Tiểu luận lượng giá trị hàng hóa

11 2.4K 6
Tiểu luận lượng giá trị hàng hóa

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

1 Mọi hàng hóa sản phẩm lao động, người phải hao phí lao động để sản xuất chúng Sản phẩm mà lao động hao phí để sản xuất chúng nhiều giá trị cao Chúng ta thường nói giá trị hàng hóa lao động xã hội người sản xuất hàng hóa kết tinh hàng hóa Như vậy, lượng giá trị hàng hóa đo lượng lao động tiêu hao để sản xuất hàng hóa Lượng lao động tiêu hao tính thời gian lao động Như vậy, việc dùng đại lượng thời gian lao động để đo giá trị sản phẩm, hàng hóa dẫn đến mâu thuẫn gây ngộ nhận người sản xuất hàng hóa hay người lao động làm biếng, vụng lượng giá trị hàng hóa người lại lớn nhiêu, người phải dùng nhiều thời gian để sản xuất hàng hóa Như dẫn đến trường hợp người làm việc chậm chạp, lề mề, làm việc thời gian hàng hóa tạo có giá trị lớn (vì giá trị thời gian lao động hao phí, thời gian hao phí nhiều giá trị lớn?) Chính vậy, C.Mác đưa khái niệm lao động xã hội cần thiết để giải thích cụ thể, theo lao động tạo thành thực thể giá trị thứ lao động giống người chi phí sức lao động người có tính chất sức lao động xã hội trung bình Do đó, để sản xuất hàng hóa định, cần dùng thời gian lao động trung bình cần thiết "thời gian lao động xã hội cần thiết" Điều có nghĩa là, thực tế có nhiều người sản xuất loại hàng hóa, người có điều kiện sản xuất, trình độ tay nghề, suất lao động không giống nên thời gian lao động cá biệt để sản xuất hàng hóa họ khác Thời gian lao động cá biệt quy định lượng giá trị cá biệt hàng hóa mà người sản xuất Giá trị cá biệt hàng hóa hao phí lao động cá biệt người sản xuất hàng hóa kết tinh hàng hóa đó, đo thời gian lao động cá biệt Ví dụ như: Cùng thợ thủ công dệt vải, để dệt 1m vải anh A bỏ lao động anh B bỏ 3giờ 30phút Thời gian hao phí người để dệt 1m vải gọi thời gian cá biệt, hao phí lao động cá biệt Thế lượng giá trị hàng hóa mức hao phí lao động cá biệt quy định xã hội có hàng triệu người sản xuất hàng hóa với thời gian lao động cá biệt khác biệt nhau, thời gian cá biệt quy định lượng giá trị hàng hóa hàng hóa có nhiều mệnh giá, lấy thời gian xã hội cần thiết quy định, hàng hóa có mức mệnh giá cụ thể hợp lý Cụ thể mua bán, mặc loại hàng hóa yếu tố thời gian lao động hao phí tạo yếu tố định đến giá trị hàng hóa, nhiên thời gian không phụ thuộc vào định giá người bán (căn vào thời gian mà họ hao phí để sản xuất) mà người mua (cùng người bán) đánh giá giá trị thực dựa chung toàn xã hội (giá thị trường) để trả giá Và người sản xuất muốn nhiều lợi nhuận họ phải rút ngắn thời giao lao động họ xuống thấp với thời gian lao động cần thiết (tính theo mặt chung xã hội hay vùng miền) để dồi phần giá trị chênh lệch thời gian lao động xã hội cần thiết với thời gian lao động thực tế họ (đã rút ngắn) C.Mác viết: “Chỉ có lượng lao động xã hội cần thiết, hay thời gian lao động cần thiết để sản xuất giá trị sử dụng, định đại lượng giá trị giá trị sử dụng ấy” Ở giá trị sử dụng có nghĩa hàng hóa C.Mác muốn khẳng định giá trị hàng hóa đo thời gian lao động xã hội cần thiết Thời gian lao động xã hội cần thiết thời gian cần thiết để sản xuất hàng hóa điều kiện sản xuất bình thường xã hội với trình độ kĩ thuật trung bình, trình độ khéo léo trung bình cường độ lao động trung bình so với hoàn cảnh xã hội định Thực chất, thời gian lao động xã hội cần thiết mức hao phí lao động xã hội trung bình (thời gian lao động xã hội trung bình) để sản xuất hàng hóa Thông thường thời gian lao động xã hội cần thiết gần sát với thời gian lao động cá biệt (mức hao phí lao động cá biệt) người sản xuất hàng hóa cung cấp đại phận hàng hóa thị trường Thời gian lao động xã hội cần thiết đại lượng không cố định trình độ thành thạo trung bình, cường độ lao động trung bình, điều kiện trang bị kỹ thuật trung bình xã hội nước khác khác (có nước phát triển, có nước chậm phát triển) thay đổi theo phát triển lực lượng sản xuất Khi thời gian lao động xã hội cần thiết thay đổi (cao hay thấp) lượng giá trị hàng hóa thay đổi Tất yếu tố ảnh hưởng tới thời gian lao động xã hội cần thiết ảnh hưởng tới lượng giá trị hàng hóa Có ba yếu tố bản: suất lao động, cường độ lao động mức độ giản đơn hay phức tạp lao động Năng suất lao động sức sản xuất lao động Nó đo lượng sản phẩm sản xuất đơn vị thời gian lượng thời gian lao động hao phí để sản xuất đơn vị sản phẩm Có hai loại suất lao động: suất lao động cá biệt suất lao động xã hội Trên thị trường hàng hóa trao đổi theo giá trị cá biệt mà giá trị xã hội Vì vậy, suất lao động có ảnh hưởng đến giá trị xã hội hàng hóa suất lao động xã hội Năng suất lao động xã hội tăng, thời gian lao động xã hội cần thiết để sản xuất hàng hóa giảm, lượng giá trị đơn vị sản phẩm Ngược lại, suất lao động xã hội giảm, thời gian lao dộng xã hội cần thiết để sản xuất hàng hóa tăng lượng giá trị đơn vị sản phẩm nhiều Lượng giá trị đơn vị hàng hóa tỷ lệ thuận với số lượng lao động kết tinh tỷ lệ nghịch với suất lao động xã hội Như vậy, muốn giảm giá trị đơn vị hàng hóa xuống, ta phải tăng suất lao động xã hội Năng suất lao động lại tùy thuộc vào nhiều nhân tố trình độ khéo léo người lao động, phát triển khoa học - kỹ thuật trình độ ứng dụng tiến kỹ thuật vào sản xuất, kết hợp xã hội sản xuất, hiệu tư liệu sản xuất điều kiện tự nhiên Cường độ lao động đại lượng mức độ hao phí sức lao động đơn vị thời gian Nó cho thấy mức độ khẩn trương, nặng nhọc hay căng thẳng lao động Cường độ lao động tăng lên tức mức hao phí sức bắp, thần kinh đơn vị thời gian tăng lên, mức độ khẩn trương, nặng nhọc hay căng thẳng lao động tăng lên Nếu cường độ lao động tăng lên số lượng (hoặc khối lượng) hàng hóa sản xuất tăng lên sức hao phí lao động tăng lên tương ứng, giá trị đơn vị hàng hóa không đổi Tăng cường độ lao động thực chất kéo dài thời gian lao động hao phí lao động đơn vị sản phẩm không đổi Mức độ phức tạp lao động ảnh hưởng định đến lượng giá trị hàng hóa Theo mức độ phức tạp lao động, chia lao động thành lao động giản đơn lao động phức tạp: Lao động giản đơn lao động mà người lao động bình thường không cần phải trải qua đào tạo thực lao động phức tạp lao động đòi hỏi phải đào tạo, huấn luyện thành lao động chuyên môn lành nghề tiến hành Trong thời gian, lao động phức tạp tạo nhiều giá trị lao động giản đơn (ví dụ lao động, người thợ sửa chữa đồng hồ tạo nhiều giá trị người rửa bát) Lao động phức tạp thực chất lao động giản đơn nhân lên C.Mác viết: “ Lao động phức tạp lao động giản đơn nâng lên lũy thừa, hay nói cho hơn, lao động giản đơn nhân lên ” Để cho hàng hóa lao động giản đơn tạo quan hệ bình đẳng với hàng hóa lao động phức tạp tạo ra, trình trao đổi người ta quy lao động phức tạp thành lao động giản đơn trung bình Lượng giá trị hàng hóa đo thời gian lao động xã hội cần thiết, giản đơn trung bình Như vậy, thời gian lao động cá biệt tạo giá trị hàng hóa sở để quy định lượng giá trị mà có lượng lao động xã hội cần thiết, hay thời gian lao động xã hội cần thiết để sản xuất hàng hóa định lượng giá trị hàng hóa ● Giá trị thặng dư với lợi nhuận Giá trị thặng dư phần chênh lệch giá trị hàng hóa số tiền nhà tư bỏ Công thức lưu thông hàng hóa tư (công thức chung tư bản) T-H-T’ minh họa cho biến đổi vốn (tư bản) dạng tiền sang dạng hàng hóa cuối quy trở lại dạng tiền mứa cao mức ban đầu lượng ∆T (nghĩa T’ = T + ∆T) Bởi tất giá trị tạo thành trình biến đổi thông qua srn xuất hàng hóa lao động, mà chủ yếu lao động củ người làm thuê, nên giá trị thặng dư ∆T giá trị lao động kết tinh Tuy nhiên, giá trị không chia cho người trực tiếp làm nó, mà thuộc quyền sở hữu chủ tư Vậy giá trị thặng dư (∆T) đâu mà có? Trong trình kinh doanh, nhà tư bỏ tư hình thức tư liệu sản xuất gọi tư bất biến (c) bỏ tư để thuê mướn lao động gọi tư khả biến (v) Tuy nhiên, người lao động đưa vào hàng hóa lượng giá trị lớn số tư khả biến mà nhà tư trả cho người lao động Tức sản lượng hàng hóa làm có giá trị cao phần tiền nhà tư trả cho công nhân mức chênh lệch giá trị thặng dư (∆T) Có thể lấy ví dụ sau để giải thích: Giả sử người lao động nhà tư cấp cho nguyên vật liệu giá trị 200 $ Trên sở sức lao động bỏ ra, người lao động làm sản phẩm có giá trị 220 $ Số tiền 20 $ chênh lệch giá trị thặng dư sức lao động Tuy nhiên nhà tư trả lương cho 10 $/1 sản phẩm, có nghĩa 10 $ lại phần nhà tư chiếm người lao động Vậy, giá trị thặng dư phận giá trị dôi giá trị sức lao động công nhân làm thuê tạo bị nhà tư chiếm không Quá trình sản xuất giá trị thặng dư trình tạo giá trị kéo dài điểm mà giá trị sức lao động nhà tư trả hoàn lại vật ngang giá Giá trị thặng dư mang hình thức biến tướng lợi nhuận Giữa giá trị hàng hóa chi phí sản xuất tư chủ nghĩa luôn có khoảng chênh lệch, sau bán hàng hóa (giả định: giá = giá trị), nhà tư bù đắp đủ số tư ứng ra, mà thu số tiền lời ngang với m Số tiền gọi lợi nhuận, ký hiệu p Giá trị thặng dư so với toàn tư ứng trước, quan điểm đẻ toàn tư ứng trước (sinh m) Theo công thức ta W = c + v + m = k + m chuyển sang mối liên hệ lợi nhuận p ta có W = k + p Qua hai công thức tưởng chừng giá trị thặng dư m lợi nhuận p một, thay cho thực tế điểm giống có chung nguồn gốc kết lao động không công công nhân chúng có điểm khác biệt nhau: Phạm trù giá trị thặng dư phản ánh nguồn gốc chất kết chiếm đoạt lao động không công công nhân Phạm trù lợi nhuận chẳng qua hình thái thần bí hóa giá trị thặng dư, phản ánh sai lệch chất quan hệ sản xuất nhà tư lao động làm thuê, làm cho người ta hiểu lầm giá trị thặng dư lao động thuê tạo Nguyên nhân tượng là: Thứ nhất, hình thành chi phí sản xuất tư chủ nghĩa xóa nhòa khác c v, nên việc p sinh trình sản xuất nhờ phận v thay k (c + v), p quan niệm đẻ toàn tư ứng trước Thứ hai, chi phí sản xuất tư chủ nghĩa nhỏ chi phí sản xuất thực tế, nhà tư cần bán hàng hóa cao chi phí sản xuất tư chủ nghĩa thấp giá trị hàng hóa có lợi nhuận Đối với nhà tư bản, họ cho lợi nhuận việc mua bán, lưu thông tạo ra, tài kinh doanh nhà tư mà có Điều thể chỗ, nhà tư bán hàng hóa với giá giá trị p = m; bán với giá cao giá trị p > m; bán với giá nhỏ giá trị hàng hóa p < m Nhưng xét phạm vi toàn xã hội thời gian dài tổng giá tổng giá trị, nên tổng lợi nhuận tổng giá trị thặng dư Chính không trí lượng p m nên che giấu thực chất bóc lột chủ nghĩa tư ● Chi phí sản xuất tư chủ nghĩa với tư Chi phí sản xuất tư chủ nghĩa khái niệm vể phần giá trị bù lại giá tư liệu sản xuất giá sức lao động tiêu dùng để sản xuất hàng hóa cho nhà tư Chúng ta biết muốn tạo giá trị hàng hóa tất yếu phí số lao động định, gọi chi phí lao động thực tế xã hội để sản xuất hàng hóa Nếu gọi giá trị hàng hóa W, ta có công thức: W = c + v + m Giữa chi phí sản xuất tư chủ nghĩa giá trị hàng hóa có khác chất lượng Về chất, chi phí sản xuất tư chủ nghĩa chi phí tư giá trị hàng hóa chi phí thực tế xã hội để sản xuất hàng hóa (chi phí thực tế chi phí lao động xã hội cần thiết để sản xuất hàng hóa) Đối với nhà tư bản, để sản xuất hàng hóa, họ cần chi phí lượng tư để mua tư liệu sản xuất (c) sức mua lao động (v) Chi phí gọi chi phí sản xuất tư chủ nghĩa, kí hiệu k Theo đó, k = c + v Và từ khác lượng thấy rõ, chi phí sản xuất tư chủ nghĩa nhỏ chi phí thực tế, tức giá trị hàng hóa, W = k + m Chi phí sản xuất quan hệ với hình thành giá trị hàng hóa, quan hệ với trình làm cho tư tăng thêm giá trị Việc hình thành chi phí sản xuất tư chủ nghĩa che đậy thực chất bóc lột chủ nghĩa tư Giá trị hàng hóa: W = k + m, k = c + v Nhìn vào công thức phân biệt c v biến mất, người ta thấy dường k sinh m Chính chi phí lao động bị che lấp chi phí tư (k), lao động thực thể, nguồn gốc giá trị bị biến mất, toàn chi phí sản xuất tư chủ nghĩa sinh giá trị thặng dư Giữa giá trị hàng hóa chi phí sản xuất tư chủ nghĩa luôn có khoảng chênh lệch, sau bán hàng hóa, nhà tư thu khoản tiền, lợi nhuận Tư giá trị mang lại giá trị thặng dư cách bóc lột lao động không công công nhân làm thuê Bản chất tư phản ánh quan hệ sản xuất xã hội mà giai cấp tư sản chiếm đoạt giá trị thặng dư giai cấp công nhân sáng tạo Tiền sản vật cuối lưu thông hàng hóa đồng thời hình thức biểu tư Mọi tư lúc đầu biểu hình thái số tiền định Nhưng thân tiền tư Tiền biến thành tư điều kiện định, chúng sử dụng để bóc lột lao động người khác Các nhà kinh tế học tư sản thường cho công cụ lao động tư liệu sản xuất tư Thực ra, thân tư liệu sản xuất tư bản, yếu tố sản xuất xã hội Tư liệu sản xuất trở thành tư trở thành tài sản nhà tư dùng để bóc lột lao động làm thuê Như vậy, tư vật mà quan hệ sản xuất xã hội định người người trình sản xuất, có tính chất tạm thời lịch sử Muốn tiến hành sản xuất, nhà tư phải ứng tư để mua tư liệu sản xuất sức lao động, tức biến tư tiền tệ thành yếu tố trình sản xuất, thành hình thức tồn khác tư sản xuất Các phận khác tư có vai trò định trình sản xuất giá trị thặng dư Xét phận tư tồn tị hình thức tư liệu sản xuất Tư liệu sản xuất có nhiều loại, có loại sử dụng toàn trình sản xuất, hao mòn dần, chuyển dần phần giá trị vào sản phẩm máy móc, thiết bị, nhà xưởng , có loại đưa vào sản xuất chuyển toàn giá trị chu kỳ sản xuất nguyên liệu, nhiên liệu Song giá trị tư liệu sản xuất nhờ có lao động cụ thể công nhân mà bảo toàn di chuyển vào sản phẩm nên giá trị lớn giá trị tư liệu sản xuất bị tiêu dùng để sản xuất sản phẩm Cái bị tiêu dùng tư liệu sản xuất giá trị sử dụng, kết việc tiêu dùng tạo giá trị sử dụng Giá trị tư liệu sản xuất bảo toàn dạng giá trị sử dụng sản xuất Bộ phận tư C.Mác gọi tư bất biến, ký hiệu c Tư bất biến gì? Tư bất biến phận tư biến thành tư liệu sản xuất, giá trị toàn chuyển vào sản phẩm, tức không thay đổi lượng giá trị trình sản xuất Đối với phận tư dùng để mua sức lao động tình hình lại khác Một mặt, giá trị biến thành tư liệu sản xuất sinh hoạt người công dân biến tiêu dùng công nhân Mặt khác, trình lao động, lao động trừu tượng, công nhân tạo giá trị lớn giá trị thân sức lao động, giá trị sức lao động cộng với giá trị thặng dư Như vậy, phận tư dùng để mua sức lao động không ngừng chuyển hóa từ đại lượng bất biến thành đại lượng khả biến, tức tăng lên lượng trình sản xuất Bộ phận tư C.Mác gọi tư khả biến ký hiệu v Tư khả biến gì? Tư khả biến phận tư biến thành sức lao động không tái ra, thông qua lao động trừu tượng công nhân làm thuê mà tăng lượng giá trị trình sản xuất Trong đời sống thực tế, có xí nghiệp sử dụng máy móc công nghệ đại nên suất lao động cao thu nhiều lợi nhuận Điều dễ gây cảm tưởng sai lầm máy móc sinh giá trị thặng dư Trên thực tế, máy móc nhân tố thiếu trình sản xuất nào, sinh giá trị thặng dư, phương tiện để nâng cao sức sản xuất lao động Máy móc dù có đại lao động chết Nó phải lao động sống “cải tử hoàn sinh” để biến thành nhân tố trình lao động Nó phương tiện nhờ sức sản xuất lao động tăng lên Như vậy, tư bất biến (c) điều kiện, tư khả biến (v) nguồn gốc tạo giá trị thặng dư Giá trị hàng hoá: W = c + v + m Trong đó: c - Là giá trị tư liệu sản xuất, gọi tư bất biến, giá trị cũ (hay lao đông khứ, lao động vật hoá) chuyển vào giá trị sản phẩm v - Là giá trị sức lao động, gọi tư khả biến, giá trị tạo m - Là giá trị thặng dư, phận giá trị tạo trình lao động Ta thấy công thức giá trị hàng hóa W = c + v + m chi phí sản xuất tư chủ nghĩa tư (gồm tư bất biến tư khả biến) mang lượng c + v Nhìn vào công thức tưởng chừng khái niệm Điểm giống là khoản nhà tư trả Còn khác nhau: Chi phí sản xuất tư chủ nghĩa biểu tiền để mua tư liệu sản xuất sức lao động Tư bắt đầu với hình thức tiền biến thành tư liệu sản xuất sức lao động chuyển vào sản phẩm, đặc biệt phải tạo giá trị thặng dư ● Ý nghĩa Giá trị thặng dư, lợi nhuận, chi phí sản xuất tư chủ nghĩa tư phạm trù học thuyết giá trị thặng dư C.Mác Hiểu rõ phạm trù giúp nghiên cứu học thuyết giữ vị trí “hòn đá tảng” toàn lý luận kinh tế C.Mác, phát vĩ đại C.Mác, làm sáng tỏ chất quan hệ sản xuất tư chủ nghĩa Việc nghiên cứu giá trị thặng dư, trình sản xuất giá trị thặng dư chất tư vạch rõ chất bóc lột chủ nghĩa tư bản, phản ánh quan hệ sản xuất xã hội mà giai cấp tư sản chiếm đoạt giá trị thặng dư giai cấp công nhân sáng tạo Việc nghiên cứu giá trị thặng dư giải mâu thuẫn công thức chung chủ nghĩa tư bản: việc chuyển hóa tiền thành tư diễn lưu thông, mà đồng thời không diễn lĩnh vực Chỉ có lưu thông nhà tư mua thứ hàng hóa đặc biệt, hàng hóa sức lao động Sau đó, nhà tư sử dụng hàng hóa đặc biệt sản xuất, tức lĩnh vực lưu thông để sản xuất giá trị thặng dư cho nhà tư Do tiền nhà tư chuyển thành tư Việc phân chia hiểu rõ vai trò tư thành tư bất biến tư khả biến rõ có lao động công nhân làm thuê tạo giá trị thặng dư Tư phân chia thành tư bất biến tư khả biến điều kiện nguồn gốc tạo giá trị thặng dư Mục đích sản xuất tư chủ nghĩa giá trị sử dụng mà giá trị, nữa, giá trị đơn mà giá trị thặng dư Giá trị thặng dư tư phản ánh xác chất quan hệ sản xuất nhà tư lao động làm thuê Phạm trù lợi nhuận che giấu chất bóc lột chủ nghĩa tư bản, xóa nhòa ranh giới c v, xóa nhòa nguồn gốc tạo giá trị thặng dư m, nói đến p hàm ý so sánh với tư ứng trước bỏ vào sản xuất kinh doanh, lợi nhuận việc mua bán, lưu thông tạo ra, tài kinh doanh nhà tư mà có, làm lầm tưởng giá trị thặng dư lao động làm thuê tạo Đồng thời, việc hình thành chi phí sản xuất tư chủ nghĩa (k) che đậy thực chất bóc lột chủ nghĩa tư Giá trị hàng hóa: W = k + m, k = c + v Nhìn vào công thức phân biệt c v biến mất, người ta thấy dường k sinh m Chính đây, chi phí lao động bị che lấp chi phí tư (k), lao động thực thể, nguồn gốc giá trị biến mất, toàn chi phí sản xuất tư chủ nghĩa sinh giá trị thặng dư Lợi nhuận hình thái chuyển hóa giá trị thặng dư, giá trị thặng dư phải khoác lên hình thái lợi nhuận Tóm lại phạm trù giá trị thặng dư tư vạch rõ chất chủ nghĩa tư với quan hệ sản xuất xã hội mà giai cấp tư sản chiếm đoạt giá trị thặng dư giai cấp công nhân sáng tạo Phạm trù lợi nhuận chi phí sản xuất tư chủ nghĩa che giấu chất bóc lột đó, làm lầm tưởng phương thức sản xuất tư chủ nghĩa [...]... đã chỉ rõ chỉ có lao động của công nhân làm thuê mới tạo ra giá trị thặng dư Tư bản phân chia thành tư bản bất biến và tư bản khả biến là điều kiện và nguồn gốc tạo ra giá trị thặng dư Mục đích của sản xuất tư bản chủ nghĩa không phải là giá trị sử dụng mà là giá trị, hơn nữa, cũng không phải là giá trị đơn thuần mà là giá trị thặng dư Giá trị thặng dư và tư bản phản ánh chính xác bản chất quan hệ sản... nguồn gốc của giá trị thì biến mất, và giờ đây hình như toàn bộ chi phí sản xuất tư bản chủ nghĩa sinh ra giá trị thặng dư Lợi nhuận là hình thái chuyển hóa của giá trị thặng dư, giá trị thặng dư phải khoác lên mình hình thái lợi nhuận Tóm lại phạm trù giá trị thặng dư và tư bản đã vạch rõ bản chất của chủ nghĩa tư bản cùng với quan hệ sản xuất xã hội mà trong đó giai cấp tư sản chiếm đoạt giá trị thặng... ra giá trị thặng dư m, khi nói đến p hàm ý so sánh với tư bản ứng trước bỏ vào sản xuất kinh doanh, rằng lợi nhuận là do việc mua bán, do lưu thông tạo ra, do tài kinh doanh của nhà tư bản mà có, làm lầm tưởng giá trị thặng dư không phải chỉ do lao động làm thuê tạo ra Đồng thời, việc hình thành chi phí sản xuất tư bản chủ nghĩa (k) cũng che đậy thực chất bóc lột của chủ nghĩa tư bản Giá trị hàng hóa:

Ngày đăng: 16/05/2016, 14:19

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan