Xây dựng hệ thống tra cứu cây thuốc, vị thuốc phục vụ học tập môn dược liệu

Tuy nhiên, khi tra cứu các cây thuốc hay dược liệu, người dùng chỉ có thể tra cứu theo tên Việt Nam, không có mục tra cứu theo tên khoa học hay nội dung khác như theo họ thực vật, thành

BỘ Y TẾ

XÂY DỰNG HỆ THỐNG TRA ■ w cứu CÂY THUỐC, VỊ THUỐC* m

PHỤC VỤ HỌC TẬP MÔN Dược LIỆU

K H O Á 2001 - 2006

Người thực hiện: s v Bùi Hữu Thịnh

Người hướng dẫn: TS Nguyễn Viết Thân Nơi thực hiện: Bộ môn Dược liệu

Trường Đại học Dược Hà nội Thời gian thực hiện: 09/2005 - 04/2006

^ AẰịẦĩẬùỴ

L Ờ I C Ì M ơ w

‘Zỹ ĩNguyễn ^ ỉết Tĩiân - (Bộ mồn (Dược Ciệu trường (Đại íiọc (Dược 0-Cà nộị ẩã tận tiníi Hưóng ẩân em íioàn tíiàníi íịíioá Cuận này.

cũng jận gửi ß i cẩm ơn tới toàn tíiểtíiầy cô trong Sộ môn Ợ)ược íiệu trường (Đại học (Dược J{à nộị gŨL đìnít và Sạn 6è ấã níiiệt tỉníi giúp ấd, dộng viên trong tdời gian em tẫực íiiện lịỊỉod íuận này.

Siníi viên (Bùi Hữu n^íiịníi

MỤC LỤC

TrangĐẶT VẤN ĐỀ

» Ă T VẤN ĐỂ

Ngày nay, nền khoa học kỹ thuật trên thế giới đã rất phát triển, đặc biệt

là ngành công nghệ thông tin Tin học đã và đang được ứng dụng rộng rãi trong nhiều ngành nghề, lĩnh vực khác nhau, không chỉ trong các ngành khoa học tự nhiên mà còn cả các ngành khoa học xã hội Được ứng dụng phổ biến nhất là các chương trình phần mềm chuyên môn Nhiều phần mềm ứng dụng

đã tạo ra những phương pháp nghiên cứu và học tập mới rất tiện ích Một số ứng dụng của tin học đã được sử dụng trong ngành dược nói chung như các phần mềm quản lý hay các phần mềm chuyên môn về dược khác Tuy nhiên

số ứng dụng chuyên sâu về Dược liệu chưa nhiều và còn thiếu

ở Việt Nam cũng như trên thế giới, số lượng cây thuốc và các dược liệu

đã và đang được sử dụng rất lớn và thường phân bố ở nhiều vùng, nhiều địa phương khác nhau Trong học tập, nghiên cứu dược liệu học, việc làm quen, phân biệt và tìm hiểu về chúng gặp nhiều khó khăn do không có điều kiện để quan sát trực tiếp Trong khi đó, các tài liệu dùng trong nhà trường còn thiếu hình ảnh các cây thuốc, vị thuốc hoặc nếu có cũng chỉ là hình ảnh chất lượng không cao và nguồn gốc không rõ ràng Mặt khác, trong điều kiện hiện nay, các ứng dụng của công nghệ thông tin đang được khuyên khích sử dụng Irong giảng dạy tại các trường đại học và là điều hoàn toàn có Ihể thực hiện được

Đã có nhiều phương tiện ứng dụng công nghệ mới được áp dụng trong giảng dạy và cũng đã có những thành công nhất định tuy nhiên phạm vi ứng dụng còn hạn chế

Trước thực tế trên, một yêu cầu đặt ra là cần có một tài liệu - úng dụng những tiến bộ của ngành công nghệ thông tin - để sử dụng trong học lập và giảng dạy môn Dược liệu với những hình ảnh đầy đủ và rõ ràng về các cây thuốc vị thuốc thường dùns;

Khoá luận “Xây dựng hệ thống tra cứu cây thuốc, vị thuốc phục

vụ học tập môn dược liệu (phần nhận thức dược liệu)” đã được thực

hiện với mục đích:

- Cung cấp một tài liệu học tập và giảng dạy mới

- Góp phần giúp sinh viên học tập, nghiên cứu, nhận thức cây Ihuốc, vị thuốc dễ dàng và hiệu quả hơn

* Nội dung của để tài thực hiện những vấn đề sau:

- Biên tập những hình ảnh của các cây thuốc, vị thuốc đã ghi được ở nhiều địa phương trong cả nước

- Dùng các phần mềm tin học sẵn có thiết kế một hệ thống tra cứu cây thuốc, vị thuốc dưới dạng các trang web

Nếu xét về những chương trình phần mềm về dược nói chung có thể kể đến một số phần mềm như các phần mềm Drugs Interaction Facts 1.0 (1999)

do công ty Fact and Comparision (Mỹ) thiết kế, Mims Interative do công tyHavas MediMedia (úc) thiết kế .đây là những phần mềm đang được ứng dụng rộng rãi trong các bệnh viện và các trường Y dược ở Việt Nam Tại Trung Quốc, cũng đã có một số công trình nghiên cứu tương đối sâu về lĩnh

vực dược liệu như phần mềm phần mềm “7 học truyền thống Trung Quốc vâ

dược /ý” (Traditional Chinese medicine and Pharmacology) Trong quá trình

giảng dạy và học tập giảng viên và sinh viên có thể Iham khảo phần mềm này Phần mềm có nội dung khá phong phú và đã giới thiệu được nhiều cây thuốc,

vị thuốc thường dùng ở Trung Quốc về mặt thực vật học, tác dụng điều trị, thành phần hoá học Tuy nhiên, hình ảnh cây thuốc vị thuốc không rõ ràng, kích thước nhỏ, số hinh ảnh dược liệu còn ít Mặt khác, ngôn ngữ dùng trong một số phần mềm là tiếng Trung Quốc - không phổ biến trong các trường đại

học Y dược ở Việt Nam - nên bất tiện cho việc tra cứu khi phải chuyển từ tiếng Trung sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh.

Bên cạnh những phần mềm được thiết kế còn có khá nhiều trang web đã được xây dựng Có thể kể đến trang của Tổ chức Y tế thế giới (WHO)

{www.who.org) WHO đã dành một phần riêng để nói về các cây thuốc và

dược liệu bao gồm rất nhiều bài viết, tài liệu, báo cáo về các chương trình hoạt động, nghiên cứu trong lĩnh vực y dược học cổ truyền trên thế giới Hoặc một

số trang web khác như trang của Trung Quốc ''www.orieníalpharmacy.com'", hay trang của Anh ''www.mypharmacy.co.uk'' và rất nhiều trang khác từ

nhiều nước trên thế giới

1.2 TẠI VIỆT NAM

ở Việt Nam hiện nay các ứng dụng công nghệ thông tin trong ngành dược khá nhiều Qiủ yếu là các tài liệu được đăng tải dưới dạng các trang web

như trang web của Bộ Y tế (www.moh.gov.vn), trang của Trung tâm thông tin

Y dược Việt Nam {www.cimsi.org.vn), trang web về y khoa (www.ykhoa.net) hay trang web của Viện Y học cổ truyền Tuệ Tĩnh {www.lrc-hueuni.edu.vn)

và rất nhiều trang khác như WWW.tudienthuoc.net giúp tra cứu các loại thuốc, trang web www.vnpca.org.vn của hiệp hội sản xuất và kinh doanh dược Việt

Nam Các trang web này cung cấp thông tin khá đầy đủ về các lĩnh vực của ngành dược Qua những trang web này người đọc có thể tìm hiểu rất nhiều thông tin mà mình quan tâm như thông tin về thuốc, thị trường dược và thông lin về các công ty sản xuất, kinh doanh dược cũng như các Ihông tin về cây thuốc, vị thuốc ở Việt Nam Đây có thể là những tài liệu tốt để tham khảo trong quá trình giảng dạy và học tập trong các ngành Y dược ở Việt Nam

Tuy nhiên, về mặt dược liệu và đứng trên nhu cầu tìm hiểu của nhiều đối tượng khác nhau, các trang này còn một số nhược điểm Ví dụ như trang

tra cứu của viện Y học cổ truyền Tuệ Tĩnh {www.irc-hueiini.edu.vn) Đây là

một trang web tra cứu khá hay về các loại thuốc, kể cả thuốc hiện đại cũng như thuốc cổ truyền Trang web có các mục tra cứu theo tên các thuốc đông y, tên thuốc gốc hoặc tra cứu theo tác dụng chữa bệnh của các Ihuốc hiệĩì đại Tuy nhiên, khi tra cứu các cây thuốc hay dược liệu, người dùng chỉ có thể tra cứu theo tên Việt Nam, không có mục tra cứu theo tên khoa học hay nội dung khác như theo họ thực vật, thành phần hoá học chính như vậy làm giảm phạm vi ứng dụng của chương trình Bên cạnh đó số lượng cây ihuốc, vị thuốc được đề cập đến không nhiều và không có hình ảnh dược liệu, chỉ hình ảnh cây thuốc nhưng chất lượng hình ảnh không cao, chưa đáp ứng được nhu cầu tìm hiểu của các nhà chuyên môn

Ngoài ra cũng có thể kể đến trang tra cứu thuốc đông dược của Trung

tâm thông tin Y dược Việt Nam (www.cimsi.org.vn) Trang này cũng có danh

mục tra cứu các thuốc đông y, nhưng cũng chỉ có thể tra cứu theo tên Việt Nam Mặt khác, chương trình chưa có hình ảnh cây thuốc, vị thuốc

Bên cạnh đó cũng có rất nhiều phần mềm tra cứu về dược như phần

mềm tra cứu ‘V/ỉ P harm acy của tác giả Trịnh Thục Anh - trường Đại học

Dược Hà nội - cung cấp các thông tin về thuốc trên thị trường Việt Nam như

mã ATC, giá cả Hay chương trình tra cứu dược điển 'T ừ điển dược'' được

thực hiện bởi bác sĩ Nguyễn Vĩnh Phước (Bệnh viện Thống Nhất - TP.HCM)

và nhóm phần mềm BSP v ề mặt dược liệu hay y học cổ truyền, cũng có một

số phần mềm được xây dựng bởi các tác giả miền Nam về các cây thuốc như

phần mềm từ điển tra cứu đông y dược ‘T học Đông Phương'' do nhà xuất bản

tổng hợp Đồng Nai phát hành năm 2004 của các tác giả Lương y Hoàng Duy

Tân và Lương Y Trần Văn Nhủ Hoặc có thể kể đến phần mềm “Cữ_y ĩlĩitốc

Việt Nam'" do tác giả Hồng út và Mộng Thường thiết kế năm 199 Đây là

những phần mềm tra cứu cung cấp rất nhiều thông tin về cây thuốc, vị thuốc nhưng chủ yếu mới chỉ đề cập về mặt thực vật hay tác dụng điều trị, chưa đi

sâu vào dược liệu học và chưa được giới thiệu rộng rãi Những phần mềm đó chưa đáp ứng được đầy đủ nhu cầu tìm hiểu của những sinh viên dược trong học tập môn dược liệu hay những nhà nghiên cứu dược liệu.

Thực tế đó đã thúc đẩy chúng lôi nghiên cứu ứng dụng tin học để thiết

kế một hệ thống hình ảnh giới thiệu về các loại cây thuốc, vị thuốc thường

dùng ở Việt Nam, nhằm phục vụ cho việc học tập môn Dược liệu của sinh

viên, đồng thời giúp cho cán bộ chuyên môn, những người quan lâm có thể nhận biết và hiểu rõ hơn về các cây thuốc, vị thuốc thường dùng ở Việt Nam

- Nội dung: Dựa trên cuốn Những cây thuốc, vị thuốc ỉhườĩĩíỊ dùng do

Tiến sĩ Nguyễn Viết Thân biên soạn - NXB Y học/ năm 2004 hiện đang được nhiều sinh viên trường Đại học Dược Hà nội sử dụng như tài liệu học lập trong

phần thực tập dược liệu (phần nhận thức dược liệu) bên cạnh tài liệu Thực tập

dược ìiệii (phần nhận thức dược liệu).

2.2 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN c ứ u

Sử dụng phần mềm Microsoft FrontPage và các phần mềm hỗ trợ khác

để thiết lập một hệ thống hình ảnh minh hoạ dưới dạng một trang web điện tử dựa trên những hình ảnh đã chụp hoặc quay được trên thực tế và dữ liệu về các cây thuốc, vị thuốc đã có

PHẦN III

THlJC ]\G H 1ÊM VÀ K Ế T q u ả

3.1 XÂY DỰNG MÔ HÌNH TRA c ứ u

Khi muốn tìm hiểu về một cây thuốc hay một vị thuốc nào đó, người sử dụng phải đi tới phần giới thiệu (chuyên luận) và các hình ảnh về chúng thông qua các trang mục lục tra cứu Các trang mục lục có thể được mở ra khi đang

ở bất kỳ vị trí nào của chương trình (trang chủ, phần giới thiệu về cây thuốc, vị thuốc hay các trang hình ảnh) Sơ đồ tra cứu, sơ đồ cấu tạo và mối liên hệ giữa

các trang của chương trình được thể hiện trong hình 3.J và hình 3.2.

Mục lục tra cứu

Hỉnh 3.1 Sơ đồ tra cứu cây thuốc, vị thuốc

Quá trình tra cứu: Từ mục lục tra cứu di chuyển tới các chuyên luận

giới thiệu về các cây thuốc vị thuốc, từ đó mở ra các hình ảnh về chúng Khi muốn tìm cây thuốc, vị thuốc khác có thể trở lại trang mục lục ngay từ trang hình ảnh hoặc có thể quay trở lại trang chuyên luận để về trang mục lục tra

cứu {Hình ĩ ỉ ) Những mũi tên hai chiều thể hiện rằng có thể di chuyển từ

trang này tới trang khác và ngược lại

Hinh 3.2 Sơ đổ cấu tạo chương trình tra cứu

3.2 KẾT QUẢ

Trong quá trình tiến hành, khoá luận đã xây dựng được một hệ thống tra

cứu dưới dạng các trang web với sơ đồ cấu tạo được thể hiện như Hình 3.2

Chương trình có 1 trang chủ và 5 trang mục lục tra cứu Iheo các nội dung khác nhau Phần chính của chương trình là gần 1000 trang hình ảnh các loại cây thuốc, vị thuốc và động vật làm thuốc cùng với 365 trang chuyên luận giới thiệu những nội dung cơ bản nhất về chúng Nội dung của các trang web sẽ được trình bày dưới đây

3.2.1 Trang chủ

Trang chủ được xây dựng nhằm giới thiệu chung về nội dung và mục đích của chương trình (thể hiện trong phần lời giới thiệu)

Cuối trang có các nút liên kết tới các trang mục lục tra cứu và phần giới

thiệu về bản quyền chương trình {Hình J J )

3.2.2 Các trang mục lục tra cứu

Để thuận tiện cho người dùng trong quá trình nghiên cứu, chương trình

đã phân loại, sắp xếp và xây dựng các trang mục lục tra cứu khác nhau 'tuỳ theo mục đích và yêu cầu sử dụng Có 5 trang mục lục khác nhau:

- Mục lục tra cứu theo Té/7 Việt Nam, tên khoa học

Họ thực vật

Bộ phận dùng Các nhóm hoạt chất chính Công dụng chữa bệnh chính

Trong mỗi trang mục lục, để có thể phục vụ cho nhiều đối tượng khác nhau, danh sách các cây thuốc, vị thuốc bao gồm cả tên Việt Nam (đối với cây thuốc, vị thuốc) và tên khoa học (đối với cây thuốc hoặc động vật làm

thuốc) và được sắp xếp theo vần ABC Trong chương trình này, tên cây thuốc,

vị thuốc bằng tiếng Việt sẽ được ưu tiên viết trước Các tên Việt Nam được xếp ở phía bên trái cửa sổ màn hình và các tên khoa học được xếp ở phía bên phải Tuỳ theo số lượng tên của chúng trong mỗi phần mà các danh sách được sắp xếp bố trí một cách hợp lý nhất

Mỗi cây thuốc hay vị thuốc ở từng địa phưomg khác nhau Ihường có những tên gọi khác nhau Do vậy, để thuận tiện cho những người ở những địa phương đó trong việc tra cứu, tất cả những tên gọi khác nhau của cây thuốc, dược liệu đều được đưa vào các mục lục tra cứu

Từ những danh sách này có thể đi tới các chuyên luận giới thiệu các cây thuốc vỊ thuốc và hình ảnh của chúng Khi muốn tìm một cây thuốc nào đó, chỉ cần nhấp chuột trái lên tên cây đó (tên Việt Nam hoặc tên khoa học) Tuy nhiên, khi muốn tra cứu một vị thuốc có thể dùng tên vị thuốc (tìm tên theo tiếng Việt) hoặc tên cây được dùng để chế biến ra vị thuốc đó (có thể tìm tên theo tiếng Việt Nam hoặc tên khoa học)

-Trang mục lục tra cứu theo tên Việt Nam, tên khoa học (Hình 3.4)

Mục lục tra cứu theo tên là loại mục lục phổ biến nhất trong các tài liệu tra cứu Đối với những người muốn tìm hiểu một cây thuốc hoặc một vị thuốc nào đó khi đã biết tên Việt Nam (đối với cây thuốc hoặc vị thuốc) hay tên khoa học (đối với cây thuốc hoặc động vật làm thuốc), mục lục này là lựa chọn đầu tiên

Trong mục lục này, các cây thuốc, vị thuốc được sắp xếp thành 26 nhóm khác nhau dựa vào bảng chữ cái theo thứ tự từ A đến z Tên cây hay vị thuốc có chữ cái đầu tiên giống nhau đuợc xếp vào một nhóm Trong mỗi nhóm, tên cây Ihuốc, vị thuốc được trình bày một cách hợp lý theo yêu cầu

chung (đã trình bày ở trên) {Hình 3.4) Để thuận tiện cho việc tra cứu, khi

muốn di chuyển tới nhóm cây nào đó của mục lục, người dùng có thể sử dụng

bảng chữ cái đặt ở đầu trang Sau đó, nhấp chuột trái trái vào tên cây để mở các trang chuyên luận về cây thuốc hay vị thuốc đó.

Nếu muốn tìm cây thuốc, vị thuốc khác, phải quay lại trang mục lục tra cứu và thực hiện từng bước như trên

- Trang mục lục tra cứii theo Họ thực vật và động vật (Hình 3.5)

Trong khuôn khổ của khoá luận, khoảng 365 cây thuốc thuộc 155 họ thực vật và động vật khác nhau đã được sử dụng Trong phần mục lục này, các cây cùng thuộc một họ thực vật được xếp thành một nhóm

Phần lớn danh pháp được sử dụng trong chương trình theo Dược điển Việt Nam Do cuốn “Những cây thuốc và vị thuốc thường dùng” được đính chính bởi nhiều nhà chuyên môn nên một số họ thực vật có các tên khác nhau

và để tôn trọng ý kiến của các nhà chuyên môn chương trình vẫn giữ nguyên

và đưa vào chương trình các tên đó

Để thuận tiện Irong quá trình tra cứu, đầu trang có một danh sách được xếp theo vần ABC, bao gồm cả tên Việt Nam và tên khoa học của các họ thực vật và động vật Dựa vào danh sách này, người dùng có thể dễ dàng di chuyển

tới nhóm các họ khác nhau mà không cần phải tìm từ trên xuống dưới trong cả trang Khi tìm cây thuốc thuộc họ nào đó chỉ cần nhấp chuột trái trái vào tên

họ đó ở phần đầu trang (có thể tên Việt Nam hoặc tên khoa học).

Ví dụ :

Với người nghiên cứu một nhóm dược liệu có nguồn gốc từ các cây

thuốc cùng thuộc họ Cần (Apiaceae) có thể làm theo những bước sau:

- Bước 1: Từ trang chủ, nhấp chuột trái “HỌ THựC VẬT” để mở trang mục lục tra cứu theo Họ thực vật hoặc động vật

- Bước 2: Tìm tên Họ Cần (phần tên Việt Nam) hoặc Apiaceae (phần tên Lalin) trong danh sách các họ thực vật nằm ở đầu trang Nhấp chuột trái trái vào đó để di chuyển tới nhóm cây thuộc họ Cần

- Bước 3: Muốn tìm một cây bất kỳ nhấp chuột trái trái vào tên cây hoặc vị thuốc để mở ra chuyên luận về cây đó Nhấn vào tên vị thuốc hoặc tên cây thuốc bằng tiếng Latin (có màu khác và dễ dàng nhận ra) để mở trang hình

ảnh vị thuốc hoặc cây thuốc —> Kết thúc tra cứu.

Để tìm hiểu nhóm cây hoặc dược liệu thuộc họ thực vật, động vật khác phải quay lai trang tra cứu theo Họ thực vật, động vật và thực hiện lại từng bước như trên

- Trang mục lục tra cứii theo Nhóm hoạt chất chính (Hình 3.6)

Trang mục lục này được xây dựng dựa trên các nhóm hoạt chất chính chứa trong cây thuốc hoặc dược liệu Các hoạt chất được chia thành 6 nhóm khác nhau bao gồm nhóm Carbohydrate; Glycosid; Alcaloid; Tinh dầu, chất béo và chất nhựa; acid hữu cơ; các Vitamin Những cây cùng chứa một trong các thành phần như trên sẽ được xếp thành một nhóm Do trong một cây thuốc hay một dược liệu thường không phải chỉ có 1 hoạt chất mà có nhiều hoại chất khác nhau nên có trường họp một cây hay dược liệu có Ihể được sắp xếp vào nhiều nhóm khác nhau

Phần đầu trang cũng có một danh sách 6 nhóm hoạt chất chính để thuận tiện cho việc tra cứu, khi di chuyển tới nhóm hoạt chất nào chỉ cần nhấp chuột trái trái vào tên nhóm đó ở đầu trang Trong mỗi nhóm, tên cây thuốc, vị thuốc cũng được sắp xếp như yêu cầu chung.

Ví dụ:

Với người có nhu cầu cần tìm những cây có thành phần hoá học chính

là tinh dầu có thể tiến hành theo những bước sau:

- Bước 1: Từ trang chủ, nhấp chuột vào nút “THÀNH PHẦN HOÁ HỌC”

để mở trang tra cứu theo nhóm hoạt chất chính

- Bước 2: Nhấp chuột trái vào tên “Tinh dầu, chất béo và chất nhựa” để di chuyển tới nhóm cây có tinh dầu

- Bước 3: Muốn tìm một cây bất kỳ nhấp chuột trái vào tên cây để mở ra chuyên luận về cây đó Nhấn vào tên vị thuốc hoặc tên cây thuốc bằng tiếng Latin (có màu khác và dễ dàng nhận ra) để mở trang hình ảnh vị thuốc hoặc

cây thuốc —> Kết thúc tra cứu.

Để tìm hiểu nhóm cây hoặc dược liệu có thành phần hoá học khác người dùng phải quay lại trang tra cứu theo Nhóm hoạt chất chính và thực hiện lại từng bước như trên

- Trang mục lục tra cứii theo Bộ phận dùng (Hình 3.7)

Các dược liệu có thể có nguồn gốc khác nhau từ cây thuốc Thông thường mọi bộ phận của cây đều có thể làm thuốc như hoa, quả, hạt, rễ, thân, thân rễ thậm chí là cả cây Trong mục lục tra cứu theo Bộ phận dùng, các loại cây thuốc, vị thuốc được chia thành 10 nhóm khác nhau (danh sách các

nhóm được trình bày trong hình 3.7) dựa trên nguồn gốc của dược liệu hoặc

bộ phận nào đó của cây được dùng làm thuốc Một cây có thể có nhiều bộ phận được dùng làm thuốc hoặc một vị thuốc có thể có nguồn gốc từ nhiều bộ phận của cây, do vậy một cây hoặc một vị thuốc có thể có mặt trong nhiều nhóm bộ phận khác nhau

Các bộ phận của cây dùng làm dược liệu được chia thành các nhóm sau:

- Bước 3: Muốn tìm một cây bất kỳ nhấp chuột trái vào tên cây để mở ra

chuyên luận về cây đó Nhấp vào tên V] thuốc hoặc tên cây thuốc bằng tiếng

Latin (có màu khác và dễ dàng nhận ra) để mở trang hình ảnh vị thuốc hoặc

cây thuốc —> Kết thúc tra cứu.

Để tìm hiểu nhóm dược liệu có nguồn gốc khác phải quay lại trang tra cứu theo Bộ phận dùng và thực hiện lại từng bước như trên