây thời kỳ pt cực thịnh văn minh Đại Việt Biểu hiện: NN PK tập quyền cố theo hướng quan liêu (Thời Lý, Trần, Lê), lấy quốc hiệu - Đại Cồ Việt, bỏ sắc phong TQ; Kinh tế pt toàn diện, nghề đúc tiền khôi phục; Văn hóa pt mạnh: văn hóa mang tên Thăng Long, tiếng Việt thành phương tiện giao tiếp (TK XI), Viết sử, mở khoa thi, đặt hình luật, sử đụng chữ DT (Nôm), lấy đạo Phật quốc đạo - Giai đoạn khủng hoảng khối cộng đồng DT (cuối XV đến XIX): Chế độ pk mọt rỗng, mâu thuẩn GC pt đưa đến nội chiến kéo dài Phong trào đấu tranh nông dân pt chống xâm lược chế độ pk Hậu là: Đời sống ND khổ cực, mâu thuẩn DT pt, sống DT bị đe dọa Thực dân Pháp xl nước ta, GC pk ôm chân đế quốc Lãnh thổ tiếp tục mở rộng phía Nam (Nhà Nguyễn thôn tính Chiêm Thành) Kt, VH pt - chữ Nôm pt, chữ quốc ngữ đời (ALếchxăngđờrốp, người có công sáng tạo chữ quốc ngữ), số có giá trị đời: Truyện Kiều, Chinh Phụ Ngâm, Thơ Hồ Xuân Hương - Giai đoạn đấu tranh giành ĐLDT lên CNXH (giữa tk XIX - nay): Đất nước bị đế quốc xl ĐCSVN đời lãnh đạo cm VN giành nhiều thắng lợi? CMT thành công, Chiền thăng ĐQ, thống đất nước, nước lên CNXH Nười lao động giải phóng, trở thành người làm chủ Điều tạo tiền đề cho đời loại hình DT - DT XHCN Phần 2: ĐẶC ĐIỂM CƠ BẢN CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM I VN quốc gia đa dân tộc thống nhất, đk gắn bó với lâu đời trình dựng nước giữ nước, có truyền thống yêu nước nồng nàn, kiên cường, bất khuất, nhân * VN vốn quốc gia thống : - Ngay từ thưở Hùng Vương dựng nước , VN quốc gia thống nhất: + Văn Lang liên minh 15 lạc Bắc Bắc trung thuộc lưu vực sông Hồng, sông Mã, sông Cả + Âu Lạc hợp hai khối dân cư Âu Việt Lạc Việt Âu Việt: Tổ tiên người Táy - Thái sống miền núi Lạc Việt: tổ tiên người Việt Mường sống chủ yếu miền xuôi - Về nhân chủng: tộc người có nguồn gốc từ chủng tộc Môngôlôit Phương Nam - Về thiết chế trị: tộc người chung sống đất nước có tổ chức quyền chặc chẽ từ TƯ đến làng xã Ngay văn học dân gian cho tộc người có nguồn gốc: truyện bầu, truyện bọc 100 trứng * VN quốc gia đa tộc người gắn bó chặc chẽ trình dựng nước giữ nước - Ngay từ lúc vua Hùng dựng nước , VN vốn quốc gia đa tộc người: Văn Lang có 15 lạc; Âu Lạc khối dân cư với tộc người (Việt, Mường, Tày, Thái) - Quốc gia tăng cường số lượng tộc người lẫn địa bàn cư trú: Thời Âu Lạc tộc người, 54 tộc người.; Đại Việt đến đèo Ngang, đến tận Cà Mau 10 - Tuy nhiều tộc người gắn bó chặc chẽ đấu tranh chống giặc ngoại xâm chống thiên nhiên để tồn (Tính đa tộc người xu chung giới: giới có 207 quốc gia/217 quốc gia đa tộc người) II Các dân tộc cư trú đan xen, lãnh thổ riêng, không đồng số lượng dân cư * Các dân tộc cư trú đan xen, lãnh thổ riêng, vì: - Do có nhiều điều kiện thuận lợi, DT ta đón nhận nhiều luồng chuyển cư từ nước khác đến nhiều thời điểm khác cư trú đan xen - Tuy hình thành vùng lớn sau: + Đồng trung du nước: người Việt, Hoa, Khowme, Chăm + Vùng núi phía Bắc, Đông Bắc: Tày, Nùng, Dao + Vùng núi Tây Bắc: Thái, Mường, Hmông + Vùng Trường Sơn – Tây Nguyên: Giai Rai, Êđê, Churu * Các dân tộc có số lượng dân cư không nhau: - Người Việt chiếm khoảng 87%, 53 dân tộc lại chiếm khoảng 13% - Trong 13% chia thành loại: + tộc người có dân số 1tr + 11 tộc người có dân số từ 10 – 50 vạn + 17 tộc người có dân số 1-10 vạn +14 tộc người có dân số 1000-1 vạn + tộc người có dân số 100-500 người: Sila, Pupéo, Brâu, Rơmăm, Ơđu Chú ý: tộc người thiểu số sống chủ yếu vùng rừng núi, biên giới, hải đảo Đây địa bàn có vị trí chiến lược nhiều mặt III Các dân tộc có ngôn ngữ sắc văn hóa riên tạo dựng nên văn hóa Việt Nam thống đa dạng, phong phú đậm đà sắc dân tộc * Các DT có ngôn ngữ riêng, song có ngôn ngữ chung để giao tiếp - Ngôn ngữ riêng chia thành nhóm: Việt mường, Môn khơ me, Tày-Thái, H mông-Dao, Hán tạng - Do sống xen kẻ nên tượng song ngữ, đa ngữ phổ biến - Các tộc người sử dụng tiếng việt ngôn ngữ chung 11 * Các tộc người có đặc điểm văn hóa riêng, song có văn hóa chung thống đa dạng - Khác nhà cửa, trang phục, phong tục tập quán, tính cách (nhà cửa, ăn mặc, lời ca điệu múa…) - Tuy vậy, Dân tộc VN có văn hóa thống nhất, phong phú đa dạng + Vì: bắt nguồn từ văn hóa trồng lúa nước, mà đỉnh cao văn hóa Đông Sơn; bắt nguồn từ đấu tranh chống xâm lược thiên nhiên + Biểu hiện: kiểu nhà có cửa chính, phụ; tục lệ , lễ nghi giống (ma chay, cưới xin); văn hóa người việt không bị đồng hóa mà văn hóa ngoại bang bị Việt hóa Như vậy, với đặc điểm chung văn hóa thống hình thành tính cách người VN là: kiên cường, dũng cảm, nhân hậu, vị tha, thông minh sáng tạo IV Các DT có trình độ phát triển không kinh tế, xã hội, văn hóa, khoa học-kỹ thuật có quản lý thống chung Nhà nước có giao lưu thông thương, hòa đồng DT khu vực * Trước CMT 8/1945 tộc người có sụ khác biệt XH, KT lẫn phương thức canh tác - Về XH: + Các tộc người cư trú đồng trung du có phân hóa sâu sắc (gồm: Việt, Chăm, Khơ me, Hoa) + Các tộc người miền núi, nơi có điều kiện thuận lợi tự nhiên có phân hóa giai cấp mức độ thấp hơn.(gồm: Mường, Tayuf, Thái, H mông) + Các tộc người có điều kiện khó khăn tự nhiên, phân hóa xã hội chư rõ ràng (các tộc người Trường Sơn-Tây nguyên, miền núi trung Ê Đê, Giarai…) - Về kinh tế: Hầu hết tộc người mang nặng tính tự cấp, tự túc Một số tộc người kinh tế chiếm đoạt giữ vai trò quan trọng (La Hủ, Chức, Rục) Một số mức độ người BaNa, M.Nông, K ơTu, ChơRo, Xinhmun 12 - Về phương thức canh tác: + Các tộc người miền núi chủ yếu làm nương rẫy.(Mông, Dao số người Tây Bắc, Trường Sơn-Tây Nguyên) + Các tộc người vùng thấp thung lũng (Tày, Thái, Sán Dìu, Mường…) trồng lúa nước + Các tộc người Việt, Chăm, Khơ me trồng lúa nước đồng bằng, trình độ sx cao * Sau CMT 8, nay, tộc người nước ta có giao lưu Mặc dù trình độ pt tộc người khác nhau, từ lâu địa phương, làng xã hội vùng miền nước ta có giao lưu trao đổi kinh tế Ngày nay, lãnh đạo Đảng, quản lý NN, thị trường kt thống hình thành bước hòa nhập vào thị trường khu vực giới

Ngày đăng: 08/10/2016, 22:31

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan