Hướng dẫn áp dụng Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS)

Hướng dẫn áp dụng Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Tháng 4/2011 Văn phòng Quản lý Môi trường Vùng ven biển Khép kín Bộ phận Môi trường Nước Cục Quản lý Môi trường Bộ Môi trường Nhật Bản Khái quát cấu trúc Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Chương Tính cần thiết TPLCS 1.1 Tổng quan TPLCS Ô nhiễm nước xảy cân tự nhiên bị tải lượng chất ô nhiễm thải từ hoạt động người tăng lên.Một cách đối phó với vấn đề phải giảm tải lượng ô nhiễm Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) phương án hiệu cho mục đích 1.2 Cấu trúc TPLCS (1) Các loại ô nhiễm nước Ô nhiễm nước chia thành bốn loại chính: có hại cho sức khỏe hợp chất độc hại, vấn đề vệ sinh công cộng gây vi khuẩn, ô nhiễm hữu tượng phú dưỡng TPLCS chủ yếu đối phó với ô nhiễm hữu tượng phú dưỡng (2) Biện pháp bảo vệ môi trường nước Các biện pháp bảo vệ môi trường nước phân loại thành biện pháp nguồn phát thải, hướng tới việc giảm tải lượng phát thải chất ô nhiễm từ nguồn phát thải, biện pháp làm trực tiếp, hướng tới việc làm trực tiếp vùng nước TPLCS tập trung vào biện pháp nguồn phát thải (3) Các biện pháp sách quan quản lý thực cấu trúc TPLCS Các biện pháp nguồn phát thải thực dựa vào tự giác cá nhân hay tổ chức gây nguồn phát thải, mà cần phải có tham gia quan quản lý TPLCS tìm cách điều chỉnh tải lượng nước thải từ nguồn phát thải, đồng thời thực biện pháp toàn diện xây dựng hệ thống nước thải đưa hướng dẫn điều hành 1.3 Kinh nghiệm học từ Nhật Bản Cùng với tăng trưởng kinh tế cao độ, Nhật Bản chứng kiến gia tăng tải lượng ô nhiễm, phát sinh hệ sinh thái cạn thải vào hệ thống nước Nhật Bản phải đối mặt với vấn đề ô nhiễm nước nghiêm trọng khắc phục thông qua biện pháp mà tiêu biểu TPLCS Điều quan trọng áp dụng nhanh chóng biện pháp nơi có khả thực 1.4 Tính cần thiết việc áp dụng TPLCS Tại vùng nước khép kín, lượng nước trao đổi với bên bị giới hạn dễ tích tụ tải lượng ô nhiễm, cần phải giảm kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm TPLCS áp dụng biện pháp giảm ô nhiễm hiệu cho vùng nước bị ô nhiễm nghiêm trọng, phương pháp kiểm soát tải lượng ô nhiễm khu vực dự định phát triển tương lai Tính cần thiết việc áp dụng hệ thống biện pháp để bảo vệ chất lượng nước ngày tăng lên quốc gia đẩy mạnh phát triển kinh tế 1.5 Các nguyên tắc TPLCS (1) Các nguyên tắc TPLCS Để nắm bắt cách định lượng tất tải lượng ô nhiễm chảy vào vùng nước, phân tích mối quan hệ với chất lượng nước vùng, đặt mục tiêu giảm tải mang tính định lượng, lập kế hoạch kiểm soát bước triển khai biện pháp (2) Các nhân tố cần thiết cho hoạt động hiệu TPLCS Điều quan trọng kiểm soát cách định lượng giảm tải lượng phát thải chất ô nhiễm, đề kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm cho tất nguồn phát thải với quan điểm toàn diện, triển khai biện pháp giảm tải kiểm soát Chương Quy trình tiến hành TPLCS 2.1 Định nghĩa tải lượng ô nhiễm Trong trình chảy từ nguồn phát thải sông, ao hồ, biển, tải ô nhiễm chịu ảnh hưởng việc tự làm đóng cặn tự nhiên, dẫn đến thay đổi tải lượng ô nhiễm Cần phải tìm hiểu thảo luận tải lượng ô nhiễm giai đoạn 2.2 Khái quát quy trình tiến hành Mục trình bày khái quát quy trình tiến hành TPLCS 2.3 Quy trình tiến hành TPLCS Quyết水質総量削減制度の định áp dụng TPLCS 1) Xác định vùng nước đối tượng TPLCS (1)水質総量削減の対象水域の決定 Thiết lập mục tiêu chất lượng nước水質目標の設定 (2)水質目標の設定 導入の決定 Tính tổng tải lượng ô nhiễm 汚濁負荷の総量の算定 Thảo luận mục tiêu giảm 削減目標の検討 tải 2) Thiết lập mục tiêu chất lượng nước 3) Thu thập liệu chất lượng nước thải liệu (3)排水水質データ、関連するデータの収集 liên quan 4) Tính tải lượng phát thải (4)排出負荷量の算出 5) Nắm dòng chảy tải ô nhiễm lưu vực (5)流域の汚濁負荷の流れの理解 6) Thiết lập mục tiêu giảm tải lượng phát thải (6)排出負荷量の削減目標の設定 7) Thảo luận biện pháp giảm tải lượng phát thải Thảo luận biện pháp giảm削減対策の検討 tải (7)排出負荷量の削減対策の検討 8) Tính gộp tổng tải lượng phát thải giảm (8)削減可能量の集計 Lập chương trình hành động 実行計画書の作成 9) Đề kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm (9)水質総量削減計画の策定 10) Thực kế hoạch kiểm soát tổng lượng tải ô nhiễm (10)水質総量削減計画の実行 Thực kế hoạch theo dõi 11) Xác nhận tình hình cải thiện chất lượng nước tình 計画の実行と実行状況の (11)水質改善状況、排出負荷量の削減状況の確認 tình フォローアップ hình thực hình giảm tải lượng phát thải 12) Xác nhận lại điều chỉnh kế hoạch kiểm soát tổng (12)水質総量削減計画の見直しと更新 tải lượng ô nhiễm 2.4 Áp dụng hệ thống tùy theo tình hình nhu cầu địa phương • TPLCS cần phải áp dụng phù hợp với tình hình, nhu cầu địa phương, quốc gia cụ thể • Ở nơi bị ô nhiễm nước nghiêm trọng, cần ưu tiên nhanh chóng thực biện pháp cần thiết nguồn phát thải gây ô nhiễm nhiều • Ở khu vực dự định phát triển kinh tế, tải lượng phát thải chất ô nhiễm phải kiểm soát cách toàn diện, bao gồm nhân tố gia tăng tải lượng ô nhiễm Chương Xây dựng hệ thống cấu nhằm áp dụng hiệu TPLCS Cần phải nắm bắt thực trạng việc điều tra chất lượng nước, cấu ngành công nghiệp, đặc điểm khu vực Thêm vào đó, nguồn phát thải có phạm vi rộng nhiều lĩnh vực, cần phải thiết lập quan hệ hợp tác, phối hợp với ban ngành quản lý liên quan Tuy nhiên, nơi ô nhiễm nước trầm trọng, việc quan trọng trước hết áp dụng TPLCS 3.1 Đo lường chất lượng nước Yêu cầu thực định kỳ đo lường chất lượng nước lượng nước sông, ao hồ biển, nắm biến động chất lượng nước tải lượng ô nhiễm chảy vào vùng nước 3.2 Hợp tác với ban ngành, tổ chức liên quan Yêu cầu phải đảm bảo phối hợp hợp tác với ban ngành quản lý có liên quan, đồng thời việc đảm bảo phối hợp liên kết với nhiều bên liên quan khác doanh nghiệp, người dân cộng đồng địa phương quan trọng 3.3 Xây dựng hệ thống cấu quản lý giám sát quan quản lý nhà máy, sở kinh doanh Cần phải xây dựng hệ thống cấu việc yêu cầu nhà máy sở kinh doanh phải đo lường chất lượng nước lượng nước thải lưu giữ liệu liên quan 3.4 Thúc đẩy nhà máy sở kinh doanh nỗ lực giảm tải lượng phát thải Để thúc đẩy việc tuân thủ tiêu chuẩn quy định, giám sát quan quản lý, cần phải kết hợp triển khai sách cách toàn diện phù hợp với điều kiện quốc gia, ví dụ sách thiết lập giá trị tải lượng tiêu chuẩn tuân thủ thực thực tế, hỗ trợ tài kỹ thuật, nâng cao ý thức tuân thủ quy định xã hội, điều chỉnh cấu ngành công nghiệp bố trí lại sở kinh doanh 3.5 Thực biện pháp nước thải sinh hoạt Cần lựa chọn phương pháp tối ưu cho biện pháp dựa yếu tố dân số mật độ dân số, mật độ nhà hệ thống thoát nước/bể tự hoại, triển khai xây dựng sở xử lý nước thải sinh hoạt cách hiệu Trong trình này, cần phải đề kế hoạch xử lý nước thải sinh hoạt thực kế hoạch cách có hệ thống 3.6 Một số vấn đề liên quan khác Ngoài thúc đẩy điều tra nghiên cứu để hiểu rõ chế gây ô nhiễm, phát triển kỹ thuật xử lý nước thải, v.v… cần phải cố gắng bảo đảm nguồn vốn cần thiết, bồi dưỡng nguồn nhân lực, nâng cao ý thức bên có liên quan thông qua tuyên truyền giáo dục, trau dồi kiến thức Tài liệu tham khảo: Tài liệu tham khảo 1: Kinh nghiệm Nhật Bản ô nhiễm nước biện pháp đối phó Tài liệu tham khảo 2: Phương pháp tính tải lượng ô nhiễm Tài liệu tham khảo 3: Tổng quan Tiêu chuẩn Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm Nhật Bản số phương pháp thiết lập giá trị tiêu chuẩn Tài liệu tham khảo 4: Phương pháp đo chất lượng vùng nước Nhật Bản Tài liệu tham khảo 5: Tình hình xử lý bùn thải nhà máy xử lý nước thải Nhật Bản Tài liệu tham khảo 6: Tình trạng chất lượng nước nước Đông Á Mục lục Giới thiệu Chương Nhu cầu TPLCS 1.1 Tổng quan TPLCS 1.2 Cấu trúc TPLCS (1) Các dạng ô nhiễm nước .6 (2) Các biện pháp bảo tồn môi trường nước .9 (3) Các sách biện pháp thực phủ 10 (4) Cấu trúc TPLCS 13 1.3 Kinh nghiệm học Nhật Bản .15 1.4 Nhu cầu áp dụng TPLCS 17 1.5 Những nguyên tắc TPLCS 18 Chương Quy trình thực TPLCS 21 2.1 Định nghĩa lưu tải lượng ô nhiễm .21 2.2 Tổng quan quy trình thực .24 2.3 Quy trình thực TPLCS 25 (1) Xác định vùng nước đối tượng cho TPLCS 26 (2) Thiết lập mục tiêu chất lượng nước 27 (3) Thu thập liệu chất lượng nước thải liệu có liên quan 30 (4) Tính toán lượng tải thải 32 (5) Hiểu biết dòng chảy tải ô nhiễm khu vực đầu nguồn .34 (6) Thiết lập mục tiêu giảm tải lưu lượng .37 (7) Thận trọng biện pháp giảm tải lưu lượng 38 (8) Tính toán tổng hợp lượng khả quy 40 (9) Xây dựng kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm 40 (10) Thực kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm .42 (11) Xác nhận tình trạng chất lượng nước cải thiện tải lưu lượng giảm thiểu 43 (12) Tái kiểm tra cập nhật tình hình tiến triển kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm 43 2.4 Áp dụng hệ thống phù hợp với nhu cầu tình trạng địa phương .44 (1) Ví dụ 1: Ô nhiễm nước khu vực xấu phải giảm tải thải 44 (2) Ví dụ 2: Những lo ngại khả ô nhiễm nước gia tăng dân số phát triển công nghiệp .45 Chương Phát triển tổ chức cấu tổ chức cho hoạt động hiệu TPLCS 47 3.1 Đo chất lượng nước 48 3.2 Hợp tác với công ty tổ chức có liên quan 49 3.3 Phát triển tổ chức cấu tổ chức cho việc giám sát hành nhà máy sở kinh doanh 50 3.4 Thúc đẩy nỗ lực nhà máy sở kinh doanh để giảm tải thải 53 (1) Thiết lập tiêu chuẩn kiểm soát tổng tải ô nhiễm cho lượng thải tải ô nhiễm 53 (2) Thúc đẩy nỗ lực tự nguyện nhà máy sở kinh doanh 54 (3) Sử dụng sách điều chỉnh cấu công nghiệp 55 3.5 Thực biện pháp chống lại nước thải sinh hoạt 55 3.6 Những vấn đề có liên quan khác .57 (1) Thúc đẩy việc kiểm tra chất lượng nước nghiên cứu khu vực nước 57 (2) Chi phí .57 (3) Phát triển bảo vệ nguồn nhân lực 58 (4) Các hoạt động quan hệ công chúng giáo dục ý thức cộng đồng 58 Cột 1: Quy định việc xả nước thải Nhật Bản 14 Cột 2: Xử lý trường hợp cần áp dụng TPLCS khẩn cấp 27 Cột 3: Tương quan Tiêu chuẩn Chất lượng Môi trường Ô nhiễm nước (COD, tổng nitơ tổng phốt pho) mục đích sử dụng nước Nhật Bản .27 Cột 4: Ví dụ xử lý giá trị đo thực tế nhà máy sở kinh doanh khai báo thiếu độ tin cậy .33 Cột : Đo chất lượng nước hệ thống TPLCS áp dụng Nhật Bản 49 Cột 6: Giám sát quản lý nhà máy sở kinh doanh Nhật Bản .51 Cột 7: Ví dụ biện pháp thúc đẩy nhà máy sở kinh doanh tự giác nỗ lực giảm tải Nhật Bản .54 Tài liệu tham khảo 1: Kinh nghiệm Nhật Bản ô nhiễm nước biện pháp đối phó 60 Tài liệu tham khảo 2: Phương pháp tính tải lượng ô nhiễm 69 Tài liệu tham khảo 3: Tổng quan Tiêu chuẩn Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm Nhật Bản số phương pháp thiết lập giá trị tiêu chuẩn 81 Tài liệu tham khảo 4: Phương pháp đo chất lượng vùng nước Nhật Bản 85 Tài liệu tham khảo 5: Tình hình xử lý bùn thải nhà máy xử lý nước thải Nhật Bản 88 Tài liệu tham khảo 6: Tình trạng chất lượng nước nước Đông Á 92 Mục lục hình bảng 95 Lời nói đầu Trong năm gần đây, nước phát triển, kinh tế phát triển ngày nhanh, với phát triển kinh tế mối lo ngại việc phá hủy môi trường ngày cao Kinh tế phát triển mang lại cải vật chất dư dả cho sống người, mặt khác lại làm tăng gánh nặng cho môi trường Vào thập niên 1960, Nhật Bản đạt tỷ lệ tăng trưởng kinh tế hàng năm 9%, trình Nhật Bản đối phó với gia tăng đáng kể gánh nặng ô nhiễm môi trường, ô nhiễm không khí nước xảy ra, dẫn đến vấn đề ô nhiễm môi trường nghiêm trọng, môi trường sống bị suy thoái, ngư nghiệp bị thiệt hại, sức khỏe người bị nguy hiểm, v.v Do đó, Nhật Bản phải cải tiến hệ thống pháp luật thiết lập cấu thực để giải vấn đề ô nhiễm môi trường, khuyến khích doanh nghiệp tổ chức khác nỗ lực ngăn chặn ô nhiễm, xây dựng hệ thống thoát nước nâng cao nhận thức cộng đồng Một biện pháp đối phó với ô nhiễm phủ Nhật Bản thực TPLCS dựa Luật kiểm soát ô nhiễm nước Luật biện pháp đặc biệt nhằm bảo vệ môi trường Biển nội địa Seto TPLCS hệ thống hướng đến mục tiêu giảm tổng tải lượng ô nhiễm chảy vào vùng nước, lấy đối tượng vùng nước khép kín tiếp nhận lượng lớn nước thải từ hộ gia đình hoạt động kinh doanh tập trung đông dân cư khu công nghiệp, vùng nước khó đạt chất lượng nước mong muốn trì Tiêu chuẩn Chất lượng Môi trường Ô nhiễm nước dựa vào kiểm soát nước thải theo nồng độ Kết nỗ lực Nhật Bản đạt thành tựu định việc kiểm soát ô nhiễm cải thiện môi trường Trong nằm gần đây, nước tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ xuất khu vực biển bị phú dưỡng nghiêm trọng việc phát sinh tải lượng ô nhiễm lớn giống Nhật Bản trước Để đối phó với vấn đề việc TPLCS áp dụng mang lại hiệu quả, nhiên có trường hợp không đủ kiến thức kỹ thuật hệ thống để áp dụng TPLCS Để giúp quốc gia phát triển có quan hệ thân thiết với Nhật Bản, chủ yếu Đông Á, đảm bảo tăng trưởng kinh tế bền vững, Nhật Bản thực hỗ trợ cho nước áp dụng TPLCS, tận dụng kinh nghiệm Nhật Bản chương trình TPLCS phát triển Kể từ tháng 4/2009, Nhật Bản hợp tác nghiên cứu với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa việc kiểm soát lượng nitơ phốt tổng tải lượng ô nhiễm Cũng dựa vào sáng kiến hợp tác này, nitơ amoni đưa vào làm tiêu đối tượng TPLCS Trung Quốc Nhật Bản biên soạn tập hướng dẫn áp dụng TPLCS (gọi “tập hướng dẫn áp dụng”) Tập hướng dẫn áp dụng cung cấp kiến thức thông tin có ích việc áp dụng TPLCS Kinh nghiệm kiến thức Nhật Bản kinh nghiệm từ nghiên cứu hợp tác với Trung Quốc cung cấp cho Nhật Bản kiến thức chuyên môn tập hướng dẫn áp dụng Mục tiêu Nhật Bản đảm bảo việc sử dụng hiệu TPLCS đưa vào áp dụng Người sử dụng đối tượng tập hướng dẫn áp dụng cán có liên quan đến việc quản lý môi trường nước quyền trung ương địa phương, nhà nghiên cứu kỹ sư tham gia vào việc bảo vệ cải thiện chất lượng nước Chúng tin hiểu biết quốc gia tiên phong đối mặt với vấn đề ô nhiễm nước nghiêm trọng đối phó với vấn đề nguồn kiến thức tham khảo quan trọng cho quốc gia phát triển để rút kinh nghiệm cải thiện môi trường nước Chúng hy vọng tập hướng dẫn áp dụng sử dụng hiệu quốc gia phát triển gặp phải vấn đề phú dưỡng nghiêm trọng, giúp ích cho việc cải thiện chất lượng nước Chúng hy vọng việc quản lý môi trường Nhật Bản nước khác phát triển thông qua dịp trao đổi giao lưu quốc tế Chương Tính cần thiết TPLCS 1.1 Khái quát TPLCS Ô nhiễm nước phát sinh từ gia tăng tải lượng ô nhiễm tăng trưởng dân số, phát triển công nghiệp tăng trưởng kinh tế Thế giới tự nhiên vốn tồn hệ thống có khả tự làm mức định, tải lượng ô nhiễm chủ yếu người gia tăng, cân tự nhiên bị phá vỡ, dẫn đến ô nhiễm nước Điều gây nguy hiểm cho sức khỏe người, giảm chất lượng môi trường sống, ảnh hưởng đến hệ sinh thái Do đó, xảy ô nhiễm nước, cần phải giảm tổng tải lượng ô nhiễm tiếp nhận, sau môi trường nước cải thiện mức độ định phải thực kiểm soát tải lượng tiếp nhận Những hoạt động gọi kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm, hệ thống nhằm thực hoạt động TPLCS Giảm tải lượng ô nhiễm bao gồm nhiều biện pháp riêng biệt quy định nước thải nhà máy, xây dựng hệ thống thoát nước, xử lý phân, tối ưu hóa việc trữ chất thải vật nuôi, v.v Để thực hiệu biện pháp đạt mục đích cải thiện chất lượng nước, với nỗ lực đảm bảo môi trưởng nước, cần phải phân tích định lượng hiệu biện pháp việc giảm tải lượng ô nhiễm, triển khai giảm lưu tải lượng ô nhiễm cách hệ thống từ quan điểm toàn diện TPLCS hệ thống hướng tới việc thực nỗ lực Vào năm 1973, TPLCS lần áp dụng Nhật Bản Lúc đó, tình trạng ô nhiễm nước trở nên nghiêm trọng đến mức gây thiệt hại cho ngành ngư nghiệp Biển nội địa Seto, nơi phương pháp kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm lần triển khai theo Luật biện pháp tạm thời nhằm bảo vệ môi trường Biển nội địa Seto Việc triển khai giúp giảm 50% tải lượng phát thải COD (Chemical Oxygen Demand – Nhu cầu oxy hóa học) có liên quan tới nước thải công nghiệp Vào năm 1978, Luật kiểm soát ô nhiễm nước Luật biện pháp tạm thời nhằm bảo vệ môi trường Biển nội địa Seto sửa đổi phần, TPLCS đưa vào áp dụng TPLCS hướng đến việc giảm tổng tải lượng ô nhiễm không nước thải công nghiệp mà dòng chảy mang tải ô nhiễm khác bao gồm nước thải sinh hoạt Hiện Nhật Bản, TPLCS áp dụng cho vùng nước gọi biển khép kín (định nghĩa “biển khép kín” xem Hình 1.2), nơi tiếp nhận lượng lớn nước thải sinh hoạt nước thải từ hoạt động công nghiệp từ khu tập trung dân cư khu công nghiệp, nơi khó đạt Tiêu chuẩn Chất lượng Môi trường Ô nhiễm nước dựa vào tiêu chuẩn nước thải (quy định nồng độ nước thải) Ngoài khu vực Biển nội địa Seto, TPLCS áp dụng cho vịnh Tokyo vịnh Ise, nơi mà ô nhiễm nước nghiêm trọng Ban đầu, tiêu đối tượng TPLCS giới hạn COD, vào năm 2001 tiêu đối tượng mở rộng bao gồm tổng nitơ tổng phốt pho, chất gây tượng phú dưỡng Nhờ có quy định tải lượng ô nhiễm nước thải từ nhà máy sở kinh doanh, nhờ thực cách trọng điểm chương trình phát triển nguồn vốn đầu tư sở hạ tầng nhằm xử lý nước thải sinh hoạt, ví dụ xây dựng hệ thống thoát nước, suy thoái chất lượng nước vùng nước hạn chế Chất lượng nước dần cải thiện, dẫn đến chất lượng nước vài khu vực Biển nội địa Seto cải thiện Nhật Bản có 30 năm kinh nghiệm việc áp dụng TPLCS Trong suốt năm đó, Nhật Bản tiến hành xây dựng hệ thống cấu có liên quan, đồng thời đạt thành định việc cải thiện bảo vệ môi trường nước Khái quát quy trình thực TPLCS Nhật Bản thể Hình 1.1 TPLCS hệ thống mang lại hiệu cao việc cải thiện bảo vệ môi trường nước dựa vào cấu trúc hệ thống Mặt khác, TPLCS thay đổi cấu trúc hệ thống tùy theo tính thống với hệ thống tổ chức sẵn có bao gồm biện pháp bảo vệ chất lượng nước, tình trạng tiến độ, mục đích việc áp dụng TPLCS nước Đánh giá tình hình chất lượng nước vùng nước 水域の水質の状況を把握 tương ứng Xác định vùng nước thực 水質総量削減制度を実施すべき TPLCS 対象水域を決定 Đánh giá tải lượng ô nhiễm mà 水域に流入する汚濁負荷量を把 vùng nước tiếp nhận 握 Đánh giá tình hình chất lượng nước vùng nước 水域の水質の状況を把握 tương ứng *※水域の水質に関係のある地域（水域の流域 Thực giảm tổng tải lượng ô nhiễm khu vực liên quan đến chất lượng 　を基本に設定）で水質総量削減を実施。 nước vùng nước (được quy định dựa lưu vực vùng nước) Xác định thời điểm hoàn thành 目標の達成時期を決めて、その mục tiêu tải lượng giảm mục 時点までの削減目標量を決定 tiêu thời điểm Chỉ định tải lượng giảm mục tiêu 削減目標量を汚濁発生源別に割 cho nguồn gây ô nhiễm り振る Quy định tải lượng ô nhiễm nước thải từ nhà máy 工場や事業場からの排水には、汚濁負荷量の排出量 sở kinh doanh (phương pháp quy định hiệu cao) に対する規制を実施。（実効性が高い規制方法） Xem xét phương án giảm tải 削減のための方策を検討 Phát triển vốn đầu tư sở hạ tầng phục vụ cho việc giảm tải 下水道整備等の汚濁負荷の排出量削減のための社 lượng ô nhiễm thông qua xây dựng hệ thống thoát nước 会資本整備の実施 Thực biện pháp liên quan khác その他の関連施策の実施 Lập kế hoạch kiểm soát tổng 水質総量削減計画を策定 tải lượng Đánh giá tình hình chất Xác nhận tình trạng thực lượng nước vùng nước 水域の水質の状況を把握 実施状況を確認（随時確認） (Xác nhận cần thiết) Đánh giá tình hình chất 削減目標の達成状況や水質改善 mục tiêu giảm cải thiện chất 状況を把握 lượng nước tương ứng lượng nước vùng nước 水域の水質の状況を把握 tương ứng Xác nhận tình hình hoàn thành Xem xét lại kế hoạch kiểm soát 水質総量削減計画の見直し tổng tải lượng ô nhiễm Hình 1.1 Khái quát quy trình thực TPLCS TPLCS Nhật xem phương pháp hiệu để giảm tải ô nhiễm vùng biển khép kín bị ô nhiễm nước nghiêm trọng Tuy nhiên, mục đích việc kiểm soát tổng tải lượng ô vào sông hồ hình sử dụng nước, vị trí • Điểm mà nhánh sông hòa lẫn • Điểm có nước hòa lẫn hoàn nguồn ô nhiễm hoàn toàn với sông sau toàn sau sông đổ vào, tình trạng chảy vào nước hợp lưu, điểm trước điểm trước sông đổ vào sông nhánh sông đổ vào sông • Điểm nước ao hồ chảy • Khoảng cách tiêu chuẩn • Điểm phân lưu dòng chảy • Các điểm quan trọng khác điểm lấy mẫu nước từ • Các điểm quan trọng khác 500m đến 1km iv) Phương pháp lấy mẫu nước Bảng D.3 Phương pháp lấy mẫu nước để đo chất lượng nước sông, ao hồ vùng biển Sông Ao hồ Vùng biển • Thời điểm lấy mẫu nước • Thời điểm lấy mẫu nước • Thời điểm lấy mẫu nước thời điểm chất lượng thời điểm chất lượng bao gồm thời điểm thủy nước trở nên xấu nhất, có xét nước trở nên xấu nhất, có xét triều xuống thấp vào ban ngày đến thời gian hoạt động đến thời gian hoạt động • Về nguyên tắc, nên lấy mẫu người, thời gian hoạt động người, thời gian hoạt động nước tầng mặt (cách mặt nhà máy sở kinh nhà máy sở kinh biển 0,5m) tầng (cách doanh, thời gian đạt đến doanh, thời gian đạt đến mặt biển 2m) Nếu vùng biển điểm chất ô nhiễm điểm chất ô nhiễm sâu khoảng 5m nên • Về nguyên tắc, độ sâu lấy • Nên lấy mẫu nước từ tầng lấy mẫu tầng mặt, mẫu quy định xấp xỉ 20% độ mặt vào thời gian lưu thông vùng biển sâu 10m sâu tính từ mặt nước Trong thời gian ứ đọng, nên lấy lấy mẫu nước từ tầng đáy (cách mẫu nhiều tầng độ sâu khác mặt nước 10m) cần nhau, phân tầng theo 10m v) Các công việc cần thực lấy mẫu nước Bảng D.4 Các công việc cần thực lấy mẫu nước từ sông, ao hồ, vùng biển Sông Ao hồ Vùng biển • Ghi chép lại ngày lấy mẫu nước, bề rộng mặt nước, khoảng • Ghi chép lại ngày lấy cách từ bờ đến điểm lấy mẫu, độ sâu vùng nước, lưu lượng, mẫu nước, vị trí điểm lấy mẫu hướng dòng chảy, điều kiện mưa, địa hình điểm lấy mẫu, tình nước, độ sâu vùng nước, thời trạng sử dụng nước, nguồn ô nhiễm chính, v.v… gian mức triều thủy triều 86 • Đo quan sát nhiệt độ nước, nhiệt độ không khí, màu sắc, lên xuống, hướng dòng độ đục, mùi sinh vật tải điểm lấy mẫu chảy, điều kiện mưa, địa hình điểm lấy mẫu, hướng gió/vận tốc gió (hoặc sức gió), tình trạng sử dụng nước điểm lấy mẫu, nguồn ô nhiễm chính, v.v • Đo quan sát nhiệt độ nước, nhiệt độ không khí, màu sắc, độ đục, mùi, độ suốt, độ mặn điểm lấy mẫu vi) Phương pháp đo lưu lượng sông Vì lưu lượng với chất lượng nước liệu thiếu để tính toán tải lượng ô nhiễm, nên thực đo với lúc lấy mẫu nước Chia mặt cắt ngang dòng sông thành nhiều phần thích hợp, lấy diện tích mặt cắt ngang thu đo độ sâu nhân với vận tốc dòng chảy mặt cắt ngang tương ứng, tổng giá trị thu lưu lượng sông Về nguyên tắc, vận tốc dòng chảy trung bình nên đo phương pháp sau: Nếu độ sâu nước từ 1m trở lên: phương pháp điểm sử dụng lưu tốc kế (lấy trung bình vận tốc dòng chảy độ sâu 20% 80% từ mặt nước) Nếu độ sâu nước 1m: phương pháp điểm sử dụng lưu tốc kế (vận tốc dòng chảy độ sâu khoảng 60% từ mặt nước) Tuy nhiên, vùng nước cạn đo lưu tốc kế, áp dụng phương pháp khác, phương pháp đo cách thả gỗ Hình D.1 thể ví dụ minh họa trường hợp mặt cắt ngang dòng sông chia thành phần AnAｎ：断面積、Vn：平均流速 : Diện tích mặt cắt, Vn: Tốc độ dòng chảy trung bình Lưu lượng1×V = A11　×+　A V1 + A2 2　 × +　A V2 +3A V+　A 流量＝A ×V ×3　 +A × V ×V ×V 44 A1 A2 A3 A4 V1 V2 V3 V4 Hình D.1 Sơ đồ mặt cắt đo lưu lượng dòng sông 87 Tài liệu tham khảo 5: Tình hình xử lý bùn thải nhà máy xử lý nước thải Nhật Bản Bùn thải sinh nước thải xử lý trình xử lý sinh học phương pháp dùng bùn hoạt tính Trong trình xử lý dùng bùn hoạt tính, 50-70% BOD tiêu thụ để cung cấp lượng, 30-50% sử dụng để nuôi tế bào vi khuẩn, nghĩa lượng lớn chất ô nhiễm tập trung bùn Do đó, để nguyên bùn thải lại chất ô nhiễm vùng nước, hiệu việc xử lý nước thải bị giảm đáng kể Xử lý nước thải hoàn thành bùn lưu giữ xử lý thích hợp (1) Tình hình xử lý bùn thải Nhật Bản Bùn chứa chủ yếu nước, việc xử lý bùn nhiều công sức Trước đây, bùn xử lý cách chôn lấp, lý ngày khó bảo vệ bãi chôn lấp qua nhiều năm, việc tận dụng bùn hiệu khuyến khích đẩy mạnh Ở Nhật, tỷ lệ (trọng lượng) bùn sử dụng hiệu so với tổng lượng bùn vào năm 1990 đạt 16%, tỷ lệ tăng lên theo năm Tại thời điểm năm 2004, khoảng 67% tổng lượng bùn sử dụng hiệu Ngoài ra, thực xử lý bùn cách chôn lấp không chôn lấp nguyên dạng mà cần phải giảm khối lượng cách thiêu đốt, v.v Tại thời điểm năm 2004, 87% lượng bùn đem chôn lấp giảm cách thiêu đốt xử lý xỉ nóng chảy Quá trình xử lý bùn bắt đầu với việc giảm lượng nước xuống khoảng 85% cách cô đặc khử nước Sau đó, tùy vào phương pháp xử lý, bùn trải qua trình: sấy khô, thiêu đốt, cacbon hóa, tạo xỉ nóng chảy, ủ phân, v.v Ở Nhật, nhà máy xử lý nước thải quy mô nhỏ thường lắp đặt thiết bị cô đặc khử nước bùn Việc cô đặc bùn thực phương pháp cô đặc trọng lực, yêu cầu thiết bị khí, có thực cô đặc ly tâm, v.v Việc khử nước bùn thực cách sử dụng máy khử nước kiểu ép vít, máy khử nước ly tâm, máy lọc ép dạng băng tải, v.v Nếu sấy khô thiêu đốt bùn, để làm bốc lượng nước cần nhiều lượng, quan trọng phải khử nhiều nước tốt giai đoạn trước Ngoài ra, trình ủ phân yêu cầu cần có hàm lượng nước thích hợp để lên men bùn, trình xử lý khử nước bùn hiệu cho mục đích Dưới phương pháp tái chế bùn: i) Dùng cho “nông trại xanh” ・ Ủ phân bùn sử dụng làm phân bón hữu ・ Đưa bùn trở lại đất dạng tro đốt, bùn khử nước, bùn sấy khô, sử dụng làm phân bón, chất cải tạo đất đất nhân tạo 88 ii) Dùng làm vật liệu xây dựng ・ Sử dụng tro đốt làm nguyên liệu xi măng ・ Cho bùn thành xỉ nóng chảy sử dụng làm gạch, vật liệu làm đường ・ Sử dụng bùn cho cốt liệu nhẹ, chất cải tạo đất, gạch block chống thấm, cốt liệu bê tông iii) Dùng để cung cấp lượng ・ Sử dụng khí sinh xử lý kỵ khí bùn làm nguồn lượng phát điện nhà Bảng E.1 thể tình hình xử lý tái chế bùn Nhật Bản Bảng E.1 Tình hình xử lý tái chế bùn (năm 2006) (Dựa vào trọng lượng bùn sấy khô, đơn vị: tấn) Chôn lấp Tái chế Lưu giữ Dùng làm nhà “nông nhiên máy trại liệu Dùng Vật liệu xây dựng cho Xi măng Khác Tổng cộng xanh” Bùn lỏng 0 4 0,0% Bùn khử 36.816 28.072 92.923 2.618 3.161 150 nước Ủ phân 163.764 7,3% 592 240.585 3.318 244.496 10,9% Bùn sấy khô 3.944 31.516 1.992 16.083 55.160 2,4% Bùn cacbon 21 1.733 898 181 102 hóa Tro đốt 2.934 0,1% 518.538 26.879 698.896 302.153 10.023 1.556.493 69,6% Xỉ nóng chảy 237 3.308 6.371 200.722 776 733 212.146 9,5% Tổng cộng 560.146 332.093 802.697 508.998 20.025 11.040 2.234.998 25,1% 14,9% 35,9% 22,8% 0,9% 0,5% 100% Trong số cách tận dụng hiệu bùn, cách dùng làm vật liệu xây dựng thông dụng nhất, 89 chiếm gần 80% tổng lượng bùn sử dụng tái chế Vật liệu xây dựng làm từ bùn thường chủ yếu từ tro đốt xỉ nóng chảy Bùn dùng cho “nông trại xanh” chiếm 14% tổng lượng bùn sử dụng, 75% dùng làm phân bón Ngoài ra, phương pháp xử lý bùn, phương pháp thiêu đốt chiếm phần lớn với 71,7%, xỉ nóng chảy ủ phân với khoảng 10% Khi xem xét phương pháp xử lý bùn, quan trọng phải lựa chọn phương pháp xử lý thích hợp cho vùng, dựa nhu cầu sản phẩm bùn tái chế, chi phí xử lý, nguồn kinh phí, xử lý chất thải sách liên quan để xây dựng xã hội tuần hoàn vật chất, v.v Vì bùn thải chứa 85% nước khử nước, việc đốt bùn cần lượng lớn chi phí cao Từ quan điểm đó, xử lý ủ phân cách sử dụng bùn có lợi Sản lượng phân bón từ bùn thải Nhật vào năm 2007 kể bùn công nghiệp 1,37 triệu tỷ tấn, tương đương với trung bình 300kg phân bón hecta đất canh tác (2) Ví dụ ủ phân bùn thải Quy trình ủ phân bùn thải khái quát sau: Bùn khử nước nhà máy xử lý nước thải sở xử lý nước thải đen, chuyển tới nhà máy dạng bùn khử nước Sau bùn trộn với mùn cưa, điều chỉnh để chứa 60% đến 70% nước, chất vào nhà ủ để lên men Các nhà ủ có thiết bị thông khí, khí thổi vào tùy theo tình trạng lên men Ngoài ra, đống bùn lật ngược lại tuần lần để thúc đẩy trình lên men ngăn ngừa tình trạng lên men không Vì nhà máy có quy mô sản xuất lớn nên sử dụng máy móc hạng nặng để thực công việc lật ngược Với cách làm này, việc ủ phân hoàn thành khoảng hai tháng rưỡi Tình trạng bên dãy nhà ủ giống Hình E.1 Hình E.1 Nhà ủ Sau hoàn thành trình ủ phân, bùn đưa qua sàng, mục đích để loại bỏ 90 mùn cưa Trong mùn cưa bị loại có lượng lớn vi khuẩn bám vào Mùn cưa trộn lần với phân ủ, sau chất đống làm nguyên liệu phân bón Phân trộn sản xuất với tỷ lệ khoảng 25 từ 100 bùn Hàm lượng thành phần phân ủ thể Bảng E.2 Bảng E.2 Hàm lượng thành phần phân ủ Tổng nitơ (%) 1,5 - 1,7 Tổng phốt (%) 4,0 - 5,0 Tổng kali (%) Dưới 0,5 Tỷ lệ cacbon/nitơ 7,0 - 9,0 Độ pH 6,0 - 7,5 Việc kiểm tra phân ủ thực định kỳ để phát kim loại nặng độc hại kim loại quý Bùn chuyển tới xác định hàm lượng theo chương trình quản lý chất lượng ký kết hợp đồng xử lý với nhà máy xử lý nước thải cách yêu cầu nhà máy nộp kê khai Điều kiện thành công nhà máy ủ phân bùn tình trạng bùn chuyển tới nhu cầu phân ủ Bùn chuyển tới tập hợp bùn từ nhà máy xử lý nước thải sở xử lý nước thải đen, có rác tươi trộn lẫn bùn, việc xử lý ủ phân gặp khó khăn Hệ thống thoát nước sở để xử lý nước thải sinh hoạt Ở Nhật, tiêu chuẩn thải nước thải áp dụng nước thải từ nhà máy sở kinh doanh thải vào hệ thống thoát nước, tiêu chuẩn kiểm soát việc thải nước có chứa kim loại nặng độc hại chất hóa học vào hệ thống thoát nước Việc giám sát chất lượng bùn thải từ nước thải có ý nghĩa quan trọng Nhu cầu phân ủ quan trọng Phân ủ thuộc dạng phân hữu cơ, lên men nên thích hợp với đất hoa màu dễ hấp thụ Phân ủ giúp làm mềm đất, làm cho đất đai màu mỡ không làm giảm hiệu phân bón Nhật Bản xem xét lại phương pháp nông nghiệp hữu quản lý đất trồng, nhiều nông dân sử dụng phân ủ trước tiếp tục sử dụng năm tới Yếu tố quan trọng để thành công việc xử lý bùn nước thải cách ủ phân bùn phải cung cấp ổn định với tính chất chất lượng đồng trên, nhu cầu phân trộn đảm bảo Nhà máy ủ phân bùn xây dựng tương ứng với lượng phân ủ sinh ra, miễn lượng phân trộn không mức định Do đó, nhà máy xử lý nước thải xây dựng vùng nông thôn chọn lựa lắp đặt thiết bị khử nước nhà máy ủ phân sở xử lý Khi xây dựng nhà máy quy mô lớn, cần phải ước đoán phạm vi tập trung bùn nước thải lượng bùn, nhu cầu phân trộn khu vực xung quanh nhà máy để xem xét quy mô vị trí sở 91 Tài liệu tham khảo 6: Tình trạng chất lượng nước nước Đông Á Đông Á phát triển mạnh mẽ kinh tế - xã hội xem trung tâm tăng trưởng kinh tế giới Các nước ASEAN chứng kiến gia tăng gấp đôi dân số 40 năm qua, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế cao liên tục kéo dài Đi với xu hướng phát triển đó, tải lượng ô nhiễm tăng lên Tài nguyên nước bị thu hẹp, đòi hỏi người cần phải tăng cường sử dụng hiệu nguồn tài nguyên nước, phòng chống ô nhiễm vùng nước, loại bỏ vấn đề sử dụng nước, thúc đẩy việc tái sử dụng nước phục vụ cho công nghiệp, v.v… đồng thời đòi hỏi phổ biến kỹ thuật xử lý nước Bảng F.1 thể GDP bình quân đầu người Đông Á năm 2009 Nhằm mục đích tham khảo, bảng thể số liệu Nhật Bản vào năm 1965, thời kỳ việc xử lý nước thải bắt kịp tăng trưởng công nghiệp kinh tế, dẫn đến môi trường nước bị suy thoái nhiều vùng nước Các nước Đông Á tiêu biểu Malaysia, Thái Lan, Trung Quốc Indonesia gần tương đương dần tiến tới tương đương với Nhật Bản vào thời kỳ đó, nói giai đoạn phát triển kinh tế tương tự với Nhật Bản lúc Như đề cập mục 1.3, Nhật Bản thời kỳ chứng kiến chất lượng môi trường nước nhiều vùng nước bị suy giảm, việc lấy nước phục vụ cho sản xuất nước máy sinh hoạt gặp nhiều khó khăn, ngành ngư nghiệp thường xuyên chịu nhiều thiệt hại, Nhật Bản bắt buộc phải thực biện pháp khẩn cấp Và nói nước Đông Á dần tiến đến giai đoạn bắt buộc phải thực biện pháp đối phó Bảng F.1 GDP bình quân đầu người nước Đông Á (Đơn vị USD, năm 2009) Trung Quốc 3.734 Indonesia 2.329 Lào 885 571 Hàn Quốc 17.074 Philippines 1.747 Myanmar Thái Lan 3.940 Việt Nam 1.068 Ấn Độ Malaysia 6.950 Campuchia 768 (Tham khảo) Nhật Bản (1965) 1.032 3.170 * GDP bình quân đầu người Nhật Bản vào năm 1965 giá trị điều chỉnh giá Trong số quốc gia Đông Nam Á, vào năm 1970 Malaysia, Philippines Singapore áp dụng luật liên quan đến môi trường nước không khí có ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe người Trong năm 1990, Indonesia, Thái Lan Việt Nam xây dựng hệ thống luật tương tự (xem Bảng F.2) Tuy nhiên, nỗ lực nhằm bảo vệ môi trường nước bắt đầu thực năm gần Tại nhà máy khu công nghiệp quy mô lớn nhà máy công ty nước có thực xử lý nước thải, nhiên số nhà máy quy mô vừa nhỏ trang bị hệ thống xử lý nước thải Các hệ thống thoát nước trình hoàn 92 thiện, có trường hợp nước thải từ nhà máy nước thải sinh hoạt, ví dụ nước thải từ nhà vệ sinh, thải sông mà không xử lý Do đó, cần phải sớm thúc đẩy thực biện pháp nước thải sinh hoạt xây dựng hệ thống thoát nước, phổ biến biện pháp xử nước thải nhà máy Ngoài ra, việc dùng phân bón nitơ tăng lên nhanh chóng với phát triển nông nghiệp, gây ô nhiễm nitơ cho nước ngầm phú dưỡng số vùng nước Bảng F.2 Năm ban hành luật liên quan tới môi trường nước Đông Á Trung Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thái Lan Quốc Luật môi trường Chất lượng nước Không khí Chất thải Đánh giá tác động môi trường 1973 (1989) 1984 (2008) 1987 (2000) 1995 (2005) 1979 (1998) * Số liệu dấu ngoặc ( Việt Nam 1997 1990 (1995) 1993 (1999) 1988 (2001) 1993 1974 (1998) 1977 (1978) 1999 (2000) 1975 (1997) 1978 1975 (2004) 1977 (1999) 1990 (2000) 1975 (2001) 1971 (2002) 1987 (2000) 1989 (2005) 1987 (1995) 1977 1992 1994 (2005) 1992 (1996) 1992 (2005) 1992 1993 (1995) 1993 (1995) 1999 1992 1994 (2006) ) thể năm sửa đổi gần tính đến thời điểm 2007 Tại Philippines, hồ Laguna, nằm phía Nam khu vực thủ đô Manila đảo Luzon, theo kế hoạch sử dụng làm nguồn nước uống quan trọng, hồ bị ô nhiễm nước thải từ nhà máy xunh quanh, việc bảo vệ chất lượng nước trở thành thách thức Tại Thái Lan bị ô nhiễm nước nghiêm trọng sông Chaopraya, dòng sông chảy ngang qua thủ đô Bangkok, 75% nguyên nhân tình trạng cho sở thương mại không xử lý nước thải phù hợp, lại nước thải sinh hoạt Ở số địa phương, tình trạng ô nhiễm nước phục vụ nông nghiệp gia tăng sử dụng phân bón hóa học thách thức quan tâm Ngoài ra, trình phú dưỡng xảy nhiều ao hồ hồ chứa nước nơi có vai trò quan trọng làm nguồn nước uống Như vậy, thấy ô nhiễm nước nước Đông Á dần trở nên nghiêm trọng với mức độ ô nhiễm nước gần tương tự với tình trạng Nhật Bản giai đoạn tăng trưởng kinh tế cao độ Tình trạng đòi hỏi phải có biện pháp có hiệu thực tế, việc tận dụng kinh nghiệm học Nhật Bản có ý nghĩa quan trọng Ô nhiễm nước nước Đông Á có nhiều nguồn ô nhiễm công nghiệp sinh hoạt, v.v… cần phải có 93 biện pháp phù hợp Sự phú dưỡng xảy vùng nước khép kín ao hồ sông có thời gian tồn đọng nước lâu dài, việc áp dụng TPLCS xem lựa chọn có độ ưu tiên cao 94 Mục lục hình bảng Chương TPLCS Hình 1.1 Khái quát quy trình thực TPLCS Hình 1.2 Định nghĩa vùng biển khép kín Nhật Bản Hình 1.3 Cấu trúc thực biện pháp nguồn phát thải 11 Hình 1.4 Sơ đồ cấu trúc TPLCS Nhật Bản 14 Hình 1.5 Hệ thống Luật kiểm soát ô nhiễm nước vị trí TPLCS Nhật Bản 15 Bảng 1.1 Các nguồn tải ô nhiễm .8 Quy trình thực TPLCS Hình 2.1 Sơ đồ luồng tải ô nhiễm tỷ lệ ô nhiễm điểm: ví dụ từ nhà máy 22 Hình 2.2 Sơ đồ luồng nguồn phát thải tải ô nhiễm 23 Hình 2.3 Các trình TPLCS 25 Hình 2.4 Biểu đồ mô hình lưu vực điểm đo .35 Hình 2.5 Những nhân tố biến động tải ô nhiễm vùng nước khép kín 366 Hình 2.6 Quy trình lập kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm Nhật Bản .41 Bảng 2.1 Các yêu cầu vùng nước cần áp dụng TPLCS 26 Bảng 2.2 Tiêu chuẩn Chất lượng Môi trường Ô nhiễm nước vùng biển Nhật Bản (COD, tổng nitơ, tổng phốt pho) .28 Bảng 2.3 Tiêu chuẩn Chất lượng Môi trường Ô nhiễm nước ao hồ Nhật Bản (COD, tổng nitơ, tổng phốt pho) .29 Bảng 2.4 Tiêu chuẩn Chất lượng Môi trường Ô nhiễm nước sông ngòi Nhật Bản (BOD) 30 Bảng 2.5 Các liệu cần thu thập để tính toán tải lượng phát thải .31 Bảng 2.6 Các phương pháp tính tải lượng ô nhiễm theo nguồn phát sinh Nhật Bản 33 Bảng 2.7 Một mục lục tiêu biểu kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm Nhật Bản 42 Chương TPLCS Hình 3.1 Sử dụng hệ thống xử lý nước thải phù hợp với đặc điểm hệ thống 57 Bảng 3.1 Cơ cấu phối hợp hay liên kết với ban ngành cần thiết để thực TPLCS 477 Bảng 3.2 Tần số đo tải lượng phát thải nhà máy sở kinh doanh Nhật Bản 52 Hình A.1 Biến động tỷ lệ tăng trưởng kinh tế Nhật Bản nước Đông Á 60 Hình A.2 Biến động GDP bình quân đầu người Nhật Bản (đã điều chỉnh giá) 61 Hình A.3 Một số khu vực xảy ô nhiễm nước 62 95 Hình A.4 Biến động số lần xuất thủy triều đỏ Biển nội địa Seto 66 Bảng B.1 Các đơn vị gốc thông dụng cho tải lượng ô nhiễm Nhật Bản 70 Bảng B.2 Các đơn vị gốc thông dụng cho tải lượng phát thải Nhật Bản trường hợp xử lý nước thải sinh hoạt hệ thống xử lý nước thải kết hợp hộ gia đình 72 Bảng B.3 Các đơn vị gốc thông dụng cho tải lượng phát thải Nhật Bản trường hợp nước thải đen xử lý hệ thống xử lý nước thải riêng lẻ hộ gia đình 73 Bảng B.4 Các đơn vị gốc thông dụng cho tải lượng phát thải từ chăn nuôi Nhật Bản .74 Bảng B.5 Các đơn vị gốc thông dụng cho tải lượng phát thải từ đất nông nghiệp Nhật Bản 766 Bảng B.6 Các đơn vị gốc thông dụng cho tải lượng phát thải từ khu vực nhà cửa san sát Nhật Bản 76 Bảng B.7 Các đơn vị gốc thông dụng cho tải lượng phát thải từ rừng Nhật Bản .77 Bảng B.8 Một số đơn vị gốc cho tải lượng ô nhiễm 1.000kg, sản lượng cá chép Nhật Bản 78 Tổng quan Tiêu chuẩn Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm Nhật Bản số phương pháp thiết lập giá trị tiêu chuẩnTài liệu tham khảo 3: Tổng quan Tiêu chuẩn Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm Nhật Bản số phương pháp thiết lập giá trị tiêu chuẩn Hình C.1 Sơ đồ khái niệm cách xác định Tiêu chuẩn Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm 83 Bảng C.1 Công thức tính Tiêu chuẩn Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm Nhật Bản .81 Tài liệu tham khảo 4: Phương pháp đo chất lượng vùng nước Nhật Bản Hình D.1 Sơ đồ mặt cắt đo lưu lượng dòng sông 87 Bảng D.1 Cách chọn thời điểm đo chất lượng sông, ao hồ, vùng biển 855 Bảng D.2 Cách chọn điểm lấy mẫu nước để đo chất lượng nước sông, ao hồ, vùng biển 85 Bảng D.3 Phương pháp lấy mẫu nước để đo chất lượng nước sông, ao hồ, vùng biển 86 Bảng D.4 Các công việc cần thực lấy mẫu nước từ sông, ao hồ, vùng biển 866 Hình E.1 Nhà ủ 90 Bảng E.1 Tình hình xử lý tái chế bùn (năm 2006) 889 Bảng E.2 Hàm lượng thành phần phân ủ .91 Tình trạng chất lượng nước nước Đông Á 96 Bảng F.1 GDP bình quân đầu người nước Đông Á (Đơn vị: USD, năm 2009) 92 Bảng F.2 Năm ban hành luật liên quan đến môi trường nước Đông Á 93 97 Danh mục tài liệu tham khảo Kiểm soát ô nhiễm nước sách quản lý: Kinh nghiệm Nhật Bản, NXB Gyosei, 1999 Quản lý môi trường nước Nhật Bản (Bản sửa đổi), NXB Gyosei, 2009 Hướng dẫn cách thức kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm nước (lần thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy) Kế hoạch kiểm soát tổng tải lượng ô nhiễm nhu cầu oxy hóa học, nhu cầu nitơ, hàm lượng nitơ hàm lượng phốt (lần thứ 6) (Tỉnh Hyogo) Hướng dẫn lập kế hoạch xử lý nước thải sinh hoạt theo quy định Điều 6(1) Luật xử lý dọn chất thải, Thông tư Bộ Y tế Phúc lợi xã hội, 1990 Quan điểm biện pháp lưu vực để bảo đảm chất lượng nước ao hồ, Bộ Đất đai - Cơ sở hạ tầng - Giao thông - Du lịch, Bộ Nông Lâm Thủy sản Bộ Môi trường, 2006 Phương pháp khảo sát chất lượng nước, Thông tư Bộ Môi trường, 1971 Hướng dẫn Khảo sát thích Kế hoạch tổng hợp xây dựng hệ thống thoát nước cho lưu vực, Hiệp hội Công trình Thoát nước Nhật Bản, 2008 Biển nội địa Seto – vùng biễn cứu sống, Hiệp hội Bảo vệ Môi trường Biển nội địa Seto, 2004 Setouchi Net Sổ tay hướng dẫn hồ Biwa (một sổ tay giới thiệu hồ Biwa), Ban biên soạn Sổ tay hướng dẫn hồ Biwa, 2007 Sách hướng dẫn phân bón bỏ túi-2008, Hiệp hội Thống kê Nông nghiệp Lâm nghiệp Điều tra khu vực Kinki liên quan đến hỗ trợ cho việc phát triển hoạt động môi trường - tiết kiệm lượng nước Châu Á Năm 2007, Phòng Kinh tế - Thương mại - Công nghiệp Kansai, 2008 Các biện pháp môi trường nước công ty Nhật Bản: Singapore, Diễn đàn Môi trường Toàn cầu, 2003 Các biện pháp môi trường nước công ty Nhật Bản: Việt Nam, Diễn đàn Môi trường Toàn cầu, 2002 Các biện pháp môi trường nước công ty Nhật Bản: Malaysia, Diễn đàn Môi trường Toàn cầu, 2000 Các biện pháp môi trường nước công ty Nhật Bản: Thái Lan, Diễn đàn Môi trường Toàn cầu, 1999 Các biện pháp môi trường nước công ty Nhật Bản: Indonesia, Diễn đàn Môi trường Toàn cầu, 1998 Các biện pháp môi trường nước công ty Nhật Bản: Philippines, Diễn đàn Môi trường Toàn cầu, 1997 Tập san Hội nghiên cứu Hải dương học ven biển số 32-2 (1995): Những vấn đề môi trường nước Đông Nam Á - Các vấn đề chất lượng nước, Masaru Maeda 98 Hệ thống quản lý môi trường dạng phân quyền đánh giá lực xã hội Indonesia, Shunji Matsuoka Tình trạng ô nhiễm môi trường nước Đông Nam Á – Tập trung vào Việt Nam, Masataka Sugawara Hội nghị chuyên đề Đại học Showa: Cộng sinh nước phát triển – Lấy Philippines làm hình mẫu, 2009 Bản tin Viện Nghiên cứu Môi trường Quốc gia số 18-5 (1999): Nghiên cứu Dự án phát triển chung kỹ thuật cải thiện chất lượng nước thích hợp sử dụng hệ thống tự nhiên (Vương quốc Thái Lan), Yuhei Inamori 99 Mọi thắc mắc tập Hướng dẫn áp dụng Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) này, xin vui lòng liên hệ về: Văn phòng Quản lý Môi trường Vùng ven biển Khép kín, Bộ phận Môi trường Nước, Cục Quản lý Môi trường, Bộ Môi trường Nhật Bản (Ministry of the Environment, Environmental Management Bureau, Water Environment Management Division, Office of Environmental Management of Enclosed Coastal Seas) 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8975, Japan Điện thoại: +813-5521-8320 Fax: +813-3501-2717 100