hoạt động ngoại giao văn hóa của đảng và nhà nước tuef 1986

Đại học quốc gia hà nội Tr-ờng đại học khoa học xã hội Và nhân Văn Trần thị thúy hà Hoạt động ngoại giao văn hoá đảng nhà n-ớc việt nam từ năm 1986 đến năm 2009 LUậN VĂN THạC Sĩ LịCH Sử Hà Nội - 2010 đại học quốc gia hà nội Tr-ờng đại học khoa học xã hội Và nhân Văn ******** Trần thị thuý hà Hoạt động ngoại giao văn hoá đảng nhà n-ớc việt nam từ năm 1986 đến năm 2009 luận văn thạc sĩ CHUYÊN NGàNH: LịCH Sử ĐảNG Mã số : 60 22 56 Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: PGS.TS phạm quang minh Hà Nội - 2010 MC LC Ni dung Trang MC LC DANH MC CH VIT TT M U Chng KHI QUT V VN HO V NGOI GIAO VN HO 10 1.1 Vn hoỏ - giao lu hoỏ ct lừi ca ngoi giao hoỏ 10 1.1.1 Vn hoỏ 10 1.1.2 Giao lu hoỏ 14 1.1.3 Ngoi giao 15 1.2 Ngoi giao hoỏ 17 1.2.1 Khỏi nim ngoi giao hoỏ 17 1.2.2 Ni hm ca ngoi giao hoỏ 20 1.2.3 Vai trũ ca ngoi giao hoỏ 21 Tiu kt chng 24 Chng THC TIN HOT NG NGOI GIAO VN HO CA 25 NG V NH NC VIT NAM T NM 1986 N NM 2009 2.1 Bi cnh quc t v nc tỏc ng ti s thay i quan im i 25 ngoi ca ng v Nh nc Vit Nam 2.1.1 Bi cnh quc t 25 2.1.2 Bi cnh nc 30 2.2 Quan im ch o v ngoi giao ca ng v Nh nc Vit Nam t 33 nm 1986 n nm 2009 2.2.1 Quan im ch o ca ng Cng sn Vit Nam v ngoi giao 33 hoỏ t nm 1986 n nm 2009 2.2.2 Ch trng ca B Ngoi giao v ngoi giao hoỏ 2.3 Thc tin hot ng ngoi giao hoỏ Vit Nam t nm 1986 n nm 39 44 2009 2.3.1 Cụng tỏc thụng tin tuyờn truyn 47 2.3.2 Xõy dng cỏc c s, cụng trỡnh húa, lch s Vit Nam nc ngoi 51 2.3.3 Tham gia cỏc hot ng giao lu, hp tỏc quc t v húa, ngh 51 thut v ngoi nc 2.3.4 Kt hp cỏc hot ng ngoi giao húa vi cỏc hot ng i ngoi 55 2.3.5 Xõy dng thụng ip v thng hiu quc gia 56 2.3.6 Cụng tỏc ngi Vit Nam nc ngoi 57 2.3.7 Quan h vi UNESCO v cỏc th ch hp tỏc quc t khỏc v húa 59 2.3.8 Qung bỏ hỡnh nh Vit Nam ti bn bố quc t thụng qua cỏc hot 61 ng du lch 2.4 Du n Nm ngoi giao hoỏ 2009 64 Tiu kt chng 67 Chng NHN XẫT CHUNG V CC KINH NGHIM CH YU 69 3.1 Mt s thnh tu ca hot ng ngoi giao hoỏ 69 3.2 Mt s hn ch ca hot ng ngoi giao hoỏ 70 3.3 Mt s kinh nghim ch yu i vi hot ng Ngoi giao hoỏ 76 3.3.1 Mt s nhim v c th 76 3.3.2 Xõy dng c ch, chớnh sỏch, nh hng phự hp 78 3.3.3 Tng cng cụng tỏc o to cho i ng cỏn b chuyờn mụn 79 3.3.4 Tng cng cht lng ca cỏc hot ng ngoi giao húa 81 3.3.5 Tip tc nõng cao hiu qu ca cỏc hot ng thụng tin, tuyờn truyn 83 3.3.6 Khai thỏc hiu qu tim nng ngoi giao hoỏ i vi cng ng 85 ngi Vit Nam nc ngoi 3.3.7 y mnh xó hi húa cỏc hot ng ngoi giao húa 85 3.3.8 y mnh cụng tỏc nghiờn cu 87 3.3.9 Nõng cao hiu qu cụng tỏc tuyờn truyn, giỏo dc ý thc cng ng v 87 ngoi giao hoỏ Tiu kt chng 89 KT LUN 91 DANH MC TI LIU THAM KHO 93 PH LC 99 DANH MC CH VIT TT ACCD ASEAN ASEM APEC BCHTW Advisory Committee of Cultural Diplomacy y ban t v Ngoi giao húa Association of South - East Asian Nations Hip hi cỏc quc gia ụng Nam The Asia - Europe Meeting Din n hp tỏc -u Asia - Pacific Economic Co-operation Din n hp tỏc kinh t khu vc chõu - Thỏi Bỡnh Dng Ban Chp hnh Trung ng CNXH Bureau International Exhibiton T chc trin lóm th gii Cable News Network Mng tin tc truyn hỡnh cỏp Ch ngha xó hi CNH-HH Cụng nghip hoỏ - Hin i hoỏ CNTB Ch ngha T bn IFACCA PGS The International Federation Arts Councils and Culture Agencies Liờn on quc t cỏc hi ng ngh thut v qun lý húa Foreign Direct Investment u t trc tip nc ngoi The Indian Council for Cultural Relations Hi ng giao lu hoỏ n National Broadcasting Company Cụng ty phỏt quc gia International Network on Cultural Policy Mng li chớnh sỏch húa quc t New Economic Policy Chớnh sỏch kinh t mi Official Development Assistance H tr phỏt trin chớnh thc Phú giỏo s PGS.TSKH Phú giỏo s Tin s khoa hc UNESCO United nation educational, scientific and cultural T chc giỏo dc, khoa hc v hoỏ Liờn Hp Quc Voice of America i ting núi Hoa K World Trade Organization T chc thng mi th gii Xó hi ch ngha BIE CNN FDI ICCR NBC INCP NEP ODA VOA WTO XHCN M U Lý chn ti Nu tra cu cm t ngoi giao hoỏ bng cụng c tỡm kim Google, chỳng ta s cú kt qu khong 12.800.000 n v ti liu liờn quan Con s ú s l 345.000 i vi cm t ngoi giao hoỏ bng ting Anh (Cultural Diplomacy) Cú th thy rng, thi i ngy cú rt nhiu mi quan tõm dnh cho ngoi giao hoỏ Quan tõm n lnh vc ny khụng ch riờng cỏc chớnh ph, m cũn ca c cng ng, mi cỏ nhõn xó hi Vit Nam khụng nm ngoi xu th ú Ngoi giao húa l mt tr ct ca nn ngoi giao hin i Vit Nam bi cnh mi Nm 2009, nm m ngnh ngoi giao xỏc nh l Nm ngoi giao húa thỳc y v nõng cao hiu qu ca cụng tỏc ny Quỏn trit tinh thn ú, Vit Nam ch trng s phi hp cht ch ngoi giao nh nc vi i ngoi ca ng v ngoi giao nhõn dõn, y mnh nn ngoi giao ton din vi vic trin khai ch ng, hi hũa, cú trng tõm, trng im v gn kt cht ch cỏc hot ng ngoi giao Nm 2006, Hi ngh Ngoi giao ln th 25 ó thng nht v i vo trin khai ng b chớnh sỏch ngoi giao Vit Nam da trờn ba tr ct chớnh l ngoi giao chớnh tr, ngoi giao kinh t v ngoi giao húa Trong ú, ngoi giao húa úng vai trũ l nn tng tinh thn, bin phỏp, ni dung v mc tiờu ca chớnh sỏch i ngoi Vit Nam, h tr cho ngoi giao chớnh tr v ngoi giao kinh t to thnh mt tng th chớnh sỏch, phỏt huy tt nht sc mnh ca dõn tc kt hp vi sc mnh thi i T ú n nay, cụng tỏc ngoi giao hoỏ ó t c mt s kt qu quan trng bc u, khng nh v trớ v vai trũ ca mỡnh chớnh sỏch i ngoi ca ng v Nh nc Vit Nam Trong hai ngy 15 v 16 thỏng 10 nm 2008, Hi tho Quc gia: Ngoi giao húa vỡ mt bn sc Vit Nam trờn trng quc t, phc v hũa bỡnh, hi nhp v phỏt trin bn vng ó c t chc ti H Ni Ti hi tho ny, nhiu ý kin nht trớ cho rng, ngoi giao hoỏ l mt hot ng i ngoi c thự, ó v ang gúp phn gii thiu, tuyờn truyn v t nc, ngi v húa Vit Nam, nõng cao v th Vit Nam trờn trng quc t, ng thi tip thu cú chn lc tinh hoa húa nhõn loi V th ca Vit Nam ó c ci thin rt nhiu nhng nm gn õy Vit Nam t nc an ton v bỡnh yờn nht l li ca nhip nh gia ngi Nga Sergei Kovalchuk cun album nh Ca s nhỡn vo ụng Dng gm 150 bc nh c chn t hn 10.000 bc nh v Vit Nam v Campuchia mi c phỏt hnh Khụng phi khụng cú cn c m Vit Nam c la chn l ni t chc khụng ớt nhng hi ngh cp cao ca khu vc v th gii: Hi ngh thng nh Cng ng Phỏp ng (1997), Hi ngh cp cao ASEAN (12/1998), l kt np Campuchia vo ASEAN (4/1999), Hi ngh ASEM (10/2004), Hi ngh thng nh APEC 14 (11/2006), v nhiu hi ngh ca ASEAN (2010) Vit Nam m nhn trng trỏch ch tch ASEAN Qua ú, Vit Nam ó chng t cho bn bố quc t bit n Vit Nam, mt t nc ho bỡnh, õy l mt thnh cụng khụng nh ca chớnh sỏch i ngoi, ú cú nhng úng gúp ca ngoi giao hoỏ Tuy nhiờn, cú th thy rng ngoi giao hoỏ l mt ni dung rt mi, khụng ch i vi cỏc nh hoch nh chớnh sỏch, m cũn i vi c gii nghiờn cu, cỏc nh hot ng lnh vc húa, ngh thut v ụng o nhng ngi quan tõm Ngoi giao húa l gỡ? Hot ng ngoi giao húa ca Vit Nam c thc hin nh th no thi gian qua? Lm th no phỏt trin hn na ngoi giao húa, gúp phn nõng cao v th ca Vit Nam trờn trng quc t? v.v õy l nhng lý chớnh em chn Hot ng Ngoi giao hoỏ ca ng v nh nc Vit Nam t nm 1986 n nm 2009 lm ti cho Lun thc s chuyờn ngnh Lch s ng Cng sn Vit Nam ca mỡnh Lịch sử nghiờn cu vấn Vit Nam, nhỡn chung nhng cụng trỡnh ca cỏc nh nghiờn cu v ngoi giao Vit Nam cú mt s lng khụng nh, nhng li ch yu cp n ngoi giao núi chung hoc ngoi giao kinh t, ngoi giao chớnh tr S cỏc cụng trỡnh v ngoi giao hoỏ cũn khiờm tn Trong s ú phi k n cun i thoi liờn húa gia Vit Nam v phng Tõy ca tỏc gi Hu Ngc Mt s bi vit, bi phỏt biu ca cỏc nh ngoi giao, nh nghiờn cu ngoi giao, nghiờn cu hoỏ trỡnh by Hi tho quc gia: Ngoi giao húa vỡ mt bn sc Vit Nam trờn trng quc t, phc v hũa bỡnh, hi nhp v phỏt trin bn vng c t chc trung tun thỏng 10 nm 2008, ti H Ni Bờn cnh ú l mt s bi ca tỏc gi V Dng Huõn c ng trờn Tp Nghiờn cu quc t nhng nm gn õy Tuy nhiờn, õy mi ch l nhng nghiờn cu bc u, cú ý ngha gi m cho cỏc nghiờn cu chuyờn sõu hn sau ny Bờn cnh ú cũn cú cỏc cụng trỡnh khỏc vit v ngoi giao Vit Nam cỏc thi k Cỏc cụng trỡnh ny ó trung ch yu v chớnh sỏch v cỏc hot ng i ngoi ca Vit Nam nhng khong thi gian tng ng Tuy nhiờn ngoi giao Vit Nam thi k chin tranh ch yu l quõn s, chớnh tr; n thi ho bỡnh thỡ hm lng kinh t ó tng lờn cỏc hot ng i ngoi, hp tỏc õy ú cỏc cụng trỡnh ny cng ó cp n nhng quan im ca ngoi giao Vit Nam v hoỏ dõn tc, v phong cỏch t tng ngoi giao H Chớ Minh, tm quan trng ca gi gỡn bn sc hoỏ dõn tc quỏ trỡnh hi nhp quc t Gn õy nht, nm 2009, Nh xut bn Chớnh tr quc gia n hnh cun Ngoi giao v cụng tỏc ngoi giao ca V Dng Huõn trỡnh by nhng ni dung liờn quan n ngoi giao v cụng tỏc ngoi giao, ú dnh chng núi v ngoi giao hoỏ Nh vy, ngoi giao hoỏ cũn l mt ti mi cn c tip tc nghiờn cu tng lai nc ngoi, mc dự cũn nhiu quan im khỏc nhng thc tin ngoi giao ca mỡnh mi quc gia u ó thc thi nhng hot ng mang tớnh cht ngoi giao hoỏ di nhiu hỡnh thc, vi ni dung phong phỳ Ngoi giao hoỏ cng ó l ch nghiờn cu ca nhiu hc gi, s ú phi k n nhng bi vit liờn quan n Ngoi giao hoỏ ca CAC (Center for Art and Culture, thnh lp nm 2003 thuc Central European University), ICD (Institute for Cultural Diplomacy - thnh lp nm 1999, tr s ti Berlin), hay cun Ngoi giao hoỏ ca Lý Trớ (Trung Quc) T chc CAC c thnh lp nhm mc ớch khuyn khớch cỏc nghiờn cu, phỏt trin cỏc mụn hc thuc lnh vc ngh thut, hoỏ, ngoi giao hoỏ cũn IDC l mt t chc quc t hot ng vi mc ớch gúp phn xõy dng v phỏt trin ho bỡnh th gii, to iu kin thun li cho cỏc hot ng trao i hoỏ quc t, nhn mnh n cỏc nghiờn cu v ngoi giao hoỏ Ngoi ra, mt s bi vit v ngoi giao hoỏ nh: Cultural Diplomacy The Linchpin of Public Diplomacy ca U ban t v ngoi giao hoỏ M (2005); Globalization and Cultural Diplomacy ca Harvey B Feigen Baum (CAC); hay Modern Diplomacy ca Jovan Kurbalija Malta Tu chung li, cỏc cụng trỡnh nghiờn cu c v ngoi nc ó khng nh v trớ, vai trũ cng nh tm quan trng ca ngoi giao hoỏ chớnh sỏch i ngoi ca mi quc gia c bit bi cnh ton cu hoỏ v khu vc hoỏ Mc ớch, nhim v nghiờn cu ca lun * Mc ớch chớnh ca lun l ỏnh giỏ hot ng ngoi giao hoỏ ca Vit Nam di s lónh o ca ng v Nh nc giai on 1986-2009, qua ú lm ni bt tm quan trng ca ngoi giao hoỏ s nghip i mi, gúp phn nõng cao v th ca Vit Nam trờn trng quc t * Nhim v: thc hin c mc tiờu trờn, lun mt s nhim v c th sau õy: (1) Lm rừ khỏi nim ngoi giao hoỏ thụng qua vic gii thiu cỏc quan im v thc tin ngoi giao hoỏ ca mt s quc gia trờn th gii (2) Trỡnh by mt cỏch h thng cỏc quan im ch o ca ng v Nh nc v ngoi giao hoỏ t nm 1986 n nm 2009 v nhng hot ng tiờu biu thc hin ch trng ny thc t (3) ỏnh giỏ nhng thnh tu, hn ch ca hot ng ngoi giao hoỏ t nm 1986 n nm 2009 v a mt s khuyn ngh nhm tng cng hn na hot ng ngoi giao hoỏ thi gian ti i tng v phm vi nghiờn cu - Ch trng, quan im ca ng v Nh nc v ngoi giao hoỏ v cỏc hot ng ngoi giao hoỏ thc tin giai on 1986 - 2009 - Thi gian nghiờn cu t nm 1986 ng li i mi c chớnh thc thụng qua ti i hi i biu Ton quc ln th VI ca ng v kt thỳc vo nm 2009 l nm c xỏc nh l Nm ngoi giao hoỏ ca Vit Nam Ngun ti liu v phng phỏp nghiờn cu * Ngun ti liu: gm cỏc nhúm sau - Nhúm ti liu th nht: cỏc kin i hi i biu ton quc ca ng Cng sn Vit Nam ln th VI (12/1986), VII (6/1991), VIII (6/1996), IX (4/2001), X (4/2006); Vn kin ca ng v Nh nc v ngoi giao hoỏ, nhng ngh quyt ca cỏc Hi ngh ngnh Ngoi giao Vit Nam - Nhúm ti liu th hai: cỏc bi phỏt biu, cỏc tuyờn b ca cỏc nh lónh o ng, Nh nc v cỏc nh ngoi giao - Nhúm ti liu th ba: nhng cun hi ký ca cỏc nh hot ng ngoi giao Vit Nam cỏc thi k - Nhúm ti liu th t: cỏc sỏch chuyờn kho, cỏc bi chớ, cỏc bi bỏo v ngoi giao hoỏ - Nhúm ti liu th nm l cỏc bi vit trờn cỏc Website ca chớnh ph nh: www.cpv.org.vn, www.mofa.gov.vn, * Phng phỏp nghiờn cu Phng phỏp ch yu l phng phỏp lch s - lụgớc cú kt hp vi phõn tớch, tng hp, i chiu, thng kờ, so sỏnh Cỏc phng phỏp trờn c dng phự hp vi tng ni dung ca lun úng gúp ca lun - H thng nhng kin thc c bn v ngoi giao hoỏ - H thng hoỏ nhng quan im ngoi giao hoỏ ca ng Cng sn Vit Nam qua tng giai on t nm 1986 n nm 2009 - qua ú lm rừ s thay i nhn thc ca ng v ngoi giao hoỏ v vai trũ ca ngoi giao hoỏ Thỏi Lan cng bt u xỏc nh v xõy dng cỏc thng hiu cho t nc mỡnh, ú m thc l mt lnh vc c quan tõm c bit vi mún sỳp Tom Yum Goong ó tr thnh mt nhng thng hiu quc gia Vi mc tiờu a t nc tr thnh u bp ca th gii, Thỏi Lan cú chng trỡnh t chc 1500 nh hng trờn th gii Ngay ti Nht, Thỏi Lan cng ó cú ti 700 nh hng m thc Thỏi rt c a chung ti cỏc quc gia phng Tõy nh Anh, M, Canada, Australia, New Zealand Ethiopia [71: tr.89] Ethiopia cú mt di sn s v cỏc nn hoỏ c i õy l nhng di ch m ú ngi ta ó khỏm phỏ nhng du tớch ca ngi vi nhng giỏ tr hoỏ c bit ca o C c bc, Hi giỏo c tõy v hoỏ b lc nam Mc dự t nc ny khụng b bin thnh thuc a nhng tỡnh hỡnh chớnh tr xó hi ti õy khụng n nh vi nhng xung t v mt phn ca t nc li thng xuyờn b hn hỏn v kộm Khú khn l th, nhng Ethiopia cú nhng n lc rt ln vic gỡn gi, bo tn nhng di sn hoỏ dõn tc - Bo tng quc gia Ethiopia khụng khụng gian bo qun nhng di vt, mc dự ó b sung thờm mt s to nh mi bo tng ca D ỏn C sinh ca Ethiopia Mt s quc gia nh Vng quc Anh, M, Phỏp, c, Italia, Nht Bn v Thu in tr giỳp xõy dng nhng kho bo qun di vt cng nh nhng di tớch ca Ethiopia Nm 2007, ti õy t chc chng trỡnh Thiờn niờn k Ethiopia Hi ng Anh l mt t chc quan trng ca chng trỡnh ny Bo tng Lch s Ethiopia c m sau Th chin th Hai kt thỳc, õy chớnh l sc sng ca cỏc th h ngi dõn Ethiopia Vi dõn s ụng v khỏ tr, cựng vi nhng di sn hoỏ th gii quan trng, nhng di ch kho c cựng nhng di vt, nhiờn c s vt cht nghốo nn lc hu, thiu cỏc ngun ti nguyờn, t cho Ethiopia nhng thỏch thc cng nh nhng c hi v phỏt trin hoỏ cng nh cỏc mi liờn h hoỏ 116 PH LC Hot ng ngoi giao hoỏ Vit Nam t 1986 n 2000 (ngun: Bỏo nhõn dõn cỏc nm tng ng) STT Thi gian Hot ng a im Ni dung Ngun 12/5-10/6 Nhng ngy Hungari, Biu din cỏc Bỏo nhõn dõn hoỏ Vit Bungari tit mc ca s 11604, ngy Nam v Tip nhc dõn tc, 13/4/1986 Khc hỏt chốo, nhc (tr.1) c in, chiu phim, trin lóm ngh thut to hỡnh 18/8/1986 Trin lóm Cỏclụvary Trin lóm gn Nhõn dõn s hoỏ Vit Nam (Tip 100 bc tranh 11732, ngy Khc) ca cỏc ho s 20/08.1986 Vit Nam (tr4) 24/5/1992 Biu din vừ Pari Cỏc bi vừ c Nhõn dõn s c truyn Vit (Phỏp) truyn c 13648, ngy Nam biu din ti 27/5/1992 Trung tõm (tr.4) biu din xic Mựa ụng (Pari) nhõn k nim 35 nm thnh lp Liờn on vừ Vit Nam 6/5 Chuyn biu M Biu din mt Nhõn dõn s 20/6/1992 din ca on s trớch on 13674, ngy ngh thut chốo truyn 26/6/1992 Hoa Phng thng, c tu (tr.4) n bu, biu din ri nc 39 bui 12/1992 Biu din ri Thỏi Lan on ri nc Nhõn dõn s nc Thng Long l 13830, ngy 1/32 on ca 26/12/1992 26 nc tham (tr.3) gia biu din nhõn dp Festival mng Hong hu Thỏi Lan 60 117 tui 55 bui biu din ca Nh hỏt mỳa ri nc Vit Nam c t chc ti Phỏp v nhn c s hng ng ca cụng chỳng Phỏp ờm th, nhc c truyn Vit Nam thu hỳt khong 200 ngi yờu th tham d Nhm gii thiu tinh hoa di sn kch hỏt truyn thng dõn tc Nguyn Xuõn Tip (1956) cựng bc sn du d trin lóm cng 76 tỏc gi vi 200 tỏc phm ca 13 nc ụng Nam , ụng v Nam Thỏi Bỡnh Dng Trin lóm 100 tỏc phm tranh la, sn du, bt mu ca 52 tỏc gi Vit Nam 1/1993 Mỳa ri nc 28/4/1993 Th Vit Newyork Nam thc th (M) hoỏ 10/1993 10/1993 Tung Vit Nam d Festival sõn khu th nghim Trin lóm m thut ng i Chõu Thỏi Bỡnh Dng 10 12/122/1/1994 Trin lóm hi Trung ho Vit Nam Quc 11 5/1994 12 5/1994 Ri nc Vit Cụlụmbia Nhõn dõn s Nam Chõy v mt s 14225 (tr.4) M nc Chõu M Nh hỏt tui Inụnờxia Mỳa dõn tc, Nhõn dõn s Phỏp Ai Cp Quynxlen Australia 118 Nhõn dõn s 13850, ngy 19/1/1993 (tr.1, 4) Nhõn dõn s 13937, ngy 3/5/1993 (tr.4) Nhõn dõn s 14085, ngy 23/10/1993 (tr.3) Nhõn dõn s 14091, ngy 30/10/1993 (tr.3) Nhõn dõn s 14157 (tr.4) 13 14 15 16 17 18 tr s Liõn hoan hoỏ quc t Giacỏcta 15Mỳa ri nc 22/6/1994 Vit Nam ti Singapo 5Hot ng 13/7/1994 hoỏ v th thao ca cỏc nc cú s dng ting Phỏp 21on ngh 25/7/1995 thut dõn tc Vit Nam biu din ti Luõn ụn 14/8/1994 on ngh thut dõn tc Vit Nam biu din ti Rumani 1-8/9/1994 on ngh thut k Vit Nam biu din ti Lo 1on ca nhc 30/11/1994 nh Si Gũn i thm v biu din Thỏi Lan Singapo c tu nhc 14253, c dõn tc, hỏt 13/5/1994 quan h, dõn ca ba Nhõn dõn s 14293 (tr.3) Pari (Phỏp) Nhõn dõn s 14308 (tr3-4) Anh Nhõn dõn sụ 14321 (tr.4) Rumani Biu din dõn Nhõn dõn s ca, chốo, tung 14334 (tr.30 c Lo Nhõn dp k nim quc khỏnh Vit Nam Din tu nhc c, mỳa dõn tc v dõn gian an xen ca nhc nh hin i nh cú ch v chin tranh Vit Nam ca cỏc nhip nh gia M, Anh, Phỏp, B, ễxtrõylia, Thỏi Lan, Campuchia v Vit Nam Biu din ci lng, ca trự v mt s bi Thỏi Lan 19 1/11/1994 Trin lóm nh Bngcc v ụng (Thỏi Dng Lan) 20 11/1994 D liờn hoan Thu õm nhc dõn in, tc ti Thu Nauy 119 Nhõn dõn s 14400 ngy 2/11/1994 (tr.4) Nhõn dõn s 14402, ngy 4/11/1994 (tr1, 4) Nhõn dõn s 14406, ngy 7/11/1994 21 22 23 24 25 26 27 in v biu dõn ca ca ba din giao lu ti Phn Lan v Na Uy 18/12/1994 Thỏng Vn Matxcva Nhõn k nim hoỏ Vit Nam (Nga) 50 nm ngy thnh lp Quõn i nhõn dõn Vit Nam 11Ri nc Vit Nht Bn Biu din 10 13/2/1995 Nam d liờn tit mc ri hoan ngh nc truyn thut dõn gian thng truyn thng 3/1995 Cỏc ngh s Nga v Biu din phc Vit Nam biu mt s v kiu bo v din ti Nga v nc nhõn dõn cỏc mt s nc ụng u nc s ti ụng u u thỏng on ri nc Tõy Ban 5/1995 H Ni d liờn Nha v hoan hoỏ B o ngh thut dõn Nha gian quc t Tõy Ban Nha v biu din giao lu B o Nha Cui thỏng on ca mỳa Trung Gii thiu t n quõn i sang Quc nc Vit 12/7/1995 thm v biu Nam cú truyn din ti Trung thng hoỏ Quc lõu i, ang chuyn mỡnh i mi 7/1995 Ri nc Vit Canaa Nam ti FTA v Balan (Liờn hoan sõn khu cỏc nc chõu M) ti Canaa, Kontakt 95 ti Ba Lan 8/1995 on ca mỳa Anh Biu din dõn tc Vit tung, chốo, 120 (tr.4) Nhõn dõn s 14442 (tr.4) Nhõn dõn s 14495 (tr.3) Nhõn dõn s 14523 (tr 4) Nhõn dõn s 14565 (tr.4) Nhõn dõn s 14614 (tr.3) Nhõn dõn s 14617 (tr.4) Nhõn dõn s 14622 (tr.4) Nam biu din ti Luõn ụn 28 29 30 31 32 33 34 35 ờm th nhc c bit Na th k th nhc Vit Nam vi ch Ung nc nh ngun 24/7Ca Hu biu 5/8/1995 din thnh cụng ti M 9/1995 Tun hoỏ Vit Nam 9/1995 Ri nc Thng Long ti Liõn hoan ngh thut dõn gian quc t 4/11Nh hỏt mỳa 28/11/1995 ri trung ng biu din quc t 10Vit Nam 11/2/1996 tham gia liờn hoan hoỏ Chõu 7-9/1996 Vit Nam tham gia trin lóm th cụng m ngh Chõu ln th nht 22/6Vit Nam d 8/7/1997 liờn hoan mỳa quc t 17 30/7/1995 36 8/1997 37 1/2000 hỏt dõn ca, ho tu nhc c truyn Matxcva (Nga) Nhõn dõn s 14657, ngy 3/8/1995 (tr.4) (M) Nhõn dõn s 14677 (tr 4) n an Mch Nhõn dõn s 14707 (tr.4) Nhõn dõn s 14708 (tr.3) Ai Cp v Xiry Nhõn dõn s 14745 (tr.4) Nht Bn Nht Bn Phỏp Nhõn dõn s 14851, ngy 14/2/1996 (tr.1) tỏc phm Nhõn dõn s gm men 15109 (tr.4) Mỳa dõn gian, Nhõn dõn, dõn tc v balờ ngy 6/8/1997 c in, hin (tr.6) i ờm hoỏ Liờn bang Nhõn dõn, Vit Nam ti Nga ngy 8/8/1997 Liờn bang Nga Nh hỏt ca Nhõn dõn ngy mỳa nhc Vit 10/1/2000 Nam biu din (tr.6) ti Thỏi Lan v 121 38 1/2000 39 9/2000 n on din Cỏc nc viờn nh hỏt ụng u Tui Tr biu din ụng u Mỳa ri nc M Vit Nam biu din ti M 122 Nhõn dõn, nhgy 16)/1/2000 (tr.6 Nhõn dõn, ngy 18/9/2000 (tr.6) Phụ lục Bản kê chi tiết mảng Hợp tác Quốc tế (Phòng khoa học - đào tạo hợp tác quốc tế - Viện văn hoá nghệ thuật Việt Nam) A Năm 2008 I/ Đoàn vào: Thực tập sinh ng-ời Mỹ Lauren Semmel, tr-ờng Đại học Temple, thực tập Viện VHNTVN làm phim Nhân học hình ảnh dựng phim Chử Đống Tử Thời gian từ 1/2/2007 đến 1/1/2008 Hai thực tập sinh ng-ời Italia Karim Ayyad Safa Zaghdoudi tr-ờng Đại học Catania, Italia đến Viện VHNTVN thực tập Quản lý di sản Thời gian từ 1/6/2008 đến 31/8/2008 GS.TS Alain Blanchet đến Viện VHNTVN giảng dạy quản lý văn hoá Thời gian: từ ngày 4/6/2008 đến 11/6/2008 GS.TS Paul Hockings tr-ờng Đại học Temple (Mỹ) đến Viện VHNTVN giảng dạy lý thuyết Nhân học hình ảnh Thời gian: từ ngày 18/9/2008 đến 30/9/2008 Đoàn làm phim Rainbow Hàn Quốc đến Việt Nam thực dự án: Đất Việt- Mảnh đất bình yên hội nhập Thời gian: từ 30/8/2008 đến 12/2008 Ông Takeshi Uesugi (Nhật Bản),nghiên cứu sinh tr-ờng Đại học McGill (Canada) vào Việt Nam nghiên cứu thực luận án Tiến sĩ chiến tranh hoá học Việt Nam ảnh h-ởng lâu dài chất độc màu da cam ng-ời dân địa ph-ơng Thời gian: từ tháng 11/2007 đến tháng 12/2008 Bà Karen Fjelstad, giảng viên khoa Nhân học tr-ờng Đại học San Jose (Mỹ) vào Việt Nam tiếp tục nghiên cứu thực giai đoạn Nghi lễ Lên đồng Thời gian: từ 1/6/2008 đến 31/7/2008 Bà Corrine Roger bà Amelie Kestermans phái đoàn Wallonie- Bruxelles (Bỉ) vào Việt Nam làm việc nội dung nhánh L-u trữ di sản kỹ thuật số nhánh Bảo tồn, phục chế di sản dự án 2.3 Nâng cao lực 123 cán làm nhiệm vụ bảo tồn, bảo quản phát huy di sản văn hoá Việt Nam Thời gian: 18/5 đến 2/6/2008 Ông Chun Byeongtae, nghiên cứu viên Viện Chính sách Văn hoá Du lịch Hàn Quốc sang Việt Nam phối hợp nghiên cứu quan hệ ông chủ lao động Hàn Quốc ng-ời lao động Việt Nam Thời gian: 23/11/2008 đến 1/12/2008 10 Đoàn Cơ quan Văn hóa Nội dung Văn hoá Hàn Quốc (Kocca) sang khảo sát thực địa làm việc Việt Nam Thời gian: 26/11 đến 30/11/2008 11 Bà Claudine Ponet, giảng viên tiếng Pháp Viện giảng dạy Xúc tiến xã hội cộng đồng Bỉ nói tiếng Pháp khuôn khổ dự án 2.3, nội dung Nâng cao lục cán làm nhiệm vụ bảo tồn, bảo quản phát huy di sản văn hoáViệt Nam Thời gian: 27/11 đến 16/12/2008 12 Ông Jayasinhji Jhala bà Lauren Meeker tr-ờng Đại học Columbia (Mỹ) đến Việt Nam cộng tác với Viện công tác nghiên cứu đào tạo Nghiên cứu sinh Thời gian: từ 24/3 đến 4/4/2008 13 Ông Mark William bà Nguyễn Thị Ngọc Điểu tr-ờng Đại học Temple (Mỹ) vào Việt Nam giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành Nhân học Thời gian: 22/12/2008 đến 17/01/2009 II Đoàn ra: Đoàn Viện Văn hoá Nghệ thuật Việt Nam (VICAS) Lào tham dự Hội thảo khoa học: Văn hoá Thông tin Lào-Việt Nam thời kỳ mở cửa- Thực trạng giải pháp từ 27/7 đến 3/8/2008 Đoàn gồm 16 ng-ời Ông Nguyễn Chí Bền, Viện tr-ởng Bùi Hoài Sơn sang tham dự hội thảo Thái Lan Hợp tác dự án quản lý văn hoá nghệ thuật vùng châu thổ sông MêKông Salween theo th- mời Ban tổ chức từ 30/4 đến 4/5/2008 Ông Bùi Hoài Sơn sang Thái Lan tham dự hội thảo Những thách thức kinh tế sáng tạo theo th- mời Hội đồng Anh từ 28/5 đến 1/6/2008 Ông Phạm Hoài Anh, phòng KH-ĐT-HTQT sang Thái Lan tham dự hội thảo Văn hoá Phát triển theo th- mời Seameo-Spafa (Thái Lan) từ 26/11 đến 28/11/2008 124 Ông Bùi Hoài Sơn, tr-ởng phòng KH-ĐT-HTQT tham dự hội thảo Hồng Kông Vai trò công nghệ xã hội toàn cầu theo th- mời Ban tổ chức từ 29/7 đến 2/8/2008 Bà Đỗ Thị Thanh Thuỷ, nghiên cứu viên Ban Chính sách học khoá đào tạo nghiên cứu sinh tr-ờng Đại học South (úc) chuyên ngành Kinh doanh Quản lý từ 1/6/2008 đến 31/5/2012 Ông Nguyễn Minh Đức nghiên cứu viên Ban nghiên cứu Sinh thái Du lịch học sau đại học chuyên ngành Văn hoá Dân gian tr-ờng Đại học Vân Nam, Trung Quốc từ 20/9/2008 đến 30/7/2011 Ông Lê Anh Tuấn, cán nghiên cứu Ban Tr-ờng Sơn-Tây Nguyên thuộc Phân viện Nghiên cứu Văn hoá- Thông tin Huế sang Hàn Quốc tham gia vào ch-ơng trình đào tạo tháng Viện nghiên cứu Văn hoá Du lịch Hàn Quốc từ 15/5 đến 15/11/2008 Bà Nguyễn Thị Thu H-ờng, nghiên cứu viên ban Nghiên cứu Văn hoá Thông tin N-ớc sang Trung Quốc tham dự hội thảo Asean+3 phát triển nguồn nhân lực từ 3/11 đến 13/11/2008 10 Đoàn cán VICAS sang tham dự Hội thảo Hoa Kỳ Sự biến đổi nghi thức truyền thống Việt Nam đời sống đại theo th- mời Quỹ Ford Hoa Kỳ từ 12/11 đến 25/11/2008 Đoàn gồm 10 ng-ời 11 Đoàn cán VICAS Pháp Hà Lan tham dự kỳ họp lần thứ II Đại hội đồng Công ứơc bảo vệ Di sản văn hoá phi vật thể theo công văn mời Uỷ ban Quốc gia Unesco Việt Nam từ 14/6 đến 25/6/2008 Đoàn gồm ng-ời 12 Ông Nguyễn Chí Bền, Viện tr-ởng Trung Quốc tham dự hội thảo văn hoá Nghệ thuật Triển vọng phát triển Văn hoá Châu theo công hàm Đại sứ quán Trung Quốc Việt Nam từ 04/05 đến 08/5/2008 13 Đoàn cán VICAS Hàn Quốc để triển khai dự án khoa học Điều tra khảo sát đánh giá thực trạng nhận thức môi tr-ờng ng-ời dân vùng trọng điểm bảo vệ môi tr-ờng ph-ơng tiện thông tin đại chúng Việt Nam năm 2004-2005 theo th- mời Viện nghiên cứu Văn hoá Du lịch Hàn Quốc từ 20/1/2008 đến 27/1/2008 Đoàn gồm ng-ời 125 14 Ông Bùi Hoài Sơn, tr-ởng phòng KH-ĐT-HTQT Nhật Bản tham dự họp nghiên cứu bảo tồn văn hoá phi vật thể Châu lần thứ theo th- mời Viện Tài sản văn hoá Quốc gia Tokyo từ 11/03 đến 14/03/2008 15 Đoàn cán VICAS Trung Quốc tham dự hội thảo quốc tế Văn hoá tộc ng-ời văn minh sinh thái l-u vực sông Hồng theo th- mời Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Vân Nam- Trung Quốc từ 15/1/2008 đến 20/1/2008 Đoàn gồm 16 ng-ời B Năm 2009 I Đoàn vào Bà Viaul Emilie Marie Jeanne, nghiên cứu sinh ng-ời Pháp đến Viện nghiên cứu hoạt động bảo tồn Di sản bối cảnh sáng tác nghệ sĩ Pháp đ-ơng đại Việt Nam Thời gian: 15/01 đến 15/12/2009 Ông Julien Maquet, cán ng-ời Bỉ đến Viện để thu thập tài liệu nh- khảo sát số làng nghề thủ công Việt Nam nhằm cung cấp dẫn cần thiết để xuất sách Thời gian: 09/5/2009 đến 16/5/2009 Ông Andre Nayer, cán ng-ời Bỉ đến Viện để tiếp tục thực nội dung hoạt động nhánh dự án Nâng cao lực cán làm nhiệm vụ bảo tồn, bảo quản phát huy di sản văn hoá Việt Nam Thời gian: 21/3 đến 28/3/2009 Ông Jeremy Jammes, nghiên cứu sinh ng-ời Pháp tr-ờng Viễn Đông Bác Cổ Pháp đến Viện để nghiên cứu ngôn ngữ văn hoá dân tộc Gia Rai Tây Nguyên Thời gian: 01/5 đến 20/4/2009 Bà Christine Hemmet, cán ng-ời Pháp Bảo tàng Nghệ thuật Nguyên thuỷ Quai Branly (Pháp) đến Viện để t- vấn triển lãm cồng chiêng thiết kế sách ảnh cồng chiêng Thời gian: 20/7 đến 24/7/2009 Ông PasCal LemLyn, bà Catherine Martens, cán ng-ời Bỉ đến Viện để trao đổi, thảo luận khảo sát làng gốm cổ Ph-ớc Tích, tỉnh Thừa Thiên Huế 126 với mục đích trùng tu đào tạo nghề trùng tu nằm khuôn khổ dự án Nâng cao lực cán làm công tác bảo tồn, bảo quản phát huy di sản văn hoá Việt Nam Thời gian: 20/8 đến 04/9/2009 Bà Amélie Kestermans, cán ng-ời Bỉ đến Viện để nghiên cứu làm việc khuôn khổ dự án 2.3, nhánh Nâng cao lực cán làm nhiệm vụ bảo tồn, bảo quản, phát huy di sản văn hoá Việt Nam ch-ơng trình hợp tác song ph-ơng Wallonie Bruxelles (Bỉ) Việt Nam giai đoạn 2007 2009 Thời gian: 28/7 đến 31/8/2009 Ông: Bretton Francis Dimick, nghiên cứu sinh tr-ờng Đại học Michigan (Hoa Kỳ) đến Viện tiến hành nghiên cứu với chủ đề: Nghệ thuật ca trù Việt Nam d-ới góc độ dân tộc học lịch sử Thời gian: 20/8/2009 đến 10/7/2010 Ông Francois Jullien, quốc tịch Pháp, giáo s- Đại học Paris VII Denis Diderot giáo s- Lê Hữu Khoá, quốc tịch Pháp, Giám đốc Trung tâm Đông Nam, tr-ờng Đại học Charles de Gaulle- Lille III đến Viện để nghiên cứu văn hoá dân tộc thiểu số viết báo cáo bảo tồn đa dạng văn hoá Việt Nam Thời gian: 04/01 đến 11/01/2009 10 Ông Alian Henry, chủ tịch Quỹ phát triển Pháp, Giáo s- Lê Hữu Khoá, quốc tịch Pháp, Giám đốc Trung tâm Đông Nam, tr-ờng Đại học Charles de Gaulle- Lille III đến Viện để giảng dạy Văn hoá toàn cầu hoá cho nghiên cứu viên Viện Thời gian: 06/9 đến 10/9/2009 11 Bà Lauren Meeker, cán tr-ờng Đại học Sunny New Paltz (Hoa Kỳ) đến Viện để nghiên cứu nghiên cứu tác động sách Nhà n-ớc di sản văn hoá tới phát triển du lịch, văn hoá làng Diềm, Bắc Ninh, đặc biệt dân ca quan họ Thời gian: 04/6 đến 15/7/2009 12 Ông Jaya Sinhji, cán ng-ời ấn Độ tr-ờng Đại học Temple (Hoa Kỳ) đến Viện để nghiên cứu làm việc với nhóm dự án làm phim Nhân học Hình ảnh 127 việc dựng phim, khảo sát h-ớng dẫn ph-ơng pháp làm phim, quay phim dân tộc học với thành viên nhóm dự án Nhân học Hình ảnh số tỉnh, thành phố Thời gian: 01/8 đến 31/8/2009 13 Mời 05 cán sau Đoàn Lãnh đạo Viện Khoa học Xã hội Vân Nam, Trung Quốc đến Viện để trao đổi kinh nghiệm bảo tồn di sản văn hoá, du lịch, kinh nghiệm khai thác, sử dụng sông Mê Kông có buổi giảng dạy cho nghiên cứu viên Viện bảo tồn di sản văn hoá Thời gian: 18/9 đến 23/9/2009 14 GS.TS Michio Suenari ng-ời Nhật đến Viện để nghiên cứu biến đổi mối quan hệ vùng nông thôn nội thành Việt Nam Thừa Thiên Huế Thời gian: 01/6/2009 đến 31/5/2010 15 Ông Lonan O Briain, nghiên cứu sinh ng-ời Ai Len đến Viện để nghiên cứu âm nhạc dân tộc H Mông Thời gian: 01/10/2009 đến 30/9/2009 II Đoàn ra: Ông Bùi Hoài Sơn, ông Vũ Tuấn Dũng Pháp để thăm sở đào tạo đại học tr-ờng có buổi họp, gặp gỡ với nhà nghiên cứu, chuyên gia liên quan đến Hồ sơ lễ hội Thánh Gióng Thời gian: 29/8 đến 05/9/2009 2.Bà Võ Hoàng Lan, ông Trần Đình Hằng Bỉ để tham dự khoá tập huấn nâng cao trình độ tiếng Pháp nội dung hợp tác nhánh 4: Nâng cao trình độ tiếng Pháp khoá đào tạo tập huấn Bỉ dành cho cán VICAS nằm khuôn khổ dự án 2.3 Nâng cao lực cán làm nhiệm vụ bảo tồn, bảo quản, phát huy di sản văn hoá Việt Nam Thời gian: 25/9 đến 12/10/2009 3.Ông Nguyễn Chí Bền, bà Nguyễn Thị Hiền Abudabi, Các Tiểu V-ơng Quốc ả Rập Thống Nhất để tham dự kỳ họp lần thứ Uỷ ban liên phủ Công -ớc Bảo vệ Di sản Văn hoá Phi vật thể Thời gian: 27/9 đến 05/10/2009 128 4.Ông L-ơng Hồng Quang, ông Phạm Hoài Anh Hàn Quốc theo ch-ơng trình hợp tác nghiên cứu với chủ đề Nghiên cứu tr-ờng hợp mối quan hệ ông chủ lao động Hàn Quốc công nhân Việt Nam Việt Nam Thời gian: 22/02 đến 26/02/2009 5.Ông Nguyễn Chí Bền, ông Bùi Hoài Sơn, bà Vũ Hoa Ngọc úc Nằm khuôn khổ đề tài Quản lý văn hoá Việt Nam tiến trình đổi hội nhập quốc tế Viện Văn hoá Nghệ thuật Việt Nam chủ trì, mã số KX.03.13/06-10, thuộc Ch-ơng trình khoa học công nghệ trọng điểm cấp Nhà n-ớc KX.03/06-10, Đề tài KX.03.13/06-10 Thời gian: 11/01 đến 18/01/2009 6.Bà Nguyễn Thị Hiền Mỹ theo ch-ơng trình hợp tác nghiên cứu với chủ đề Nghi lễ xuyên quốc gia Tr-ờng Đại học tiểu bang San Jose, California (Hoa Kỳ) Thời gian: 10/10 đến 10/11/2009 7.Ông Nguyễn Chí Bền, ông Bùi Quang Thanh, bà Nguyễn Thị Thu H-ờng Nhật để trao đổi âm nhạc truyền thống cụ thể dân ca quan họ Bắc Ninh theo th- mời tr-ờng Đại học Không gian Nhật Bản Hàn Quốc để tham dự hội thảo quốc tế văn hoá sinh thái Châu theo th- mời Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch Hàn Quốc Thời gian: 18/6 đến 28/6/2009 8.Viện tổ chức hội thảo quốc tế mang tên: Sự thay đổi đời sống kinh tế, xã hội bảo tồn văn hoá Cồng chiêng Việt Nam khu vực Đông Nam thành phố Pleiku, Gia Lai Hội thảo có tham gia 17 học giả n-ớc 83 học giả n-ớc Thời gian tổ chức: 12/11/2009 đến 15/11/2009 Bà Từ Thị Loan ấn Độ để trao đổi kinh nghiệm nghiên cứu bảo tồn di sản văn hoá truyền thống ấn Độ th- Hội Hữu nghị Việt - ấn Thời gian: 01/12/2009 đến 15/12/2009 129 PH LC Festival Hu qua mt vi s liu (Ngun: [6: tr224]) Cỏc k Festival Hu Festival 2000 Festival 2002 Festival 2004 Festival 2006 Festival 2008 S on ngh thut tham gia/ s quc gia 30/ 02 33/ 09 40/ 08 44/ 11 60/ 25 S din viờn Lng khỏch ni a Lng khỏch nc ngoi ~ 1.000 ~ 1.550 ~ 3.300 ~ 1.440 ~ 2.000 37.000 57.000 90.000 6.000 18.000 11.950 130 ~ 120.000 ~ 180.000 [...]... hoỏ v ngoi giao vn hoỏ Chng 1 trỡnh by nhng khỏi nim liờn quan n ngoi giao vn hoỏ, trong ú cú khỏi nim vn hoỏ, ngoi giao v nht l ngoi giao vn hoỏ cú mt cỏch nhỡn khỏi quỏt v ngoi giao vn hoỏ núi chung v ngoi giao vn hoỏ Vit Nam núi riờng T ú khng nh tm quan trng ca ngoi giao vn hoỏ trong chớnh sỏch i ngoi ca quc gia bờn cnh ngoi giao kinh t v ngoi giao chớnh tr Chng 2 Thc tin hot ng ngoi giao vn hoỏ... tr.310-311] õy l quan nim chung nht v ngoi giao vn hoỏ Ngoi giao vn hoỏ i lin vi vn hoỏ ngoi giao Vn hoỏ ngoi giao khụng phi l mt loi hỡnh vn hoỏ riờng bit ca ngnh ngoi giao, i ngoi m l s 19 biu hin, biu l cỏc giỏ tr vn hoỏ Vit Nam ó thm sõu vo t tng, trớ tu, phong cỏch ca cỏc t chc, cỏ nhõn lm cụng tỏc ngoi giao, c ngoi giao nh nc v ngoi giao nhõn dõn [31: tr.46] Ngoi giao vn hoỏ khụng phi lỳc no cng d dng... khuyn ngh nhm nõng cao hiu qu ca hot ng ngoi giao vn hoỏ trong thi gian ti 9 Chng 1 KHI QUT V VN HO V NGOI GIAO VN HO Ngoi giao vn hoỏ trc ht liờn quan ti hai yu t ngoi giao v vn hoỏ Vỡ vy, cú th nh hỡnh c mt khỏi nim v ngoi giao vn hoỏ cn tỡm hiu nhng khỏi nim vn hoỏ, ngoi giao, v cỏc khỏi nim khỏc cú liờn quan 1.1 Vn hoỏ - giao lu vn hoỏ - ct lừi ca ngoi giao vn hoỏ 1.1.1 Vn hoỏ Vn hoỏ l sn phm do... di Ngoi giao vn hoỏ ó tn ti t lõu trong lch s ngoi giao th gii cng nh ngoi giao Vit Nam Phong cỏch ngoi giao ca mi quc gia u hm cha nhng giỏ tr vn hoỏ ca chớnh mi quc gia ú Sau khi Chin tranh lnh chm dt, ngoi giao vn hoỏ c quan tõm nhiu hn, l mt trong nhng nột c trng ca ngoi giao th k XXI, ngoi giao trong k nguyờn ton cu hoỏ, Vit Nam cng khụng nm ngoi xu th ú Sau õy l mt s quan nim v ngoi giao vn hoỏ... Nam t nm 1986 n nm 2009 Chng 2 tp trung tỡm hiu quan im, ch trng, chớnh sỏch ngoi giao vn hoỏ ca ng v Nh nc Vit Nam t nm 1986 n nm 2009 v phõn tớch thc tin hot ng ngoi giao vn hoỏ Vit Nam trong giai on ny, c bit l nhng thnh cụng ca Nm ngoi giao vn hoỏ 2009 Chng 3 Trin vng ca Ngoi giao vn hoỏ Vit Nam Cựng vi vic khng nh nhng thnh tu t c ca cỏc hot ng ngoi giao vn hoỏ ca ng v Nh nc Vit Nam t nm 1986 n... thnh cụng Nú ũi hi mt trỡnh cao ca nhng ngi cú trỏch nhim v ngoi giao vn hoỏ Núi mt cỏch khỏc, ngoi giao vn hoỏ ch cú th thnh cụng trờn c s ca mt trỡnh cao v vn hoỏ 1.2.2 Ni hm ca ngoi giao vn húa Ni hm ca ngoi giao vn hoỏ gm 5 vn , c vớ nh 5 cỏnh hoa o: Th nht, ngoi giao vn hoỏ gúp phn m ng cho cỏc hot ng ngoi giao chớnh tr v kinh t Ngoi giao vn hoỏ l phng thc tip cn giỳp cỏc i tỏc trờn c s to dng s... v cỏc hỡnh thc ho bỡnh khỏc Trc kia, ngoi giao l cụng vic ca cỏc b trng ngoi giao Trong nhng thp k gn õy, cỏc v ng u quc gia, ng u chớnh ph cng lm cụng vic ngoi giao thụng qua nhng cuc gp thng nh, nhng chuyn thm chớnh thc, ving thm lm vic v m phỏn cp cao Ngoi giao cũn c tin hnh trong cỏc hi ngh v gp g ngoi giao; chun b v ký cỏc iu c quc t hoc cỏc vn kin ngoi giao khỏc gm hai bờn hay nhiu bờn, tham gia... giao vn hoỏ ca cỏc hc gi nc ngoi Ngoi giao vn húa l hỡnh thc ngoi giao kiu mi ly riờng vn húa lm ni dung Hot ng ca ngoi giao vn húa l hot ng ngoi giao ca quc gia cú ch quyn ly vic bo v li ớch vn húa nc mỡnh cựng vic thc hin mc 18 tiờu chin lc quc gia lm mc ớch, tin hnh di s ch o ca chớnh sỏch vn húa nht nh v da vo th on vn húa.[9: tr179-180] Ngoi giao vn húa l s giao lu v t tng, thụng tin, ngh thut... trong cng ng quc t, phn u vỡ hũa bỡnh, hp tỏc v phỏt trin, ngoi giao vn húa úng vai trũ ht sc quan trng c trờn khớa cnh chớnh tr, kinh t v gi gỡn bn sc vn húa Vit Nam Ngoi giao vn húa ó v ang tr thnh mt ct tr hu hiu ca ngoi giao Vit Nam hin i song hnh cựng ngoi giao chớnh tr v ngoi giao kinh t trong mi quan h qua li hu c Trong ú, ngoi giao vn húa to nn tng tinh thn, cht keo dớnh lm bn cht quan h chớnh... húa cựng vi ngoi giao chớnh tr, ngoi giao kinh t l 3 tr ct ca ngoi giao Vit Nam trong cụng cuc xõy dng v bo v t quc Thi k i mi, ni hm ca ngoi giao vn húa bao gm 5 vn chớnh l: m ng cho cỏc hot ng ngoi giao; tham mu v ng hnh gii quyt khú khn; qung bỏ t nc; vn ng UNESCO cụng nhn cỏc giỏ tr th gii v tip thu tinh hoa vn húa nhõn loi Nm vn ny c vớ nh 5 cỏnh hoa o - biu tng ca Nm ngoi giao vn hoỏ 2009 24 ... học khoa học xã hội Và nhân Văn ******** Trần thị thuý hà Hoạt động ngoại giao văn hoá đảng nhà n-ớc việt nam từ năm 1986 đến năm 2009 luận văn thạc sĩ CHUYÊN NGàNH: LịCH Sử ĐảNG Mã số : 60 22... VN HO V NGOI GIAO VN HO 10 1.1 Vn hoỏ - giao lu hoỏ ct lừi ca ngoi giao hoỏ 10 1.1.1 Vn hoỏ 10 1.1.2 Giao lu hoỏ 14 1.1.3 Ngoi giao 15 1.2 Ngoi giao hoỏ 17 1.2.1 Khỏi nim ngoi giao hoỏ 17 1.2.2... im ch o v ngoi giao ca ng v Nh nc Vit Nam t 33 nm 1986 n nm 2009 2.2.1 Quan im ch o ca ng Cng sn Vit Nam v ngoi giao 33 hoỏ t nm 1986 n nm 2009 2.2.2 Ch trng ca B Ngoi giao v ngoi giao hoỏ 2.3