- Tien 111mhdii1u Ira thong qua hlnh thue phat phieu, phong viin tn.le tiep, hQp mij.t d,ji tho(li vai cae ben lien
TRO: 'G QuA TRiNH THAM VA~ CQNG o6:-G
I. :'>1;;"",m him l.'ua Cbu l.l\i ion Iiti ~in j- kip'n Iham ",Yn lronl': qun trill" J"p h,i" "lin OTi\I (&in hiwh ki'm Ih,., Thong ,,' ",;"261'201m"f-llTNMl' ng,l.•.l/'itMng 7 mlm 2(JJlow, 1J<)Till"~'Uy~"
,-,j.\fr;i tnti/nll '1"." di,,!J("!Jitjer m(it sO d;~'ueun Nghj rlinh sfi29120111 SlJ-CI' n/!.•.v 18thang l n!\m 2011 e';,1ChinIJ ph'; 'l"Y dinh ,'f d,;nh
Jritl m,;; '''Mn/{ •.•hi,;" h~",.,tanh I'd me 01;"" m,;;IJ1/<'1U/!, c.'11l kef MO
'1'm,jjtnt')UJ1) I , l i , l • l• • I l , l"l)
(Ky. ghi h,.'!kn, chile uanh. dong dill)
n)~{; luh x,i, Hl)1un],,(;"1.\ \ I~.r :-;,\M OV<l~p. TV d<>.Il,nb rbu<
Klnh ~iti:(:1)
ThW' hi~ll Lu~t Haov~moi tnlOnl': "Ii cae quy dinh '""H phup lu("
,-(.dionh I':i,;1M tI~nllmb; Int~ng (IJnI),(I) tlang 10chuc I.it" khai JApbao oliodioh ~Ii llio d~n~ maitrllong oua n,t lin (2).
(1) ,in gili den (3ll.l\.i l;~" t6m tAlwelie h(log m"" Mu lit <hinh. <lie vi,n d~ rna; tntong. <aegi.,i philp h~o,"" m"i Intiln~ ou" 111$an vA roY!mung nh::", till,!,"y kie" Iham vi" ~iJ.a (3).
si.: ...
\',' ,i"'il;J" th,," d" 'rung q,••,fi"h IW h;<.
coo dinh fi;t;.; J(mg moli
tru'"\~ eLi, Di.r••• I2J
• LUll ... S,'J"h~",
_~h"l",n;
L
II, Mftu Il'li I;~u tom tMg\ti k ••m vAn bim "un Chu dlf an gil; :tiny kiO:n lhnm v~'n tranl/; qua trillh l(lp bila ca" DTM
v •. Cae h\lnll Ill\," dJu hi ['hinh, cac van d~ mi,i tr>.t<tnl/;, d" Ili,;; phap hUllv\' Illoi tr>.tangcu" Dlf lin (2)
(Kern rJ,«, \lil" ban so .."1'''>'. thilaK ... ",1m .. CUI! (/)) I. Thonll" tin ('hunll
1.1. Dj" "hi /i,'"11(>Cl'"d",mh nf!hi(>p, cuq""n d", dlf all
1.2. PhlJdn{f fj(>" /i ••" I"" vm <lOimh llghirp, cd qua" ['h"
dl"an
SO'di"n Ih"')I, .ri Fax, ">mail ...
1.3.Dill di ••mth\tc hifll D\tan
Chi rij vi tri din ly (to;>"d<), wnh Ridi) eua di" di&m th<,(o hi~n 0<,( an kern th,,,, "<l d6, ban do (ne" <o) minh h,!a, chi rfj cae dOltUQlll( 1<,( nhi~n (""ng nj(oi, an hn, duilng gino thong ",), elie dOl tUQnj(ve kinh I€ - xii h.:,i (khu d..•.n ,,[I, khu d6 lhj; CO"" sHn xunt, kinh donnh. dieh "\I; cong trlnh van h6n, ton ~,;". d; lich lieh "II ...jva de d61lu~ng kM,e xung quanh khn vuc 0" an,
II. Quy mi, aim :<Ul'l,kinh dnnnh
:-.r;'ulilm l11o;!<'"f-qny m<Yeimg Ruat aH" xunt; rong nl:M .a"xu,,!. III. Cue lac d9UI/;mi,i lntilnll
:ll. C,;"llic d(mg den dm"'-""Ifc9"gd[,ng
:\'';u tOm tAl.f,h(, <Hinhi mal dal, nl~'t nhil; tM d~nl: eita d',1,in d,;'n ca~ hO(l'<1(",;(kinh uf.dan sinh; lac d~nl( Mn de enng Irlnh viin hoa,!!eh gil.
3.2. C<I"J"l';clint lI"i; ph'" .•inh (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
0<;,,'m moi 1"(licMt th"i l'h~i neu rO nguo" phat.inh. tring lll<f"l':
3.3. Cae lac d(>nj[khat"
S~" tOm dt caetae d,)nJ(cU."[)Ilan Mn caeh~ .inh thai. d" <1~l1J( .inh ill?,,;<II!boo eiie citc van M moi trll<lng eil th;! \[i,y To.bili Ill! (,n nhl! xiii mOno~ili 10,trw)t .• ',11.hin <1,1"1;hOil~nJ( dong du,y; thay d6i m\le ntli><,m~t. ml"" ng,lm; xilm nhi).pm~n; xam nhaP ph,;n; bi(n dili vi khi h~u: .uy thOli; cae thimh philn moi ",lI'mg vii ,',;e y"-,, 10 kh,k
IV. Cae hi(,,, phap J(iam Ihi~u til" d9nj( 1i~u e,!"
~;,u tom dt eile bi~" phitp ~,.;,;mthi~u .-I,e,,'Ie d(mg hill<1i eila Il\l iin M" dit; .ong<:<?nlld(,n\[:chi ro conI(ngh~. tbi"t bi va ronj( trinh ~U IS'eh';:t thni k••m Ih"" ""do(han ,."l t{;nj(mitt biing ell" VII [,n ",1icae h'1-ngm\le cling Irinh chinh, cae rong trinh XUIS'Vl' quan IS'eh~1 Ihai, cite cOnI(trinh, bi~n phap <I"ginm lhi6u liic d~ng ~Ilu Mn de b~ .inh th:ii. <la""nl( .inh h"" vAcie vA'nde miii trUilllg ro 'hi: gay 1">'bin d,! ,in nh,! ~oi mlin. xoitit. trllqt, SI'l. hin d,;'{;!>6il~nll dling ehay; thay diii rn\lemlilc m~l. nll"" ngA.m;xam nh*p mitn; xiim nhilp ph~n, hie'" dlli vi khi h*u; "uy th""i cae thilnh pI",,, m,ii trllimg,
V. Cam kpt th,!" hi';,,,
C"m ket "f;\'i~e Ihl1~ bi~n cae bien ph:ip lIiam lhiill eae I"e <I~,,~ Mn moi \.rIli",~; cae eong t,;nh. bi~n ph,,~ xu 1:1'~h~l thai va ~irim thit:" oie tA" d(",~ li~u ell" khite do Iltl itn gay fa; ~am kcl xtJ Ii' d~1 cae tieu chu";n, q"y eh";;n kyth,,*t mili!ru~ng hi~1lhi!nh: ea", k~.l th\lc h;~n cae bi~" ~ha~ h,\" v~ mciitr"~I1~ khil~ th"o quy djnh hi~1l hilnh eua phap hl,;! Vic! :-Ia",_
Chi "hu:
(l) T~" doanh n~hi~p. co quan ehil u\l "~no (2) Ti'n d~y du cua Oil itn:
(a) C" qllan, "'" chile dl1<,!exin S'ki;;'" tbm ,an.
(~~[)~i ui~t\ cOlhAm quy~n cua dnanh Ilgh;~p.•.•1'I"an "hu ,II, itn
II I ~ I i, j I I, l l •l 1 , l i l, ,
" "-
1'1':)\;CHU J)AU I'll (II
PHIEU TIIA.'1 vA. ..••VE :'1(')1 TRUdl'G ellA vI!A.",(2) l. H<)dan tham din
Ten chti h9: Tholl: Huy.;n.1'I': ~6 "han khtlu: TIl";i: Xii. phltiml:: Tinh:
fl<{" tudi lao ,1(>01(: Chua df" IU;;; lao '!i'lnl{:
'1'6"1:difll tkh <tat 1m'):
IHI vIli!n (m'):
1Il. lIi{-nlr~ng ki"h I€: Di~ntkh t •.•ln~ hi" (ha): [lii'n tieh tronl: hoa mau (ha):
:-':ll"anh nght! kh"e:
Hi~n IrQ"!':5l( dun~ difll. mule
"h" sinh h",,!:
Il,,'t ,,1,,\ a(m'):
Oat kh,;c (Ill'):
San Ill"'''!: (TIha)'
.sil.ll hJQllg (Tlha):
Thu nhJj.J>(thanl':f:
1\: Cae yc.u c••n viikien ughl ("un chi. hi' 'II,dll'an
1. W '-an d,j thn hoidiit: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
.1. W van de di dili. liii <!i"h ell:
7. Ciley~ud.u va ki"-"n~hi kh,-,t:
NGLrOl THA.\1 VAN (Ky va ~biro h9t"n)
:\g~y Thimg :"Am.. Nmfdl D1:Qc TH."'---\lVA~
(Kyvii;:hi TOh91enl
(iJli ..rll.1i:
(1) 1-'::"d"""n "lfhjrp. ttl qunn ~hli dll an
IV; Mtiu hien han h<;>ptha", "fi"cqnR d6ng
1'1,1.4. Mi" I,,\f"',, bit'" ban dung ch •• h9P th"", va" cVng
da"l!do, ,'m cOc thanh "i':" ('••" llJJSD ('ap .>:.1
'" C(I'G HO..\ ,~\ HQI{,II~' :'>(;111\nfl' ,<,\\1
'*Ib -T,d.-1I~"b pbuc
,
'--
HIES n,L..•HOP THAM vA." COSO nONG (UIlXD C'\P x,\) ,
H<'>mnay. n~ay., .. th~n~, ... nAm... tIIi... ...Wehue eU9>'h'lP th" m'".t" ,.qllg donR cii" Oil 311 (2).
I. Th.-",h phan th"", <II! 11 •... 'lJ ...•...•... :'II ...•.•... .. ...•. Chii toa: . 'fhIl kjc .
II. "'iii dung cu(>c h,!p
DOng g6p y kie'n eho tham V""cQnll donll' OllS Ot,t 3n (2) ITI. Ph~n thoo In"" vit d,;ng 1:"0]>y kiifn
3.1, Y kU'" dong g,ip
1.0ngihil: " "... .._ . C6 Y kip'n: ." ,,, __ . 2,OnWbIl, . . C6 Y kien: , . 3.0ngIM: " , " " . C6 Y kien: ... ,. __...•...•...•...
.1.2. T<j'nf{ I<ei
:-Jhilng n~i dllllg tan thanh,
...
... "... . .
... . .
Hi~n han ,'u,)c hop tham viln eong d(~'l~ cUll Dl,Ian (21 k;:-i:thnc hi" (3). NI,i dun~ b;~n han dii dLl<:k=d'l" l"i eho nl<;>ingu",; ellIl~ngh"vii
th[,,,~qua y ki~'".
Ghirlui;
(1.1«jq""n. 10'chue thw hi"llell('" hW !h.~mv":;' cVllg tlnng. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
/2) T~ll <I".,'d~,.,in 01,1 •• ".
/:J) Tho;"ian kciIhtie "U("" h(,p Ih8m "lin cqng d,inK.
(4) 1),,; di?" <'6lhi,m Qu.,.fn eli" 0/ qult1l.!ifch,i" Ihli" hlfn cu(\<.'
hW Ill••'" vii;' qlflg dr'm!
Th,[ ky ",,6<: hop
(Ky, ~hi roh() ["n) fKy. J.:hi h<;>'" ten.
ehUe danh. cl6ng <lliu)
I
•
Thl! k~; ...,__.,.._,__,•.... ...•
n),(; 1111\X,\ nQt em) Math \"In "''''1
1l9<Iii' - l'f dQ- lI!nh ph';"
'"
." ,".'
RIE.'i HA:'II HO[, THAM VA ..•••CO.'iG IlO:-o'G
(C(!="GVO:-:G vA;.; elf H!T,\C m).'iGl
I. Thanh phil" thnn, d~i
II .
v
:1I •.•••••.•.
Pl,IA .. M,fu 2:Mifu bien I"in diJn~ cl>ohop Ih"", ""it conI:" d6"1l <1", ,,<'t; ('/jUf.: d6"1l d,;n ell bi rlie d<Jng . .
Iltom nny, n;p',y .. " th;'tng n~m (.;,Ii 16 ~huc ('u(le h~p tham "a"('Qn;:dim~ eua DIl all (2).
II.:-;,)idunll: cu9c lu)p
6n.:/ba , ehu t<;Inthonj( qua qUK chu<lng trinh cuQc hQp Onl(lbil. d"i di~n"hudim hI Oil ~n (2) trinh hAytii"ll' qui,t \'~ IlJ,l an.
III. PhaD Ihao lui,,, ,-il d6nl( gop y kii'n
3.1. Ykif"n eli" '1;n):1 d"ng ~ • , • 1. OnKiba, Coik;;.n:,. Z. (lng-fbi.; ('1>y kic'n: '" , , .
3 Onlllh;\:
C6y1I'''n: ,_,•.__
.'1.2.YkW" "u" ,'hud"" ,<I
.1.3. Tr-;nKkf'"l (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Nhilng n<ii,lung l<irl thitnh,
IJicn h~n eU(K:hQP th~tn van <'<jng<fonl:cua n" an 12) 11;;1thlic hle (:lj. ~(iidnng bien ban da dU<;Ie d<;><:h,li ,"'0 tn"i "",1m,-ung ngh" v~ thon!: qu" 5' lIii,n.
Thu k:i' eu\>c h'IP
(K~',Ithir<ih" t"nl iK5'. gh; h,,' ("".'"
chile <lanh, "ong dau)
j
I
•,I, I,
nA~H SACH CQNG nO!"G nVHQI' {51 Sit , 2 , • .Ghi.J:lui;
(1) 0/ qu~n.tli cMrc th\fl' hi{:ncure h\'p tham "in"pugdonI(.
(21 T"', ,1.1:,.dli CU8nl/ an.
(3) TMi gi1i1!k,;., tholc cull<:h"p fh~m I'll"c9ng d"UI(.
(4) Eli}i di<;'nro thim qU.l"elJ CUll Co qU8ll. tl chuc thlfc hi~u cup<" h9P th~m ,'d'n <'9"1<' d6nK.
(5) ('hit kj VI' f'hi rO h" <en CUllUl'1d fh~nh ,-it'll <>3"18; CU8cu.;ic
_1.Uti ..•
Ghi chrl:
(t)OJqua", t6 cbil< dur;><~inyk;~'n ,ham viin; (2) TOn d~v ,!u cum Ull an:
(3) 1';,n C<lquan ch,', dll an:
(11 NK""i d~i d;*n "" ,l,Jim qu)-enoil.(l),
V.~!lt~ vAn himtr,; Ini et'R ed quon. to chile duqc "in yki ••n tham vlin (IJ"n hanh kern Ih"" l'h"ng IU Sa 2f>!'LOIJiIT-RTNMT
ng;,y 181h8ng 7 nOIIl2m Iru" R) TIli nguyl'n vii Mdjmtin,gquydinn chi lii'i rn~1",rdie'urua 1\'"hi dinh sli2W2OJ IIXD-CI' "g.'y 113tM"g 4 nllm 2fJll rua Chinh ph ••qllJ'dinn ,~ d~nh giiimo; Iruimg chil'i! IUlIe.
dllnh gi~'ac d<;\III:""Ii IrrfiJOI:. cam 1e"'1b,;o 'V m,lj !rlriJllKI
(I) CQ~G IlIlA "" HQI{:I'll M.HI ••\'Ii:T ••A\1
.<;b,_ We Ii". To,do -ll,n~ P~"< • • j 1 (fill,JaMI. "'*"".110m;:... """,,,
(Kj. ghi h<;>'••n. chite ,Ia"h. dim~ diu) Vi" Y l<.ie..thorn vi",
v~ J>J.r:inIII
N<ti n~;n,
• !'lhu <r<n:
Kinh w:r;, (3)
(I) nMn tfll<;lCVfrn ban M ... n~lIy ... than g... ru1lnl...",i"(3) kern tb"" U.i Mu li>m tAt ve cac h"n.: m~e tfj\.u til chlnb, cal' v,l'n ",~ mili truilng, rilegi.;i pb;,p hr.u v~ mili truiJll~ cu. [)<;lan (2),"'fU khi xpm ~"t titi li~\l "ny. (l) cO ~ ki{,n nhv ","U: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1. Vi. nhilng laC dong ~au cua ill! an Mn mi,; truiJn.: It)"nbien viikinh t6 _ xii hQi: "':" rof Ieifn d611Kj h",Y kh""11 d,in/( j Yrii",k n(,; kinh t6 _ xii hQi: "':" rof Ieifn d611Kj h",Y kh""11 d,in/( j Yrii",k n(,;
dUll" tUrI,,/( "ilK dUI'" tri"n hay !ro"11 tn; li~" J(lii k"m. trlilh'K hap
khollg dangj thi chi ro rlic n~j dung, voi, dti ~ ,MkMIllld"'''1; y.
2. V(, eac bi~n ph"p giam lhi~u tac d(",~mOl tn/<'ln~ ('un Ilr,<an: ,,~u
roj ki""</""11j b"y khri"!1 rJ(~"Kj "Ii dc noli dU"1I1UO"1: tI"gd~trinh M.v tronK ttli lifU gU7 kern; tn/(mg h(lp khO"lIrJ""1Ij lhi chi ro trinh M.v tronK ttli lifU gU7 kern; tn/(mg h(lp khO"lIrJ""1Ij lhi chi ro ,,,k "Qidu,,/(, vb'"d';'"I'!ht kM"" d{,"Il.>'.
3, Kill'n nllbi d6i ,,<li chu do,j,;.n: ,,"u "II t./,e'"lieyeu cRU. Jril"nnKhi
cUa "ling d6"1; dO.,mehu Ii(l Jin lit'n quan rJi'n vif<-cam kef thlfr Iml" "li" bi('" phap. g;,;; phJip gitim !hifu "lie lAc dol"/: d"u ve m<Ji!Crf')"11
"ri" OJ!Jin v'; e:ir Jril'i, nKhi khiicc6licn <Iu~n <ltn IJ(I,-in (Ill'"",i,.
Tri'n dity I>i5' ld<"" CUR(I) gili (3) d~ xcm xH "II boiln chinb ha" <:Iiu d;,nh gu; tile d~ng m,;i lnlimg rua Ou itn.l.