Tìm hiểu văn hoá nhật bản thời cổ trung đại

Trờng đại học vinh Khoa lịch sử nguyễn thị trang khóa luận tốt nghiệp đại học TìM HIểU VăN HóA Nhật Bản THờI Cổ - TRUNG ĐạI chuyên ngành: lịch sử giới lớp: 43E2 Giáo viên hớng dẫn: Th.s Phan hoàng minh Vinh - 2007 Lời cảm ơn Em xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn tới thầy giáo hớng dẫn: Thạc sĩ Phan Hoàng Minh với thầy cô giáo Khoa Lịch Sử tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ em hoàn thành khóa luận Em xin cảm ơn cô th viện trờng Đại học Vinh, th viện khác, bạn sinh viên Sinh viên: Nguyễn Thị Trang Mục lục A Mở đầu 1 Lý chọn đề tài .1 Lịch sử vấn đề Đối tợng phạm vi nghiên cứu đề tài .3 Nguồn tài liệu phơng pháp nghiên cứu Bố cục đề tài b nội dung Chơng 1: Tổng quan lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại 1.1 Điều kiện tự nhiên c dân 2.2 Các giai đoạn phát triển lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại 12 Chơng 2: Những nét văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại 24 2.1 Văn hóa Nhật Bản trớc lúc tiếp xúc với văn hóa lục địa .24 2.2 Quá trình tiếp xúc văn hóa Trung Hoa vào Nhật Bản 28 2.3 Những thành tựu chủ yếu văn hóa Nhật Bản thời phong kiến 37 Chơng 3: Đặc điểm văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại .54 3.1 Sự kết hợp hài hòa tôn giáo tập quán lối sống sinh hoạt ngời Nhật .54 3.2 Sự gần gũi với thiên nhiên biểu văn hóa ẩm thực phong tục tập quán, lễ hội dân gian .60 3.3 Sự hòa quyện tôn giáo lục địa với tôn giáo ngoại lai .70 c Kết luận 79 Tài liệu tham khảo 81 a mở đầu Lý chọn đề tài Từ xa Nhật Bản quốc gia có văn hóa đặc sắc đến cờng quốc kinh tế lớn thứ ba giới, tiến sát tới tiến to lớn văn minh nhân loại Sự thần kỳ kinh tế với thành tựu to lớn lĩnh vực văn hóa, xã hội Nhật Bản đại thu hút ý quan tâm nhà nghiên cứu Nhật Bản mà trở thành đối tợng nghiên cứu nhiều học giả giới Ngày Việt Nam Nhật Bản xây dựng mối quan hệ hợp tác nhiều lĩnh vực, lĩnh vực kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật Đồng thời, với trình công tác tìm hiểu, nghiên cứu Nhật Bản đợc quan tâm hơn, thể qua công trình nghiên cứu, tạp chí viết Nhật Bản ngày nhiều Việc đẩy mạnh mở rộng nh để phát triển mối quan hệ hữu nghị thân thiện, hợp tác với nớc bạn đất nớc, ngời, lịch sử, văn hóa họ với văn hóa nớc Trải qua trình hình thành phát triển với bề dày lịch sử dân tộc Nhật Bản có văn hóa đa dạng, phong phú mang đậm sắc độc đáo, sở tiếp thu ảnh hởng văn hóa ngoại lai kết hợp với văn hóa địa để tạo nét riêng khó mà nhầm lẫn với văn hóa khác giới phong tục tập quán, lễ hội tôn giáo đợc kết hợp hài hòa rong lối sống sinh hoạt ngời Nhật Chúng ta với mong muốn học hỏi, tìm hiểu, khám phá nét văn hóa riêng biệt nớc để thông qua tiếp nhận hay, đẹp từ bên có chọn lọc làm giàu văn hóa điều cần thiết Bởi vậy, ngời ta hớng tới tơng lai mà nhìn khứ để hiểu sâu sắc cội nguồn văn hóa giới nói chung văn hóa Nhật Bản nói riêng có ý nghĩa to lớn khoa học thực tiễn Từ ý nghĩa khoa học thực tiễn đó, đồng thời sở tiếp thu thành nghiên cứu nhà khoa học suốt trình học tập, đặc biệt đợc hớng dẫn tận tình thầy giáo - Th.S Phan Hoàng Minh, nên chọn Văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại làm đề tài luận văn tốt nghiệp Tuy nhiên, khả thời gian có hạn nên tìm hiểu văn hóa Nhật Bản cổ - trung, thời kỳ đặt móng cho phát triển tiến trình lịch sử Nhật Bản Lựa chọn đề tài tham vọng phát hiện, nghiên cứu cách toàn diện, sâu sắc vấn đề, mà mong muốn phần củng có, thể tri thức bớc đầu nghiên cứu khoa học, nhằm nâng cao nắm kha học bản, đòng thời nhấn mạnh văn hóa Nhật Bản có ý nghĩa to lớn tiến triònh phát triển dân tộc Nhật Bản Do lực có hạn, lại bớc đầu tập dợt nghiên cứu khoa học nên đề tài không tránh khỏi thiếu sót, mong đợc quý thầy cô, bạn bè đồng nghiệp góp ý Lịch sử vấn đề Nghiên cứu văn hóa nói chung nh nghiên cứu văn hóa Nhật Bản nói riêng, có nhiều công trình nghiên cứu với nhiều tác phẩm nớc thu đợc nhiều kết Trớc hết giáo trình lịch sử giới trờng đại học, cao đẳng Mặc dù sách giáo trình có tính khái quát nhng đề cập đến văn hóa Nhật Bản qua thời kỳ với nét chung nhất, bật Một số công trình tập trung nghiên cứu toàn diện phát triển lịch sử Nhật Bản dành không cho việc trình bày văn hóa Nhật Bản, nh Lịch sử Nhật Bản Phan Ngọc Liên, Nhật Bản câu chuyện quốc gia Edwin O.Beischower Bên cạnh có số công trình đề cập đến văn hóa Nhật Bản văn minh giới nh Tìm hiểu văn minh giới Fernand Braudel Một số tác phẩm viết riêng văn hóa Nhật Bản giới thiệu sâu sắc toàn diện văn hóa Nhật Bản Hay số viết tập trung vào mảng đề tài văn hóa Nhật nh: Văn hóa Nhật chặng đờng phát triển, Lợc sử văn hóa Nhật Bản - G.Sansom, Hoa Anh đào điện tử, Chân dung đất nớc mặt trời mọc - Hữu Ngọc, Tìm hiểu Nhật Bản - Từ vựng, phong tục, tập quán - Donald Richie Ngoài có viết Tạp chí nghiên cứu lịch sử, Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản, Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản Đông Nam nguồn t liệu quý giá giúp trình hoàn thành đề tài khoa học Có thể nói công trình nghiên cứu khong đạt trình độ khái quát cao, đặt nhiều vấn đề lý thú mà có giá trị dẫn dắt định hớng cho nhà khoa học sâu vào nghiên cứu đề tài cụ thể Đây sở lý luận lựa chọn đề tài Tìm hiểu văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại, từ mạnh dạn sâu vào khía cạnh khai thác, làm rõ luận văn Do trình độ ngoại ngữ bị hạn chế nên tài liệu tiếng nớc ngoài, sử dụng cha nhiều Đối tợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tợng nghiên cứu: Với đề tài Tìm hiểu văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại Do đối tợng trực tiếp cần nghiên cứu văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại Tuy nhiên, văn hóa khái niệm mà nội hàm rộng, nên có không khái niệm nói văn hóa Mặc dù có nhiều cách hiểu khác nhau, nhng nói đến phát triển quốc gia rõ ràng phải nhận thức văn hóa tính tổng thể nó, theo nghĩa Trong đề tài này, đề cập đến văn hóa dới góc độ lịch sử để nhìn nhận thành tựu văn hóa vật chất, văn hóa tinh thần mà nhân dân Nhật Bản có đợc suốt chặng đờng phát triển 3.2 Phạm vi nghiên cứu: Cũng nh dân tộc khác giới, Nhật Bản văn hóa hình thành sớm phát triển mạnh mẽ, chiếm vị trí quan trọng đời sống tinh thần nhân dân dân Nhật Bản, xu Vì vậy, nghiên cứu cách toàn diện, xuyên suốt nội dung, tính thẩm mỹ, tính giáo dục hay vai trò chức mặt tổng thể văn hóa điều lý thú bổ ích Với tính chất bớc đầu nghiên cứu, nên hạn chế tri thức, khả năng, thời gian nh nguồn tài liệu khóa luận, nên dừng lại việc tìm hiểu văn hóa Nhật Bản thời kỳ cổ - trung với thành tựu đặc điểm Nguồn tài liệu phơng pháp nghiên cứu 4.1 Nguồn tài liệu: Để thực đề tài này, tìm tòi thu thập đợc số tài liệu Đó sách giáo trình lịch sử giới cổ - trung đại, tài liệu tham khảo Nhà xuất Giáo dục th viện trờng Đại học Vinh, th viện Nghệ An, th viện Đại học s phạm I - Hà Nội, Ngoài ra, có sách tham khảo văn hóa Nhật Bản Nhà xuất thống kê, Nhà xuất khoa học xã hội th viện Trờng Đại học s phạm I - Hà Nội, Viện nghiên cứu thông tin khoa học xã hội Cùng với số tạp chí nghiên cứu lịch sử, Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản, Tạp chí nghiên cứu Nhật Bản Đông Nam 4.2 Phơng pháp nghiên cứu: Tiến hành đề tài vận dụng phơng pháp lôgíc lịch sử, kết hợp với phơng pháp phân tích, tổng hợp để xử lý tài liệu, hệ thống hóa kiến thức có liên quan kinh tế, trị, xã hội, văn hóa thời cổ - trung Nhật Bản Từ có nhìn khái quát, cụ thể thời kỳ Bên cạnh đó, để có kiện xác, kết luận đắn, su tập tài liệu, sử dụng phơng pháp so sánh, đối chiếu nguồn tài liệu khác Bố cục đề tài A Mở đầu Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu Nhiệm vụ đề tài Đối tợng phạm vi nghiên cứu đề tài Nguồn tài liệu phơng pháp nghiên cứu Bố cục đề tài b nội dung Chơng 1: Tổng quan lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại 1.1 Điều kiện tự nhiên c dân 2.2 Các giai đoạn phát triển lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại Chơng 2: Những nét văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại 2.1 Văn hóa Nhật Bản trớc lúc tiếp xúc với văn hóa lục địa 2.2 Quá trình tiếp xúc văn hóa Trung Hoa vào Nhật Bản 2.3 Những thành tựu chủ yếu văn hóa Nhật Bản thời phong kiến Chơng 3: Đặc điểm văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại 3.1 Sự kết hợp hài hòa tôn giáo tập quán lối sống sinh hoạt ngời Nhật 3.2 Sự gần gũi với thiên nhiên biểu văn hóa ẩm thực phong tục tập quán, lễ hội dân gian 3.3 Sự hòa quyện tôn giáo lục địa với tôn giáo ngoại lai c Kết luận Tài liệu tham khảo b nội dung chơng tổng quan lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại 1.1 Điều kiện tự nhiên c dân 1.1.1 Điều kiện tự nhiên Nhiều tài liệu khoa học xác nhận thực tế trớc nhiều triệu năm, từ đáy đại dơng sâu thẳm vụ nổ núi lửa ghê gớm nâng lên khỏi mặt biển dãy quần đảo hình cánh cung ôm lấy lục địa châu từ vĩ tuyến 30 độ đến 45 độ Bắc Đó quần đảo Nhật Bản, gồm bốn đảo lớn: Hokkaiđô, HonShu, Kyushu, Sikoku - khoảng gần bốn nghìn đảo nhỏ rải theo hình cánh cung dài khoảng 3800km Nh vậy, xa quần đảo Nhật Bản nối liền với đại lục địa châu Về vị trí địa lý: Nhật Bản góc Đông Bắc Thái Bình Dơng thuộc miền cực đông lục địa châu Quần đảo Nippon giữ mối liên lạc với lục địa châu qua ba đờng: đờng phía Bắc từ Đông Xibia đến Hokkaiđô qua SaKhalin, đờng phía Đông từ bán đẩo Triều Tiên đến HonShu đờng phía nam từ đất Trung Hoa đến ddaor Kyushu, qua Đài Loan quần đảo Ryukyu Từ ba đờng này, Nhật Bản có mối giao lu văn hóa, kinh tế từ lâu với giới Dù tính chất đảo tạo nên hoàn cảnh địa lý đặc biệt Nhật Bản, làm cho việc giao lu trở nên khó khăn, nhng lại thuận lợi cho việc giữ gìn độc lập đặc biệt cho tính thống văn minh dân tộc Có nhà xã hội học cho tính chất đảo khiến cho tâm lý ngời Nhật có khuynh hớng hớng nội Thổ nhỡng: Do cấu tạo đất đợc hình thành điều kiện nh nên ba phần t đất đai Nhật Bản vùng đồi núi không thích hợp cho việc trồng trọt Đất canh tác chiếm khoảng phần sáu diện tích 10 lẫy, kiệu rớc trang trí màu sắc nhiều thứ trang hoàng khác Trong lễ hội khu thơng mại thờng ganh đua với để phô diễn tiêu xài phóng khoáng họ Lễ hội nông nghiệp: Kể từ thời Yayoi (từ năm 300 trớc công nguyên đến năm 300 sau công nguyên) nông nghiệp ruộng nớc sở sản xuất lơng thực Nhật Bản mà nhiều lễ hội có liên quan trực tiếp tới hoạt động sản xuất nông nghiệp, đặc biệt nghề trồng lúa Nghi thức Thần đạo hội Năm Mới nguyên thuỷ hội cầu khẩn cho vụ mùa bội thu năm tới, lễ hội cấy lúa nh lễ hội đồng ruộng khác đợc tổ chức khắp đất nớc Nhật đợc mùa Những cô gái mặc Kimono với tay áo buộc quặt sau thắt lng đỏ cấy lúa nhạc công gần biểu diễn trống, sáo chuông, điệu múa thuộc lễ hội đợc phát triển thành phần Noh Vào mùa thu lễ hội mùa gặt đợc tổ chức thành đồng ruộng đợc đem cúng Thần nông thôn làng tham gia lễ hội mùa thu nhiều nơi xe diễu hành mang hình tợng vị thần qua phố xá Tại Hoàng Cung đích thân vua đóng vai ngời dâng hạt ngũ cốc nông sản cho thần linh Lễ hội mùa hạ: Nếu lễ hội mùa xuân đợc tổ chức với mục đích cầu mong vụ mùa bội thu lễ hội mùa thu đợc tạ ơn thu hoạch thi mục đích lễ hội mùa hạ để ngăn ngừa bệnh tật Trong ba lễ hội quan trọng ngời Nhật hội Gion Tenjin Kyoto, hội Tenjin Osaka hội Kanda Tokyo hai lễ hội Gion Tenjin thuộc loại Lễ hội Gion: Ngày 17 tháng tiếng với 32 xe diễu hành qua phố nguyên lễ hội tôn giáo đợc tuân thủ rộng rãi từ Heian (794-1192) qua thời trung cổ Những tín đồ nghi thức tin tai hoạ trận dịch xẩy lòng thù hận ngời đầy sức mạnh để lại sau chết 72 Các trận dịch thờng xẩy vào mùa hạ, nên phần lớn lễ hội mùa hạ đợc tổ chức để xoa dịu quỷ thần gây dịch bệnh Trong lễ hội Tenjin, nguyên nghi lễ tôn giáo, thuyền nhỏ mang trống búp bê hộ tống thuyền diễu hành trang hoàng rực rỡ dọc sông vùng Osaka Các lễ hội quan trọng khác: Một lễ hội mùa hạ lớn Nhật Bản thu hút nhiều khách du lịch hàng năm lễ hội Nebuta, thờng đợc tổ chức Aomori số khác Đông bắc Nhật Bản vào đầu tháng Tám diễu hành đêm đoàn xe chở mô hình giấy lớn, đợc chiếu sáng từ bên trong, mô tả nhân vật tiếng khứ Ngời ta cho lễ hội có nguồn gốc từ nghi lễ nhằm mục đích xua đuổi ngủ gật, chữ Nebuta phát sinh từ tiếng Nhật có nghĩa buồn ngủ Lễ hội Okunchi Nagasaki vào tháng Mời ngày hội mùa tiếng với điệu múa rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc Các xe diễu hành vẽ thuyền buôn Edo, cá voi phun nớc hình tợng khác diễu hành khắp thành phố Tất lễ hội nghi lễ riêng phần lớn lễ hội liên quan đến sản xuất nông nghiệp Thờng lễ hội dù bắt nguồn từ tầng lớp xã hội nữa, với khoảng thời gian dài lịch sử với nhiều biến động, lễ hội thâm nhập vào tầng lớp dân chúng trở thành lễ hội toàn dân Trên vài nét sơ lễ hội Nhật Bản Mỗi lễ hội có quy định nghiêm ngặt nó, nhng quan sát lễ hội Nhật Bản diễn đờng phố chùa đạo Shinto đạo Phật, bên cạnh linh thiêng có đại, hút tầng lớp, lứa tuổi tham gia 3.3 Sự hoà quyện tôn giáo lục địa với tôn giáo ngoại lai 73 Nhìn chung đa số ngời Nhật thờng quan tâm đến tổ chức tôn giáo mình, loại trừ số ngời có nhiệt tâm phần đông ngời Nhật không quan tâm đến vấn đề lý luận tôn giáo khác biệt chi phái giáo phái, tới khác Phật giáo Thiền Tông (Zex) với phái khác nh Soto, Rinzai, Nichiun Todo Nhng thay vào ngời Nhật lại tỏ niền tin tôn giáo sâu sắc phóng khoáng họ sẵn sàng đón nhận hoạt động phổ biến, hoạt động tôn giáo khác nh việc thăm viếng Thần xã dịp năm Lễ tang Bon, lễ Giáng sinh theo Cơ đốc giáo, nghi lễ xin cới Shinto Kito việc treo bày đủ loại bùa chú, tranh ảnh lễ giáo Điều chứng tỏ ng ời Nhật chấp nhận Đa thần giáo, họ ý tới hoạt động tôn giáo nh hoạt động nếp sống văn hoá cổ điển truyền thống tồn ăn sâu nhiều hệ đức tin trừu tợng khó hiểu Khuynh hớng gia đình Nhật Bản đại gắn bó với đạo phật sống thờng nhật, tổ chức tang ma giỗ chạp theo nghi lễ nhà Phật, nhng lại đón năm theo nghi lễ Shinto, tổ chức lễ cới theo nghi thức Shinto giáo hay Kito giáo (Cơ đốc), tổ chức kỷ niệm lễ Giáng sinh Noel hàng năm Nh ngời Nhật Bản làm cho tôn giáo với dịp lễ năm Nói cách khác tôn giáo gắn liền với đời sống ngời Nhật theo trình tự: Lễ sinh nhật Thần xã Shinto giáo, lễ cới tiến hành theo Shinto Kito, lễ tang theo nghi thức Phật giáo Tổ chức năm lễ hội theo Shinto, Giáng sinh kỷ niệm rộng rãi Chủ nghĩa Đa thần không bị phê phán, ngày thẩm thấu sâu vào nếp sống ngời Nhật Các tôn giáo đợc kết hợp với tâm hồn ngời Nhật cách hài hòa Thần đạo: Về mặt địa hình, Nhật Bản chủ yếu núi đồi, đất trồng trọt chiếm 20% diện tích nớc Với điều kiện nh vậy, từ xa xa ngời Nhật Bản chủ yếu sống nghề biển, đặc biệt đánh cá So với nghề biển, nghề tròng lúa nớc Nhật Bản xuất muộn phát triển, từ 74 tiếp thu ảnh hởng kỹ thuật canh tác lúa nớc từ lục địa truyền vào Nghề nông nghề biển nghề phụ thuộc nhiều vào thiên nhiên Thiên nhiên tạo mùa màng bội thu, đem lại no ấm, nhng lực lợng tàn phá, gây nên mùa, đói nghèo, chí đe dọa đến tính mạng ngời Thiên nhiên Nhật Bản thật dội Hàng năm Nhật Bản phải hứng chịu hàng chục trận bão, có bão chốc lát quét vùng rộng lớn Nhật Bản nằm vành đai núi lửa động đất Hàng năm Nhật Bản phải hứng chịu hàng ngàn động đất lớn nhỏ, có trận động đất kèm theo phun trào nham thạch núi lửa tạo tàn phá khủng khiếp, kinh hoàng, san phẳng thành phố lớn, cớp sinh mạng hàng vạn ngời Vì từ thuở xa xa, cha đủ tri thức khoa học để giải thích tợng tợng tự nhiên lực lợng huyền bí đáng sợ với ngời dân nơi Cho nên tợng nh mặt trời, mặt trăng, giông, bão, núi, sông, động đất đợc ngời Nhật tôn kính coi nh vị thần Từ ta hiểu tín ngỡng đa thần đặc điểm có tính địa văn hóa Nhật Bản từ thời cổ xa Sống khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ dội, khắc nghiệt nh từ xa ngời Nhật Bản tin sống họ có sống vô số vị thần mà họ gọi Kami Ngời Nhật Bản quan niệm Kami có mặt khắp nơi có sống đầy trắc ẩn giống nh sống ngời Với ngời Nhật Kami tất lực lợng vô hình có uy lực dân gian Toàn Kami đợc chia làm hai loại chủ yếu Thần Tự nhiên Thần Ngời (Nhân thần) Thần Tự nhiên bao gồm Thần Mặt trời (Amatérasu Omi Kami), Thần Mặt trăng (Tsuki Yomi), Thần Núi (Yama Tsumi), Thần Sông, Thần Biển (Uada Tsumi), Thần cối (Kukunnôchi), Thần lửa (Kagu Tsuchi), Thần Sinh sản (Músubi), Thần Nuôi dỡng (Uke mochi), Nhân thần bao gồm nhiều vị, trớc hết phải kể đến vị thần đợc gọi tổ tiên thị tộc, dòng họ gọi ujigami, đợc toàn thể thành viên thị tộc, dòng họ tôn thờ Trong số vị thần trớc hết 75 Thần Amatérasu Omikami thần khởi tổ dòng Thiên Hoàng, Futodáa No Mikoto Thần tổ dòng họ Ki Bộ, Thần Ame No Hi No Mokoto thần tổ dòng họ Đại Bạn Về sau ảnh hởng tôn giáo ngoại lai, đặc biệt Phật giáo, Đạo giáo quan niệm Nhân thần đợc mở rộng Nhân thần không vị khởi tổ dòng họ, thị tộc mà linh hồn nhân vật lỗi lạc, anh hùng liệt sỹ, ngời ta cho tất ngời sau chết trở thành Thần hay Phật sống biết tuân thủ nghi lễ tín ngợng định Về sau, trình xung đột thị tộc, thị tộc mạnh chinh phục thị tộc yếu thị tộc chiến bại bị sáp nhập vào thị tộc chiến thắng phải chấp nhận tôn thờ vị Thần thị tộc chiến thắng, vị Thần thị tộc bị xếp vào bậc dới Việc tôn vinh thờ cúng Nữ Thần Mặt trời thị tộc Thiên Hoàng thị tộc mạnh quần đảo, chinh phụ tất thị tộc khác từ thời cổ xa buộc thị tộc khác phải tôn thờ Thần khởi tổ dòng Thiên Hoàng Quan niệm thần linh từ thời xa xa ngời Nhật Bản vào truyền thuyết, tạo tảng quan trọng cho tín ngợng địa, gây ảnh hởng sâu sắc phong tục tập quán, nếp sống sinh hoạt ngời Nhật Bản, tạo thành tôn giáo địa Thần đạo Trên thực tế, Thần đạo (Shinto giáo) thứ tôn giáo theo nghĩa ngời sáng lập, giáo lý nhng lại đóng vai trò quan trọng đời sống tinh thần ngời Nhật Bản Thần đạo có vạn đền 10 vạn tu sĩ Có thể nói Thần đạo tổng thể tín ngợng nghi lễ thờ cúng vị thần, tổ tiên, linh hồn ngời chết.Tấy đợc vai trò Thần đạo đời sống tinh thần nhân dân, vào năm 1890 Nhật Hoàng Minh Trị tuyên bố Thần đạo Quốc giáo Thông qua Thần đạo Nhật Hoàng nêu cơng lĩnh đề cao t tởng Trung quân, nghĩa trung thành với Thiên Hoàng đề cao chữ Hiếu, thờ cúng linh hồn ngời chết, đặc biệt ngời chết đạo nghĩa Vào năm 30 kỷ XX chủ nghĩa quân phiệt Nhật sử dụng Thần đạo nh thứ công cụ tinh thần, t tởng tiến hành 76 quân hóa đời sống xã hội Sau thất bại nặng nề Chiến tranh Thế giới thứ hai Thần đạo không đợc coi Quốc giáo nhng đợc quyền coi trọng Những hội hè lớn Thần đạo đợc tổ chức dịp năm gợi lại tinh thần Thần đạo c dân làng xã tinh thần hòa hợp cộng động nhân dân Nhật Bản Tinh thần đợc thấm vào sinh hoạt đại công sở, trờng học tổ chức xã hội Ngoài Thần đạo đợc kết hợp với Phật giáo, trở thành niềm tin tôn giáo, đem lại cho dân chúng Nhật Bản niềm an ủi, niềm hy vọng sống Đền Thần đạo dân chúng đến cầu xin may mắn làm ăn, đời sống riêng t nơi học sinh, sinh viên bố mẹ họ đến cầu xin may mắn thi cử Thần đạo đóng góp nhiều cho nghệ thuật, văn hóa, tạo nên khiếu thẩm mỹ ngời Nhật Bản, góp phần hình thành sắc văn hóa dân tộc Nhật Bản Điều đợc thể rõ nét hoạt động mừng năm Trong dịp năm mới, ngời Nhật Bản cúng Thần Ngũ cốc với tâm niệm Thần đem đến cho vụ mùa bội thu Vào ngày cuối năm, ngời dọn dẹp nhà cửa cho sẽ, trang hoàng lại cho đẹp, dựng nêu (Kađomát su) đợc làm cành thông với cành tre cành mai để đón Thần Năm Ngời Nhật làm bánh Kagamimochi, thứ bánh đợc làm từ gạo nếp, tợng trng cho linh hồn lúa đợc đặt nơi trang trọng nhà để cúng Thần Tại đền, dân chúng mua mũi tên trừ tà, xóc quẻ, rút số, xem bói để đoán biết vận may, rủi năm Năm đến, ngời Nhật Bản, ăn ăn ngon khác ngày thờng, gửi thiếp chúc tết cho nhau, trẻ đợc mừng tuổi vui chơi với trò chơi truyền thống nh đánh quay, thả diều, chơi Nhật Trong gia đình tr ờng học lễ Khai bút đợc tổ chức trang trọng Ngời Nhật có tục làm thứ bánh đặc biệt vào dịp năm gọi bánh Osechi từ nguyên liệu mang ý nghĩa hàm chứa lời cầu chúc may mắn Còn Zỏui ngời Nhật đợc nấu từ rau, cá, thịt gà, cho vào nớc sốt bánh dày đợc làm vào dịp năm 77 Các nguyên liệu đợc tỉa thành hình hoa, nhuộm màu tơi sáng sau bày biện đẹp để đón tết Đến ngày mồng bảy tháng giêng ngời Nhật có lễ hội Tiết bảy loài hoa Vào ngày hội họ ăn bảy loại rau để cầu xin sức khỏe Vào ngày mờng tháng giêng có lễ Làm vỡ bánh dày, gọi lễ Kagamibỉaki với ý nghĩa cầu xin sức mạnh Đến ngày mời lăm tháng giêng có lễ Trởng thành, chúc mừng nam nữ niên tròn 20 tuổi Nhìn chung không khí tết kéo dài tận ngày mời lăm tháng giêng, sau ngời trở lại với sống thờng ngày bắt tay vào công việc Tóm lại Năm lễ hội mang tính dân tộc đặc sắc đợc tổ chức theo nghi thức Thần đạo, nét độc đáo đời sống tâm linh truyền thống ngời Nhật Bản chắn tồn theo thời gian Phật giáo: Hiện Phật giáo tôn giáo xã hội Nhật Bản Với 26 vạn s sãi vạn chùa, Phật giáo thật hòa nhập với Thần đạo địa mà tồn nh thứ Quốc giáo Nhìn chung, nét lớn Phật giáo Nhật Bản không thay đổi Trong ý thức dân chúng Nhật Bản tồn vị thần phật ban phớc lành nh Thần Gizo bảo vệ mùa màng, Phật Quan âm chứng quẻ phù hộ chúng sinh, Phật Adiđà độ trì nhân với đạo lý nêu cao phẩm chất từ bi, khoan dung, độ lợng, an phận, nhịn nhờng nhà Phật Từ du nhập vào Nhật Bản, Phật giáo có ảnh hởng lớn đời sống xã hội Trong suốt trình phát triển, đóng góp nhiều việc hình thành văn hóa đa dạng, thể nhiều lĩnh vực nh kiến trúc, hội họa, thi ca hình thành tục lệ cổ truyền Nhật Bản Những tục lệ lễ hội cổ truyền góp phần làm nên sắc phơng Đông khó nhầm lẫn yếu tố cộng đồng dân tộc Nhật Bản Đạo Phật có ngày lễ tiêu biểu mà nhiều nớc phơng Đông đợc tiến hành nh Trung Quốc, Việt Nam ngày Xuân phân, Thu phân, ngày Xá tội vong nhân 78 Ngày Xuân phân: Vào khoảng 21 - âm lịch, ngời Nhật tổ chức lễ cúng tổ tiên, tảo mộ để tỏ lòng biết ơn tổ tiên Vào ngày này, ngời Nhật thờng mang đồ cúng nh hoa, thức ăn, đồ uống bánh Ohagi làm từ gạo đậu đỏ đậu nành để cúng tổ tiên sau dọn dẹp xung quanh phần mộ Lễ Xá tội vong nhân (Obon): Đây nghi lễ đạo Phật để cúng vong linh ngời chết, đợc tiến hành từ ngày 13 - 15 tháng trớc sau ngày rằm tháng Thong thòng ngời Nhật nghỉ lễ Oban vào tháng Tục truyền ngày lễ Xá tội vong nhân, linh hồn ngời chết đợc trở nha Ngời ta đốt lửa, thắp đèn lồng đón đợi Bàn thờ đợc dọn dẹp bày biện rau, hoa để cúng Khi nghi lễ kết thúc, ngời ta làm lễ tiễn hồn Họ đốt lửa trớc cổng nhà, thả đồ cúng đèn lồng xuống dòng sông biển để làm lễ thả hồn Mọi ng ời tin rằng, linh hồn theo đèn lồng trở nơi cực lạc, tạo nên cảm giác linh thiêng, đẹp đẽ, huyền ảo, diệu kỳ cho ngày lễ Ngày Phân thu: Ngời Nhật Bản chọn ngày 23 - 24 tháng âm lịch, ngày có đêm ngày dài để làm lễ mùa thu Vào ngày ngời ta làm lễ cúng vong hồn theo nghi lễ đạo Phật chà tảo mộ Mọi ngời gia đình tập trung ngày giỗ Ngời Nhật Bản thờng làm giỗ đầu, giỗ năm, giỗ năm lần giỗ thứ 33 để tởng nhớ đến ngời khuất cúng linh hồn họ Tập quán đợc trì để tỏ lòng biết ơn tổ tiên đến tận ngày Giữa kỷ VII, kiểu cách xây dựng mang phong cách Phật giáo từ Trung Quốc đợc truyền sang Nhật Bản Hàng lọat thành phố với tu viện lớn đợc xây dựng để khuyếch trơng đạo Phật Ngày nhiều chùa chiền tiéng đợc lu lại nh chùa Hogu với tháp tầng đại sảnh vàng Kendo, chùa cổ Nhật Bản Ngoài ra, chùa Todai, nhiều kiểu kiến trúc nhà cửa, thành quách mang phong cách bình dị thẩm mỹ thiền Có công trình nguy nga nh công trình Đại Phật tổ Hoàng 79 đế Shomu, tợng phục chế Đại Phật tổ Todayi kỷ XVI, biểu tợng Nhà nớc Phật giáo lịch sử Nhật Bản Khổng giáo: Khổng giáo bắt nguồn từ Trung Quốc truyền vào Nhật Bản từ kỷ IV - V với chữ Hán qua đờng Triều Tiên Lúc đầu ngời Trung Quốc tên Vơng Nhân, đợc ngời Triều Tiên dẫn tới dâng lên Thiên Hoàng Nhật Bản Luận ngữ Từ Khổng giáo đợc tiếp thu cách hào hứng thấm sâu vào đời sống tinh thần ngời Nhật Bản đến kỷ VII có ảnh hởng lớn giới lãnh đạo tầng lớp sĩ phu, đồng thời tác động mạnh mẽ đến ý thực hệ ngời Nhật Bản Ngay từ buổi đầu, điều đợc thể qua nghi thức thờ cúng lòng hiếu thảo cha mẹ thông qua Lễ Dần dần Lễ đợc mở rộng không nguyên tắc đạo lý thông thờng mà đợc biểu nhận thức vũ trụ, giới Cùng với Khổng giáo, ngời Nhật Bản tiếp thu t tởng triết học Trung Hoa nh thuyết Âm Dơng ngũ hành hay thuyết mối quan hệ qua lại tự nhiên với ngời Đạo Khổng có ảnh hởng lớn tới phát triển Nhà nớc Nhật Bản từ sớm, thể qua Hiến pháp 17 điều Thái tử Shotoku Táihi (574 - 622) dẫn đến Cải cách Taica năm 645, mở đầu cho trình hình thành quan hệ sản xuất phong kiến Nhật Bản Sau cải cách Taica Không giáo đợc hệ thống hóa dựa theo giải học giả Trung Quốc thời Đờng xuất Nhật Bản tác phẩm chủ yếu Khổng giáo nh Luận ngữ, Chu dịch, Kinh th, Hiếu kinh Đến kỷ XIV - XV, Khổng giáo đợc truyền bá phổ biến Nhật Bản trải qua nhiều bớc thăng trầm, Khổng giáo đạt địa vị thống vào cuối thời Tokugawa Trong năm tiếp Chiến tranh Thế giới II giới quân phiệt Nhật Bản sử dụng Khổng giáo nh thứ công cụ t tởng phục vụ cho ý tởng xây dựng Khu thịnh vợng Đại Đông cho chủ nghĩa dân tộc cực đoan Nhật Bản nên Khổng giáo uy tín dân chúng Sau chiến tranh, Khổng giáo đợc đánh giá lại với cách nhìn tích cực chí đ- 80 ợc coi nhân tố tinh thần góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế Nhật Bản, ngời Nhật Bản coi trọng gia đình chủ nghĩa gia trởng, hài hòa hệ thống tôn ti thứ bậc tạo điều kiện cho Khổng giáo dễ dàng phát huy ảnh hởng Tuy nhiên, hệ thống trị Nhà nớc Nhật Bản nội dung đạo lý gia đình Nhật Bản, Khổng giáo Nhật Bản có nét khác biệt so với Khổng giáo Trung Quốc Nhìn chung Khổng giáo Trung Quốc thờng trọng đến mối quan hệ huyết thống, gia tộc, đề cao lòng hiếu thảo trung thành tận tụy cha mẹ nhiệt tâm trung với vua Còn Nhật Bản Khổng giáo có kết hợp với Thần đạo, Phật giáo tạo thành nét riêng văn hóa Nhật Ngời Nhật lúc thờ Thần lẫn Phật Tuy bàn thờ gia đình thờng để thờ cúng tổ tiên để thờ Thần, Phật Còn Thần, Phật đợc thờ đền, chùa Sự kết hợp tôn giáo Nhật Bản thể chỗ quan niệm Nhà với ý nghĩa cao Nơi trú ngụ Cộng đồng gia đình, thể mối quan hệ, tinh thần hợp tác tinh thần trách nhiệm thành viên nhằm trì hoạt động, vơn tới phát đạt, giàu có, thịnh vợng cộng đồng nhỏ Xét góc độ có găp giao thoa ba tôn giáo: Thần giáo, Phật giáo Khổng giáo, vai trò hỗ trợ, giúp đỡ đảm bảo cho truyền nối phát triển dòng tộc, đảm bảo tự cá nhân tín ngỡng, quan niệm Đa thần giáo không gây đối kháng, hòa hợp gia đình Nhật Bản Điều thể nét độc đáo đời sống tâm linh ngời Nhật Bản Cơ Đốc giáo: Mãi đến kỷ XVI, tu sĩ Cơ Đốc giáo phơng Tây tới Nhật Bản để truyền đạo Hoạt động họ mạnh vùng phía Tây Nhật Bản, đặc biệt Kýushu Tuy dới thời Tokugawa Cơ đốc giáo bị cấm, nhiều tín đồ bị đàn áp phải bỏ đạo Đến thời Minh Trị, quyền tự tôn giáo đợc khôi phục, nhng tới sau Thế chiến II quyền đợc đảm bảo thực sự, Cơ đốc giáo chiếm vị trí nhỏ xã hội Nhật 81 Bản Hiện tín đồ Cơ đốc giáo (bao gồm Công giáo đạo Tin lành) chiếm 1% dân số Nhật Bản Tuy nhà trờng Cơ đốc giáo quản lý, lễ Noel lễ cới nhà thờ Cơ đốc giáo tổ chức Nhng thực tế Cơ đốc giáo ảnh hởng dân chúng Mối quan hệ tín đồ với tôn giáo đợc thể gắn bó với bắt dầu tuổi thơ lễ Chào đời, với ngày lễ Giáng sinh ông già Noel, với ngày lễ Tình yêu lễ Thánh Valentin 14/2, lễ Phục sinh lễ cới theo nghi thức Cơ đốc giáo Đối với phụ nữ, tín ngỡng chấm dứt sau ngày cới nến bên nhà chồng theo tôn giáo khác nh đạo Shinto hay Phật giáo Điều không gây mâu thuẫn hay đổ vỡ sống cặp vợ chồng c dân Nhật Bản chấp nhận Đa thần giáo cách thoải mái từ lâu 82 c Kết luận Trải qua biến đổi đất nớc, từ quốc gia cổ đại phong kiến, bớc nhanh đờng t chủ nghĩa chuyển nhanh sang chủ nghĩa quân phiệt, ngời Nhật sinh sống, học hỏi, xâm chiếm, đô hộ nhiều nơi giới Song sắc dân tộc Nhật Bản đời sống xã hội, gia đình, lễ hội đợc gìn giữ Bên cạnh văn minh đại, ngời Nhật trân trọng, phát huy nét độc đáo văn hóa cổ truyền Phải chăng, sắc dân tộc đời sống xã hội nói chung, văn hóa truyền thống nói riêng, góp phần tạo nên sức mạnh cho nớc Nhật bớc lên đờng giàu mạnh, thu đợc thành tựu to lớn tất mặt văn hóa vật chất văn hóa tinh thần, đặc biệt văn hóa tinh thần nh văn học, nghệ thuật, phong tục tập quán, lễ hội, tôn giáo Những thành tựu văn hóa thể tình yêu sống, yêu thiên nhiên, khát khao vơn tới đẹp, vơn lên khó khăn, hớng tới tao Nó bộc lộ tình yêu thiên nhiên, thể gắn bó nh tinh thần hòa hợp, sâu đậm ngời với tự nhiên trình sinh sống, xây dựng phát triển Những thành tựu văn hóa thể tính cộng đồng dân gian sâu sắc, với công trình văn hóa, tác phẩm nghệ thuật mang nét chất phác, bình dị, gắn với sống đời thờng tồn dai dẳng lịch sử Một nét bật văn hóa Nhật Bản, thời kỳ Heian, tầng lớp nữ lu có vai trò quan trọng phát triển giá trị văn hóa Nhật Bản, đặc biệt lĩnh vực văn học Điều khác nớc phơng Đông, phơng Đông có thời kỳ phụ nữ không đợc coi trọng Nhng Nhật Bản ngời phụ nữ thoát khỏi tù túng, chật hẹp chốn phòng the tầng lớp nữ lu trở thành chủ nhân văn học ngào trữ tình với không tác phẩm tiếng 83 Nhật Bản, với vị trí quốc đảo tách biệt, nên có điều kiện thuận lợi để trà trộn hòa huyết sớm hình thành dân tộc thống với nhiều nét riêng biệt Đặc biệt Nhật Bản có 200 năm đóng cửa nên tính thống đợc củng cố Do đó, văn hóa Nhật Bản mang nhiều hình thức biểu với nội dung, t tởng thẩm mỹ độc đáo, vừa đa dạng, phong phú loại hình, dáng dấp cách thức diễn đạt, t tởng, tình cảm, ớc mơ, khát vọng, vừa nét chung thống nhất, mang tính phổ quát thể cốt cách tinh thần dân tộc, thể tiếng nói tâm linh cộng đồng c dân trình lịch sử văn hóa Bên cạnh đó, quốc đảo nằm xa đất liền, ngời Nhật vợt qua khó khăn khoảng cách để vơn tới, nắm bắt lấy giá trị tinh hoa văn hóa xung quanh, bắt đầu văn hóa Trung Hoa sau văn hóa phơng Tây Sự ảnh hởng văn hóa Trung Hoa trải qua trình lâu dài rõ nét thời kỳ cổ trung đại thu đợc thành tựu đáng kể thời phong kiến Trên sở tiếp thu ảnh hởng văn hóa nớc ngoài, ngời Nhật biết đồng hóa giá trị văn hóa với văn hóa truyền thống để tạo đặc trng văn hóa ngời Nhật Có thể nói, ảnh hởng từ bên thổi luồng sinh khí vào văn hóa Nhật Bản tạo nên phong phú, đa dạng, độc đáo văn hóa này, giản dị, chất phác không đồ sộ, hoành tráng, phô trơng Chính mà đợc kế thừa phát triển, giữ gìn lu truyền giá trị văn hóa truyền thống Ngày nay, việc tìm hiểu giá trị văn hóa Nhật Bản nói riêng, văn hóa giới nói chung mang lại cho niềm tin vào sức mạnh truyền thống, hiểu biết lẫn để đối thoại giao lu văn hóa, học tập tìm lấy học kinh nghiệm cho đờng tiến tới văn minh đại ************** 84 Tài liệu tham khảo Trần Mạnh Cát (1997), Vài nét lễ hội Nhật Bản, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (1), tr 40-43 Đỗ Công Định(2000), Đạo Phật Nhật Bản, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (3), tr 28-32 Hồ Hoàng Hoa (2001), Văn hóa Nhật chặng đờng phát triển, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội Hồ Hoàng Hoa(2000), Nhật Bản lịch sử với số ảnh hởng văn hóa Trung Hoa, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (6), tr 24-29 Nguyễn Tuấn Khanh (2001), Những tính cách truyền thống ngời Nhật Bản, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (2), tr 27-33 Cung Hữu Khánh (2003), Nét văn hóa thể lối sống ngời Nhật, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản Đông Nam (3), tr 3135 Cung Hữu Khánh (2002), Ngời Nhật với tôn giáo, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản Đông Nam (2), tr 44-48 Trần Văn Kinh(1998), Tìm hiểu đặc điểm văn hóa Nhật Bản, NXB Văn hóa - Thông tin, Hà Nội Phan Ngọc Liên (Chủ biên), (1997), Lịch sử Nhật Bản, NXB Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 10 Phan Hoàng Minh (2006), Tìm hiểu nét độc đáo văn hóa truyền thống Nhật Bản, Tạp chí khoa học, Đại học Vinh 11 Nguyễn Gia Phu, (1994), Lịch sử giới trung đại, NXB Giáo dục, Hà Nội 12 Chiêm tế, (2000), Lịch sử giới cổ đại, Tập 1, tập 2, NXB Giáo dục 85 13 Phạm Hồng Thái (2000), Quan hệ Thần đạo Phật giáo lịch sử Nhật Bản, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (6), tr 30-34 14 Phạm Hồng Thái (1999), Thần đạo Nhật Bản - Khái niệm lợc sử, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (1), tr 31-35 15 Phạm Hồng Thái (2003), Tín ngỡng truyền thống ngời Nhật Nguồn gốc số quan niệm bản, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản Đông Nam (1), tr 44- 50 16 Nguyễn Thị Việt Thanh (1999), Hệ chữ Kana Nhật Bản, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (1), tr 46-51 17 Y Văn Thành (1998), ảnh hởng Nho học Nhật Bản, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (5), tr 44-51 18 Hoàng Anh Thi (1997), Vài nét so sánh điểm khác biệt văn hóa Nhật Bản Việt Nam thể ngôn ngữ giao tiếp, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (1), tr 44-49 19 Nguyễn Thị Hồng Thu (2001), Thiên triều Nhật Bản với ảnh hởng hệ t tởng phong kiến Trung Hoa nhìn từ Kotowaza, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (1), tr 33-38 20 Lơng Duy Thứ (Chủ biên), (1997), Đại cơng văn hóa phơng Đông, NXB Giáo dục, Thành phố Hồ Chí Minh 21 Fernand Braudel, Tìm hiểu văn minh giới, NXB Khoa học, Hà Nội 22 Edwin O.Reischauer (1998), Nhật Bản câu chuyện quốc gia, NXB Thống kê, Hà Nội 23 Shiraishi Masaya (1999), Phong trào dân tộc Việt Nam Nhật Bản cận đại, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản (1), tr 36-43 ***************** 86 [...]... hiện cuộc sống của ngời Nhật Bản qua các thời đại trong sự phát triển chung đa dạng của lịch sử nhân loại 1.2 Các giai đoạn phát triển của lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại 1.2.1 Nhật Bản thời cổ đại Lịch sử Nhật Bản bắt đầ từ khi nào? Câu hỏi đợc đặt ra với nhiều câu trả lời khác nhau và chúng ta đi tìm lời giải đáp khoa học cho buổi bình minh Nhật Bản Theo truyền thuyết, nớc Nhật Bản đợc thành lập từ... Trị 1868 Từ đó Nhật Bản đã thực hiện đợc bớc nhảy vọt lạ lùng trong hầu hết các lĩnh vực, mở ra thời kỳ phát triển mới trong lịch sử đất nớc 27 chơng 2 những nét cơ bản về văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại 2.1 Văn hóa Nhật Bản trớc lúc tiếp xúc với văn hóa lục địa Trớc khi giới thiệu về hai nền văn hóa đại diện cho giai đoạn đầu thời kỳ cổ đại, chúng tôi sẽ trình bày khái quát một số nền văn hóa trớc đó... của văn hóa Nhật Bản thời kỳ này 2.2 Quá trình tiếp xúc văn hóa Trung Hoa của Nhật Bản Nhật Bản có một di sản kế thừa kép, đó là văn hóa bản địa cổ xa và văn minh phát triển cao của Trung Quốc Từ xa ngời Nhật Bản đã tiếp xúc với văn hóa Trung Hoa nhng cha thực sự có ý thức Những thơng nhân và những ngời thám hiểm thờng qua lại giữa hai nớc từ thế kỷ I công nguyên Những ngời di c từ Triều Tiên sang Nhật. .. rằng, thời kỳ đầu đã có ba nền văn hóa, đó là văn hóa Jomon, văn hóa Yayoi và văn hóa Kofun 2.1.1 Văn hóa Jomon Mặc dù cha tìm thấy dấu tích của văn hóa thời đại đồ đá cũ, nhng thông qua những di vật tìm thấy nh rìu đá, mũi tên, các dụng cụ bằng đá cũng nh những loại vỏ sò rải rác ven biển trên toàn lãnh thổ Nhật, các nhà khảo cổ đã phát hiện đợc hai loại hình văn hóa thời đại đồ đá mới đó là văn hóa... này, khi ảnh hởng của Trung Hoa vào đất Nhật ngày càng rộng lớn thì trong lĩnh vực văn hóa, văn học Nhật Bản thì cũng có phần phải uốn theo cho phù hợp với sự diễn đạt của văn chơng Trung Hoa Đó là chứng tích sức mạnh của văn hóa và văn minh Trung Hoa ở Nhật Bản trong thế kỷ thứ VII Tuy nhiên, tiếng Trung Hoa hay sự pha trộn giữa tiếng Trung Hoa và tiếng Nhật và trong đó tiếng Trung Hoa giữ vai trò... Khoảng hàng trăm năm sau đó là thời kỳ xen kẽ giữa văn hóa mới và văn hóa cũ, đồng thời cũng đánh dấu sự kết thúc văn hóa mộ gò Trong quá trình phát triển, văn hóa Nhật Bản thời cổ đại có sự đóng góp đánh kể của dòng ngời di c từ Trung Quốc và Triều Tiên sang Ngay từ thời đại Yayoi ngoài kỹ thuật canh tác lúa nớc, một bộ phận thợ thủ công lục địa đã mang đến cho Nhật Bản những kỹ thuật khác nh sản... chuyển tải những tri thức này, Nhật Bản đã phải mợn chữ Trung Quốc trong nhiều thời kỳ khác nhau Thời kỳ đầu, vay mợn toàn bằng cách nghiên cứu nguyên bản Sau đó là mợn chữ, mợn nghĩa Do sự vay mợn diễn ra ở những thời kỳ khác nhau của các thời đại Trung Hoa mà chữ Hán ngày nay có nhiều cách đọc Trong thời đại Nara, nhờ học tiếng Trung Hoa và nghiên cứu lịch sử Trung Hoa mà ngời Nhật đã có phơng tiện để... văn xuôi Nhật Bản thời kỳ này đợc đánh giá là đã đạt tới đỉnh cao của phong trào cổ điển Có nhận xét cho rằng: Với Murasaki văn xuôi Nhật Bản đã khá nhuần nhuyễn mang tính hiện đại, nhiều từ gốc Trung Hoa đã đợc dân tộc hóa, tuy nhiên, trong lĩnh vực văn chơng chính luận, văn trong các văn kiện luật pháp và pháp quy, các tác phẩm viết 34 về tôn giáo và triết học vẫn phải dùng nhiều văn phong Trung Hoa... trị, xã hội, văn hóa Nhật Bản Đồng thời nền văn hóa Nhật Bản vốn đợc hình thành từ trớc cũng bắt đầu định hình và phát triển Năm 794 một thủ đô mới phỏng theo mô hình kinh đô của nhà Đờng lúc đó, đã đợc xây dựng ở Kyôtô Lần dời đô này mở ra thời kỳ Heian (Bình an) trong lịch sử Nhật Bản, kéo dài đến 1192, khi chế độ Mạc Phủ đợc thành lập Trong suốt bốn thế kỷ của thời đại Heian, ở Nhật Bản đã có nhiều... và càng về cuối thì tính thời đại và tính địa phơng của nó càng mạnh Có thể nói, văn hóa Jomon một mặt thể hiện sự phát triển của xã hội, mặt khác nó thể hiện sự sáng tạo văn hóa trong buổi đầu sơ khai của c dân trên quần đảo Nhật Bản Một số học giả Nhật đã cho rằng văn hóa thời đại đồ đá mới ở Nhật là một nền văn hóa phát triển tới trình độ cao so với các khu vực khác cùng thời, đặc biệt về mặt kỹ ... lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại 1.1 Điều kiện tự nhiên c dân 2.2 Các giai đoạn phát triển lịch sử Nhật Bản cổ - trung đại Chơng 2: Những nét văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại 2.1 Văn hóa Nhật Bản trớc... chọn Văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại làm đề tài luận văn tốt nghiệp Tuy nhiên, khả thời gian có hạn nên tìm hiểu văn hóa Nhật Bản cổ - trung, thời kỳ đặt móng cho phát triển tiến trình lịch sử Nhật. .. tài Tìm hiểu văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại Do đối tợng trực tiếp cần nghiên cứu văn hóa Nhật Bản cổ - trung đại Tuy nhiên, văn hóa khái niệm mà nội hàm rộng, nên có không khái niệm nói văn