bí mật tông đồ thứ 13 michel benoit

VH-Project xin trân trọng giới thiệu bạn đọc chế ebook Bí mật tông đồ thứ mười ba, nhà văn Michel BenoÎt -oOo Đây dự án chế ebook mà VH-Project (VH-P) gửi tặng đến tất bạn yêu thích sách, đặc biệt người điều kiện đọc ấn phẩm sách thông thường Tuy nhiên khả có thể, mua thưởng thức sách tôn trọng tác giả nhà xuất Là nhóm chế VH-P – VHebook Project (VH-eP) - hoạt động với mục đích hoàn toàn phi lợi nhuận, tinh thần chia sẻ niềm đam mê sách đến tất người chung sở thích VH-eP hoạt động theo nguyên tắc mở rộng tương tác cao, bạn thành viên VH-P bạn tự làm quản lý dự án sách riêng với hỗ trợ góp sức tất thành viên nhóm Chỉ cần bạn có nguồn sách tham gia với Ebook thực thành viên VH-P, với mong muốn đem đến tác phẩm văn học có giá trị nghệ thuật, nhân văn giải trí cho tất người yêu sách Ebook sau hoàn thành VH-P đăng tải diễn đàn văn học mạng Bất kỳ hình thức lưu, sử dụng làm viết, tư liệu hay đăng diễn đàn, yêu cầu giữ nguyên nội dung ghi rõ nguồn cung cấp nhóm chế ebook tôn trọng người thực Rất mong phản hồi đóng góp ý kiến bạn, giúp hoàn thiện Dự án VH-P chào đón bạn gia nhập thành viên, để mang đến chế ebook sách hay đến người VH-Project Thông tin ebook EBOOK 46: BÍ ẨN TÔNG ĐỒ THỨ MƯỜI BA Ebook thực thành viên VH-Project TVE -oOo Thông tin sách BÍ ẨN TÔNG ĐỒ THỨ MƯỜI BA Tác giả:Michel BenoÎt Dịch giả: NguyễnThị Tươi Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Số trang: 480 Kích thước: 14x20.5 cm Trọng lượng: 550 gram Ngày xuất bản: 2010 Giá bìa: 87.000 VNĐ Giới thiệu: Cùng bạn cha Andrei, người bị ám sát chuyến tàu từ Rome Paris, cha Nil phát bí mật động trời thân Jesus, bí mật hẳn khiến phương Tây lẫn quốc gia thờ phụng Jesus phải chao đảo Trước mối nguy tiềm tàng ấy, không Rome mà Jerusalem Mecca lao vào đua vây dồn ông, không loại thủ đoạn không viện tới Bí ẩn tông đồ thứ mười ba không đơn tìm cách làm sáng tỏ bí mật thân chúa Jesus, bí mật khiến giới tốn giấy mực, xương máu nước mắt, mà kể lại cách sinh động đến nghẹt thở câu chuyện hậu trường tôn giáo đầy gian dối, cạm bẫy, hiểm nguy chết chóc, làm mê say độc giả, góp phần vinh danh Michel Benoît "chuyên gia nguồn gốc Thiên chúa giáo" Michel Benoît nhà thần học, tiến sĩ sinh học tu sĩ Ông rời Giáo hội năm 1984 nghiên cứu ông sống nhân thân Chúa Jesus bị Giáo hội kịch liệt phản đối Đây lý khiến ông tâm theo đuổi công nghiên cứu – vốn thể rõ qua nhiều tác phẩm văn học ông Tù nhân Chúa, Bí mật tông đồ thứ mười ba… Đôi nét tác giả: Michel Benoît sinh năm 1940 Madagascar Bút danh lấy từ tên thị trấn Saint Benoît sur Loire Ông nhà văn Pháp tiếng với tác phẩm Chúa 18 tuổi, Michel Benoît trở thành tu sĩ dòng Thánh Benedict Ông nghiên cứu nhiều lịch sử Giáo hội Chúa Jesus tôn giáo khác Năm 1984, ông rời khỏi nhà dòng, kết thúc hai mươi năm làm tu sĩ Giáo hội không ủng hộ nghiên cứu chuyên sâu đời người Chúa Jesus mà ông tiến hành Nhưng niềm đam mê với công trình nghiên cứu Chúa vô tận, ông tiếp tục chuyên tâm tìm hiểu, khai thác nhiều tư liệu Chúa Ngoài Bí ẩn tông đồ thứ mười ba, ông có nhiều tác phẩm khác liên quan đến chủ đề này: Prisonnier de Dieu (Tù nhân Chúa), Jésus et ses héritiers: mensonges et vérités (Jesus người thừa kế: dối trá thật), Dieu malgré lui … Tác phẩm Tù nhân Chúa có mặt danh sách bestseller quốc tế mắt độc giả năm 1992 Từ sau tác phẩm đầu tiên, phải 23 năm sau, Michel Benoît cho mắt tác phẩm lớn đời sáng tác cho dù suốt thời gian đó, ông tiếp tục nghiên cứu tìm hiểu chúa Jesus lịch sử tôn giáo Sau công bố phát chúa Jesus Pháp, ý tưởng Bí ẩn tông đồ thứ mười ba bắt đầu hình thành tâm trí Benoît Bí ẩn tông đồ thứ mười ba lọt vào danh sách sách bán chạy Pháp Người phán xét họ Sự dịu dàng, gần gũi Chúa nhà truyền giáo Israel điều xa lạ họ Trước vị Quan tòa bất định đỗi xa xôi, tuyệt vọng người Do Thái biến thành nỗi lo lắng mà họ vượt qua Và số người cần đến bạo lực để loại bỏ nỗi sợ cõi hư vô mà Chúa không lấp đầy Hẳn người Hồi giáo Ông mỉm cười nói tiếp: - Sự thân thiết với Chúa tình yêu xóa bỏ vĩnh viễn nỗi sợ hãi Có thể lần theo chăng? Dù có muốn kéo vào cõi hư vô hắn, không xoa dịu nỗi lo sợ xâm chiếm người Ông đưa hai tay nắm lấy tay - Tìm cách hiểu rõ người Jesus, trở thành tông đồ thứ mười ba khác Con đường kế tục người để ngỏ Con có muốn tham gia không? Từ đó, vùng Picardie tôi, vùng đất cánh rừng, miền đất màu mỡ người trầm mặc, không ngừng nghe thấy lời nói cuối cha Nil Mỗi chúng vang lên tôi, nỗi nhớ sa mạc lại tràn HẾT [1] Chú thích tác giả: vùng đất có thủ phủ Jerusalem [2] Người giữ chân thư ký Giáo hội Roma, thuộc tầng lớp dưới, chịu trách nhiệm viết tay “văn bản” Giáo hoàng [3] Tiếng Ý nguyên bản: Chào tạm biệt, thưa Đức ông! [4] [5] Nguyên bản: apocalypse Thánh Gennaro, thánh bảo trợ thành phố Napoli, linh mục tử đạo cách 1.700 năm đời làm việc thiện mình, làm nên nhiều điều thần kỳ Người Napoli tin rằng, vào ngày lễ thánh ngài (19/9 hàng năm), ngài khóc máu, năm có nhiều điều tốt lành đến với họ, cho cháu họ, mang đến điều tốt đẹp chặng đường tới [6] Tiếng Ý nguyên bản: Sẽ ổn thôi, Đức ông [7] Nó xúc phạm đến đôi tai [8] Người Do Thái giả thường xây nhà theo mô hình người La Mã: tất phòng tầng quay hành lang có mái che; mái che nơi tập trung toàn nước mưa đổ vào bồn phun nước trung tâm [9] Bản thảo vùng biển Chết [10] Vì Chúa, thôi! (tiếng Ả rập) [11] Được, cầu Chúa ban phúc! (tiếng Do Thái) [12] Cha tinh thần [13] Tiếng Ý nguyên bản: mật [14] Tiếng Ý nguyên bản: Chắc chắn rồi, thưa Đức Hồng y [15] Giám mục địa phận (chú thích tác giả) [16] “Được nâng lên chức vụ danh dự để từ bỏ chức vụ trước mình” (Chú thích tác giả) [17] Những hộp hình vuông da để đựng câu trích từ kinh Phúc ân đeo trước trán quấn quanh tay tái sợi dây da Người ta đeo ngày buổi cầu nguyện ban sáng [18] Câu chào tiếng Ả Rập [19] Nhất phải kín đáo (Chú thích tác giả) [20] Kinh Coran, thiên Xura (chú thích tác giả) [21] Tiếng Anh nguyên bản: Chào mừng cậu đến Roma [22] Tiếng Anh nguyên bản: Hẹn sớm gặp lại cậu [23] Cơ quan tình báo Isarel [24] Tiếng Ý nguyên bản: Chính xác [25] Tòa án Do Thái [26] Thuộc nhóm ngôn ngữ Xê mít, ngôn ngữ viết Trung Đông [27] Phía Tây Bắc Thổ Nhĩ Kỳ ngày (chú thích tác giả) [28] Tiếng Anh nguyên bản: Lạy Chúa, thật vui gặp cậu [29] Nguyên tiếng Anh: anh bạn [30] Nguyên tiếng Ý: Xin chào Đức ông [31] Phương thức đặc trưng để xây tường thành thời kỳ Đế chế La Mã: gạch xếp thành hàng đặn, tạo nên hình lưới túi lưới (chú thích tác giả) [32] Tiếng Anh nguyên bản: Ông bạn khốn khổ [33] Hiểu Tiếng Anh nguyên bản: [34] [35] Kỷ nguyên Hồi giáo Tiếng Ý nguyên bản: Kiên nhẫn [36] Tác phẩm tiếng Thánh Jean Climaque, Giáo phụ (chú thích tác giả) [37] trích từ quy định Thánh Bernard Hiệp sĩ, De laude novae militiae (chú thích tác giả) [38] Thư Philippe le Bel gửi đến kỵ sĩ Hugues de la Celle Oudard de Molendinis, cảnh sát trưởng Hoàng gia [39] Theo thư dẫn [40] Tiếng Anh nguyên bản: Chúa ơi! Các Hiệp sĩ đồng tính! [41] Tiếng Ý nguyên bản: bậc thầy [42] Tiếng Ý nguyên bản: tối mật [43] Mỗi Hồng y bầu lên giao cai quản nhà thờ cổ kính Roma Nhà thờ gọi titulum Hồng y đó, nhằm nhắc nhở đến thời kỳ Hồng y sát cánh bên Giáo hoàng việc cai quản thành phố (chú thích tác giả) [44] Quân đội Do Thái bí mật trước Tsahal, quân đội quy Israel thành lập [45] Đội đặc công tinh nhuệ bí mật, đảm nhận nhiệm vụ bảo vệ đặc biệt [46] Thầy tu không chức sắc, thực công việc chân tay tu viện [47] Thôi đủ rồi! tiếng Ý nguyên (ND) [48] Sodome Gomorrhe tên hai thành phố Kinh Thánh, miền biển Chết (Mer Morte), bị Chúa trời cho hỏa hoạn hủy diệt trụy lạc, suy đồi ăn chơi đồng tính (ND) [49] Hiểu chưa?, tiếng Ý nguyên (ND) [50] [51] Bắn! Theo thổ ngữ người Sémite Syrie thượng nguồn Mésopotamie (thời cổ đại), “zélote” có nghĩa Barjona [52] [53] [54] Không có gì, thưa Đức Hồng y Kinh Coran 4, 89 Đời hết [55] Trò chơi bẩn thỉu, tiếng Anh nguyên (ND) [56] [57] Đồ hoang Tiếng Hy Lạp nghĩa “trong sạch”, nguồn gốc danh từ người Cathares [58] [59] hội Kinh Coran 2, 223 Tôi viên sen đầm Giáo [...]... cuốn tiểu thuyết lôi cuốn, khám phá sự kỳ bí vẫn luôn ngự trị quanh câu chuyện về chúa Jésus.” - evene.fr “Thoạt nhìn qua người ta có thể tưởng cuốn tiểu thuyết này là một kiểu Mật mã Da Vinci Nhưng càng đọc người ta càng khám phá ra nó chứa đựng nhiều điều hấp dẫn hơn cả những gì người ta có thể tưởng.” - critiqueslibres.com “Với Bí mật tông đồ thứ mười ba, Michel Benoît không chỉ bàn đến các vấn đề... viên của nhóm Mười một là những người duy nhất bảo vệ kho báu quý giá nhất của Giáo hội Công giáo, tông truyền và Roma Những kẻ tiếp cận kho báu này quá mức phải bị vô hiệu hóa Ông đã hết sức tránh không nói hết mọi việc với Hồng y Giáo chủ Liệu có thể giữ mãi bí mật này không? Nhưng nếu lộ ra thì bí mật này sẽ là kết thúc của Giáo hội và toàn bộ nền Cơ Đốc giáo trên trái đất này Đó sẽ là một cú đánh... Nước ở trong khe đá là nước sạch, ông có thể uống được Hình như bất cứ thứ gì mà ông chạm vào cũng đều trở nên sạch sẽ và tinh khiết Tôi nói với ông rằng tôi muốn cắm trại ở vùng núi này một thời gian Ông bảo tôi: - Ông không cần phải khóa cửa xe đâu, chẳng có ai đến đây, còn những con thú hoang ở đây thì luôn tôn trọng tất cả mọi thứ Sáng mai, mời ông quay trở lại đây dùng pho mát tươi Khi ở cùng ông,... viện: ông đang trong vòng nguy hiểm Ông muốn được yên ổn, chỉ cần được yên ổn thôi Chỗ của ông không phải là ở giữa những mưu đồ này, Roma không phải là nhà của ông Nhưng liệu ông có nơi nào để coi là nhà nữa không? Khi vào sống trong tu viện, ông đã phải thay đổi tổ quốc lần thứ hai, và nỗi cô độc đã vây hãm ông Bây giờ, bài toán đã được giải Khi trở về, ông sẽ nói gì với cha Nil đây? Cha Nil là người... là người tiếp tục con đường Cha Andrei mở túi và lục tìm thứ gì đó trước ánh mắt thản nhiên của người hành khách ngồi đối diện Dù sao thì ba người trong một khoang dành cho sáu hành khách cũng là điều dễ chịu Ông có thể cởi bỏ chiếc áo vest của tu sĩ còn quá mới, đặt lên chiếc ghế trống bên phải để khỏi bị nhàu Cuối cùng thì ông cũng tìm thấy thứ đang cần: một cái bút chì và một mảnh giấy vuông Đặt... Anh ta đứng lên và tiến lại phía ông như muốn lấy thứ gì đó trong cái túi lưới phía trên đầu ông Cha Andrei ngước mắt lên theo phản xạ: chiếc túi rỗng không Ông không có thời gian để suy nghĩ: mái tóc vàng hoe của người khách đã chúi về phía ông, và ông thấy cánh tay người đàn ông đó vươn về phía chiếc áo mà ông đặt trên ghế bên cạnh Đột nhiên, mọi thứ tối sầm lại: ai đó đã trùm chiếc áo lên đầu ông... không chỉ bàn đến các vấn đề liên quan tới nhà thờ mà còn bàn đến nhiều vấn đề xã hội khác như đồng tính, quan hệ Israel và thế giới Ả rập… Điều đặc biệt là ông đã biết gắn kết các hiểu biết và nghiên cứu của mình một cách hết sức thông minh.” - polarnoir.fr -oOo - MỤC LỤC PHẦN MỘT 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 .13. 14.15.16.17 PHẦN HAI 35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48 60.61.62.63.64.65.66.67.68.69... Phương Tây, vốn đã rất mệt mỏi khi phải chống đỡ sự tấn công của đạo Hồi Trách nhiệm lớn lao này đè nặng lên vai mười hai con người: Hội Thánh Pie V đã được lập ra chỉ nhằm mục đích duy nhất là bảo vệ bí mật này, và Calfo là Hội trưởng Ông tự cho phép mình khẳng định với Hồng y Giáo chủ là chỉ còn tồn tại một số dấu hiệu rất tản mát, và trên thế giới chỉ một vài nhân vật uyên bác là có khả năng hiểu... chúng lại với nhau thì sẽ có khả năng phát hiện ra sự thật Ông đứng dậy, đi vòng quanh bàn, rồi đứng chôn chân trước thánh giá trên đó Chúa đang bị đóng đinh câu rút, mình đầy máu “Thưa Thầy! Mười hai tông đồ luôn bảo vệ Người!” Một cách máy móc, ông đưa tay xoay xoay chiếc nhẫn đang đeo ở ngón đeo nhẫn bên tay phải Trên đó có gắn một viên ngọc thạch anh màu xanh đậm điểm những đốm đỏ, viên ngọc to một... mà giáo sĩ cấp cao ưa chuộng những dấu hiệu cho phép họ phô trương đẳng cấp của mình Vật sang trọng này luôn nhắc ông nhớ đến bản chất đích thực của sứ mệnh ông đang thực hiện Bất kỳ kẻ nào biết được bí mật cũng sẽ bị ông thủ tiêu, và biến mất khỏi thế gian này! 3 Đoàn tàu trông như một con rắn phát sáng đang lao hết tốc độ trong vùng bình nguyên Sologne Thân người vẫn bị gập làm đôi, nửa trên bị gió ...VH-Project xin trân trọng giới thiệu bạn đọc chế ebook Bí mật tông đồ thứ mười ba, nhà văn Michel BenoÎt -oOo Đây dự án chế ebook mà VH-Project (VH-P) gửi tặng đến tất bạn... án VH-P chào đón bạn gia nhập thành viên, để mang đến chế ebook sách hay đến người VH-Project Thông tin ebook EBOOK 46: BÍ ẨN TÔNG ĐỒ THỨ MƯỜI BA Ebook thực thành viên VH-Project TVE -oOo Thông... đồ thứ mười ba, Michel Benoît không bàn đến vấn đề liên quan tới nhà thờ mà bàn đến nhiều vấn đề xã hội khác đồng tính, quan hệ Israel giới Ả rập… Điều đặc bi t ông bi t gắn kết hiểu bi t nghiên