Sáng kiến kinh nghiệm dạy hội thoại trong môn tiếng việt lớp 4 ở tiểu học

Sỏng kin kinh nghim Dy hi thoi mụn Ting Vit lp tiu hc \ Phần I: Những vấn đề chung I.Lý chn ti Trong cun Ng dng hc (GS - TS Hu Chõu): Li núi khụng ch bao gm sn phm ca s núi nng (vn bn) m cũn c bao gm cỏc c ch ( sinh lớ, tõm lớ), nhng quy tc iu khin s sn sinh cỏc sn phm ú S dng ngụn ng giao tip l hot ng bỡnh thng ca mi ngi Trong giao tip, hi thoi chim t l thi gian rt ln, nu thng kờ, cú l hi thoi chim n 70 - 80% thi gian ngi s dng ngụn ng mt ngy Nhiu vic t kt qu hay tht bi ph thuc vo kinh nghim tham gia hi thoi ca tng ngi Ngụn ng c s dng ch yu hi thoi Giỏo s Hu Chõu khng nh: Hi thoi l hỡnh thc giao tip thng xuyờn, ph bin ca ngụn ng, nú cng l hỡnh thc c s ca mi hot ng ngụn ng khỏc ( Hu Chõu i cng ngụn ng hc - tp2, NXB Giỏo dc-H.2003, tr201) Trong chng, hi thoi cng chim v trớ quan trng Cỏc nhõn vt trũ chun, trao i vi to nờn nhiu cuc hi thoi khỏc dũng din bin ca ct truyn Cỏc cuc hi thoi gúp phn bc l tớnh cỏch nhõn vt, bc l mõu thun, thỳc y s phỏt trin ca tỡnh tit truyn, ca cỏc tớnh cỏch nhn vt Hi thoi cú v trớ quan trng nh th i sng v hc nhng mt thi gian di nú khụng c quan tõm nghin cu, khụng c a vo ging dy nh trng; mhi ta c ngh rng, tr dựng c ting m thỡ ng nhiờn ó bit núi v nghe, ó bit hi thoi õy l mt quan nim phin din Vic a hi thoi vo nh trng ó to nhng thay i quan trng ni dung cng nh phng phỏp dy ting m v dy ngoi ng Vic chỳ ý n dy hi thoi nh trng giỳp hc sinh giao tip ngy cng linh hot sinh ng Chng trỡnh mụn ting Vit tiu hc nm 2000 t mc tiờu hỡnh thnh v phỏt trin hc sinh cỏc k nng s dng ting Vit (c, núi, nghe, vit ) hc giao tip mụi trng hot ng ca la tui Xut phỏt t mc tiờu trờn m ni dung dy ting Vit tiu hc ó chỳ trng n dy phỏt trin li núi cho hc sinh thụng qua ni dung dy hi thoi Ln u tiờn, chng trỡnh mụn ting Vit tiu hc a hi thoi thnh mt ni dung hc Cỏc chng trỡnh ny quy nh cỏc k nng cn rốn luyn phn ni dung chng trỡnh v mc cn t c phn chun kin thc v k nng Mc dự hi thoi ó c a thnh mt ni dung hc chng trỡnh mụn Ting Vit tiu hc, nhng hiu rừ hn v hi thoi v thc hin ging dy cỏc bi hc cú ni dung hi thoi cũn l mt khú khn i vi giỏo viờn Qua thc t ging dy v hc hi kinh nghim, tụi chn nghiờn cu v tỡm hiu v ti: Dy hi thoi mụn Ting Vit lp tiu hc II Mc ớch nghiờn cu: Nghiờn cu ti nhm: 1.Tỡm hiu ni dung dy hi thoi v vic dy hi thoi mụn ting Vit Tiu hc xut mt s bin phỏp nhm nõng cao cht lng dy ni dung hi thoi tiu hc III Nhim v nghiờn cu: 1/ Tìm hiểu ni dung dy hi thoi mụn ting Vit lp4 2/ Tìm hiểu thực trạng dy hi thoi môn ting Vit lớp Trường Tiểu học Cát Linh 3/ Tìm hiểu nguyên nhân thực trạng 4/ Đề xuất số giải pháp nhm gúp phn nõng cao cht lng dy ni dung hi thoi mụn ting Vit IV Phng phỏp nghiờn cu: Phng phỏp nghiờn cu ti liu Phng phỏp iu tra Phng phỏp thc nghim s phm Phần II: Nội dung kết nghiên cứu \ Chương I: Cơ sở lí luận đề tài I Hi thoi: 1. Hi thoi l hot ng giao tip bng li dng núi gia cỏc nhõn vt giao tip nhm trao i cỏc ni dung miờu t v liờn cỏc nhõn theo ớch c t ( Hu Chõu - Bựi Minh Toỏn i cng ngụn ng hc, NXB Giỏo dc - H Ni ) Hi thoi l cuc giao tip bng li ( dng núi hay dng vit ) ti thiu gia hai nhõn vt v mt nhm t ớch ó t ( Nguyn Trớ Mt s dy hi thoi cho hc sinh tiu hc NXB Giỏo dc 2008 ) Vớ d: on truyn sau cõu chuyn Chui ngc Lam ( ting Vit 5, 1) l mt cuc hi thoi: Chiu hụm y cú mt em gỏi nh ng ỏp trỏn vo t kớnh ca hng ca Pi-e, nhỡn tng vt nh mun kim th gỡ Bng em ngng u lờn: - Chỏu cú th xem chui ngc lam ny khụng ? Pi-e ly chui ngc, a cho cụ Cụ tht lờn: - p quỏ! Xin chỳ gúi li cho chỏu! Pi-e ngc nhiờn: - Ai sai chỏu i mua? - Chỏu mua tng ch chỏu nhõn l Nụ - en Ch ó nuụi chỏu t m chỏu mt - Chỏu cú bao nhiờu tin? Cụ m khn tay, lờn bn mt nm xu: - Chỏu ó p ln t y! Pi-e trm ngõm nhỡn cụ Ri va lỳi hỳi g mnh giy ghi giỏ tin, anh va hi: - Chỏu tờn gỡ? - Chỏu l Gioan Anh a Gioan chui ngc gúi bao la : - ng ỏnh ri nhộ! Cụ mm ci rng r, chy vt i Cụ õu bit chui ngc ny Pi-e dnh tng v cha ci ca mỡnh, nhng ri mt tai nn giao thụng ó cp mt ngi anh yờu quý Cuc hi thoi ny cú nhng c im chớnh: * Nhõn vt tham gia hi thoi: Gioan (cụ m cụi, ngi mua hng ) v Pi-e ( ch ca hng, ngi bỏn hng ) * Ni dung chớnh ca cuc thoi: l cuc trao i, tho thun xung quanh vic mua, bỏn chui ngc lam * ớch ca cuc hi thoi: Gioan mun tỡm mua mt k vt tng ngi ch nhõn ngy l Nụ-en Pi-e mun bỏn c hng Kt thỳc cuc thoi c hai nhõn vt t c ớch t * Din bin cuc thoi: Pi-e t ngc nhiờn ó chuyn sang ng thun bỏn cho Gioan chui ngc lam vi giỏ l tt c s xu em cú c p ln t cũn Gioan v nim sung sng vỡ nhn c mún qu lu nim tng ch Hi thoi v c thoi: c thoi l li mt ngi núi vi mt hay nhiu ngi nghe, khụng cn li ỏp li Vớ d: Li ca anh chin s núi vi cỏc em hc sinh bi Trung thu c lp ( ting Vit 4, 1) c thoi cng cú th l li mt ngi t núi vi mỡnh Vớ d: Th L ó mn li h bỏch thỳ t núi vi chớnh mỡnh bi Nh rng Cũn hi thoi l cuc trũ chuyn ti thiu gia hai ngi ú h luõn phiờn i vai, lỳc l ngi núi, lỳc l ngi nghe, lỳc ngi ny núi thỡ ngi nghe v ngc li 3.Phõn loi hi thoi: 3.1 Phõn loi theo s ngi tham gia: Cn c vo s ngi tham gia hi thoi ta cú: Song thoi: cuc hi thoi ca hai ngi VD: Cuc hi thoi bi Chui ngc lam Tam thoi: cuc hi thoi cú ba ngi tham gia a thoi: cuc hi thoi cú nhiu ngi tham gia VD: cuc hi thoi bi li vi chin khu ( TV3, 2) 3.2.Phõn loi theo cng v v vai trũ ca ngi tham gia hi thoi: Theo cng v v vai trũ cu ngi tham gia hi thoi, ngi ta chia thnh cỏc cuc hi thoi c iu khin v khụng c iu khin 3.3.Phõn loi theo hỡnh thc ca ca cuc hi thoi: Gm: cuc hi thoi chớnh thc hay khụng chớnh thc, trang trng hay bỡnh thng, dõn dó II Bn cht ca hi thoi: Hi thoi va l mt hin tng giao tip bng ngụn ng va l mt hin tng xó hi III Cỏc nhõn t giao tip v hi thoi: Ng cnh: 1.1 Nhõn vt hi thoi: L nhng ngi tham gia hi thoi Mi quan h gia cỏc nhõn vt tham gia hi thoi cú th c biu hin qua s sau: \ 1.2 Hin thc bờn ngoi hi thoi: Gm nhiu yu t tỏc ng ln nhau, cú th s hoỏ nh sau: Ngụn ng: Hi thoi l quỏ trỡnh s dng ngụn ng lm cụng c giao lu gia ngi vi ngi cú th s dng ngụn ng t hiu qu cao hi thoi, ngi tham gia hi thoi cn chỳ ý n nhng nh: c im ca ngụn ng núi, ng vc v ngụn ng cỏ nhõn 2.1 c im ca ngụn ng núi: Ngụn ng cú hai dng l ngụn ng vit v ngụn ng núi Hai dng ca ngụn ng cú nhiu c im chung (cựng dung chung kho t vng, h thng cỏc quy tc ng phỏp v phong cỏch, cựng chu s chi phi ca cỏc c im v truyn thng v hoỏ dõn tc), nhng mi dng ngụn ng li cú nhng c im riờng khỏc Ngụn ng núi cú nhng c thự: Cú th s dng tt c cỏc lp t t cu mt ngụn ng Thng s dng cỏc cu trỳc ng phỏp n gin, gin lc k c cỏc cỏch din t khụng theo quy tc ng phỏp chun mc, núi tt Chỳ trng s dng ng iu din t mt s ni dung thong tin v ni dung liờn quan n tỡnh cm, biu t thỏi ca ngi núi c s ph tr rt cú hiu qu ca cỏc yu t phi ngụn ng ca ngi tham gia hi thoi 2.2 Ng vc: Trong giao tip, cú nhng chun mc ngụn ng c c xó hi hoc cng ng tha nhn; bờn cnh ú li cú cỏc phng ng a lớ, cỏc loi bit ng xó hi Cũn cn c vo vỏch dựng cú th núi n cỏc ng vc khỏc nhau: Ng vc quy thc: dựng núi vi nhng ngi quen bit ớt hoc cha quen bit VD: Li núi ca cỏc em vi c gi ngi t l ven ng cõu chuyn Cỏc em nh v c gi Ng vc thõn tỡnh: dung giao tip gia nhng ngi cú quan h than thit vi \ Ng vc quy nghi thc: dung giao tip gia nhng ngi cú bit nhng khụng than thit 2.3 Ngụn ng cỏ nhõn: Ngụn ng mi cỏ nhõn dung giao tip, hi thoi u cú du n ca ngụn ng chun mc, ca phng ng, ca ng vc, thm ca c bit ng xó hi, ng thi kốm theo l nhng sang to riờng ca cỏ nhõn IV Cu trỳc ca hi thoi: n v c bn ca hi thoi l cuc thoi Cuc thoi li c xem nh s hp thnh t cỏc n v nh hn nh on thoi, cp thoi, tham thoi, hnh vi ngụn ng tiu hc ch s dng cỏc n v: cuc thoi, on thoi v cp thoi 1.Cuc thoi: L n v ln nht ca hi thoi, l sn phm ca tỡnh hi thoi Cuc thoi gii quyt t tỡnh hi thoi Cỏc tiờu nhn din mt cuc thoi: Nhõn vt hi thoi Tớnh thng nht v thi gian v a im V ti din ngụn V ranh gii ca cuc thoi Mụ hỡnh in hỡnh ca mt cuc thoi gm loi on thoi: on thoi m u, cỏc on thoi phỏt trin ni dung hi thoi ( tham thoi) v on thoi kt thỳc Tuy nhiờn, nhng cuc thoi khụng in hỡnhcú th thiu mt loi on thoi no ú on thoi: c xõy dng trờn c s xỏc lp cỏc cp thoi lin kt cht ch vi v ni dung (ch ) v tớnh nht ca ớch on thoi ngn nht ch gm mt cp thoi, on thoi ln nht khụng th hn nh s cp thoi Cp thoi: Mt cp thoi ti thiu ch gm mt li trao (li dn nhp) v mt li ỏp (li hi ỏp) (Cp thoi in hỡnh ) Vớ d: Dt xe ca, tụi l phộp tha: -Tha ba, xin phộp i hc nhúm Ba tụi mm ci: - , nh v sm nghe con! (Ch em tụi - Theo Liờn Hng, TV4 1- trang 59 ) Tuy nhiờn, cũn nhiu cp thoi khụng in hỡnh Vớ d: - Bộ Gioan núi: Chỏu cú th xem chui ngc lam ny c khụng ? Pi-e ly chui ngc a cho cụ V Cỏc quy tc hi thoi, thng lng hi thoi: Cỏc quy tc hi thoi: 1.1 Cỏc quy tc iu hnh luõn phiờn lt li 1.2 Quy tc chi phi cu trỳc hi thoi 1.3 Quy tc iu hnh ni dung hi thoi 1.4 Nhng quy tc chi phi quan h lien cỏ nhõn hi thoi - phộp lch s Thng lng hi thoi: 2.1 Thng lng hi thoi l quỏ trỡnh cỏc i tng tham gia qua trao i, bn bc, i n ng thun v cỏc c bn ca cuc hi thoi nh thi gian, a im, thnh phn, ti, ch 2.2 Nhng ngi tham gia hi thoi cú th thng lng v hỡnh thc v cu trỳc ca hi thoi, cỏc yu t ngụn ng, ni dung v cỏch kt thỳc hi thoi, lớ lch v v th giao tip ca cỏc i tỏc 2.3.Vớ d: Cõu chuyn Bi b im khụng - Ba ó bao gi thy mt bi b im khụng cha, ba? Tụi ngc nhiờn: - bi khú lm sao? - Khụng Cụ ch yờu cu T b em ang c bỏo Cú a bn bo ba nú khụng c bỏo, nhng ri nú ba ra, cng c im Tụi th di: - Cũn a b im khụng, nú t th no? - Nú khụng t, khụng vit gỡ ht Nú np giy trng cho cụ Hụm tr bi, cụ gin lm Cụ hi: Sao trũ khụng chu lm bi? Nú c lm thinh Mói sau nú mi bo: Tha cụ, khụng cú ba Nghe nú núi, cụ sng ngi Tộ ra, ba nú hi sinh t nú mi sanh Cụ mi nhn lp nờn khụng bit, ba C lp cng thy bun Lỳc v, cú a bo: Sao my khụng t ba ca a khỏc? Nú cỳi u hai git nc mt chy di xung mỏ Chuyn v cu hc trũ cú bi b im khụng ó li tụi mt ni au, nhng cng li mt bi hc v long trung thc ( Theo Nguyn Quang Sỏng ) Trờn õy l VD v thng lng phỏt hin sai lm ca i tỏc tham gia hi thoi VI Cỏc yu t kốm li v phi li: Bờn cnh phng tin ch yu tham gia hi thoi l li núi, ngi cũn cú th s dng cỏc yu t kốm li v phi li Cỏc yu t kốm li: L cỏc yu t gn lin vi li núi, i kốm cựng vi li núi nh ng iu, trng õm, cng , di, nh ging Cỏc yu t kốm li cú vai trũ biu ngha rt rừ, c bit l biu ngha ng dng VD: Trong cõu chuyn Ngi n xin, yu t kốm li l yu t ụng núi bng ging khn c Yu t phi li: L nhng yu t khụng thuc li núi nhng din song song vi li núi, thng c dung hi thoi mt i mt Nh: c ch, v mt, ỏnh \ mt, t th c th, s thay i khong cỏch khụng gian, s tip xỳc ca c th Cỏc yu t phi li cú th cho ngi i thoi nhiu thụng tin quan trng nh gii tớnh, tui tỏc, thnh phn xó hi Chương II: Cơ sở thực tiễn đề tài I.Dy hi thoi tiu hc dy giao tip bng ting Vit: Chng trỡnh mụn Ting Vit tiu hc u th k XXI (chng trỡnh nm 2001 v nm 2006) u nhn mnh dy ting Vit giao tip v giao tip Dy ting Vit giao tip liờn quan n vic xỏc nh mc tiờu mụn hc Chng trỡnh ó t lờn hng u mc tiờu hỡnh thnh v phỏt trin hc sinh cỏc k nng s dng ting Vit (c, vit, nghe, núi) hc giao tip mụi trng hot ng ca la tui Hc v luyn cỏc k nng s dng ting Vit tr thnh ni dung ct lừi ca mụn Ting Vit Dy ting Vit giao tip liờn quan n phng phỏp dy hc c thự ca mụn hc Mi hot ng hc tp, luyn k nng v kin thc ting Vit phi c din mụi trng giao tip II Ni dung dy hi thoi tiu hc: Dy hi thoi: 1.1.Dy hi thoi l dy hoat ng núi nng: Hot ng trc tiờn l dy k nng nghe v núi, ú chỳ trng rốn cho hc sinh nng lc nghe hiu, nng lc núi lin mch theo ti, ch nht nh v t c ớch giao tip Quỏ trỡnh rốn luyn nng lc nghe hiu v núi lin mch l quỏ trỡnh tip nhn v sn sinh li núi Hot ng núi nng l mt loi hot ng giao tip Dy hot ng núi nng l rốn luyn cỏc k nng giao tip, rốn luyn cỏc k nng núi cỏc tỡnh giao tip c th, phự hp vi cỏc nhõn t giao tip, vi cỏc t v ch hi thoi v t c ớch giao tip, hi thoi 1.2.Dy hi thoi gúp phn phỏt trin tri thc, nõng cao hoỏ ng x xó hi Dy hi thoi l dy huy ng kin thc ó cú v x lớ cỏc thụng tin mi tip nhn hi thoi tham gia hi thoi lm cho hiu bit ca ngi tr nờn phong phỳ, sc so, m rng v nõng cao Dy hi thoi l dy hoỏ ng x giao tip Ni dung dy hi thoi chng trỡnh ting Vit lp 4: Chng trỡnh mụn ting Vit tiu hc nm 2000 t mc tiờu hỡnh thnh v phỏt trin hc sinh cỏc k nng s dng ting Vit (c, núi, nghe, vit) hc giao tip mụi trng hot ng ca la tui Xut phỏt t mc tiờu trờn m ni dung dy ting Vit tiu hc ó chỳ trng n dy phỏt trin li núi cho hc sinh thụng qua ni dung dy hi thoi Ln u tiờn, chng trỡnh mụn ting Vit tiu hc a hi thoi thnh mt