“Sổ tay đánh giá tác động môi trường có sự tham gia của cộng đồng” gồm ba phần chính: Một số thông tin chung về tham vấn cộng đồng trong đánh giá tác động môi trường; Kỹ năng cơ bản thực hiện tham vấn cộng đồng; Một số yêu cầu về tham vấn cộng đồng trong đánh giá tác động môi trường của các tổ chức quốc tế. Tài liệu cung cấp một số thông tin chung và một số chỉ dẫn cần thiết về công tác tham vấn cộng đồng trong đánh giá tác động môi trường của dự án để các bên liên quan thực hiện tốt công tác này.
till CtiM UN Ball Bi.ln Ii)p xin ~li'i Iili cam fin "hlin thimh lfjj c.ic CdqlUUl, don vi. cac nh,i kilO" 11~c,cae h~J:l!if .lii ('1111# ('lip ttl 1i('1I. hillh lin" ci"lJlg nh.tdii dlitll! go,. nhung;1" kif/n qu'-';'bliu tnmg qmi ll'illli xa.y d~tJl1!n~Hdunt!. {!iiip dUIIlf! toj Iw/in th/l"h cl/(fn tai li('11tl/yell fl'uyeillliry. chi dl,to m}i dung" 1'1J,lm \f,l" Khilllh Bien sunn IVI'IlY'Jn \flln I~f Sgo Thiii Sam Bien t~ll U; Thanh Thuy T,lIlK Thi HJIli[ Lu'/Il l\lJlufi qWlJJg j\[jJJh Thi'::t kc'::vii trinh bu~' l1,t"l< IJ"t sO TAl NGUYEN vA Mor TRI10:-;'G HA N(n CHI CUC BAO ve MO. TRUONG .> SOTAY DANH GIA TAc DONG MOl TRIIONG CO 811• THAM G1A CUA CONG DONG • • ? HA NQI. 2012 •• A t ~ t r Lell GICII THltu T roll/? rung tac aanh gia tal' dling rnoi trltdng (DTM), tham vOn qlng dJng lii Dlr! khau quan trr;mg nh,lm dam bao s\f chAp thu(ln CUll cQng dong dlin elf \'ung ell! .in va bf;'sung them nhilng tal' d?mlf tieu qte ma cd qUBIl tlt I'lin vil brio C80 DTM cO tM kh6ng di c"p den. Thl,1C Ie; c9ng ,Mng co lien qUlin ,ten cae qua trinh chuin bi cua dl! an co thi se dong gop nhi€u 5' kien cOieh eha dt! an. Dong thili gian qUB. cong tal' tham l'''n qJngdong qua trinh DrM dii alt{1C thv" hirIl th,'Ociic VillIban phap Ii hirll bilnh. lily nhien. qUI. Irinh thr,Jc hifll d'mg lac roll nhieu bAt cl)g mang tinh hinh thue c,ie bell lii'n qU.111 (Cd qUlin rh,fm dfnh. co quan tli v.i:il. ll)p bRa cao DT.'.I. cd quan qUlin If nhll: mtac vii ngltai diin chiu lac d(iug C>1.1dl! an) chU'1l llh"n thite dmlC S1/din thibt, mue tieu. 11(ii dung. phl1l1ng phap tham I'liil e(jng dOll$!, Rio ,'f ,\foi truanJ[ HA ,Vpibien SO{lll nl in gia rae d(lng moi truilng co $If tham gia CUll"pllg d6ng~ nh,im IIlI,lCdich cungcllp m(lt s6thong rin Chllll{!va m(lt sifchi dAn ,'ffn thief cong tric tham \'lin ''(ing dong Hung DTM Cull dll an de' cac hen lien qlmll thl,tc hifll tot cimg tac nAy. VI v,ly. Chi CllC an "Sf" ray Danh '"e &;i tay "Dllnh Kia tac dpllg m6i trliilng cO 51! tham gia "Ull "pllg dong' mong mud'l cungcap t sf) thiiu sut, Biln bien t(ip rift mong nhjln dlt{ICnhrlng f killn dOl/if gap tich Cltc cua !:J(Indqc de' til, liiJu rfltnhoo nhimg lIln tAi bUn s,~u. Tran In;mg BAN BIEN T~P j J • • • • I • • t r • , r L Ml)C LVC ull 61(jl THI~U"" , Ml,IC ll,JC " " ,' , , •• . DANH MUC CAe nl VIET TAL ,., • I rUA:'< i\1()T SO TH6!\"G T1~ CHUr.:G vt: TIIA~lv A:'Ii n);IIG DO:'liG TRO:' thcing: kit" "\Ie: d.nl( k5' -Anh Ittl,ing dnl:vi", ~>iil ea" diem ciln tt: - CO hi('o I'M]) th" gum vii xu Ii CTR Ih"" quy dinh: - 130'In m~l Mnl( x,ly d'!nj( hqp Jy. t,lmh kh" dii" eu: - £)6" hit th,;" dring, xay dt,lng kh" uii djnh "II dnh nhiin vIItMonMn nguili IroOI: b en';;" ""nR vlj.l eh!!t va tinh than; t"", . T~" k(lt . Ch';'tth"i: cOOl( "h:\n; -Phat ~inh ".Hekill thai. li~-nj/on, nllric th,,; .inh 110"t, nl!de meWehay trim vii eiie chat tIn,; rAn X'I;' cOng hAng: cae hQ dilll r6 quy"n I"; lien giai tM 1I,,,.,t tlUl."l til: Ij mt rung ,il [...]... van tien himh tham vnn voi cae dOl tWlllg dii dlt~Jc xiiI' d\nh trong mv.c 1.1 Cilc nch . BAO ve MO. TRUONG .> SOTAY DANH GIA TAc DONG MOl TRIIONG • ? •• A CO 811 THAM G1ACUA CONG DONG • • HA NQI. 2012 t ~ t r • Lell GICII THltu T roll/? rung tac aanh gia tal' dling rnoi trltdng (DTM), tham vOn qlng. "'" 28 3.4. Tham va'n v~ cae va'n l1ekhac {neu cO} 29 4. OUY miNH THl,/C HI~N THAM VAN CQNG f16NG 30 4,1, Giai l10an ehuan bj tham v:in cOng 116ng ,30 4,2, Tham va'n cong. thief '"e cong tric tham 'lin ''(ing dong Hung DTM Culldll an de'cac hen lien qlmll thl,tc hifll tot cimg tac nAy. &;i tay "Dllnh Kia tac dpllg m6i trliilng cO 51! tham gia "Ull "pllg dong' mong