Ánh Sáng Chân Tâm - Lời Khuyên Sống An Bình Và Ra Đi Trong Tỉnh Thức Đức Đạt Lai Lạt Ma

MIND OF CLEAR LIGHT Advice on Living Well and Dying Consciously Ánh Sáng Chân Tâm Sống, Lời Khuyên Sống An Bình Và Ra Đi Trong Tỉnh Thức Chết _ Đức Đạt Lai Lạt Ma _ Sau Khi Viet Nalanda Foundation 2012 Bồ Đề Tâm Vương, Tâm tối thượng, tâm vô trân quý, Nơi tâm chưa sinh, Xin cho tâm nẩy sinh, Nơi tâm sinh, Xin cho tâm đừng thoái chuyển, Mà vĩnh viễn ngày vươn lên, vươn lên cao (Bồ Đề Tâm nguyện—Nguyễn Hữu Hiệu dịch) For Free Distribution Only DALAI LAMA / JEFFREY HOPKINS, PH.D ÁNH SÁNG CHÂN TÂM Viet Nalanda Foundation  Viet Nalanda Foundation (cịn có tên Viet Vajra Foundation) tổ chức bất vụ lợi thành lập vào năm 2006 Hoa Kỳ để tạo nhịp cầu kết nối Phật tử người Việt có duyên với truyền thống Kim Cương Thừa khắp nơi giới Viet Nalanda Foundation cổ súy tinh thần bất phái, tôn trọng chư Đạo Sư Giáo Pháp đặc thù tất bốn dòng truyền thừa Phật Giáo Tây Tạng gồm có Nyingma, Kagyu, Sakya Gelug Muốn tìm hiểu thêm tổ chức Viet Nalanda Foundation, xin hoan hỉ ghé thăm trang nhà www.vietnalanda.org gửi điện thư đến vietnalanda@ymail.com Nguyện hồi hướng tất công đức đến vị Giác Ngộ tất chư Đạo Sư toàn thể pháp giới chúng sinh Thật điều vơ thiết yếu để có tỉnh thức chết – để quán chiếu bạn không tồn lâu dài đời Sự phân tích chết khơng phải để trở nên sợ hãi mà để biết trân quý kiếp sống này, trân quý kiếp người mà qua bạn thực hành pháp tu quan trọng Thay hoảng sợ bạn cần phải quán chiếu, tư để thấy chết đến, bạn không đánh hội tốt lành để thực hành Qua đó, quán chiếu chết đem thêm nhiều lượng cho công phu tu tập bạn Viet Nalanda Foundation  Tibetan Buddhism for Vietnamese Vajrayana Buddhists For Free Distribution Only ● ISBN 978-1-937175-03-0 MIND OF CLEAR LIGHT ADVICE ON LIVING WELL AND DYING CONSCIOUSLY ÁNH SÁNG CHÂN TÂM Lời Khuyên Sống An Bình Ra Đi Trong Tỉnh Thức _ Giáo Huấn Đức Đạt Lai Lạt Ma (Dựa thi kệ Đức Ban Thiền Lạt Ma đời Thứ Nhất) Jeffrey Hopkins, Ph D chuyển Anh ngữ Tâm Bảo Đàn chuyển Việt ngữ VIET NALANDA FOUNDATION 2012 MIND OF CLEAR LIGHT: ADVICE ON LIVING WELL AND DYING CONSCIOUSLY HIS HOLINESS the 14th DALAI LAMA TRANSLATED AND EDITED BY JEFFREY HOPKINS, PH.D ATRIA BOOKS (NEW YORK) English version © 2003 By His Holiness Dalai Lama and Jeffrey Hopkins, Ph.D _ ÁNH SÁNG CHÂN TÂM Lời Khuyên Sống An Bình Ra Đi Trong Tỉnh Thức Jeffrey Hopkins, Ph.D vấn trực tiếp Đức Dalai Lama, soạn lại Anh ngữ hiệu đính Với đồng thuận Jeffrey Hopkins, Ph.D Văn Phòng đức Dalai Lama, Tâm Bảo Đàn phát tâm chuyển Việt ngữ năm 2006 – hoàn tất năm 2012 để làm quà sinh nhật thứ 83 cho Mẹ - Cụ Bà Vũ Thị Kim-Châu, với tất lòng, nguyện hồi hướng đến tất chúng sinh lìa đời thân trung ấm Bản Việt ngữ bao gồm Giáo Huấn Đức Đạt Lai Lạt Ma, phần Phụ Lục Sách Tham Khảo, trích từ nguyên tác Anh ngữ (trang 39 hết trang 240) Hình bìa: Kanaya Chevli / Trình bày: KCD Sốt thảo & góp ý: Minh Phi ISBN-978-1-937175-03-0 VIET NALANDA FOUNDATION www.vietnalanda.org ... ÁNH SÁNG CHÂN TÂM Lời Khuyên Sống An Bình Ra Đi Trong Tỉnh Thức _ Giáo Huấn Đức Đạt Lai Lạt Ma (Dựa thi kệ Đức Ban Thiền Lạt Ma đời Thứ Nhất) Jeffrey... Holiness Dalai Lama and Jeffrey Hopkins, Ph.D _ ÁNH SÁNG CHÂN TÂM Lời Khuyên Sống An Bình Ra Đi Trong Tỉnh Thức Jeffrey Hopkins, Ph.D vấn trực tiếp Đức Dalai Lama, soạn lại Anh ngữ hiệu... Đức Đạt Lai Lạt Ma, phần Phụ Lục Sách Tham Khảo, trích từ nguyên tác Anh ngữ (trang 39 hết trang 240) Hình bìa: Kanaya Chevli / Trình bày: KCD Sốt thảo & góp ý: Minh Phi ISBN-97 8-1 -9 3717 5-0 3-0