Các kiểu câu tỉnh lược trong tiểu thuyết chu lài luận văn thạc sỹ ngữ văn

Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh Hoàng ngọc tĩnh Các kiểu câu tỉnh lợc tiểu thuyết chu lai CHUYÊN NGàNH: NGÔN NGữ HọC Mã số: 60.22.01 LUậN VĂN THạC Sĩ NGữ VĂN Ngời hớng dẫn khoa học: pgs ts Phan mậu cảnh Vinh - 2011 LI CM N Trong quỏ trỡnh thc hin ti, chỳng tụi ó tham kho dng lớ lun cng nh thnh tu nghiờn cu v Chu Lai ca cỏc tỏc gi i trc Vi khuụn kh mt lun thc s, nhng nờu ch gii quyt c mt chng mc nht nh, khụng th trỏnh thiu sút, hn ch, mong c s gúp ý, ch bo chõn tỡnh Trong quỏ trỡnh hc v lm lun vn, chỳng tụi nhn c quan tõm, giỳp quý bỏu ca cỏc thy cụ, cỏc bn ng nghip, ng i thõn, c bit l thy giỏo PGS TS Phan Mu Cnh ngi trc tip hng dn ti Chỳng tụi xin by t lũng bit n chõn thnh i vi tt c quý thy cụ v cỏc bn! Vinh, thỏng 12 nm 2011 Tỏc gi Hong Ngc Tnh MC LC Trang QUY C TRèNH BY NGOI TT C CCH THC TRèNH BY THEO QUY NH CHUNG LUN VN Cể MT S QUY C RIấNG Ký hiu ỉ: Ký hiu trng, ch lc ng (Yu t b tnh lc) Ch vit tt C: V: B: : CN: LN: Ch ng V ng B ng nh ng Ch ngụn Lc ngụn M U Lí DO CHN TI 1.1 Cõu bn núi chung, bn ngh thut núi riờng, ú cú cõu tiu thuyt Vit Nam, ang cú xu hng bin i linh hot Mt nhng bin i ú l hin tng cõu tnh lc õy l mt hin tng rt ph bin giao tip, th hin vic lc b lõm thi cỏc yu t ó xut hin Xột v mt cu trỳc hỡnh thc, nhiu ta cú cm giỏc nhng phỏt ngụn cú hin tng tnh lc thiu mt cỏi gỡ ú, nhng trờn bỡnh din ng ngha v thụng bỏo thỡ khụng nh hng gỡ, thm cũn mng li hiu qu cao Do ú, tnh lc l mt phng thc thuc bỡnh din t chc mt din ngụn hay mt bn Trong bn phi ngh thut, hin tng tnh lc c s dng nhm trỏnh lp li, to cho bn cú s ngn gn, cụ ỳc, cht ch Cũn bn ngh thut, ngoi nhng ý ngha ú tnh lc cũn c xem nh l mt cỏch th hin to nờn s c ỏo, mang mu sc tu t, biu cm 1.2 Chu Lai l mt nh ó li n tng khỏ rừ ngi c qua nhng tỏc phm vit v chin tranh - ngi lớnh Trong quỏ trỡnh sỏng tỏc, Chu Lai ó thnh cụng qua nhiu th loi nh truyn ngn, kch bn sõn khu, kch bn phim, hi ký, bỳt ký Nhng tiu thuyt l mt th loi m Chu Lai gt hỏi c nhiu thnh tu nht Nú l mt minh chng cho s lao ng sỏng to khụng mt mi ca ụng Vi hn chc cun tiu thuyt vit v chin tranh, ú s phn ngi lớnh c khc ho trờn nhiu phng din, Chu Lai thc s l mt hin tng hc ni bt v sau chin tranh Trong ú, cỏi nhỡn v hin thc c nh khai thỏc chiu sõu mi phc hn, t im nhỡn s thi chuyn sang im nhỡn ht sc i t, nhiu mi c phỏt hin v cp Tt c to nờn mt din mo hon chnh v phong cỏch ngh thut cng nh phong cỏch ngụn ng ca ụng Trong du n phong cỏch v ngụn ng, hin tng cõu tnh lc l rt ỏng c tỡm hiu nghiờn cu v tiu thuyt ca Chu Lai 1.3 Vic nghiờn cu Cỏc kiu cõu tnh lc tiu thuyt Chu Lai gúp phn giỳp chỳng ta tỡm hiu k hn v ngh thut vit tiu thuyt ca nh vn, qua ú gúp phn khng nh ti nng ngh thut v cụng lao ca Chu Lai tin trỡnh i mi hc sau 1975, vic s dng ngh thut ngụn t tỏc phm hc Mt khỏc nghiờn cu cỏc kiu cõu tnh lc cũn gúp phn vo vic xỏc nh, nh hng cho s phõn tớch rốn luyn ng phỏp nh trng, lm rừ s hnh chc ca ngụn ng hot ng giao tip LCH S NGHIấN CU VN 2.1 Lch s nghiờn cu cõu tnh lc Cõu tnh lc l hin tng s dng ngụn ng núi chung, ng phỏp núi riờng thc tin giao tip, vt qua gii hn ca nhng cõu chun mc thụng thng Trong s nhng bi vit v ng phỏp ting Vit, cú mt s cụng trỡnh nhng mc khỏc ó cp n loi cõu ny vi nhiu tờn gi khỏc nhau: Cõu rỳt gn, cõu n phn, cõu di bc, cõu tnh lc, ng trc thuc Mt s tỏc gi ó trc tip cp ti hin tng ny nh: Dip Quang Ban, Nguyn Kim Thn, Cao Xuõn Ho, Hong Trng Phin, Trn Ngc Thờm, Phan Mu Cnh, Phm Vn Tỡnh Quan im thng nht chung cỏc tỏc gi l nu xem xột hin tng bỡnh din cõu, thỡ mt cõu ch c coi l cõu tnh lc mt hai (hoc c hai) thnh phn nũng ct ca cõu b lc b (cú th l nũng ct ch v hay nũng ct thuyt) Tuy nhiờn, vic tip cn cỏc i tng li c nghiờn cu theo nhiu hng khỏc Cú th quy v hai hng nh sau: a Hng xp cõu tnh lc vo kiu cõu thuc song phn Hong Trng Phin quan nim: v mt ý ngha thỡ cõu cú ch ng rỳt gn tng ng vi cõu cú ch ng hin hu [30,15] Cỏc tỏc gi khỏc cng cú quan nim tng t Nguyn Kim Thn cho rng: "Cõu tnh lc l mt loi cõu m ngi ta cú th da vo hon cnh m khụi phc li b mt hon chnh ca nú, khỏc vi cõu mt thnh phn" (vớ d: Vo i n cm ri.)[33,231] Cỏc tỏc gi Giỏo trỡnh ng phỏp ting Vit li quan nim: cõu rỳt gn khụng phi l mt cõu riờng bit m ch l gi thc khỏc (gi thc rỳt gn) ca loi cõu cú ch ng v v ng [10,204] Nhỡn chung, xem xột phỏt ngụn tnh lc l mt dng nm kiu cõu song phn nờn cỏc nh nghiờn cu thng xem nh c trng, cu to, ý ngha cng nh cỏc hot ng hnh chc ca nú cỏc hon cnh giao tip b Hng coi cõu tnh lc thuc cõu riờng Hng ny khụng xp phỏt ngụn tnh lc vo cõu song phn m tỏch chỳng thnh mt kiu riờng Cao Xuõn Ho (1991) cho rng, cú hin tng tnh lc a n loi cõu ch cú mt phn thuyt trờn b mt (cõu khụng ) Cõu khụng khụng phi l cõu c bit ú l loi cõu hon ton bỡnh thng v thụng dng v c tỏc gi xp vo mt loi cõu riờng khỏc vi ba loi cõu: cõu trn thut (cú thuyt), cõu ghộp v cõu c bit [17,148-153] Trn Ngc Thờm xem tt c nhng phỏt ngụn khụng hon chnh v cu trỳc l ng trc thuc Nhng phỏt ngụn tnh lc nũng ct (ch ng, v ng) c gi l ng trc thuc tnh lc Vớ d: Hai ba ngi ui theo nú Ri ba bn ngi, sỏu by ngi [41;223,224 ] Dip Quang Ban cho rng: Cõu tnh lc l nhng bin th di bc ca cõu, gi tt l cõu di bc ễng gi cõu tnh lc l loi: cõu cú tớnh v ng t thõn (hay l cõu n hai thnh phn vng ch ng) Vớ d: ễng cú xe hi, cú nh lu, n in, li cú trang tri nh quờ Vy thỡ chớnh l ngi giu t i ri [5;196 ] Cựng chung quan im ny, Phm Vn Tỡnh cho rng hin tng tnh lc l ng trc thuc tnh lc bn liờn kt ễng chia tnh lc ba tiu loi ng trc thuc: - Ng trc thuc tnh lc ch ng - Ng trc thuc tnh lc v ng - Ng trc thuc tnh lc ch ng + v ng Nh vy, chỳng ta ó im qua cỏc xu hng nghiờn cu ng phỏp cp n loi cõu tnh lc t trc n õy l mt hin tng ngụn ng ỏng chỳ ý, mc dự quan im nhỡn nhn cú nhng ch khỏc v cỏc ý kin, quan nim mi ch dng li nhng nột phỏc tho gi ý ban u nhng iu quan trng l, nhng tin lớ thuyt m h a cú ý ngha vụ cựng quan trng i vi ngụn ng hc v ng phỏp hc 2.2 Lch s nghiờn cu, ỏnh gớa, tỡm hiu v tiu thuyt Chu Lai Chu Lai l mt gng mt mi so vi nhng cõy bỳt k cu nh: Nguyn Trung Thnh, Nguyn Minh Chõu Nhng nm gn õy ngi ta bt u quan tõm nhiu hn v mt nn hc hu chin thỡ Chu Lai l mt cõy bỳt c cp khỏ nhiu ó cú rt nhiu bi bỏo, bi vit cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc v tiu thuyt Chu Lai Nm 1963, bỏo c lp ng tỏc phm u tay ca Chu Lai, truyn ngn cú tờn H mui ngi M Nụng n nm 1978, truyn Ngi im lng mt thỡ ụng mi to c du n lũng ngi c Nhng phi i 14 nm sau tiu thuyt n my d vóng xut bn thỡ cỏc nh nghiờn cu, phờ bỡnh mi quan tõm nhiu n Chu Lai Nm 1992, Chu Lai xut hin nhiu cỏc bi phờ bỡnh, bỡnh lun ng trờn cỏc bỏo, Nhng nh nghiờn cu ó ỏnh giỏ mt cỏch khỏ ton din nhng m tỏc phm ca ụng ó cp n; t ti, bỳt phỏp, ngh thut vit vn, kt cu truyn ngn, ngụn ng tu trung li, ý kin ca cỏc nh nghiờn cu trung nhng im sau: Tỏc gi bi vit Nh Chu Lai - vit neo tõm hn vo cuc i http://Coinguon.com (6/4/2004) nhn xột Vi anh, chin tranh l mt siờu ti, hỡnh nh ngi lớnh l mt siờu nhõn vt, ti chin tranh nh mt m qung, cng vo sõu cng mu m Trong mt bi vit tỏc gi Hng Diu khng nh rng: Chu Lai l nh thu chung vi ti chin tranh, anh cú nhiu tỏc phm vit v ti ngi lớnh trờn c ba mt trn: hc - sõn khu - in nh Bựi Vit Thng a nhng ý kin khỏ bao quỏt v mi khớa cnh sỏng tỏc ca Chu Lai: Truyn ngn Chu Lai phn ln vit v nhng chin s c cụng [35,89] Trong bi Mt ti khụng cn kit, nhn thy nhõn vt Chu Lai c th hin nh nhng ngi tõm linh H sng bi nhng ỏm nh o giỏc, hi thỳc bi s sỏm hi, luụn tỡm kim s gii thoỏt ú l nhng ngi tr v sau chin tranh b mt thng bng, khú tỡm c s yờn n tõm hn H sng cm giỏc khụng bỡnh yờn i vo ngừ ngỏch i sng tõm linh ngi, Chu Lai ó lm ngi c bt ng vỡ nhng khỏm phỏ ngh thut ca mỡnh Nhõn vt Chu Lai thng t soi t mỡnh, khỏm phỏ mỡnh, khỏm phỏ mt bn ngó hay l mt ngi ngi[37,104], Chu Lai nghiờng v bỳt phỏp nghiờm nht cỏch th hin i sng ca ngi chin s Bỳt phỏp ny to nờn tớnh sõu sc truyn ngn ca anh, Anh cú s tỡm tũi hỡnh thc biu hin ú l s kt hp ca ting núi bờn v ting núi bờn ngoi ca bn sc tinh thn ngi chin s Trong cỏi lờn khụn cựng ca kh nng ngi 10 ang c gng phn u v nhiu mt S khỏm phỏ ny to nờn mt c thự mi ca thi gian ngh thut truyn ngn l thi gian gi nh, hay cũn gi l thi gian tõm lý[37,102] Xuõn Thiu cng ng quan im vi mi ngi vit: Tỏc phm ca Chu Lai y cht lớnh, ging bm b, sụi ng, cỏc th tỡnh cm suy t c y n tn cựng[43,04] Nh phờ bỡnh hc Lý Hoi Thu nhn xột: V bỳt phỏp, Chu Lai ó to c s a dng v mu sc thm m, a chiu v thi gian, khụng gian, a v ging iu, õm hng Bờn cnh sc thỏi tr tỡnh ca Ph vng, Dũng sụng yờn l nhng xung t gt gao, l tit tu dn dp y kch tớnh ca Ph nh binh Bờn cnh dũng sụng tõm tng trin miờn ca Ngi khụng i qua hong cung l nhng li l sõu sc m thm thớa ca Ngi cha nhu nhc; Vn Chu Lai rt gn vi ngụn ng in nh Cú cm giỏc nh ngũi bỳt ca anh lt, cng lia t nhiu gúc , cng tin cn cnh, cng lựi xa vin cnh nh ng kớnh ca ngi quay phimcú l anh quan tõm nhiu n phng din to hỡnh ca ngụn ng m ớt chỳ ý n chiu sõu tõm lớ ca nú? v kt cu anh dng nhiu th phỏp ng hin v coi ú l mt trc chớnh, l mi giao lu gia quỏ kh v hin ti[44,95] Lờ Tt C mt bi bỏo ó cho rng: Chu Lai xõy dng c ct truyn hp dn phự hp vi ý t tng m anh mun gi ti ngi c ú l s phn mi ngi cuc chin v sau cuc chin, nhng ni au thm l c s bt cụng n vụ lý ngang nhiờn tn ti Tr li cho cõu hi ca bn chỏt trờn trang http://vietnamnet.vn (22/12/2003) hi: "iu gỡ khin anh tho nht cm bỳt vit v chin tranh?, Chu Lai ó tõm s rng: L c i n tn cựng, bc vo chin tranh, ngi ta bc l tt c tớnh cỏch, chin tranh ging nh mt loi 109 3.3 Vai trũ ca cõu tnh lc tiu thuyt Chu Lai Cú th núi, vit loi cõu tnh lc ny, Chu Lai hỡnh nh em tt c nim say mờ v nhit huyt ca mỡnh vo tng trang vit Cng cn thy rng, ho chung vi xu hng vit tiu thuyt hin i, cõu ca tỏc gi nhỡn chung cú s gim bt v di cho phự hp vi xu th mi Chu Lai ó to nhng cõu tnh lc mang tớnh c bit so vi cu trỳc ng phỏp cõu truyn thng Hin tng cỳ phỏp bin dng, khụng bỡnh thng khụng ch xut hin tiu thuyt ca Chu Lai m cũn xut hin nhiu tiu thuyt ca mt s nh khỏc S d loi cõu ngn c bit ny nú tr thnh mt nhng k thut c nhiu nh s dng bi nú cú mt vai trũ, tỏc dng quan trng v ng ngha Trong cỏi chung ú, Chu Lai to c du n riờng iu ny c th hin khỏ rừ tiu thuyt ca Chu Lai iu ú chng t nú cú mt vai trũ nht nh to nờn giỏ tr riờng cho tiu thuyt ca Chu Lai núi riờng v bn núi chung Qua quỏ trỡnh kho sỏt v phõn tớch cỏc kiu cõu tnh lc cỏc tiu thuyt ca Chu Lai, bc u chỳng tụi ch nhng giỏ tr ngh thut ca nhng kiu cõu ny 3.3.1 Ti gin vic s dng ngụn ng, i thng vo ni dung (thụng tin) quan trng v cn thit, trỏnh s trựng lp Mt nguyờn tc c bn ca vic dựng ngụn ng ú l s tit kim ngụn ng Cú ngha l anh phi núi, phi trỡnh by th no cng kim li cng tt, trỏnh s lp li s lp (t ng) t khụng cn thit Tt nhiờn, s kim li ny phi m bo c ni dung mt cỏch y cng nh ý ca ngi vit, ngi núi V õy cú l l ý thc thng trc ca nhng ngi cm bỳt, ú cú Chu Lai Vic s dng cỏc kiu cõu tnh lc l mt minh chng cho iu ny Chng hn: 110 Ngi hm trung tõm, Hựng la nhng khong thi gian c k ngn ngi gia hai t ci thũ u quan sỏt xung quang Chin tranh L cỏi quỏi gỡ nh? Phi chng nú ch gúi gn mt nh ngha mc mc: l ngy no cng thy ngi cht nhng cha n phiờn mỡnh Anh li mm ci Cụ gỏi hộo ht ci li Ci m khụng ci gỡ c - Vn vng y ch, chỳ my? - Vn! Tun tr li gn nhng mỏt li lng i ni khỏc (n my d vóng) Ngay gia khúi la ca n bom, trc s hy sinh ng i, ngi lớnh vng Nu mt hon cnh khỏc, thỡ cõu hi ny cú th c hiu theo mt cỏch khỏc Vỡ vy, nờn mi núi rng cõu tnh lc ch cú th dựng v hiu nú mt ng cnh nht nh Nhng õy, cú l khụng mt ngi c no khụng hiu Võy nờn, ngi k cng khụng cn di dũng: Vn vng y ch, chỳ my? - Vn Cõu hi ó ti gin, cõu tr li cng ti gin hn Ngi lớnh l nh vy! Tinh thn chin u dng cm, s kiờn nh vng vng ch th thụi cng ó núi rt nhiu Hoc, vớ d Lỏt sau, t sng, Thnh li t ngt x ra, hai tay v ỏnh ột vo mt cỏi nh ngi hỏt tung : - Ngon ri ! Ngon quỏ xỏ ri ch Hai i ! - Cỏi gỡ vy ? Mi ngi ngn lờn ng ngỏc - ỉ ỉ Rng ri ! (Ta ng rng rũi !) (Sụng xa) Cõu tnh lc Rng ri on hi thoi trờn khụng cũn l cõu na Nú l ỏnh sỏng, l s sng ca bao ngi Bi vỡ, Sp sỏng trng 111 ri m cũn rng rn gia ng th ny thỡ nguy quỏ! Cho nờn, cỏi thụng ip Rng ri! n thng vi ngi nghe ni ch i v hy vng khụn cựng ca h Ph t ri thng i kốm vi ng t (lm v t) ch quỏ trỡnh hon thnh mt hot ng no y (n ri, hc ri, i ri ), cỏch ghộp t (danh t rng lm b ng i kốm vi ph t ri) v cỏch to cõu tnh lc (c ch ng Ta v v t ng) Rng ri ó to nờn mt s sng s cho ngi c v cỏch vit ca Chu Lai cng nh s sng s ca nhng ngi lớnh nghe thụng ip Rng ri! Thc õy l ting reo vui mng r, gn nh l mt khỏm phỏ bt ng ca nhng ngi lớnh Vỡ th, vic trỡnh by mt cỏch y s l khụng logic, s l khụng cn thit v thm l vụ duyờn na! Chu Lai s dng cõu tnh lc khụng ch vic t chc hi thoi ca cỏc nhõn vt, m c li trn thut, cỏc kiu cõu tnh lc cng c s dng rt nhiu vớ d : Liu mỡnh cú nờn tr v nh th ny khụng nh? V s vi vng thỏo b ỏo lớnh nh vy cú ngu xun quỏ chng? Hay l ỉ li xỏch ba lụ i? nhng ỉ i õu? Lm gỡ cũn i i na m v! ỉ n tũa son nm ? Khụng n! Hay ỉ n tm trỳ nh bn? ỉ Cng khụng nt (Vũng trũn bi bc) Trong on trờn, Chu Lai s dng liờn tip cõu tnh lc vi cỏc kiu loi khỏc Tt nhiờn õy l on cú th gi l c thoi ni tõm ca nhõn vt Vỡ l c thoi, nờn tỏc gi mi vit mỡnh (Liu mỡnh cú nờn tr v nh th ny khụng nh? ) Nhõn vt ang t hi, t c thoi, t trn tr vi chớnh mỡnh V vỡ núi vi chớnh mỡnh, nờn tỏc gi ó la chn cỏch vit cõu nhiu tnh lc nh th Nhng yu t khụng cn thit ó b lc b, ch cũn li nhng bn khon chớnh, nhng dn vt chớnh ca nhõn vt m thụi 112 Hoc vớ d : Tụi khụng c nhỡn tn mt nhng nghe b núi li cú hng trm tự nhõn b ỏnh thuc c cho n cht ỉ Cht au n ỉ Cht qun qui ỉ Cht gia lỳc ming cm cũn ang nhai mm (Sụng xa) Nhng cõu tnh lc on trờn ó kộo ngi c li gn hn vi nhng cỏi cht n au Cõu ó a ngi c n thng vi thụng ip: cỏi cht V ú l chin tranh! 3.3.2 To s trỡnh by gn rừ, sỏng Trong li vn, k c t s, hay hi thoi, vic vit nhng cõu y ụi li em n mt cm giỏc di dũng Thm chớ, s chun mc v cõu vi y cỏc thnh phn s b coi l khụng chun vớ d : Ti hụm y, ch mi ngi i ng ht, tụi gi bn ngi mt gúc - Bn bay (thy kiu xng hụ ny cú v khụng n cho mt vic h trng nh th, tụi i li theo kiu anh Tỏm núi vi tụi) Cỏc ng cú sn sng chu cc sut i cho n thng li khụng? Tt c ng H tng tụi gi h õy bn cỏch ỏnh cn nờn nghe tụi hi vy, h a mt nhỡn mt chp ri cựng gt u: - ỉ Chu ch! - ỉ Cú tn ty khụng? - ỉ Cú - ỉ Cú trung thnh n giõy phỳt chút khụng? - ỉ Cú ỉ - ỉ Cú hng hỏi, cú thỏo vỏt, cú dng cm, cú vt mi khú khn v gia ỡnh v hon cnh khụng? - ỉ Cú ỉ cúỉ ỉ cú ỉ ! 113 Tụi hi lin mch nh bn lot v h tr li li cng dn dp ch kộm gỡ sỳng liờn Cui cựng tụi hi: - Túm li ỉ cú chu chi ht mỡnh vi k thự khụng? - ỉ ỉ Ht lin! - V ỉ sn sng cht? n õy nhp tr li hi b chng li Ngha ngóng ra: - Ch Hai! - ng Hai! Tụi un nn - D! ng Hai Cỏi chi em cng chu ht nhng cht em hng chu õu Em mi cú mi chớn.ỉ (Sụng xa) chng minh rng cõu tnh lc (trong on hi thoi trờn) cú to s gn rừ, sỏng cho li hay khụng, chỳng ta hóy lm mt phộp th: tc chỳng ta s phc hi tt c cỏc cõu tnh lc li thnh nhng cõu bỡnh thng y thnh phn: Ti hụm y, ch mi ngi i ng ht, tụi gi bn ngi mt gúc - Bn bay (thy kiu xng hụ ny cú v khụng n cho mt vic h trng nh th, tụi i li theo kiu anh Tỏm núi vi tụi) Cỏc ng cú sn sng chu cc sut i cho n thng li khụng? Tt c ng H tng tụi gi h õy bn cỏch ỏnh cn nờn nghe tụi hi vy, h a mt nhỡn mt chp ri cựng gt u: - Chỳng tụi cú sn sng chu cc sut i cho n thng li ch! - Cỏc ng cú tn ty khụng? - Chỳng tụi cú tn ty - Cỏc ng cú trung thnh n giõy phỳt chút khụng? - Chỳng tụi cú trung thnh n giõy phỳt chút 114 - Cỏc ng cú hng hỏi, cú thỏo vỏt, cú dng cm, cú vt mi khú khn v gia ỡnh v hon cnh khụng? - Chỳng tụi cú hng hỏi, cú thỏo vỏt, cú dng cm, cú vt mi khú khn v gia ỡnh v hon cnh ! Tụi hi lin mch nh bn lot v h tr li li cng dn dp ch kộm gỡ sỳng liờn Cui cựng tụi hi: - Túm li cỏc ng cú chu chi ht mỡnh vi k thự khụng? - Chỳng tụi chu chi ht lin! - V cỏc ng cú sn sng cht? n õy nhp tr li hi b chng li Ngha ngóng ra: - Ch Hai! - ng Hai! Tụi un nn - D! ng Hai Cỏi chi em cng chu ht nhng cht em hng chu õu Em mi cú mi chớn tui thụi Rừ rng, khụng th chp nhn c: di dũng quỏ, rm r quỏ v ỳng l khụng chun mt chỳt no! V li, khớ th cỏch mng ang sc sụi trỏi tim ca nhng ngi tr tui, mt li nh vy l hon ton khụng phự hp vi ngi núi nhõn vt v hon cnh giao tip ca h 3.3.3 Lm thay i nhp iu ca cõu vn, ng thi th hin kh nng din t linh hot, uyn chuyn cỏch vit ca Chu Lai Trong tỏc phm t s c bit l tiu thuyt, m c th l tiu thuyt ca Chu Lai, thỡ vic vit nhng on di, nhng on t s di l mt tt yu Tuy nhiờn, nhng on di y, ngi c luụn b lụi cun khụng ch bi tỡnh tit ca cõu chuyn, m cũn bi cỏch vit ca nh vic s dng cõu t V Chu Lai l mt tỏc gi nh vy Vn 115 ca Chu Lai cun hỳt nh chớnh nhng cõu chuyn ca anh vy: luụn thay i, luụn bt ng, nhng li luụn nm s thng nht v logic cht ch Vớ d: Tri i, cỏi lóo gi hụi hỏm, cúc cỏy cú mi b lớnh k nim ly t hc t mc m cng cũn c õu ym gi l Anh t ming mt a gỏi p nh sa, mt a gỏi ỏng tui mi ? Tụi ung ỉ ỉ Li nga c ung ỉ Mc dự ỉ khụng thớch ung, khụng thy ngon, mc dự ch thy nhng bỳng nc x bụng nhng nhng trn vo c Tụi ung nut i cỏi cm giỏc phi i din vi nhng iu khụng cú tht, khụng phi th nhng mong nú ỳng l nh th ỉ Ung phỏ tan cỏi mc cm tui gi du rng cng phỏ nú cng vún cc b bng hn (n my d vóng) Ngay sau mt cõu rt di Tri i, mi ? l liờn tip nhng cõu ngn nhng cõu tnh lc Nú nh l nhng ting lũng ca nhõn vt bt ni au v s kỡm nộn Li tip n cõu di v li nhng cõu tnh lc K thut ny khụng ch em n s linh hot uyn chuyn cỏch vit ca Chu Lai, m cũn cú th to s hng cho ngi c nh ang c cựng tri nghim vi nhõn vt vy 3.3.4 Gúp phn chuyn ti ý ngh thut ca tỏc gi Chỳng ta bit rng, hỡnh thc khụng bao gi thun tỳy ch l s biu t hỡnh thc Ngụn ng v cỏch t chc ngụn t khụng ch thun tỳy th hin cu to ca cõu, din t ni dung cõu chuyn m ng sau ú cũn hm cha nhiu ý tng sõu xa ý sỏng tỏc ca nh Ging nh o din tỡm ngi vo vai din Ngi din viờn ú khụng nhng cú din xut tt, m ngoi hỡnh ca cng núi lờn rt nhiu s phự hp vi tớnh cỏch nhõn vt V tiu thuyt ca Chu Lai cng vy ú l s cõn nhc cú tớnh toỏn t 116 nhng cõu tnh lc ỳng v trớ ca nú tc ỳng nh ng cnh ca cõu chuyn yờu cu V ỳng vi nhõn vt nh d nhiờn phi th Chng hn: Anh cht rựng mỡnh bi mt bn tay ngi u nh lờn vai anh nh chic lỏ Sng! - Cht thụi! Em nhỡn thy c ri ? - D ỉ ỉ Cụ ngi xung thỡ thm - Nu mt ngy no ú ỉ - Anh ỉ - Sao em? - Khụng! Ch Hai vi anh Tỏm liu cú ỉ - Mc h Mc h Sng ! C h sng tht vi nhau, dự ch mt ờm, mt gi, ng ngh xa xụi nhiu quỏ - ỉ ng ỉ Cụ gỏi a tay bt ming anh ỉ ng núi gỡ na ỉ Sp sỏng ri Em mun c ngi cnh anh th ny ng mt lỏt H ngi sỏt vo hn mt chỳt (n my d vóng) Nhng cõu tnh lc c Chu Lai s dng l thớch hp Trong khụng gian mt m bom n, tỡnh yờu tht quý giỏ, v tỡnh yờu cng tht mong manh Nhng cõu tnh lc nhng cõu th hin thỏi , tỡnh cm, tõm trng ngp ngng ca ngi gỏi tờn Sng nh cng lm tng thờm s mong manh ca tỡnh yờu ni trn mc Ngy mai! Ngy mai ? H khụng dỏm ngh n v khụng dỏm núi n Nhng cõu tnh lc õy to cho ngi c cỏi cm giỏc lng ng mt khụng gian yờn tnh cho tỡnh yờu thng hoa, mt s yờn tnh, khụng cn nhiu li nh l nim trõn trng cỏi khonh khc yờn bỡnh him hoi trc n bom v cỏi cht 117 Nhng cõu tnh lc y, nu khụng phi ng thi l mt thụng ip chung ý ngh thut ca tỏc gi! Hoc vớ d : - Anh õu v õy? - D! T Lõm ng tụi i Phc Long - ỉ ỉ Huyn? - D, ỉ ỉ Phc Thnh - Chc li xó Phc Tớn na h? - D khụng! Xó Phc Tõn Phc Tõn ri mi ti Phc Tớn ú Xa lm - Anh ngi dõn tc gỡ? - Tui ngi Kor - Ti ct ngún tay? - Rn c nú cn ỉ ú ỉ Cũn nhiu nt na m (Giú khụng thi t bin) Nhng cõu tnh lc trờn xut hin khụng h mt cỏch tỡnh c c bit l nhng cõu núi ca anh chng ngi Kor ú l cỏch núi ca ngi dõn tc C cõu chuyn rn cn k cng vy Ch cú nhng ngi dõn tc thụi Vỡ ch cú h mi thy chuyn rn cn l bỡnh thng Bỡnh thng luụn c cỏi cỏch tr li tnh lc na Rn c nú cn ỉ ú ỉ Cũn nhiu nt na m 3.4 Tiu kt chng Trong chng 3, lun cp n ni dung chớnh: cỏc c im v ni dung, hỡnh thc cõu tnh lc; cỏc ng cnh xut hin cõu tnh lc v vai trũ giỏ tr ca cõu tnh lc thụng qua vic phõn tớch, nờu cỏc dn chng t tiu thuyt ca Chu Lai nhm lm rừ nhng lun im ó nờu 118 KT LUN Kho sỏt, phõn tớch cỏc kiu cõu tnh lc tiu thuyt ca Chu lai, lun rỳt nhng kt lun sau: Qua kho sỏt, phõn tớch v miờu t cỏc kiu cõu tnh lc tiu thuyt ca nh Chu Lai ta thy s tnh lc c th hin cỏc mc khỏc xột t chc ni b ca cõu Vic tnh lc tng b phn (ch ng, v ng, ch ng + v ng, b ng, nh ng) ũi hi nhng iu kin nht nh v dng thc cu trỳc cõu (lp t vng, lp ng phỏp), v s liờn thụng ng ngha v c bit l cỏc yu t tỡnh Mi loi cõu tnh lc nh vy, n lc mỡnh li ũi hi iu kin riờng bit v nhng cỏch thc biu hin khỏc Cỏch thc tnh lc ca Chu Lai khụng nhng lm cho cõu ngn gn, sinh ng, mch lc, trỏnh lp khụng cn thit, m cũn gúp phn th hin c trng phong cỏch ngụn ng ca ngũi bỳt Chu Lai Tn s xut hin ca cỏc kiu cõu tnh lc tỏc phm Chu Lai khụng ging Theo thng kờ, ta thy tt c cỏc tiu thuyt c kho sỏt, cõu tnh lc ch ng chim u th hn c ú cng l c trng chung ca hin tng tnh lc bn Cũn cỏc kiu cõu tnh lc v ng, ch ng + v ng, b ng, nh ng xut hin vi tn xut thp Trờn c s kiu cõu c bn cú mt s kt cu ch v, nh ó bin i, t chc li cõu to cho nú cú gai gúc, sc nhn phự hp vi nhng hnh ng cm xỳc mnh ni tõm nhõn vt, nhng tỡnh bt ng, thay i nhanh gn, mau l Bng ti nng, sc sỏng to, lao ng ngh thut, Chu Lai ó úng gúp nhng tiu thuyt cú giỏ tr cho hc Vit Nam thi kỡ i mi Quỏ trỡnh sỏng tỏc cu Chu Lai ó i qua mt chng ng di vi nhng úng 119 gúp to ln v giỏ tr t tng cựng ngh thut c bit i vi ngh thut, Chu Lai l ngi ngh s sỏng to, sỏng to ngụn ng c ỏo, hi nhanh, gn mang nhiu mu sc tu t c da trờn th phỏp tnh lc cỏc yu t Nghiờn cu phong cỏch tỏc gi phi da vo nhiu yu t nh ni dung, ch , hnh vn, cõu ch Chớnh vỡ vy, vic nghiờn cu hin tng tnh lc tiu thuyt ca nh Chu Lai l mt yờu cu cn thit õy ch l kt qu bc u nờn khụng trỏnh thiu sút, hi vng chỳng tụi s cú dp sa cha nhng thiu sút y ln nghiờn cu tip theo v ti lý thỳ ny 120 TI LIU THAM KHO * Ti liu tham kho Dip Quang Ban (1984), Cu to cõu n ting Vit, HSP H Ni Dip Quang Ban (2007), Ng phỏp ting Vit, Tp II, Nxb Giỏo dc, H Ni Dip Quang Ban (2008), Ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni Dip Quang Ban (2007), Thc hnh ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni Dip Quang Ban (1992), Ng phỏp ting Vit, Tp II, Nxb Giỏo dc, H Ni Ngụ Vnh Bỡnh (1989), Chu Lai vi dũng sụng xa, Tp VN Quõn i (4) Phan Mu Cnh (2002), Ngụn ng hc bn, Trng H Vinh, Ngh An Phan Mu Cnh (2006), Ng phỏp ting Vit - cỏc phỏt ngụn n phn, Nxb HSP Phan Mu Cnh (2008), Lý thuyt v thc hnh bn ting Vit, Nxb HQG, H Ni 10 Lờ Cn, Phan Thiu, Dip Quang Ban, Hong Vn Thung (1983), Giỏo trỡnh Ng phỏp ting Vit, Tp II, Nxb Giỏo dc, H Ni 11 Nguyn Ti Cn (2004), Ng phỏp ting Vit, Nxb HQG, H Ni 12 Hu Chõu - Bựi Minh Toỏn (2003), i cng ngụn ng hc, Tp I, Nxb GD, H Ni 13 Trng Vn Chỡnh - Nguyn Hin Lờ (1963), Kho lun v ng phỏp Vit Nam, H Hu 14 Mai Ngc Ch - V c Nghiu - Hong Trng Phin (2006), C s ngụn ng hc v ting Vit, Nxb GD, H Ni 121 15 Nguyn Thin Giỏp (ch biờn) (2004), Dn Lun ngụn ng hc, Nxb GD, HN 16 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (2004), T in Thut ng Vn hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 17 Cao Xuõn Ho (1991), Ting Vit s tho ng phỏp chc nng, Quyn I, Nxb KHXH, H Ni 18 Cao Xuõn Ho (2006), Ting Vit s tho ng phỏp chc nng, Nxb Giỏo dc, H Ni 19 Lu Vn Lng (1995), "H thng thnh t cỳ phỏp vi nũng ct cõu", Ngụn ng, S 1, trang 1-10 20 inh Trng Lc (2003), 99 phng tin v bin phỏp tu t ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 21 Nguyn Lõn (1965), Ng phỏp Vit Nam, Nxb Giỏo dc, H Ni 22 H Lờ (1993), "Ng phỏp chc nng, cng hin v khim khuyt", Tp Ngụn ng, S 1, trang 47-60 23 Th Kim Liờn (1999), Ng ngha li hi thoi, Nxb Giỏo dc, H Ni 24 Th Kim Liờn (2002), Ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 25 Th Kim Liờn (2002), Bi ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 26 Th Kim Liờn (2005), Giỏo trỡnh Ng dng hc, Nxb HQG, H Ni 27 Nhiu tỏc gi (1999), Trao i v tiu thuyt n my d vóng ca Chu Lai, Vn ngh (29) 28 M.Bakhartin (1998), Lý lun v thi phỏp tiu thuyt, Nxb Hi nh 29 Vin Ngụn ng (1994), Nhng ng phỏp ting Vit hin i, Nxb KHXH, H Ni 30 Hong Trng Phin (1980), Ng phỏp ting Vit - Cõu, Nxb H &THCN, H Ni 122 31 Nguyn Hu Qunh (2001), Ng phỏp ting Vit, Nxb T in Bỏch khoa, H Ni 32 Phm Vn Tỡnh (1997), Ng trc thuc tnh lc ting Vit, Ng hc Tr, Hi Ngụn ng hc Vit Nam 33 Nguyn Kim Thn (1997, tỏi bn), Nghiờn cu v ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 34 Lờ Xuõn Thi (1994), Cõu ch v ting Vit, Nxb KHXH, H Ni 35 Bựi Vit Thng (1993), Mt ti khụng cn kit, Tp Vn ngh Quõn i (2) 36 Bựi Vit Thng (2000), Bn v Tiu thuyt, Nxb Vn hoỏ- Thụng tin, H Ni 37 Bựi Vit Thng (1999), Bỡnh lun truyn ngn, Nxb Vn hc, H Ni 38 Bựi Vit Thng (2006), Ni lc Chu Lai, Nxb Hi nh 39 Lờ Xuõn Thi (1994), V khỏi nim chc nng, Ngụn ng (4) 40 Lý Ton Thng (2000), "V cu trỳc ng ngha ca cõu", Ngụn ng, s 41 Trn Ngc Thờm (1985), H thng liờn kt bn ting Vit, Nxb H&THCN, H Ni 42 Lờ Quang Thiờm (1995), Nhn xột v c im ng ngha ca mt kiu cõu ting Vit, Ngụn ng (4) 43 Xuõn Thiu (1994), Nhng trang vit trm tnh v sõu sc v anh b i c H, Bỏo Vn ngh Quõn i (7) 44 Lý Hoi Thu (1993), Tp truyn ngn Ph nh binh, Bỏo VN Quõn i (7) 45 Nguyn Minh Thuyt (2004, ch biờn), Thnh phn cõu ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 46 U ban Khoa hc Xó hi (1983), Ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni * Tiu thuyt ca Chu Lai Nng ng bng (1978) 123 Giú khụng thi t bin (1984) Sụng xa (1986) Bói b hoang lnh (1990) n my d vóng (1991) * Bỏo mng - http://vnepress.net (12/12/2003); - http://vietnamnet.vn (22/12/2003) - http://Coinguon.com (6/4/2004) - http://hoahuyen.vnwblogs.com (1/6/2005) - http://vietnamnet.vnn.vn [...]... hiện câu tỉnh lược đó Phối hợp cả hai tiêu chí (1) và (2), chúng tôi chia các kiểu câu tỉnh lược trong văn bản như sau: 1 Câu tỉnh lược thành phần chính (tức tỉnh lược nòng cốt câu) a) Câu tỉnh lược chủ ngữ b) Câu tỉnh lược vị ngữ c) Câu tỉnh lược chủ ngữ - vị ngữ 2 Câu tỉnh lược thành phần phụ a) Câu tỉnh lược bổ ngữ b) Câu tỉnh lược định ngữ Trên đây mới chỉ là bước đầu khái quát và phân loại các kiểu. .. chiếu giữa các kiểu câu tỉnh lược với nhau trong tiểu thuyết, từ đó rút ra những 14 nhận xét về câu tỉnh lược trong văn bản nó chung và trong tiểu thuyết Chu Lai nói riêng 5 NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA LUẬN VĂN Đây là luận văn đầu tiên nghiên cứu một cách tương đối đầy đủ Các kiểu câu tỉnh lược trong tiểu thuyết Chu Lai”, chỉ ra những đặc điểm nổi bật nhất về mặt cấu tạo, cách tổ chức câu văn tỉnh lược cũng... đó, ở luận văn này, chúng tôi đi sâu nghiên cứu các kiểu câu tỉnh lược trong văn bản cụ thể là tiểu thuyết Chu Lai, tức là gắn với một ngữ cảnh nhất định Cho nên, chúng tôi căn cứ vào hai tiêu chí để phân loại câu tỉnh lược trong văn bản: 1 Căn cứ vào lược tố của câu tỉnh lược: là căn cứ vào thành phần tỉnh lược trong câu là thành phần gì 34 2 Căn cứ vào ngữ cảnh của câu tỉnh lược: là căn cứ vào văn. .. vụ Luận văn hướng tới ba nhiệm vụ chính: - Tìm hiểu đặc điểm của câu tỉnh lược xét về mặt cấu tạo và ý nghĩa trong chỉnh thể ngôn bản tiểu thuyết mà nhà văn Chu Lai thể hiện - Rút ra những nhận xét khái quát về các kiểu câu tỉnh lược của Chu Lai trong các tiểu thuyết - Đánh giá về vai trò, ý nghĩa của các kiểu câu tỉnh lược trong việc thể hiện nội dung tiểu thuyết Chu Lai 4 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Trong. .. kê các câu tỉnh lược trong 5 cuốn tiểu thuyết của nhà văn Chu Lai để lấy đó làm cơ sở phân loại, tìm tỷ lệ khi khảo sát ở các kiểu câu tỉnh lược khác nhau 4.2 Phương pháp miêu tả, phân tích tổng hợp Trên cơ sở kết quả khảo sát, thống kê, phân loại, luận văn miêu tả, phân tích từng kiểu câu tỉnh lược mà Chu Lai thể hiện theo những cách thức khác nhau, từ đó, luận văn sẽ khái quát đặc điểm câu tỉnh lược. .. liên quan đến đề tài Chương 2: Các kiểu câu tỉnh lược trong tiểu thuyết Chu Lai Chương 3: Một số đặc điểm về câu tỉnh lược và vai trò của câu tỉnh lược trong tiểu thuyết Chu Lai 15 CHƯƠNG 1 NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Khái niệm câu 1.1.1 Định nghĩa Theo các ý kiến, các quan niệm đã nghiên cứu, đề cập về câu của giới ngôn ngữ học ở trên thế giới và trong nước thì có thể thấy: từ... câu tỉnh lược có trong tiểu thuyết Chu Lai Điều này sẽ được tìm hiểu cụ thể, chi tiết ở trong các chương tiếp theo 1.3 Vai trò của câu tỉnh lược trong lời nói, trong văn bản 1.3.1 Vai trò của tỉnh lược trong lời nói hàng ngày Như chúng ta đều biết: Tỉnh lược là hiện tượng một trong hai thành phần (chính, phụ) của câu bị lược bỏ mà nhờ vào hoàn cảnh, ngữ cảnh giao tiếp chúng ta vẫn hiểu được Trong câu. .. việc phân loại câu về mặt cấu tạo ngữ pháp, nghĩa là sự phân loại dựa vào cấu trúc ngữ pháp, các mô hình để làm tiền đề cho việc nghiên cứu các kiểu câu tỉnh lược trong tiểu thuyết Chu Lai 22 Về cấu tạo ngữ pháp, câu được phân chia thành hai loại: câu đơn và câu ghép 1.1.3.1 Câu đơn Trước hết, câu đơn là câu chỉ có một nòng cốt C-V, ứng với một thông báo Loại câu này xuất hiện thường xuyên trong mọi hoàn... câu chỉ có một phần thuyết trên bề mặt (câu không đề) Câu không đề không phải là câu đặc biệt “Đó là loại câu hoàn toàn bình thường và thông dụng” và được tác giả xếp vào một loại câu riêng khác với ba loại câu: câu trần thuật (có đề thuyết) , câu ghép và câu đặc biệt [18,148 -153] Phạm Văn Tình khi nghiên cứu: “Phép tỉnh lược và ngữ trực thuộc tỉnh lược trong tiếng Việt” đã định nghĩa: Tỉnh lược văn. .. với ngữ cảnh (hoàn cảnh, bối cảnh câu được nói ra; đối tượng hay đề tài câu đề cập; người nói người nghe) - Gắn với những yếu tố ngoài câu trong văn bản (gọi là văn bản) bao gồm các câu (hay đoạn văn) lân cận hay hữu quan Theo tác giả, câu tỉnh lược là loại câu dù ở loại nào, thành phần tỉnh lược của câu cũng được xác định rõ, khi cần có thể khôi phục một cách dễ dàng Như vậy: - Câu tỉnh lược là một kiểu ... (tức tỉnh lược nòng cốt câu) a) Câu tỉnh lược chủ ngữ b) Câu tỉnh lược vị ngữ c) Câu tỉnh lược chủ ngữ - vị ngữ Câu tỉnh lược thành phần phụ a) Câu tỉnh lược bổ ngữ b) Câu tỉnh lược định ngữ Trên... câu câu với 44 CHƯƠNG CÁC KIỂU CÂU TỈNH LƯỢC TRONG TIỂU THUYẾT CHU LAI 2.1 Câu tỉnh lược thành phần 2.1.1 Câu tỉnh lược chủ ngữ Chủ ngữ hai thành phần nòng cốt câu Mối quan hệ chủ ngữ - vị ngữ. .. chiếu kiểu câu tỉnh lược với tiểu thuyết, từ rút 14 nhận xét câu tỉnh lược văn chung tiểu thuyết Chu Lai nói riêng NHỮNG ĐÓNG GÓP MỚI CỦA LUẬN VĂN Đây luận văn nghiên cứu cách tương đối đầy đủ “Các