Án phí dân sự trong pháp luật việt nam

đại học quốc gia hà nội khoa luật nguyễn thị lan N PH DN S TRONG PHP LUT VIT NAM luận văn thạc sĩ luật học Hà nội - 2014 đại học quốc gia hà nội khoa luật nguyễn thị lan N PH DN S TRONG PHP LUT VIT NAM Chuyên ngành : Luật dân tố tụng dân Mã số : 60 38 01 03 luận văn thạc sĩ luật học Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: TS Bùi Thị Huyền Hà nội - 2014 Lời cam đoan Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu khoa học riêng Các số liệu, ví dụ trích dẫn luận văn đảm bảo độ tin cậy, xác trung thực Những kết luận khoa học luận văn ch-a đ-ợc công bố công trình khác Tác giả luận văn Nguyễn Thị Lan MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc cỏc bng M U Chng 1: NHNG VN Lí LUN V N PH DN S 1.1 Khỏi nim v ý ngha ca ỏn phớ dõn s 1.1.1 Khỏi nim ỏn phớ dõn s 1.1.2 í ngha ca ỏn phớ dõn s C s ca cỏc quy nh v ỏn phớ dõn s 1.2.1 C s chung ca cỏc quy nh v ỏn phớ dõn s 1.2.2 C s ca quy nh v mc ỏn phớ dõn s, mc tm ng ỏn 14 1.2 phớ dõn s 1.2.3 C s ca quy nh v ch th phi chu ỏn phớ v np tm 17 ng ỏn phớ 1.2.4 C s ca quy nh v cỏc trng hp khụng phi np hoc 18 c ỏn phớ, tm ng ỏn phớ 1.3 Lc s hỡnh thnh v phỏt trin cỏc quy nh ca phỏp lut 19 Vit Nam V ỏn phớ dõn s 1.3.1 Giai on t nm 1946 n nm 1976 19 1.3.2 Giai on t nm 1976 n nm 2005 21 1.3.3 Giai on t nm 2005 n 25 Chng 2: NI DUNG CC QUY NH CA PHP LUT T TNG VIT NAM HIN HNH V N PH DN S 29 n phớ dõn s s thm 29 2.1.1 Mc ỏn phớ v tm ng ỏn phớ 29 2.1.2 Ch th cú ngha v np ỏn phớ dõn s, tm ng ỏn phớ dõn s 35 2.1 s thm 2.1.3 Cỏch thc tớnh tin tm ng ỏn phớ dõn s s thm 2.2 n phớ dõn s phỳc thm 47 49 2.2.1 Mc ỏn phớ dõn s phỳc thm 49 2.2.2 Ch th cú ngha v np ỏn phớ dõn s phỳc thm 49 2.3 Trỡnh t th tc np ỏn phớ dõn s 51 2.4 Cỏc trng hp khụng phi np hoc np ỏn phớ dõn s 53 v cỏc th tc liờn quan 2.4.1 Trng hp khụng phi np tin tm ng ỏn phớ dõn s 53 2.4.2 Trng hp np tin tm ng ỏn phớ dõn s 55 2.4.3 Th tc xột tin tm ng ỏn phớ dõn s 56 2.4.4 X lý tin tm ng ỏn phớ dõn s 57 Chng 3: THC TIN P DNG V KIN NGH HON THIN 61 CC QUY NH CA PHP LUT T TNG DN S VIT NAM V N PH DN S 3.1 Thc tin ỏp dng cỏc quy nh phỏp lut t tng hin hnh 61 v ỏn phớ dõn s 3.1.1 V mc ỏn phớ dõn s s thm 61 3.1.2 V ch th phi np ỏn phớ, tm ng ỏn phớ 62 3.1.3 V ngha v np ỏn phớ cỏc trng hp c th 64 3.1.4 V cỏc trng hp c ỏn phớ 74 3.2 Kin ngh hon thin cỏc quy nh phỏp lut t tng hin 75 hnh v ỏn phớ dõn s 3.2.1 V mc ỏn phớ dõn s 75 3.2.2 V min, gim ỏn phớ 76 3.2.3 V th tc np tin tm ng ỏn phớ dõn s 77 3.2.4 V x lý tin tm ng ỏn phớ dõn s 77 3.2.5 V ngha v np ỏn phớ dõn s 78 KT LUN 81 DANH MC TI LIU THAM KHO 82 DANH MC CC BNG S hiu Tờn bng Trang Mc ỏn phớ s thm i vi cỏc v ỏn v tranh chp dõn 32 bng 2.1 s cú giỏ ngch 2.2 Mc ỏn phớ s thm i vi cỏc v ỏn v tranh chp kinh 32 doanh, thng mi cú giỏ ngch 2.3 Mc ỏn phớ s thm i vi cỏc v ỏn v tranh chp lao ng cú giỏ ngch 33 M U Tớnh cp thit ca ti Trong phỏp lut t tng dõn s hin hnh, ỏn phớ dõn s c quy nh ti cỏc iu t iu 127 n iu 134 B lut T tng dõn s nm 2004 v Phỏp lnh ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn nm 2009 v c hng dn bi Ngh quyt s 01/2012 ngy 13 thỏng nm 2012 ca Hi ng thm phỏn Tũa ỏn nhõn dõn ti cao Bờn cnh ú, ỏn phớ dõn s cng l mt nhng ni dung cn gii quyt mt bn ỏn Nhng iu trờn phn no núi lờn vai trũ quan trng ca ỏn phớ dõn s i vi phỏp lut Vit Nam núi chung v quỏ trỡnh t tng dõn s núi riờng Nhng trờn thc t vic thc hin cỏc quy nh ca phỏp lut hin hnh v ỏn phớ dõn s cũn nhiu vng mc, cha thng nht nh: vic xỏc nh tin tm ng ỏn phớ dõn s, ngi phi chu ỏn phớ dõn s, i tng c gim ỏn phớ dõn s, v.v Do ú cỏc Tũa ỏn cũn a cỏc quyt nh trỏi ngc nhau, khụng phự hp dn n vic phi hy bn ỏn, hay xột x li hoc kộo di quỏ trỡnh t tng lm lóng phớ thi gian v tin bc ca ng s cng nh ca Nh nc B lut T tng dõn s sa i nm 2011 cng ó tri qua gn nm thi hnh v cn cú nhng tng kt thc tin tỡm nhng im vng mc, bt cp v khụng phự hp tip tc nghiờn cu chnh sa, b sung cho phự hp vi thc tin Trc tỡnh trng ny, tỏc gi la chn ti: "n phớ dõn s phỏp lut Vit Nam" lm lun thc s ca mỡnh nghiờn cu mt cỏch ton din nhng v ỏn phớ v a nhng bin phỏp khc phc, hn ch nhng bt cp ca ỏn phớ dõn s gúp phn gii quyt phn no yờu cu cp thit ca thc t Tỡnh hỡnh nghiờn cu ti Sau quỏ trỡnh nghiờn cu v su tm cỏc ti liu cho thy mt s cụng trỡnh nghiờn cu liờn quan n ỏn phớ dõn s nh sau: V ti lun thc s lut hc, cú ti: "n phớ dõn s s thm" ca tỏc gi Phan Vn Th, nm 2012 Lun ó nghiờn cu lm rừ cỏc lý lun v ỏn phớ dõn s s thm; cỏc quy nh phỏp lut t tng Vit Nam hin hnh v ỏn phớ dõn s cp s thm v cỏc kin ngh hon thin phỏp lut hin hnh v ỏn phớ dõn s cp s thm Tuy nhiờn, lun cha lun gii rừ c s khoa hc ca vic xõy dng cỏc quy nh v mc ỏn phớ, ngi phi chu ỏn phớ, cỏc trng hp min, gim ỏn phớ V cỏc bi vit trờn phỏp lý cú bi: "Mt s v ỏn phớ dõn s s thm v thc tin" ca tỏc gi Vn Chnh, Tp Tũa ỏn nhõn dõn, k I, thỏng 9/2013; "ụi iu v phỏp lnh ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn" ca tỏc gi Thỏi Nguyờn Ton, Tp Kim sỏt, s 13, thỏng 7/2011; "Tỡm hiu mt s quy nh phỏp lnh ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn" ca tỏc gi Vn Chnh, Tp nhõn dõn, s 03/2010; "Cỏc bt hp lý c bn t nhng quy nh v phớ, l phớ, chi phớ thi hnh ỏn dõn s" ca tỏc gi Lờ Thu H, Tp Nghiờn cu lp phỏp, s 6, thỏng 5/2008; "Mt s cn lu ý son tho v ỏn phớ" ca tỏc gi Lờ Vn Lut, Tp Tũa ỏn nhõn dõn, s 04/2008; "Mt s khú khn, vng mc qua thc tin ỏp dng cỏc quy nh ca B lut T tng dõn s v giỏm nh, chi phớ giỏm nh, nh giỏ, ỏn phớ cựng mt s kin ngh" ca tỏc gi Phm Minh Tuyờn, Tp Tũa ỏn nhõn dõn, s 15, nm 2008; Nhỡn chung, vic nghiờn cu phỏp lut v trờn n cũn cha cú mt cụng trỡnh nghiờn cu mt cỏch h thng, ton din v y , cũn thiu nhng cụng trỡnh nghiờn cu thu ỏo v ny Mc ớch v nhim v nghiờn cu ca lun Tỏc gi s nghiờn cu mt cỏch cú h thng v "n phớ dõn s phỏp lut Vit Nam" Lun s trung lm rừ cỏc lý lun v ỏn phớ dõn s, lun gii rừ c s khoa hc ca vic xõy dng cỏc quy nh v mc ỏn phớ, ngi phi chu ỏn phớ, cỏc trng hp min, khụng phi np ỏn phớ, cỏc quy nh phỏp lut hin hnh v ỏn phớ dõn s v thc tin ỏp dng cỏc quy nh v ỏn phớ dõn s Thụng qua vic nghiờn cu, a c nhng nhn nh ỏnh giỏ, tỡm nhng im cũn hn ch trờn thc t T ú nờu nguyờn nhõn v tỡm nhng bin phỏp khc phc cú hiu qu Vi mc ớch nh vy, lun cú nhim v nghiờn cu cỏc lý lun v ỏn phớ dõn s, cỏc quy nh ca phỏp lut v ny v tỡm hiu thc tin ỏp dng phỏp lut ti cỏc Tũa ỏn nhõn dõn cp huyn v cp tnh i tng nghiờn cu v phm vi i tng nghiờn cu l nhng lý lun v ỏn phớ dõn s, cỏc quy nh ca phỏp lut Vit Nam v ỏn phớ dõn s v thc tin ỏp dng ti cỏc Tũa ỏn n phớ dõn s l mt ti nghiờn cu rng, nhiờn gii hn ca mt lun thc s nờn tỏc gi ch nghiờn cu phỏp lut v ỏn phớ dõn s v thc tin ỏp dng ti cỏc Tũa ỏn Vit Nam, khụng nghiờn cu v l phớ Phng phỏp lun v phng phỏp nghiờn cu Lun c hon thnh trờn c s phng phỏp lun ca ch ngha Mỏc - Lờnin, quan im vt bin chng v vt lch s, t tng H Chớ Minh v Nh nc v phỏp lut; quan im ca ng Cng sn Vit Nam v ci cỏch t phỏp v xõy dng nh nc phỏp quyn xó hi ch ngha Bờn cnh ú, khúa lun s dng cỏc phng phỏp nghiờn cu khoa hc nh: phng phỏp phõn tớch, phng phỏp tng hp, phng phỏp so sỏnh thc hin ti Kt qu nghiờn cu v ý ngha ca lun Kt qu nghiờn cu ca lun s gúp phn cung cp nhng tri thc c bn v ỏn phớ dõn s, ng thi gúp phn tip tc hon thin ch nh phỏp lut ny B lut T tng dõn s hin nay, cng nh hon thin h thng phỏp lut núi chung Kt cu ca lun Ngoi phn m u, kt lun v danh mc ti liu tham kho, ni dung ca lun gm chng: Chng 1: Nhng lý lun v ỏn phớ dõn s Chng 2: Ni dung cỏc quy nh ca phỏp lut t tng Vit Nam hin hnh v ỏn phớ dõn s Chng 3: Thc tin ỏp dng v mt s kin ngh nhm hon thin cỏc quy nh ca phỏp lut t tng dõn s Vit Nam v ỏn phớ dõn s Chng NHNG VN Lí LUN V N PH DN S 1.1 KHI NIM V í NGHA CA N PH DN S 1.1.1 Khỏi nim ỏn phớ dõn s Theo i t in ting Vit nh xut bn húa thụng tin nm 1998 thỡ: "n phớ l s tin chi phớ cho vic xột x mt v ỏn" [36] Nu nh ngha ỏn phớ dõn s theo i T in ting Vit thỡ khụng th hin c bn cht ca vic thu ỏn phớ dõn s Mc ớch ca ỏn phớ dõn s l ng s cú trỏch nhim úng gúp mt khon tin nht nh, hp lý cho Nh nc Tũa ỏn tin hnh gii quyt cỏc v ỏn dõn s, ch khụng phi buc ng s tr ton b chi phớ cho vic Tũa ỏn gii quyt mt v ỏn dõn s Tựy theo tớnh cht ca mi loi v ỏn, hay thi im nht nh, phỏp lut quy nh ng s np tin ỏn phớ dõn s cho phự hp Hn na nu hiu n thun ỏn phớ "l s tin chi phớ cho vic xột x mt v ỏn" thỡ ỏn phớ dõn s ca cỏc v ỏn dõn s phi thu khỏc theo tng v ỏn Theo T in Lut hc thỡ ỏn phớ c hiu nh sau: "n phớ l khon chi phớ v xột x mt v ỏn m ng s phi np mi v ỏn c quan cú thm quyn quy nh" [34, tr 13] Nh vy, theo nh ngha ny thỡ ỏn phớ l khon tin chi phớ v xột x mt v ỏn m ng s phi np vo ngõn sỏch nh nc c quan cú thm quyn quy nh Cn c vo tớnh cht ca mi loi v ỏn m c quan cú thm quyn quy nh s tin ỏn phớ dõn s ng s phi np m khụng cn c vo chi phớ thc cho vic gii quyt mt v ỏn dõn s c th Trờn c s cỏc quy nh ny ca c quan cú thm quyn m Tũa ỏn quyt nh s tin ỏn phớ ng s mi v ỏn dõn s c th phi np Tuy nhiờn, nu ỏn phớ l mt khon chi phớ v xột x c quan cú thm quyn quy nh thỡ mi v ỏn s cú mt quyt nh v ỏn phớ khỏc nhau, nh vy, xột v mt thc tin thc hin l rt khú khn vỡ s khụng th cú mt nh mc ỏn phớ dõn s thng nht ỏp dng Tũa ỏn gii quyt cỏc v ỏn Theo quy nh ti iu B lut T tng dõn s thỡ v vic dõn s bao gm: V ỏn dõn s v vic dõn s n phớ dõn s l khon tin m ng s phi np Tũa ỏn gii quyt v ỏn dõn s Cũn i vi vic dõn s thỡ khon tin ng s np c gi l l phớ V ỏn dõn s c hiu l cỏc tranh chp v dõn s phỏt sinh t cỏc quan h phỏp lut dõn s, hụn nhõn v gia ỡnh, kinh doanh, thng mi, lao ng c Tũa ỏn th lý gii quyt theo trỡnh t, th tc B lut T tng dõn s quy nh Vic dõn s l vic cỏ nhõn, c quan, t chc khụng cú tranh chp, nhng cú yờu cu Tũa ỏn cụng nhn mt s kin phỏp lý l cn c lm phỏt sinh quyn, ngha v dõn s, hụn nhõn v gia ỡnh kinh doanh, thng mi, lao ng ca mỡnh hoc ca cỏ nhõn, c quan, t chc khỏc; yờu cu Tũa ỏn cụng nhn cho mỡnh quyn v dõn s, hụn nhõn v gia ỡnh, kinh doanh, thng mi, lao ng V nguyờn tc, ỏn phớ dõn s l mt khon tin c th m ng s v ỏn dõn s phi np theo quy nh phỏp lut, Tũa ỏn ỏp dng v c quan thi hnh ỏn thi hnh Nh vy, ch th phi np ỏn phớ dõn s chớnh l cỏc ng s v ch phỏt sinh ngha v np ỏn phớ bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn gii quyt v ỏn dõn s ú cú hiu lc phỏp lut v c c quan thi hnh ỏn thi hnh Ch th phi np ỏn phớ c xỏc nh theo cỏc trng hp nh sau: cú tranh chp thỡ l ngi thua kin ngi ú phi np ỏn phớ; i vi trng hp yờu cu chia ti sn chung thỡ ngi no c chia ti sn ngi ú phi np ỏn phớ tng ng vi phn ti sn c phõn chia; cũn trng hp yờu cu ly hụn thỡ l ngi kin v ỏn ly hụn thỡ ngi ú s phi np ỏn phớ n phớ dõn s bao gm cú ỏn phớ dõn s s thm v ỏn phớ dõn s phỳc thm S d cú s phõn chia nh vy l bi vỡ phỏp lut t tng dõn s Vit Nam thc hin theo nguyờn tc ch hai cp xột x bao gm cú xột x cp s thm thc hin i vi tt c cỏc v ỏn dõn s v xột x phỳc thm bn ỏn, quyt nh s thm cha cú hiu lc phỏp lut b khỏng cỏo, khỏng ngh theo quy nh Xột x s thm l xột x ln u v ỏn dõn s, ng thi gii quyt tt c cỏc ca v ỏn, nờn cú th núi rng trỡnh t s thm l "thc o" ca quy nh v mc ỏn phớ v ngha v chu ỏn phớ Xột x phỳc thm l xem xột nhng ni dung cú khỏng cỏo, khỏng ngh, nờn vic xem xột ỏn phớ ch t i vi ch th cú khỏng cỏo v cng ch thu theo mt s tin nht nh i vi vic xột li bn ỏn, quyt nh theo th tc giỏm c thm, tỏi thm thỡ ỏn phớ dõn s khụng c t bi l: Th nht, mt bn ỏn, quyt nh ó cú hiu lc phỏp lut m phỏt hin cú s vi phm phỏp lut hoc tỡnh tit mi lm thay i cn bn ni dung ca v ỏn thỡ cn phi cú mt trỡnh t t tng khc phc cỏc sai sút hoc tỡnh hỡnh mi nh trờn Th hai, tin hnh th tc giỏm c thm, tỏi thm thỡ Hi ng giỏm c thm, tỏi thm cú th cỏc loi phỏn quyt ú l: (1) "Khụng chp nhn khỏng ngh v gi nguyờn bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn ó cú hiu lc phỏp lut" Trong trng hp ny thỡ ỏn phớ dõn s c gi nguyờn nh bn ỏn s thm, bn ỏn phỳc thm ó cú hiu lc phỏp lut (2) "Hy ton b hoc mt phn bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn ó cú hiu lc phỏp lut xột x s thm li, phỳc thm li" Trong trng hp ny thỡ ỏn phớ dõn s s thm, phỳc thm c tớnh li theo kt qu xột x s thm, phỳc thm mi (3) "Hy bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn ó cú hiu lc phỏp lut v gi nguyờn bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn cp di ó b hy hoc b sa" Trng hp ny thỡ ỏn phớ s c thc hin theo bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn cp di c khụi phc li hiu lc theo quyt nh giỏm c thm, tỏi thm (4) "Hy bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn ó xột x v ỏn v ỡnh ch gii quyt v ỏn" Nh vy, giỏm c thm, tỏi thm mt v ỏn khụng phi l mt cp xột x v vic khụng t ỏn phớ tin hnh trỡnh t t tng giỏm c thm, tỏi thm mt v ỏn l hon ton hp lý Mc dự nh vy nhng ỏn phớ dõn s s thm, ỏn phớ dõn s phỳc thm cú th c quyt nh li tựy theo kt qu xột x giỏm c thm, tỏi thm T cỏc phõn tớch trờn, chỳng ta cú th a nh ngha v ỏn phớ dõn s nh sau: n phớ dõn s l khon tin m ng s phi np vo ngõn sỏch nh nc Tũa ỏn gii quyt v ỏn dõn s v c thi hnh bn ỏn, quyt nh ca Tũa ỏn cú hiu lc phỏp lut DANH MC TI LIU THAM KHO Vn Chnh (2013), "Mt s v ỏn phớ dõn s s thm v thc tin", Tũa ỏn nhõn dõn, (17), k I, tr 27-30 Chớnh ph (1946), Sc lnh s 113/SL ngy 28/6/1946 Chớnh ph (1993), Ngh nh s 61-CP ngy 01/9/1993 v ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn, H Ni Chớnh ph (1994), Ngh nh s 117-CP ngy 07/9/1994 v ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn, H Ni Chớnh ph (1997), Ngh nh s 70/CP ngy 12/6/1997 v ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn, H Ni Nguyn Thnh Duy (2013), "Mt s khú khn vng mc thc hin Phỏp lnh ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn v Ngh quyt s 01/2012/NQ-HTP ngy 13/6/2012 ca Hi ng thm phỏn", http://toaan.gov.vn, ngy 02/01/2013 Nguyn Thnh Duy (2014), "p dng phỏp lut gii quyt chia ti sn chung, n chung ca v chng ly hụn v tớnh ỏn phớ chia ti sn v ỏn hụn nhõn gia ỡnh", http://toaan.gov.vn, ngy 23/6/2014 H Th Mai Hiờn (2008), Trỡnh t th tc gii quyt cỏc v vic dõn s, kinh doanh thng mi, lao ng, hụn nhõn v gia ỡnh, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 9 H Th Mai Hiờn - Trn Vn Biờn (2013), Bỡnh lun khoa hc B lut T tng dõn s ca nc cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam ó sa i, b sung nm 2011, Nxb T phỏp, H Ni 10 Hi ng Nh nc (1989), Phỏp lnh th tc gii quyt cỏc v ỏn dõn s, H Ni 11 Quc hi (2000), Lut Hụn nhõn v gia ỡnh, H Ni 12 Quc hi (2004), B lut T tng dõn s, H Ni 13 Quc hi (2005), B lut Dõn s, H Ni 14 Quc hi (2011), B lut T tng dõn s (sa i, b sung), H Ni 15 Quc hi (2013), Hin phỏp, H Ni 16 Nguyn Trng Thnh (2011), "Kin ũi nh, ch úng ỏn phớ 200.000 ng", www.baomoi.com, ngy 09/12/2011 17 Phan Vn Th (2012), n phớ dõn s s thm, Lun thc s Lut hc, Trng i hc Lut H Ni 18 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1976), Thụng t s 40-TATC ngy 01/6/1976 v ch ỏn phớ, l phớ v cp phớ thi hnh ti cỏc Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 19 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1982), Thụng t 85-TATC ngy 06/8/1982 v ch ỏn phớ, l phớ v cp kinh phớ thi hnh ti cỏc Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 20 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1989), Thụng t 02/NCPL ngy 28/2/1989 v ch ỏn phớ, l phớ v cp kinh phớ thi hnh ti cỏc Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 21 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (1996), Mt s v c s lý lun v thc tin ca vic xõy dng B lut T tng dõn s, ti khoa hc cp b, H Ni 22 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2005), Ngh quyt s 01/2005/NQ-HTP-TANDTC ngy 31/3/2005 hng dn thi hnh mt s quy nh phn th nht "Nhng quy nh chung" ca B lut T tng dõn s nm 2004, H Ni 23 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2008), Quyt nh giỏm c thm ca Hi ng thm phỏn Tũa ỏn nhõn dõn ti cao nm 2005, H Ni 24 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2010), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2010 v nhim v trng tõm nm 2011 ca ngnh Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 25 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2011), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2011 v nhim v trng tõm nm 2012 ca ngnh Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 26 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2012), Ngh quyt s 01/2012/NQ/HTP ngy 13/6/2012 hng dn ỏp dng mt s quy nh ca phỏp lut v ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn, H Ni 27 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2012), Ngh quyt s 05/2012/NQ-HTP-TANDTC ngy 03/12/2012 hng dn thi hnh mt s quy nh phn th hai "Th tc gii quyt v ỏn ti Tũa ỏn cp s thm" ca B lut T tng dõn s nm 2004, H Ni 28 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2012), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2012 v nhim v trng tõm nm 2013 ca ngnh Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 29 Tũa ỏn nhõn dõn ti cao (2013), Bỏo cỏo tng kt cụng tỏc nm 2013 v nhim v trng tõm nm 2014 ca ngnh Tũa ỏn nhõn dõn, H Ni 30 Trng i hc Lut H Ni (2012), Giỏo trỡnh Lut t tng dõn s Vit Nam, Nxb Cụng an nhõn dõn, H Ni 31 y ban Thng v Quc hi (1994), Phỏp lnh th tc gii quyt cỏc v ỏn kinh t, H Ni 32 y ban Thng v Quc hi (1996), Phỏp lnh th tc gii quyt cỏc tranh chp lao ng, H Ni 33 y ban Thng v Quc hi (2009), Phỏp lnh ỏn phớ, l phớ Tũa ỏn, H Ni 34 Vin Khoa hc phỏp lý (2006), T in Lut hc, Nxb T phỏp - Nxb T in bỏch khoa, H Ni 35 Vin Ngụn ng hc (2000), T in Ting Vit, Nxb Nng, Nng 36 Nguyn Nh í (Ch biờn) (1998), i T in ting Vit, Nxb Vn húa thụng tin, H Ni