9 biên niên lịch sử việt nam thế kỷ XVII

1601 (TÂN SỬU), Hoằng Định năm thứ hai 1601 Dutch defeat the Portuguese in a naval battle in the Indonesian Archipelago - the "Spice Islands." [15] Tháng giêng (âl) Trịnh Tùng giết Nguyễn Dụng, tướng nhà Mạc Tháng (âl) Trịnh Tùng sai Hoàng Đình Ái đem quân dẹp miền Hải Dương Mạc Kính Cung bỏ chạy lên Lạng Sơn Trời mưa đá Nguyễn Hoàng cho xây dựng chùa Thiên Mụ Hà Khê (Hương Trà, Thừa Thiên – Huế) Tháng (âl) Sửa đắp đê đường từ huyện Chương Đức đến huyện Mỹ Lương để đón vua Lê hồi kinh Tháng (âl) Vua Lê Kính Tông từ Tây Đô (Thanh Hoa) trở Thăng Long Tháng 11 (âl) Khôi phục lại khoa thi Hương 1602 (NHÂM DẦN), Hoằng Định năm thứ ba 1602 Shah Abbas of Iran drives the Portuguese from Bahrain [15] 1602 The Dutch government (United Netherlands) grants the Dutch East India Company a monopoly to pursue trade in Asia [15] 1602 William Shakespeare has written: Our remedies oft in ourselves lie, which we ascribe to heaven.” (From All's Well that Ends Well, first performed in 1602.) [15] Tháng (âl) Thi Hội sĩ nhân nước, lấy đỗ 10 người (Nguyễn Đăng đỗ Hội nguyên) Thi Đình: Nguyễn Đăng người đỗ Tiến sĩ xuất thân; Nguyễn Cung người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Nguyễn Hoàng cho Nguyễn Phúc Nguyên làm Trấn thủ Quảng Nam Sứ Chiêm Thành sang giao hiếu với chúa Nguyễn Tháng (âl) Trịnh Tùng duyệt quân Thảo Tân 1604 (GIÁP THÌN), Hoằng Định năm thứ năm 1604 James dislikes England's Puritans but he agrees to their request for an official translation of the Bible - to be known as the Authorized King James Bible - in place of three other versions: the Geneva Bible, the Great Bible (an English language translation authorized by Henry VIII) and the (Anglican) Bishop's Bible [15] Thi Hội sĩ nhân nước, lấy đỗ người (Đặng Duy Minh đỗ Hội nguyên) Thi Đình: Nguyên Thế Tiêu người đỗ Tiến sĩ xuất thân; Đặng Duy Minh người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân 1606 (BÍNH NGỌ), Hoằng Định năm thứ bảy 1606 The Dutch "discover" northern Australia - at what today is called Cape York Peninsula [15] Sai sứ sang nhà Minh: - Lê Bật Tứ, Nguyễn Dụng, Nguyễn Khắc Khoan sang dâng lễ tạ ơn - Ngô Trí Hòa, Nguyễn Thực, Phạm Hồng Nho, Nguyễn Danh Thế, Nguyễn Úc, Nguyễn Duy Thì sang tuế cống Tàu người Hà Lan bị bão dạt vào bờ biển Quy Nhơn nên biết nước ta 1607 (ĐINH MÙI), Hoằng Định năm thứ tám 1607 Thuyền trưởng John Smith (1580-1631) lập vùng định cư Anh vùng Jamestown (phía đông bang Virginia, Hoa Kỳ) [16] 1607 A London company has sent three ships and a small group to what today is the state of Virginia, and there, in the spring, on an island in a river, a settlement is founded, the river to be named after King James, as is the town - James Towne [15] 1607 The Dutch defeat a Spanish fleet at Gibraltar [15] Mùa xuân Thi Hội sĩ nhân nước, lấy đỗ người (Ngô Nhân Triệt đỗ Hội nguyên) Thi Đình: Lưu Đình Chất đỗ Tiến sĩ xuất thân; Ngô Nhân Triệt người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân 1608 (MẬU THÂN), Hoằng Định năm thứ chín 1608 Trong nước bị đói Mùa thu, mùa đông thóc gạo Một người thợ mài kính người Hà Lan vào đắt, nhiều người chết đói phát em nhỏ, sáng tạo kính viễn vọng (ống nhòm) [22] 1608 Frenchmen interested in trading with the Indians and animal furs found a settlement at Quebec Only of the 28 settlers are to survive the first winter More settlers are to arrive in the spring [15] 1609 (KỶ DẬU), Hoằng Định năm thứ mười 1609 Henry Hudson (chết 1611), người Anh phục vụ cho công ty Đông ấn Thống Hà Lan, thám hiểm dải bờ biển từ vùng New England đến vùng Virginia (Bắc Mỹ) bơi ngược dòng sông Hudson (phía đông New York) lên sông Albany (Trung Canada) nhằm tìm kiếm tuyến đường phía tây bắc Bắc Mỹ [16] 1609 Henry Hudson, employed by the Dutch East India Company, anchors off Manhattan Island and trades with local Indians He then sails up the river to be named after him, to look for but not find a water way to the Far East [15] 1609 The Dutch have ended Portugal's domination of the Indian Ocean, and they establish a trading outpost on the western coast of India [15] 1609 The Jesuit priest, Matteo Ricci, is surprised to find in China an attitude toward homosexuality different from that in Christendom He finds homosexuality not illegal and people not reluctant to speak of it in public [5] 1609 Johann Kepler has discovered that Mars is moving about the sun not in a perfect circle but in an ellipse - contradicting Plato's belief about perfection and the heavens [15] Tháng (âl) Trịnh Đỗ (em Trịnh Tùng) đem quân đánh Mạc Kính Cung Thái Nguyên Kính Cung thua chạy 1610 (CANH TUẤT), Hoằng Định năm thứ mười 1610 Henry Hudson thám hiểm tìm vịnh Hudson (Canada) cho nước Anh [16] 1610 Henry IV of France, a progressive king who is religiously tolerant, is assassinated by François Ravaillac, who is unbalanced and highly religious [15] Mùa xuân Thi Hội sĩ nhân nước, lấy đỗ người (Nguyễn Tiến Dụng đỗ Hội nguyên) Thi Đình: Nguyễn Văn Khuê đỗ Tiến sĩ xuất thân; Nguyễn Tiến Dụng người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Tháng 10 (âl) Lê Bật Tứ bàn việc lập Thế tử xử lý việc phiên trấn hùng Xây dựng đền thờ Đinh Tiên Hoàng Hoa Lư (Ninh Bình) 1611 (TÂN HỢI), Hoằng Định năm thứ mười hai 1611 Bản Kinh Thánh tiếng Anh vua James công bố [16] 1611 Galileo exhibits the wonders of the telescope to the pontifical court He tries to produce scriptural confirmation of the view that the earth revolves around the sun, but he is rebuffed [15] 1611 The Dutch East India Company builds a factory on India's coast in the southeast, at Pulicat, to make gunpowder [15] Chiêm Thành xâm lấn biên giới Nguyễn Hoàng cho quân đánh, lấy đất lập phủ Phú Yên 1612 (NHÂM TÝ), Hoằng Định năm thứ mười ba 1612 The English further reduce Portugal's presence in the Indian Ocean by defeating them in a naval battle off the western coast of India, at Surat From the Mughals the English receive permission to build a factory at Surat The Mughals, without a navy, had looked to the Portuguese to protect the ship that took Muslim Indians on their annual pilgrimage to Mecca, and now they turn to the English for this protection [15] Thiêm đô ngự sử Nguyễn Duy Thì Giám sát ngự sử 13 đạo trình bày lên Trịnh Tùng việc 1613 (QUÝ SỬU), Hoằng Định năm thứ mười bốn 1613 Dutch arrive at the island of Timur, previously claimed by Portugal and now claimed by the Dutch [15] Mùa xuân Thi Hội sĩ nhân nước, lấy đỗ người (Bùi Tất Thắng đỗ Hội nguyên) Thi Đình: Nguyễn Tuấn đỗ Đình nguyên (đều đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân) Tháng (âl) Sai hai đoàn sứ sang nhà Minh nộp cống Tháng (âl) Sai Thanh quận công Trịnh Tráng đánh dẹp xứ Yên Quảng (Quảng Ninh) Nguyễn Hoàng mất, Nguyễn Phúc Nguyên kế vị Phùng Khắc Khoan (người làng Bùng, Thạch Thất) mất, để lại hai tập thơ Phùng công thi tập (chữ Hán) Ngư phủ nhập đào nguyên (chữ Nôm) Xem thêm Phùng Khắc Khoan http://www.binhthuan.gov.vn/KHTT/Vanhoa/0001/000 0/CD004.htm Công ty Đông Ấn (Hà Lan) cho thuyền đến buôn bán với Đàng Trong lẫn Đàng Ngoài không thu kết Sai sứ thần tuần hành thăm hỏi đau khổ dân Thương gia Anh Peacok đem tàu tới Đàng Trong, cập cảng Hội An (Quảng Nam) Waltercar Werder lên bờ đem theo tặng vật Quốc vương Anh dâng chúa Nguyễn Phúc Nguyên 1614 (GIÁP DẦN), Hoằng Định năm thứ mười lăm 1614 The first barrels of cured tobacco reach England from the colony of Virginia [15] 1614 Tokugawa Ieyasu outlaws Christianity [15] Chúa Nguyễn Phúc Nguyên Đàng Trong tổ chức quyền riêng, ly khai với Đàng Ngoài Đặt tam ty Ty Xá sai, coi việc văn án từ tụng; Ty Tướng thần lại coi việc trưng thu tiền thóc, phát lương cho quân đạo Ty Lệnh sử coi việc tế tự, lễ tiết, chi cấp lương cho quân đội Chính Dinh Nguyễn Phúc Nguyên sai Kỳ Trấn thủ Quảng Nam, đóng lỵ sở kẻ Chàm Kỳ cho phép giáo sĩ xây dựng nhà thờ Jean Lacroix (người Bồ Đào Nha) trông coi xưởng đúc súng chúa Nguyễn Đàng Trong Vua Lê sắc phong tước quận công cho vương tôn Trịnh Tùng 1615 (ẤT MÃO), Hoằng Định năm thứ mười sáu 1615 Tokugawa Ieyasu defeats the last of his competitors, capturing the Osaka castle The Warring States (Sengoku) period is ended The Tokugawa Period of Japanese history has begun (from 1603 according to some), to last into the 1800s [15] Tháng (âl) Quan triều đường Nguyễn Lễ dâng khải trình bày thói tệ đương thời gồm điều, Trịnh Tùng ngợi khen Các giáo sĩ Bồ Đào Nha sáng tạo chữ Quốc ngữ, bắt đầu lưu hành Ảnh: Alexandre de Rhodes người sáng tạo chữ quốc ngữ Alexandre de Rhodes (A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ) (15 tháng 3, 1591 – tháng 11, 1660) nhà truyền giáo dòng Tên người Pháp nhà ngôn ngữ học Ông góp phần quan trọng vào việc hình thành chữ quốc ngữ đại mẫu tự La tinh Xem thêm: http://vi.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes 1616 (BÍNH THÌN), Hoằng Định năm thứ mười bảy 1616 William Shakespeare dies So too does Tokugawa Ieyasu [15] 1616 Blown off course, a Dutch sea captain, Dirk Hartog, "discovers" western Australia [15] Tháng giêng (âl) Thi Hội sĩ nhân nước, lấy đỗ người; Vũ Miễn đỗ Hội nguyên; Lê Trí Dụng đỗ Đình nguyên, đồng Tiến sĩ xuất thân Mạc Kính Cung nhường cho Mạc Kính Khoan Thương gia Anh đến buôn bán Đàng Ngoài không thu kết họ bị người Hà Lan cạnh tranh gay gắt 1617 (ĐINH TỴ), Hoằng Định năm thứ mười tám 1617 Shogun Tokugawa Ieyasu has been succeeded by his son, Tokugawa Hitetada At Edo he establishes a district for hedonistic impulses that are outside the shogun's code of Confucian conduct The district provides theater, musical and sexual entertainment to anyone who can afford it There a new genre of paintings, prints, literature and theater rises [5] 1617 Ships are carrying 50,000 pounds of cured tobacco annually from Virginia to England Smoking has become a fad in England, with King James describing it as "loathsome," harmful to the brain and dangerous to the lungs [15] Nguyễn Phúc Nguyên Đàng Trong viết thư mời công ty Đông Ấn (Hà Lan) Malắcca đến buôn bán Tháng (âl) Bão to, lụt Đàng Ngoài mùa Tháng (âl) Bão to, nước biển tràn vào tàn hại dân ven biển Xứ Sơn Tây có nhiều sâu lúa 1618 (MẬU NGỌ), Hoằng Định năm thứ mười chín 8-3-1618 Johannes Kepler phát định luật thứ ba chuyển động hành tinh 1618 The pious Catholic Habsburg, King Ferdinand II, closes some Protestant churches in Prague His Protestant subjects there rebel Siding with Ferdinand are Maximilian, the Catholic monarch of Bavaria, and Philip III, King of Spain Siding with the Protestants are some German princes It is the beginning of the Thirty Years' War [15] Tháng giêng (âl) Mạc Kính Khoan xưng Khánh vương, đặt niên hiệu Long Thái, dậy vùng Vũ Nhai, Đại Từ (Thái Nguyên) Trịnh Tùng sai quân đánh dẹp Kính Khoan chạy trốn Người Bồ Đào Nha đến buôn bán thương cảng Hội An (Quảng Nam) Tháng (âl) Được mùa lớn Sai bồi đắp đê phòng lũ lụt Tháng 10 (âl) Ngô Trí Hòa, Lê Bật Tứ, Phạm Trân trình bày điều liên quan đến Tháng 11 (âl) Chúa Nguyễn cho đào kênh Trung Đan, sau lại đào kênh Mai Xá Đàng Ngoài: người huyện Thanh Lâm (Hải Dương) làm phản, xưng Bắc Vương, đặt niên hiệu Đinh Trị, bị Trấn thủ Hải Dương Đào Quang Thì bắt 1682 (NHÂM TUẤT), Chính Hòa năm thứ ba 1682 La Salle (1643-1687) đòi vùng Louisiana (Hoa Kỳ) cho Pháp [16] 1682 Thành phố Philadelphia thành lập sau William Penn đến vùng Pennsylvania (đông Hoa Kỳ) [16] 1682 Robert Cavalier LaSalle claims the Mississippi River valley for France [15] 1682 Tsar Theodor III dies without a son Peter, age 10, is made tsar, with his mother as regent A war within the royal family ensues, with Peter witnessing the murder of his mother's family A council of nobles, trying to settle matters, makes Peter a co-tsar with his unhealthy sixteenyear-old brother, Ivan [15] Tháng giêng (âl) Nhà Lê sai Thân Toàn, Đặng Công Chất sang nhà Thanh tuế cống báo tang vua Lê Huyền Tông Tháng (âl) Nhà Thanh trao trả cho triều đình Lê – Trịnh tộc thuộc Mạc sót, gồm 350 người Tháng (âl) Trịnh Tạc mất, Trịnh Căn kế vị (24-9-1682) Chiếc tàu Saint Joseph khởi hành từ Xiêm (Thái Lan) đến Đàng Ngoài mang theo thư Hoàng đế Pháp Lui XIV Trịnh Căn tỏ lời hoan nghênh gửi Lui XIV phúc thư kèm theo nhiều tặng vật quý giá Xét tình hình buôn bán Đàng Ngoài lợi, nên công ty Đông Ấn rút khỏi thương quán Phố Hiến Nhìn chung lúc này, hoạt động giáo sĩ Pháp đội lốt thương nhân chưa thu kết đáng kể 1683 (QUÝ HỢI), Chính Hòa năm thứ tư 1683 Japan is benefiting from an era of peace, order and prosperity Food production has risen The use of money, rather than barter, has spread to Japan's farmers Merchant values such as thrift and prudence in all things mixes with Confucianism's regard for order [15] 1683 Taiwan submits to Manchu authority [15] 1683 Tenant farming continues to dominate Korea's agriculture, with slaves laboring for some landowners Except for small peddlers and rural crafts, commerce is government controlled Law keeps people bound to their place of work Confucianism inhibits economic growth, the Confucianists believing that exchange should be that of gift-giving rather inspired by gain [15] 1683 The Ottoman Empire is trying to resume its conquests of centuries before An Ottoman army penetrates the outer fortifications of Vienna An army of 70,000 Habsburg and Polish troops are on their way to rescue Vienna [15] Tháng (âl) Đàng Trong mở khoa thi, lấy người trúng cách đồ, 34 người trúng cách hoa văn; người trúng cách thám Triều đình Lê – Trịnh ban bố điều răn dạy quan lại dân chúng kinh thành Công ty Đông Ấn Anh phép chuyển thương quán từ Phố Hiến đến kinh thành (bên bờ sông Hồng, gần cầu Long Biên, Hà Nội) Tháng (âl) Người huyện Lập Thạch (Vĩnh Phúc) loạn, đặt quan thuộc chống lại triều đình Sai trấn thủ Sơn Tây Nguyễn Công Triều đem quân đánh, dẹp Tháng 11 (âl) Thi Hội Đàng Ngoài, lấy đỗ 18 người (Phạm Quang Trạch đỗ Hội nguyên) Bệnh dịch hoành hành dội Đàng Trong, người gia súc chết nhiều 1684 (GIÁP TÝ), Chính Hòa năm thứ năm 1684 Around what today is Zimbabwe, following the breakdown of other African empires, cattle owners have been competing for power, and the cattle owner who emerges supreme has been Changamire Dombo, who controls gold mining and, backed by warriors, collects tributes He is building an empire and begins expelling the Portuguese [15] Tháng giêng (âl) Thi Đình: Nguyễn Đăng Đạo, Phạm Quang Trạch, Quách Giai đỗ Tiến sĩ cập đệ; Nguyễn Đương Hồ đỗ Tiến sĩ xuất thân; Trần Thiệt Thuật 14 người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Tháng (âl) Tổ chức thi Sĩ vọng Đàng Ngoài, lấy đỗ 26 người (Hà Tông Mục đỗ đầu) Tháng (âl) Đê sông Hồng vỡ, gây thiệt hại lớn cho huyện tây bắc kinh thành 1685 (ẤT SỬU), Chính Hòa năm thứ sáu 18-10-1685 Vua Louis XIV Pháp hủy bỏ Sắc lệnh Nantes (1598) Sắc lệnh trao quyền tự tôn giáo cho người Tin Lành Pháp Ông cấm hành đạo Tin Lành Mặc dù có lệnh cấm Louis XIV, hàng nghìn người bỏ nước [16] Tháng giêng (âl) Vũ Công Tuân Tuyên Quang làm phản, cướp bóc vùng Tuyên Quang, Hưng Hóa Triều đình sai Nguyễn Công Triều đốc suất quan quân đánh Tháng (âl) Triều đình Lê – Trịnh định rõ phép khảo thành tích quan kinh, trấn Tháng 10 (âl) Đàng Trong bão lớn, nước lụt mênh mông, mực nước cao đến 4,5 thước 1686 (BÍNH DẦN), Chính Hòa năm thứ bảy 1686 Các thuộc địa vùng New England (bắc Hoa Kỳ, gồm số bang) hợp tạo thành vùng tự trị New England Thống đốc Edmund Andros (16371714) [16] 1686 Isaac Newton presents his Principia, Book I, to the Royal Society He is changing how people see the world, replacing the magic of the gods with an understanding of gravity, inertia and physical force and counter force A contemporary poet, Alexander Pope, is to write his epitaph as "nature's laws hid by night, God said Let Newton be! and All was light!" [15] Tháng chạp (âl) năm Ất Sửu Đàng Ngoài thi Hội, lấy đỗ 13 người (Nguyễn Danh Dự đỗ Hội nguyên) Tháng giêng (âl) Thi Đình: Vũ Thạnh đỗ Tiến sĩ cập đệ đệ tam danh; Bùi Công Tốn đỗ Tiến sĩ xuất thân, Trương Công 11 người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Tháng (âl) Tên Khoan Tuyên Quang làm phản, cướp bóc, nhũng nhiễu dân biên giới Triều đình sai Nguyễn Công Triều đem tướng đánh Công ty Đông Ấn sai thương nhân Veret tới Đàng Trong tìm nơi lập thương quán Y thấy Côn Lôn (tức Côn Đảo) có vị trí thuận tiện viết thư đề nghị vua Pháp tìm cách chiếm lấy Theo y, chiếm nơi có lợi chiếm eo biển Sonde Malacca Tháng 11 (âl) Chúa Nguyễn cho đào kênh Hà Kỳ 1687 (ĐINH MÃO), Chính Hòa năm thứ tám 1687 The Ottomans are falling back The Austrians push them from Hungary and the city of Budapest [15] Tháng (âl) Chúa Nguyễn Phúc Tần chết, Nguyễn Phúc Trăn kế vị, dời đô từ Ái Tử Phú Xuân bắt đầu cho xây dựng kinh đô Huế Tháng (âl) Triều đình Lê – Trịnh định kỳ hạn phúc khám vụ kiện tụng Triều đình Lê – Trịnh lệnh cấm người nước trú ngụ tụ tập kinh thành Tháng 10 (âl) Đàng Ngoài đại hạn, mùa, dân đói; triều đình sai làm xe nước để tưới ruộng bàn việc khoan xá 1688 (MẬU THÌN), Chính Hòa năm thứ chín 1688 Hostility to Catholicism and to King James II results in a rebellion against his rule Parliament has invited a European royal, William of Orange, to rule William lands with an army and defeats the army of James II - whose overthrow is called the Glorious Revolution [15] Tháng giêng (âl) Người Nông Thượng Đàn loạn Triều đình sai Ngô Sách Tuân đánh, dẹp Tháng (âl) Lệnh cấm tố cáo ruộng ẩn lậu chưa vào sổ thuế Tháng (âl) Chúa Nguyễn Đàng Trong lệnh miễn nửa thuế ruộng tăng Tháng (âl) Thổ quan phủ Khai Hóa (Vân Nam, Trung Quốc) xâm chiếm động thuộc ba châu Vị Xuyên, Bảo Lạc, Thủy Vĩ, đặt tuần ty thu thuế buôn bán Triều đình sai Đốc đồng Trần Thọ đưa thư sang yêu cầu nhà Thanh trả lại đất Nhưng nhà Thanh không chịu rút quân trao trả đất đai Chúa Nguyễn cho dựng chùa Thuận An Tháng 11 (âl) Thi Hội Đàng Ngoài, lấy đỗ người (Nguyễn Quốc Cương đỗ Hội nguyên) 1689 (KỶ TỴ), Chính Hòa năm thứ mười 1689 Parliament creates a Bill of Rights and the Toleration Act Freedom of speech is guaranteed People have the right to petition government They are to be free from cruel and unusual punishments They are not to be compelled to become members of the Church of England [15] 1689 The philosopher John Locke returns to England from Holland He gives conscious ideology to Whig liberalism He rejects church authority in matters of philosophy and science He has advocated that churches be voluntary societies rather than appendages of higher authority associated with the state, as has been the Anglican Church He rejects political power derived from the authority of God, as in rule by divine right of the old monarchies He is afraid of the passions of the masses and advocates religious tolerance Not quite a century later his ideas would be a part of the constitution created by the American Revolution [15] Tháng giêng (âl) Thi Đình: Nguyễn Đình Hoàn đỗ Tiến sĩ xuất thân; Nguyễn Hành người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Tháng (âl) Tên Khoan trước làm phản bị quan quân đánh chạy sang nhà Thanh, nhà Thanh bắt đem trả (1) với đồng đảng 120 người Triều đình Lê – Trịnh sai sứ sang nhà Thanh đòi trả lại cho ta đất châu Bảo Lạc, Thuỷ Vĩ, Vị Xuyên, Quỳnh Nhai Tháng 10 (âl) Nhà Thanh nhà Lê hội khám biên giới châu Lộc Bình (Lạng Sơn) Tháng 11 (âl) Đàng Trong đại hạn 1690 (CANH NGỌ), Chính Hòa năm thứ mười 1690 At a village 60 miles upriver in the Ganges delta, The British East India Company founds a trading post Calcutta [15] Tháng (âl) Giặc biển vùng Yên Quảng chiếm đầm Vạn Ninh (Quảng Ninh), quân nhà Lê với quân nhà Thanh 1(1) Cương mục chép Vũ Công Tuấn hội tiễu, bắt 200 tên Tháng (âl) Vỡ đê Sơn Nam Tha giảm quý thuế vùng bị lụt Nhà Lê sai sứ thần Nguyễn Quán Nho, Nguyễn Quý Đức, Nguyễn Đình Sách Trần Thọ sang Thanh tuế cống Tháng (âl) Nặc Thu nước Chân Lạp sai sứ đến nộp cống chúa Nguyễn 1691 (TÂN MÙI), Chính Hòa năm thứ mười hai Tháng giêng (âl) Chúa Nguyễn Phúc Trăn chết, Nguyễn Phúc Chu kế vị Tháng (âl) Thi Hội Đàng Ngoài, lấy đỗ 11 người (Nguyễn Hữu Đạo đỗ Hội nguyên) Thi Đình: cho Ngô Vi Thực người đỗ Tiến sĩ xuất thân; Đào Quốc Hiển người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Đàng Trong: miễn nửa thuế ruộng Tháng (âl) Thi khoa Hoành từ Đàng Ngoài, lấy đỗ 19 người (Lê Phan đỗ đầu) Tháng (âl) Triều đình Lê – Trịnh cho quan Trấn thủ hai xứ Tuyên Quang, Hưng Hóa chiêu tập dân xiêu dạt hai châu Văn Bàn Thủy Vĩ Đàng Trong mưa to, nước lụt 1692 (NHÂM THÂN), Chính Hòa năm thứ mười ba Tháng (âl) Triều đình Lê – Trịnh định phép thuyên bổ Lại Tháng (âl) Vua nước Chiêm Thành Bà Tranh làm phản Nguyễn Phúc Chu sai Nguyễn Hữu Kính đem quân hỏi tội 1693 (QUÝ DẬU), Chính Hòa năm thứ mười bốn Tháng (âl) Cai Nguyễn Hữu Kính bắt chúa Chiêm Bà Tranh Nguyễn Phúc Chu sai đổi nước làm trấn Thuận Thành Tháng (âl) Chúa Nguyễn cho đào kênh Trung Đan Tháng (âl) Nhà Lê thi môn Từ mệnh cho văn quan Khôi phục lại thể văn thời Hồng Đức 1694 (GIÁP TUẤT), Chính Hòa năm thứ mười lăm 1694 In Iran, Shah Suleiman (Sulayman) has died, and his rule follows the tradition of being passed to his son, Shah Husayn Shah Husayn is not much interested in affairs of state He is to let influence pass to courtiers and eunuchs and to seek instruction on what to from the ulama [15] 1694 The English destroy the French fort on the Senegal River [15] Tháng chạp (âl) năm Quý Dậu Nhà Lê định phép khảo xét thành tích thuộc lại, chia làm hạng Đặt lệ thường năm lần khảo xét Tháng (âl) Nguyễn Phúc Chu tổ chức đại duyệt tuyển Đàng Trong thi nhiêu học, lấy 133 người trúng cách đồ, 92 người trúng cách hoa văn Tháng (âl) Diệt ổ cướp lớn Đa Giá thượng (Ninh Bình), bắt giữ 52 tên đầu sỏ ác, xóa bỏ tên xã Tháng (âl) Đàng Ngoài làm sổ tu tri, ghi chép rõ giới hạn địa phận xã, ruộng đất, chùa miếu gọi “tu tri bạ” Lái buôn Anh bỏ hiệu buôn Đàng Ngoài lãi Các huyện trấn Sơn Nam, Hải Dương mùa; tha thuế nhiều Thi Hội Đàng Ngoài lấy trúng cách người Thi Đình cho Ngô Công Trạc đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Tháng (âl) Chúa Nguyễn Phúc Chu sai văn chức kiểm xét số dân đinh hạng, hạng ẩn lậu xứ Quảng Nam số tiền công ẩn lậu nha phủ huyện 1695 (ẤT HỢI), Chính Hòa năm thứ mười sáu 1695 The French blow up the English fort on the Gambia River [15] Tháng giêng (âl) Xứ Thanh Hoa bị lụt Dân đói Sai phát vạn tiền công trấn quan chia cấp cho dân đinh đắp đê Tháng (âl) Đàng Trong mở khoa thi, lấy người trúng cách môn đồ làm giám sinh, người làm sinh đồ; 15 người làm nhiêu học; 22 người trúng cách hoa văn; 10 người trúng cách thám Bổ dụng quan chức cao thấp khác Tháng (âl) Chúa Nguyễn tổ chức thi văn chức tam ty sân phủ Tháng (âl) Ở Quảng Ngãi nổ dậy hai người Linh Quảng Phú cầm đầu 1696 (BÍNH TÝ), Chính Hòa năm thứ mười bảy 1696 Peter's brother, Ivan, dies At the age of 24, Peter become Russia's sole tsar [15] Tháng (âl) Nhà Lê tổ chức khảo xét bậc kỳ cựu có tài nhà Quốc học, chọn 10 người Tháng (âl) Đàng Ngoài: định lại lệnh cấm người nước theo đạo Gia Tô; đồng thời sai huỷ bỏ sách đạo nhà thờ Tháng 10 (âl) Đàng Ngoài: Tổ chức thi Hương xứ Triều đình Lê – Trịnh bắt Hoa kiều nước ta phải nhập tịch nơi cư trú, nói tiếng Việt theo phong tục Việt 1697 (ĐINH SỬU), Chính Hòa năm thứ mười tám 30-9-1697 Pháp, Anh, Tây Ban Nha Hà Lan ký Hiệp ước Ryswick Trong điều khoản hiệp ước này, có điều khoản Pháp công nhận William III vua Anh [16] 1697 Peter has been building Russia's naval strength is ready to take on the Ottomans He drives them out of Azov And that year the Austrians defeat the Ottomans at Zenta, about 100 hundred miles southwest of Budapest [15] Tháng giêng (âl) Nhà Lê sai sứ thần Nguyễn Đăng Đạo, Nguyễn Thế Bá, Đặng Đình Tướng, Nguyễn Đình Hiền sang Thanh tuế cống Tháng 10 (âl) Ở Đàng Ngoài, sách Quốc sử tục biên thực lục biên soạn xong Chúa Trịnh Căn sai khắc in để ban hành rộng rãi nước Thi Hội Đàng Ngoài, lấy đỗ 10 người (Nguyễn Quyền đỗ Hội nguyên) Thi Đình: Nguyễn Quyền, Nguyễn Trù đỗ Tiến sĩ xuất thân; Phạm Quang Huân người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Chúa Nguyễn Phúc Chu đặt phủ Bình Thuận, lấy đất từ Phan Rang, Phan Rí trở tây chia làm huyện An Phúc Hồ Đa (nay Hòa Đa), cho thuộc vào Người Anh đóng cửa thương quán kinh đô (Hà Nội), tất nhân viên thương quán xuống tàu Mary Bower chuyển Madras (Ấn Độ) 1698 (MẬU DẦN), Chính Hòa năm thứ mười chín 1698 With an entourage and sometimes disguised as a commoner, Peter is visiting Western Europe to examine the international situation, to strengthen a coalition against the Ottomans and to learn about the economies and cultures of Western Europe [15] Tháng chạp (âl) năm Đinh Sửu Ở Đàng Ngoài thi Sĩ vọng, lấy đỗ 19 người (Lương Ngụ đỗ đầu) Tháng (âl) Nhà Lê lệnh: cấm đánh bạc Ở Đàng Trong: chúa Nguyễn Phúc Chu bắt đầu đặt phủ Gia Định 1699 (KỶ MÃO), Chính Hòa năm thứ hai mươi 1699 Under diplomatic pressure from the Dutch, the British and the Venetians, the Ottomans sign the Treaty of Karlowitz - a dictated treaty Hungary and Transylvania are ceded to Austria Podolia, occupied by the Ottomans in 1672, is returned to Poland The Ottomans give up Morea (the Peloponnesian Peninsula) and most of Dalmatia [15] Tháng (âl) Nặc Thu nước Chân Lạp làm phản, chúa Nguyễn sai Nguyễn Hữu Kính đem quân đánh Nguyễn Phúc Chu lệnh cấm dân theo đạo Gia Tô trục xuất giáo sĩ phương Tây 1700 (CANH THÌN), Chính Hòa năm thứ hai mươi 1700 The world is populated by between 600 and 680 mốt million people, up from between 540 to 580 in 1600 roughly calculated [15] Tháng giêng (âl) Chúa Nguyễn lập trường thao diễn ngựa trận Tháng (âl) Thi Hội Đàng Ngoài lấy đỗ 19 người (Nguyễn Hiệu đỗ Hội nguyên) Tháng (âl) Thi Đình: Nguyễn Đình Ức đỗ Đệ giáp Tiến sĩ cập đệ đệ tam danh; Tạ Đăng Huân người đỗ Tiến sĩ xuất thân; Trần Toàn 15 người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Người Hà Lan đóng cửa thương quán Phố Hiến, rời bỏ Đàng Ngoài [...]...Triều thần dâng khải tố cáo bọn quan lại bóc lột nhân dân tàn tệ 16 19 (KỶ MÙI), Hoằng Định năm thứ hai mươi (Từ 16 19, tháng Bảy, ngày 30 Tổ chức Burgesses, tổ chức đại diện đầu tiên ở Hoa tháng 6 về sau là năm Vĩnh Tộ thứ nhất) Kỳ họp tại thị trấn Jamestown [16] 16 19 Forces of the Dutch East India Company conquer the city of Jayakarta and rename it Batavia (Latin for the Netherlands) They make it their... danh; Dương Cảo 3 người đỗ Tiến sĩ xuất thân; Đặng Phi Hiển 14 người đỗ đồng Tiến sĩ xuất thân Ở Thăng Long có 7 giáo khu theo đạo Gia Tô, kinh thánh do các giáo sĩ dịch ra tiếng Việt 16 29 (KỶ TỴ), Đức Long năm thứ nhất 16 29 In the Holy Roman Empire, hundreds are being burned as witches [15] Tháng 4 (âl) Đàng Ngoài hạn hán, dân đói to 1630 (CANH NGỌ), Đức Long năm thứ hai 1630 Fearing Habsburg power... Indians kills 600 members of the Massachusetts Bay Colony [15] Tháng chạp (âl) năm Đinh Sửu Nhà Lê cử hai đoàn sứ bộ sang nhà Minh tuế cống Mạc Kính Khoan chết, con là Mạc Kính Hoàn (Kính Vũ) lên thay, tiếp tục chống lại triều đình Trịnh Tráng đem quân đi đánh Mạc Kính Hoàn ở Cao Bằng 16 39 (KỶ MÃO), Dương Hòa năm thứ năm 16 39 Works by the philosopher, mathematician and scientist Rene Descartes have entered... của Trịnh Tráng là Trịnh Lịch (trấn thủ Sơn Tây), Trịnh Sầm (trấn thủ Hải Dương) làm loạn Trịnh Tạc đem quân dẹp tan, giết chết Trịnh Lịch và Trịnh Sầm Tha một nửa tiền thuế đinh trong nước Cấm nhân dân không được làm thư nặc danh Tháng 7 (âl) Có lệnh cấm đạo gắt gao ở Đàng Ngoài Giáo sĩ A de Rhodes bị trục xuất chạy sang Ma Cao, Batavia rồi về Rôma Trong thời gian ở Việt Nam, A de Rhodes vẽ được nhiều... Moscow revolt when a tax is put on salt Cossacks invading Poland slaughter 200,000 Jews [15] Tháng 5 (âl) Vua Lê hạ lệnh: Cấm dân gian mạo nhận chức tước để trốn binh dịch 16 49 (KỶ SỬU), Phúc Thái năm thứ bảy (từ tháng 30-1-16 49 Charles I (vua Anh) bị xử tử 10 về sau là năm Khánh Đức thứ nhất) Sau khi giành thắng lợi trong cuộc nội chiến lần thứ Tháng 8 (âl) hai (1648), 23-12-1648, Nghị viện Anh thông... Vua Lê đặt thêm 2 chức Đốc đồng ở hai trấn dinh tả hữu để coi giữ miền biên giới phía bắc và bàn cấp lương thực cho quân lính Tướng Trịnh là Trịnh Đào đem quân đánh châu nam Bố Chính (Quảng Bình) Tháng 4 (âl) Quân Nguyễn đánh ra Bố Chính, quân Trịnh thua Tháng 6 (âl) Quân Nguyễn tiến ra chiếm 7 huyện nam sông Lam (Nghệ An) Tháng 9 (âl) Trịnh Tráng cử Trịnh Tạc đem đại binh tiến vào Nghệ An, đóng tại... lệnh cấm đạo gắt gao ở Đàng Ngoài Giáo sĩ A de Rhodes bị trục xuất chạy sang Ma Cao, Batavia rồi về Rôma Trong thời gian ở Việt Nam, A de Rhodes vẽ được nhiều bản đồ tỉ mỉ, soạn Từ điển Việt – Bồ – La Trước khi rời Việt Nam, A de Rhodes nhắc nhở đồng nghiệp: “Không được một giây phút nào để vắng mục sư trong đám chiên lành này” Cấm các nhà quyền quý, quan lại không được nhũng nhiễu dân lành Xá một nửa... Trịnh Tráng cho các con là Trịnh Tạc, Trịnh Lịch, phái Bảo hoàng bùng nổ Trịnh Lệ, Trịnh Sầm ra trấn thủ các trấn trọng yếu (Sơn Ngày 22-8-1642, Charles I chính thức tuyên chiến ở Nam, Sơn Tây, Kinh Bắc, Hải Dương) Nốttinhhem Cuộc chiến tranh bùng nổ giữa hai trận Chúa Nguyễn lập trường thao diễn thuỷ quân ở huyện tuyến rõ rệt giữa phái Bảo hoàng - đại diện cho thế lực phong kiến phản động và Nghị viện... Ngày lại ngôi vua, đổi niên hiệu là Khánh Đức Tháng 11 (âl) 30-1-16 49, Charles I phải lên đoạn đầu đài trước sự reo hò của quần chúng Nguyễn Phúc Tần sai người ra Đông Đô, được Trịnh Việc xét xử Charles I đánh dấu một bước tiến của Tráng hậu đãi cách mạng, một thắng lợi to lớn của quần chúng nhân dân, chế đọ quân chủ chuyên chế sụp đổ, nước Anh trở thành nước cộng hòa [3] 16 49 In Britain, King Charles... Philippines, and the Malay Peninsula [15] 16 19 African slaves are being transported to the West Indies to replace those Africans who have died there The sugar industry is killing them faster than they can be replaced by procreation [15] 16 19 To work their tobacco fields, colonists in Virginia buy 20 blacks from a Dutch ship that arrives for supplies [15] 16 19 Lucilio Vanini is accused of atheism and