Phân biệt hậu tố nghề nghiệp 師 – 家 – 者 – 員 – 手 – 士 – 官 – 人 Chắc hẳn học tiếng Nhật, bạn có lần thắc mắc, từ vựng người, nghề nghiệp, mà hậu tố từ lại khác Với viết bạn tìm hiểu ý nghĩa hậu tố nghề nghiệp, bao gồm hậu tố 師 – 師 – 師 – 師 – 師 – 師 – 師 – 師 từ phân biệt ý nghĩa khiến bạn dễ dàng việc học từ vựng • 師 (Sư) ① Người bảo, dạy – 恩師(Ân sư) ・・師 (Giáo sư) ② Người bề theo tôn giáo – 祖師(Tổ sư) ・法師 (Pháp sư) ③ Người có chuyên môn, có kĩ thuật đặc biệt lĩnh vực – ・師 (Y sư) ・・師(Kinh sư) • 家 (Gia) ① Người có chuyên môn lĩnh vực, bật lĩnh vực -・家 (Họa gia)・作家 (Tác gia) ② Người có đặc tính bẩm sinh – 勉・家 (Miễn cưỡng gia – người chăm học)・浪費家 (Lãng phí gia – người lãng phí) • 員 (Viên) ① Người làm nhiệm vụ, công việc Là người tạo thành tổ chức – 委員 (Ủy viên) ・・員 (Hội viên)・・員(Giáo viên) • 者 (Giả) ① Người trạng thái đó, người làm việc – 芸者 (Nghệ giả)・筆者 (Bút giả) ・使者 (Sứ giả) • 手 (Thủ) ① Vừa người có vai trò, nhiệm vụ, vừa người có kĩ – 助手(Trợ thủ) ・選 手 (Tuyển thủ)・運・手 (Vận chuyển thủ) • 士 (Sĩ) ① Người trai, vĩ đại – ・士 (Ẩn sĩ)・義士(Nghị sĩ)・居士（Cư sĩ） ② Người tham gia chiến trường – 騎士 (Kị sĩ) ・武士(Võ sĩ) ・兵士 (Binh sĩ)・勇士 (Dũng sĩ) ③ Người công nhận tư cách đặc biệt – ・士 (Học sĩ) ・修士(Tu sĩ)・弁護士 (Biện hộ sĩ) • 官 (Quan) ① Người làm việc quan nhà nước – 士官 (Sĩ quan) ・司令官 (Tư lệnh quan) • 人 (Nhân) ① Người hoạt động lĩnh vực định – 財界人 (tài giới nhân- người làm giới tài chính) ・新聞人 (Tân văn nhân – người làm ngành báo chí) ② Người làm – 案・人 (Án nội nhân – người hướng dẫn) ・苦・人(Khổ lao nhân – người lao động) ③ Người sinh sống khu vực, có quốc tịch – 日本人 (Nhật Nhân) —————————————————————