1. Trang chủ
  2. » Kỹ Năng Mềm

Khảo sát thực trạng và đề xuất một số giải pháp nâng cao hứng thú học kỹ thuật cho giáo sinh cao đẳng sư phạm Đà Lạt

110 533 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 110
Dung lượng 7,55 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔ THỊ THU HƯƠNG KHẢO SÁT THỰC TRẠNG VÀ ĐỀ XUẤT MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HỨNG THÚ HỌC KỸ THUẬT CHO GIÁO SINH CAO ĐẲNG SƯ PHẠM ĐÀ LẠT S K C 0 9 NGÀNH : SƯ PHẠM KỸ THUẬT - 50700 S KC 0 7 Tp Hồ Chí Minh, 2000 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔ THỊ THU HƯƠNG KHẢO SÁT THỰC TRẠNG VÀ ĐỀ XUẤT MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HỨNG THÚ HỌC KỸ THUẬT CHO GIÁO SINH CAO ĐẲNG SƯ PHẠM ĐÀ LẠT NGÀNH : SƯ PHẠM KỸ THUẬT - 50700 Hƣớng dẫn khoa học: TS ĐỖ VĂN DŨNG Tp Hồ Chí Minh, tháng 03/2000 I I (J.;J OU Gi:~jqi.) BOGIAoovcvAoAor~o H6 ~ ~I HQC Qu6C GIA TP CHi MINH TRUONG D~I HQC SlJPH~M KV THU~T KS NG() Tiii , mu IWCJrlG KllAo SAT TllVC Tl\4.NG vA o~ xuAT MOT so GIAI PllAP NANG CAO HUNG THU HQC KY THUAT coo GI.Ao sJNH CAO oA.NG su PJl4M DALAT Chuy~n nganh : SU PH~M Ma s6 KY THU,;T 5.07.00 LU-4.N VAN '1114C SI KllOA HQC "' SKC · ofJ o385 TP n6 ad Mimi • 2000 8AI HOC au6c GIA Tp.H6 CHf MIN CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM D9c J.4p - Ti! Do - H(;mh Phuc · Truong E>~i HQC Su' Ph~m Ky Thu~t -So': b4 /DHSPKT/SDH , BAn GIRO nHIEM VO L08n Vfin TOT nGHIEP CAO HOC Ho va ten : KS NGO THI THU HUONG Nganh hoc Cao hoc : SU PH~M KY THU~ T Khoa hoc : (1998 - 2000 ) MA SO : Khao sat thllc tr11ng va de xua't cac giai phap nang cao tho hoc ky thu~t cua giao sinh Cao ding SU' ph11m Da 1111 Giao vien hliong dAn : TS E>6 Van Dung Thai gian thl,ic hi~n : 15 I 02 12000 den 15 / 08 / 2000 •• 5.07 00 I • « I ' I DONG TRI Lu~n van la k~t qua bao cong sue cua quy thay • co, quy th4n nh4n, 4n nhan va b~n huu Xin ghi long t$C d$ c0ng on quy thay c0 da an can d~y d6 va hudng din nhung thang qua E>~c bi•t xin cam on TS D6 Vin Dung da khfch 1• va chT din t~n Unh, cung quy thay phong Quan ly khoa hQc truong E>HSP Ky Thu~t va TS L6 Thi Hoa da cung c'p cho nhung tai li•u va thong tin quy gia Xin dl.IQc bay to t'm long bi~t on sau sAc d~n voi quy than nhan va an nhAn da thuong y6u giup bAng ca v~t ch't va tinh than Sau cung, xin dl.IQC cam on b~n huu gan xa da nhi4t Unh giup bAng mQi each lu~n van dl.IQc bi6n SO$n Ml)C LUC Trang Ly chQn de tai • Muc dfch nghien cuu Nh~m vu nghien cuu 4 DO'i tuc;Jng va khach thEf nghien cuu Gidi han de tai Phudng phap nghien cuu CHUONG NGHIEN Lich su viln de nghien cuu 1 1.2 nude ngoai ViE;t Nam Cd sCI ly lu~n cua de tai 2.1 Khai ni~m thu 2.1.1 Quan ditfm cua cac nha tam IY hQC phudng tay 2.1.2 Quan diEf m cua cac nha tam ly hQC mac Xit 11 2.2 Di)c diEfm cua thu 14 2.3 Vai tro cua thu 18 2.4 Cac loai thu 19 2.5 HU'ng thu nh~n thuc 23 2.5.1 Khai quat 23 2.5.2 D~c ditf m cua thu nh~n thuc 25 2.5.3 Cac giai doan phat triEf n 26 2.5.4 NhOng chi tieu cua thu nh~n thuc 28 2.5.5 Vai tro cua thu nh~n thuc hQC tap 30 2.5.6 Cac yeu t6 anh huClng 31 2.6 Hung thu hoc kY thu~t 37 CHl10NG2 TO CHltC NGHIEN cuu Thcli gian nghi6n ci.tu 39 f)~c di&m cac hf dao t~o giao vi&n ti&u hQC 39 Ph1.1ang phap nghi&n ci.tu 40 3.1 Nghi&n cll'u tai lif u 40 3.2 Phudng phap quan sat 40 3.3 Ph1.1ang phap tro chuyf n 41 3.4 Phuang phap di6u tra 41 3.5 Phuang phap toan th6ng k& ' 41 Khach th4 nghi&n cll'u 42 T6 chuc thiJc hifn 42 CHl10NG3 KET auA NGHIEN c1Ju Rung d()ng nhtn thuc cua giao sinh d6i vdi mOn kY thutt 44 1.1 Trong tuang quan vdi cac mOn hoc khac 44 1.2 E>6i vdi mOn kY thutt 47 M()t s6 bi&u h~n v4 hllng thu nh•n thuc 52 Cac yfu t6 anh huong 57 3.1 NhO'ng yfu t6 kfch thrch hllng thu 58 3.2 NhO'ng ylu t6 phan kfch thrch 67 M6i li&n hf giO'a hll'ng thu va kit qua hQC t$p 72 M()t s6 b~n phap kfch thlch hll'ng thu 73 " KET LUAN vA v KIEN ae XUAT K't lutn 76 Y kiln d4 xuit ." 77 Summary Tai lifu tham khao Ph1,1 l1,1c ~ ~ ~ PHAN MO DAU Ly chQn d~ tai "M9i hoc;it dqng phong phu d€u doi hoi c6 hang thu" (Dewey) Hung thu la m()t hing d~c thu - ho~t d(>ng ciia mQt ong th'y tdng the: cac em Se phai cbju trach nhic$m toan dic$n V~ Sr/ phat trien Cua m(}t ldp hQC sinh, phai d~y tfft ca cac mon hQC, W chltc tfft Ca CaC ho~t d(}ng cho hQc sinh ldp minh ph\l trach Do d b~c hQc tieu hQc, vic$c cung ca'p tri thltc va hinh ky nang cho hQc sinh c6 vai tro quan trQng nhu nhau, nen nguCli giao Vien tieu hQC khong chi lam to't Cong tac giao d\IC tri tuc$ cho hQC sinh ma phai lam tdt cac m~t giao d\IC khac nhu : giao d\lc lao d(>ng, giao d\lc ky thu~t, giao d\lc th'm my E>e dap ttng dUQC yeu C'U d6, vic$c nim vifng cac mon hQC, d6 c6 mon Ky Thu~t - m(>t b(> mon g6p ph'n hinh Sr/ toan dic$n cho :xJrk- uil duµ bttpuJ /uln.g llui Nl ill zudl gMl p.luip - LU~N VAN TH~C Si KHOA HOC Trong gio hoc mon Ky Thu(H (j lop cOng nhv (j nha, anh (chi) c6 nhung bieu hi$n sau day (j muc d9 nao? (Danh dau (X) vao y nao phu hqp voi bitfu hi~n c6 thl/c cua anh (chf)) • cAc s1Eu Hl~N STT C6 Khi c6 khong Khong y nghe giang Chu Tl,I' giac ghi chap bai day du Khi giao vien d~t cau h oi, co gang suy nghi va tlm cau tra loi Tfch cl,l'c gid tay xin phat bieu y kien Lam day du bai t~p dVQc giao ve nha Doc bai moi truoc den lop Lam them bai t~p ma giao Vien khong yeu cau Doc them sach bao c6 lien quan den mon Ky Thu~t Suu tam cac bai Ky thu~t (thu cong) hay-lc;t de ru cac bc;tn cunQ lam Neu thac mac va nhung van de c6 lien quan den mon Ky Thu~t de hieu r6 bai hon • 10 11 V~n d1,mg kien thuc da hoc vao cac lanh Vl,l'C c6 tfnh chat trang trf doi song Xin anh chi cho biet diem so mon ky thu~t cua anh chi hoc ky qua Xin anh (chi) cha bieJ doi net ve' ban than : Kh6i: Lop : Nam Ni1 Xin cam an cac anh (chi) CJ Phv Ive - Phie'u tham khao y kien giao vien dlflY Lao d9ng ky thu~t • Thay (co) c6 dong y rang nhung nguyen nhan du'oi day lam cac giao sinh Su' phc;tm thu hQc be) mon Ky Thu't {KT} khong? NGUYtN NHAN RAT DdNG y DdNG Y Giao sinh y thac dLJQc trach nhiem cua mlnh la phai hoc mOn hoc KHONG DdNG Y t6t tat ca cac Giao sinh c6 nang khieu s~n ve bo mOn Giao sinh thfch cac mOn hoc nhe nhang, da hoc Giao sinh y th(tc dLIQC t~m quan cua mOn KT viec hlnh kY nang lao dong ph6 thOng a ti~u hoc Giao sinh thay mOn hoc c6 fch cho cuoc s6ng Giao sinh tin a kha nang hoc bo mOn KT cua mlnh Giao vien danh gia hoc sinh dung va cOng bang Giao vien kip thoi khuyen khfch, dong vien giao sinh hoc t~p Giao vien d9y da hi~u lam cho tai lieu tra nen vua sac vai giao sinh 10 Giao vien d9y hap dan, lam cho gio hoc sinh dong, hap dan 11 Giao vien chO y neu (Ing d1,mg cua kien th(tc KT vao thl,fc te doi s6ng Va thl,IC te giang d9y ci'.Ja giao sinh sau 12 Giao vien thllong xuyen tham my cua giao sinh dong Vien khuyen khfch OC sang t90, khieu 13 Noi dung chllong trlnh KT phong phO va hap dan 14 Giao sinh c6 d~y du sach giao khoa, d1,mg c1,1 hoc 15 Nhung ly khac t~p cho mOn hoc Xin thay (cO) cha biet vai net ve ban than : Ten : Tniong : Da t6t nghiep truong : NgtJiYi nghien ctlu van ae· xin chan cam an cac thay (co) • • • Phv Ive - Rung d9ng nh~n thcl'c ciia giao sinh nam II va 111-khoa tieu h9c doi voi cac mon hQc h~ thong cht1e1ng trinh aao t~o stt He dao t1:10 THSP 12+2 (123) ~ Rat thfch Thfch (+1) (+2) Blnh thlK!ng KhOng thfch (0) (-1) CEHH-11 (87) Chan (-2) Rat thfch Thfch (+ 1) (+2) T6ng Diem Thu Chan So Trung HQng (-2) Diem Blnh CE>TH-111 (115) Blnh thltlng KhOng thfch (0) (-1) Chan (-2) Rat thfch Thfch (+1) (+2) Blnh thlK!ng KhOng thfch (0) (-1) Q * van - Tieng Viet 32 59 31 01 31 35 21 0 32 42 35 01 323 0.99 Toan 51 46 21 04 01 03 35 43 05 01 29 44 35 05 02 271 0.83 Tam ly - Giao d1,1e 54 50 17 02 08 48 39 01 24 43 47 17 05 309 0.95 NhQe 37 48 31 07 03 19 36 29 03 41 38 30 06 294 0.9 Hoa 12 32 61 13 05 14 27 43 02 01 27 42 38 06 01 140 0.4 10 The d1,1e 22 44 51 03 03 25 35 26 01 27 42 38 06 01 251 0.77 Ky th~t 35 24 48 16 04 55 23 05 30 34 45 06 224 0.69 Doan d()i 30 62 29 02 25 36 25 01 21 42 48 03 01 284 0.94 TIJ nhien - xa h()i 16 40 65 02 05 39 43 0 17 41 54 03 191 0.58 10 DQo due 22 47 52 02 03 26 58 0 17 32 56 10 177 0.54 11 Giao d1,1e sue khoe 05 32 75 08 03 06 30 51 0 17 27 48 17 05 104 0.32 11 Oiim Trung Binh x (sd phie'u "rdt thich" x 2) + ("thich" x 1) + ("blnh thu x2 = 7.5 ~ kh6ng c6 Sl,I khac biet v~ va nu giao sinh Sll ph;;im mac thO hoc ky thu~t gii1a nam • Phv Ive a Cac bliu hl~n ve h((ng thci nh~n thci'c va ngoal g1C1 hQC ky thu~t cua g/ao slnh stt • He aao t\lo ~ Chu CEJTH-11 THSP 12+2 C6 Khi c6 kh6ng % Kh6ng C6 % % CEJTH-111 Khi c6 kh6ng % Kh6ng C6 % % Khi c6 kh6ng % Kh6ng n % % y nghe giang 75.6 13.8 10.6 87.3 11.5 1.2 68.7 27.8 3.5 TIJ giac ghi chep bai !.'lay l.'lu 81.3 13.8 4.9 94.3 4.6 1.1 83.5 13 3.5 Ghi giao vi en l.'l~t cau h6i,c6 gang suy nghi tlm cau tra loi 52 29.3 18.7 38 54 46.9 40.9 12.2 Tfch cvc pMt bieu 17.9 43.1 39.8 40.2 39.1 20.7 6.1 47 46.9 Lam !.'lay l.'lu bai t~p l.'luoc giao ve nha 70 16.3 13.8 65.5 27.6 6.9 73 17.4 9.6 Doc bfii mt'.1i trut'.1c l.'len l(jp 17.1 44.7 38.2 17.2 49.4 33.3 14.8 44.3 40.9 Lam them bfii 28.5 32.5 39 23 47 29.9 26.1 46.1 27.8 Doc them sach bao c6 lien quan l.'len mon kY thu~t 5.7 28.4 65.9 12.6 43.7 43.7 9.6 46.9 43.5 suu tam them cac bai kY khOng c6 thu~t chuang trlnh !.'le ru cac bqn cung lam 8.1 26 65.9 16.1 34.5 49.4 10.4 33.8 55.7 10 Neu thac mac va nhung van !.'le c6 lien quan l.'IBn mOn kY thu~t !.'le hieu ro bfii han 31.7 28.5 39.8 40.2 39.1 20.7 37.4 36.5 26.1 11 V~n d1,mg nhung kien thuc 45.5 28.5 26 58.6 27.6 13.8 67.8 21.8 10.4 ' ' y kien t~p !.'la hoc vao l.'loi s6ng • Phv Ive • Cac bieu hi,n "Khi g~p chu ve h(lng thu nh'n thuc VifC giai quye't cac chu de hQC ''P de thl,fc hanh kh6, anh (chi) : stt • CDTH-11 CDTH-111 (123) (87) (115) S6 y ki€n % Thu hQng Xem lai ly thuyet va ti,t suy nghT lam bai 23 23 35 81 24.9 2 Trao dOi vai ban, sau d6 ti,( lam bai 56 60 59 175 53.8 DQi ban lam xong bai, sau d6 nh(j ban huang dan lai 22 04 21 47 14.5 NhCI ban lam dum 19 0 19 5.8 KhOng lam, va khOng quan tam den chu de ay nua 0 01 • , THSP 12+2 • • • Phv Ive 10 - Cac nguyen nhan kfch thfch h(tng thu hqc tip cac m6n hqc stt Nguyen nhan CEHH-11 THSP 12+2 CElTH-111 TSP S6 phi!u o/o ThU h~ng S6 phi!u o/o ThU h~ng S6 phi!u o/o ThU h~ng (a) % Thlt h~ng MOn hQc can thiet cho nghG nghi~p 936 27.3 602 24.9 463 25.1 2001 25.7 MOn hQc c6 lien quan den nang khieu cua Mn than 320 9.1 267 11 257 14 844 10.8 NOi dung mon hoc ly thu 332 9.4 163 6.7 213 11.6 3.5 808 10.4 C6 day du tai li~u va d1,mg cv cho mOn hQc 120 3.4 11 85 3.5 11 59 3.2 11 264 3.4 11 ThlJOng ctqt ket qua kha mon hQC 205 5.8 90 3.7 10 74 4.0 10 369 4.7 7.5 cam thay c6 the tien bO han mon hoc 150 4.3 107 4.4 77 4.2 334 4.3 10 Giao vien dqy de hieu, hap dan 378 10.7 281 11.6 213 11.6 3.5 872 11.2 Giao vien gan giii,ctOngvien giang dqy mon 411 11.7 272 11.2 183 9.9 866 11.1 Cam thay mOn de hQC 142 4.0 10 114 4.7 84 4.6 340 4.4 10 NhiGu bqn ldp thlch hQc mOn 156 4.4 127 5.3 79 4.3 360 4.7 7.5 11 MOn hQc can thiet de thi t6t nghi~p 373 10.6 210 8.7 140 7.6 723 9.3 Ghi chu: Gach tfnh X% = [(a) I L(a)] * 100 • • • Phv Ive 11 Cac nguyen nhan kfch thfch h(lng thu hqc ky thu~t Ly stt CEHH-11 THSP 12+2 CEHH-111 TSP S6 phi€u % ThLr h9ng S6 phi€u % Thl'.r h9ng S6 phi€u % Thll h9ng (a) % Thu h~ng Mon hoc can thiet cho nghe nghi~p 93 27 46 18.5 59 25.5 198 24.1 Mon hoc c6 lien quan Mn nang khieu ciia ban than 40 11.6 34 13.7 30 13 104 12.6 N(li dung mon hoc ly thu 29 8.4 29 11.7 20 8.7 78 9.5 C6 day du tai lieu va dt,mg cho mon hoc 23 6.7 13 5.2 17 7.4 53 6.4 Tht.!Ong d~t ket qua kha mon hoc 30 8.7 20 8.1 21 9.1 71 8.6 cam thay co the tien b(l hdn mon hoc 16 4.7 10 4.0 13 5.6 39 4.7 Giao vien d~y de hieu, hap dan 31 9.0 30 12.1 19 8.2 81 9.8 Giao vien gan gUi,d(lngvien giang d~y mon 42 12.2 31 12.5 25 10.8 98 11.9 cam thay mon de hoc 26 7.6 27 10.9 22 9.5 75 9.1 10 Nhieu b~n lop thfch hoc mon 14 4.1 10 08 3.2 10 05 2.2 10 27 3.3 10 11 Mon hoc can thiet 0 Cl,! de thi tot nghi~p Ghi chu : 0 Gach tfnh X% = [(a) I L(a)] * 100 • Phv Ive 12 Ykiln m9t st1 glflo vl§n kY thult vi cflc nguy§n nhjn kfch thfch thu hqc ky thult ciJa glflo slnh " Nguy@n nhan Stt R!t d6ng y D6ng y (+1) (+2) KhOng d6ng y TSD DTB ThU (X) h~ng (-1) Giaa sinh y thllc dllQC trach nhiem cua mlnh la phai hQC t6t t!t ca cac mOn hQC 02 07 03 0.7 8.5 Giaa sinh c6 nAng khi€u sin v~ bO mon 10 02 0.7 8.5 • Giaa sinh thfch cac mOn hoc nhe nhang, d~ hoc 10 03 0.6 10.5 • Giaa sinh y thuc dllQC ~m quan cua mOn Ky thu4t trang viec hlnh kY nAng laa TH-11 THSP 12+2 S6' phiA'u % Thl1 ~ng S6' phiA'u % CE>TH-111 Thll h~ng TSP S6' phiA'u % Thl1 h~ng (a) % Thll h~ng N(ii dung mOn hQC qua dan gian va ft can thi€t 90 5.9 10 48 4.9 10 51 6.3 10 189 5.7 10 MOn hQC khOng liftn quan d€n nang khi€u cila ban tha.n 153 10 100 10.1 93 11.4 346 10.4 3 N(ii dung mon hQc khO khan 93 6.2 73 7.4 76 9.3 241 7.2 Thi€u sach giao khoa, d1,mg cv hQc ~P 99 6.4 110 11.1 80 9.8 289 8.6 ThtlClng bi diem kem 92 6.0 81 8.2 66 8.1 239 7.1 Cam thay kh6 c6 the Mn b(i viec hQc man hQC 108 7.0 84 8.6 72 8.8 264 7.9 Giao viftn d4Y kh6 hieu 89 5.8 11 47 4.8 11 48 5.9 11 184 5.5 11 Giao viftn qua nghiftm khac, rt gan giii 182 11.8 133 13.4 99 12.1 414 12.4 cam thay mon kho hQc 110 7.2 84 8.5 76 9.3 270 8.1 10 Nhieu b4n ldp khOng thfch hQc mOn 106 6.9 82 8.3 61 7.5 249 7.5 11 MOn hQC khOng can thi€t de thi tOt nghiep 416 27 147 14.9 94 11.5 657 19.7 ~P Ghi chu : Cach tfnh X% = [(a) I L(a)] * 100 ' - - Phv ivc 1s Cac nguyen nhan Khdng kfch thfch thu hqc ky thuft dc/f/C nghien cuu Ly stt CE>TH-11 THSP 12+2 CE>TH-111 TSP S6 phie"u % Thll h~ng S6 phie"u % Thll h~ng S6 phie"u % Thll h~ng (a) % ThO h~ng NOi dung mOn hQC qua dan gian va it can thi€t 20 6.2 20 7.8 17 7.6 57 7.2 MOn hQC khOng lien quan d€n nang khi€u cila ban than 42 12.9 33 12.9 25 11.2 100 12.7 3 NOi dung mOn hQC khO khan 18 5.5 12 4.7 19 8.5 49 6.2 Thi€u sach giao khoa, d1,mg c1,1 hQC ~P 26 8.0 23 9.0 14 6.3 63 Thlflng bi dilm kem 15 4.6 11 4.3 10 11 4.9 10 37 4.7 Cam tha'y kh6 c6 thl Mn bO vi~c hoc mon hoc 13 4.0 10 15 5.9 12 5.4 40 5.1 Giao vien d\\Y kh6 hilu 14 4.3 13 5.1 0 11 27 3.6 10 Giao vien qua nghiem khac, ft gan giii 47 14.5 40 15.7 40 17.9 127 16.2 cam tha'y mon kh6 hQC 12 3.7 11 0 11 13 5.8 25 3.2 11 10 Nhi6u bqn KJp khOng thfch hQC mOn 21 6.5 19 7.5 16 7.1 56 7.1 11 MOn hQc khOng can thi€t di thi tOt nghi~p 97 29.8 60 23.5 48 21.4 205 26 ~P Ghi chl.i : Cach trnh X% = [(a) I l:(a)] * 100 Phv Ive 16 , Tlnh tuong qusn thU' h1ng SI/ 11/B chqn cac nguyln nhln khdng klch th/ch thll hqc ky thult theo kh6i 6ao t10 THSP12+2 CDTH-11 d d2 THSP12+2 CDTH-111 10 10 0 10 10 -1 3 -1 d2 CDTH-11 CDTH-111 D d2 0 10 10 0 0 1 9 16 16 -1 1 1 8 0 0 -2 -2 11 11 0 11 11 0 11 11 0 2 0 1 1 -2 4 -1 1 10 -1 -3 9 -2 11 1 0 -1 1 -1 Ly ' •'· d ' • N = 11 ~d COng Thac Spearman : R =1 - N3 - N ~d =1 R1 .I * 24 =0.90 = 1N3 - N 1320 Tuong ti.r, =0.8 R3 =0.90 R2 => , quan ch~t Y kie'n v~ cac nguyan nhan khOng kfch thfch hang thu hoc kY thu3t acac he dao ti;io c6 m6i tuang

Ngày đăng: 04/10/2016, 10:22

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w