Nhiệm vụ nghiên cứu nhằm nhìn nhận lại tiến trình hoạt động của APEC từ khi thành lập (111989)đến nay; Dự báo về nội dung hoạt động của APEC trong những năm sắp tới; Làm rõ sự tham gia của Việt Nam trong APEC: thành tựu và triển vọng. Dựa trên kết quả nghiên cứu đưa ra một số kiến nghị trình Chính phủ Việt Nam chuẩn bị cho Hội nghị Thượng đỉnh APEC năm 2006
VltN KHOA HOC XA HQI VltT NAM VI¢N NGHIEN CUu DONG NAM A APEC , ? A VA Slj THAM GIA CUA VI~T NAM NHltM Vl} CAP BQ Ban tom t~t CO' quan th~(chi¢n: Vi~n Nghien CUll Dong Nam A Chu nhi~m de tai PGS.TS. Ph(pn Dite Thanh HA N<)I, 2006 1. PGS.TS. Ph~m Duc Thanh , Vi~n nghien CLm Dong Nam A 2. TS. Vii TuySt Loan , Vi~n nghien cuu Dong Nam A 3. Th.s Ph~m thi H6ng Phuqng, Vi~n nghien cuu Dong Nam A 4. Ba Nguy~n Di~u Lan, Be>ngo~i giao 5. Ong Hoang Nguyen, Be>ngo~i giao 6. Ba Nguyen Le Thanh, Be>Ngo~i giao 7. Ong Cao Tdn Qu6c Hai , Be>ngo~i giao 8. Ba Tr~n thi Thu H~ng , Be>ThuO'ngm~i 9. Ong Nguy~n Truong San, Van phong Chinh phu A TiIih c~p thi€tcuanhi~m V\l B. Tinh hinh nghien Clm C. Ml;1ctieu cua nhi¢m Vl;1 1. Nhin l(;litien trinh APEC tu khi thanh l~p (11/1989) den nay. 2. Nhfrng dlJ bao ve n(>idung hO(;ltd(>ng cua APEC trong nhfrng nam stip tai . 3. Lam ra slJ tham gia cua Vi¢t Nam trong APEC: thanh tlJUva tri~n v<;>ng. 4. Dua ra m(>t s6 kien nghi trinh Chinh phu Vi¢t Nam chu~n bi cho H(>inghi Thuqng dinh APEC nam 2006 . D. Oiai h(;lnnhi¢m vl;1 1. Nhin l(;litien trinh APEC tu 1989 den nay 2. Danh gia slJ tham gia cua Vi¢t Nam tu khi gia nh~p APEC den nay: thanh tlJUva tri~n v<;>ng.Nhfrng kien nghi. CHUONGI TONG QUAN VE TI:EN TRINH APEC I. Boi canh ra dill cua APEC 1. Chien tranh L(;lnh di den hoi ket thuc ; xu the khu VlJchoa , lien ket kinh te the giaingay cang-gia- tang 2. SlJ phat tri~n kinh te va xu huang hqp tac kinh te trong khu VlJcchau A - Thai Binh Duong phat tri~n kha nhan~. !; 3. SlJ be) sung lfin nhau ve kinh te giUa cac nuac trong khu VlJc. 4. Cac t6 chuc hqp tac kinh te ti~u khu VlJcdang hinh thanh. II. Quan di~m cua mQt sonuoc 16'0 va ASEAN ve APEC ] . Quan di~m cua My 2. Quan di~m cua Nh~t Ban .3. Quan di~m cua Australia 4. Quan di~m cua Trung Quac 5. Quan di~m cua ASEAN III. SI! hinh thanh va phat tri~n APEC 1. S{l' hinh thimh Dien d~m Hqp tac Kinh te chau a-Thai Binh Duong (Asia- Pacific Economic Cooperation -APEC) duqc 12 thahh vien thu¢c khu vvc chau A-Thai Blnh puong sang l~p te:tiH¢i ngh~ B¢ truemg N goe:tigiao va Kinh te t6 chuc a Canberra thang 11/1989 theo y tuang cua Nh~t Ban va do Otxtraylia khai xu6ng va Dien dan c~t canh dugc la nha S\1' tan thanh cua ASEAN. Cac thanh vien sang l~p la My, Nh~t, Otxtraylia, Niu Di Lan, Canada, Han Quac, Thai Lan, Philippin, Xingapo, Brunay, Indonexia va Malaixia. Thang 11/1991, ket ne:tpthem Trung Quac, Hinh th6 Hong Kong va Dai Loan; thang 11/1993 ket ne:tpthem Pa-pua Niu Ghine, Mehico; thang 11/1994 them Chile va te:tmngung thai he:tnket ne:tpthanh vien trong 3 nam; den thang 11/1998 ket ne:tpthem Vi¢t Nam, Nga va Peru, dong thai APEC quyet d~nh te:tmngung thai he:tnxem xet ket ne:tpthanh vien m6'i them 10 nam nfra d~ cung co t6 chuc. Nhu v~y, cho den thai di~m nay (nam' 2006), APEC co 21 thanh vien, chiem khoang 52% di¢n tich Einh th6, 59% dan so, 70% nguon tal nguyen thien nhien tren the gi6'i va dong gap khoang 57% GDP to~n cau va 46% thuong me:tithe gi6'i. Nhfrng ml.;lctieu co ban cua APEC dugc xac dinh te:tiH¢i ngh~ B¢ truang Ian thu Ba a Seoul, Han Quac nam 1991, d~t nen mong cho sl! phat tri~n cua APEC nhu m¢t khuon kh6 hqp tac khu vl!c v6'i bon ml.;lctieu la: • Duy trl sl! tang truemg va phat tri~n cua kb.u vl!c vllqi ich chung cua cac dan t¢c trong khu vl!c, va b~ng cach do dong gap van sl! tang truemg va phat tri~n cua nen kinh te the gi6'i. • Phat huy cac ketqua dch cl!c dai v6'i khu vl!c va nen kinh te the gi6'i do Sl! tuy thu9,C Ian nhau ngay cang tang ve kinh te te:t0ra, khuyen khich cac luong hang hoa, dich Vl;l,van vacong ngh¢. • Phat tri2n va tang cuang h¢ thong thuong m~i da phuong ma VI lqi ich cac nu6'c chau A-Thai Blnh Duong va cac nen kinh te khac. • C~t giam nhfrng hang rao can tra vi~c trao d6i hang hoa, dich v\l va dau tu gifra cac thanh vien phu hgp voi cac nguyen t~c cua GA TT/WTO a nhfrng Imh Vl!Cthich hgp va kh,gng lam t6n hc:titoi cac n~n kinh te khac. , TrongsocacnQidtinghoc:tt dQngcua APEC, quantn;m 9 nhat labatr\l cQt ~-~ _~ chfnh: (1) TV do hoa thuong mc:tiva dau tu. (2) Thu~n lqi hoa thuong mc:tiva dau tu. (3) Hgp tac kinh te - ky thu~t . . . Tuy nhien, a nhfrng thai ky khac nhau thi tr<;mgtam hoc:ttdQng cling thay d6i. Qua trinh thanh l~p va phat trien cua APEC c6 the chi a lam bagiaidoc:tn: - Giai d0c:tnhlnh thanh va phat trien (1989-1993) - Giai d0c:tntll 1993-1998 , tn;mg Him la t\1'do hoa va thu~n lqi hoa thuong m~i va d~u tu - Giai d0c:tntll 1998 d~n nay, trQng tam la thu~n lqi hoa thuong m~i , d~u tu va hqp tac kinh t~ - ky thu~t. Cho den nay, qua cac hQi nghi thuqng dinh hang nam, m\lc tieu hoc:ttdQng cua APEC van barn vao ban Tuyen b6 Bogor 1994, trong d6 d5 C\l the hoa v~ Vien canh APEC va ba m~lC tieu lem sau: (a) Hoan thanh thuong mc:tiva dau tu "tV do, ma" trong khu Vl!c Chau A- Thai Blnh Duong vao nam 2010 d6i voi cac thanh "ien phat trien va nam 2020 d6i voi cac thanh vien dang phat trien; (b) Thu~n l¢ hoa thuong mc:tiva dau tu trong khu Vl!c; (c) Phan dau dc:ttsv phat trien b~n vfrng, 6n dinh va can d6i gifra tat ca cac thanh vien trong khu Vl!cthong qua cac chuong trinh hqp tac kinh te va ky thu~t (ECOTECH). . Ba m\lc tieu hqp tac kinh te cua A.pEC duqc thvc hi~n thong qua cac kenh sau: (1) Cac Ke hoc:tchHanh dQng Qu6c gia - lAPs; (2) Cae Ke hoc:tchHanh d¢ng T~p the - CAPs; (3) Ho~t d¢ng cua cac Uy ban va cac Nh6m Cong tac c6 lien quan. Vi thtclla APEC : APEC co vi thS trong h~ th6ng thuang mc:tida phuong ; co Quan h¢ vai cac t6 chuc ti~u khu VlJCtrong APEC; va co cac nQi dung hqp tac khac nhu Chong khung bo; tang cuang ph6 bien thong tin ve APEC; d~k bi~t la sv tharn gia cua doanh nghi~p v6i HQi dong Tu van doanh nhan APEC (ABAC) ABAC carn ket tich qrc cung APEC thl;Tchi~n cac rnl;lc tieu dii de ra thong qua cac khuyen nghi a cac TInh Vl!c: (i) T:;tothu~n IQ'icho cac luong chu chuy~n qua bien gi6i; (ii) Tai chfnh va dau tu; (iii) H:;ttang co sa; (iv) Doanh nghi~p vila va nho (5ME) va Sl;Tphat tri~n nguon nhan Il!e; (v) HQ'Ptac kinh te- ky thu~t DANH GIA VE APEC I.I>ANH GIA NHUNG TRV C(>T CUA APEC 1. T., do hoa thuong m~i va daD hr Nhin chung tf\l cQt tv do hoa thuang m?i trong APEC ho?t dQng chua thanh cong nhu m\lc tieu d~ ra , nhftt la tu sau sv thftt b?i cua Chuang trinh TV do hoa TV nguyen Sam (EVSL) ma nguyen nhan chinh la do chau A rai vao khung hoang tai chinh ti~n t~ nam 1997. Day I~-dftu hi~u cho thfty bfm than chinh phu cac n~n kinh t~ thanh vien chua thlJc sv tin tu6'ng vao Iqi ich cua tv do h6a do APEC mang I?i; d6ng thai, cho thfty cO' ch~ ho?t dQng cua APEC con chua hi~u qua, do Co' ch~ hqp tac 6' khu VlJCnay con long leo. M?c dll chuang trinh EVSL di vao b~ t~c va thftt b?i, nhung tu nam 1998 tai nay, cac thanh vien APEC v~n c6g~ng duy tri n6 Ivc tv do hoa thuang m?i thong qua Co' ch~ chinh sau: (i) lAP (hi~n la e-LA.P). Day la cong C\l chinh d~ cac thanh vien APEC thvc hi~n tv do h6a thuang m?i va dfiu tu theo Tuy'Sn b6 Bo-go. (ii) Ho?t dQng cua Uy ban (Uy ban Thuang m~i va Dfiu tu) va cac Nh6m Cong tac (Nh6m chuyen gia v~ ti~p c~n thi truang, Nh6m chuyen gia v~ dich V\l, Nh6m chuyen gia v~ dfiu tu, Nh6m chuyen gia v~ xay dVng nang IVCthve hi~n cae hi~p dinh WTO). Tu khi APEC ra dai d~n nay, muc thu~ suftt trung binh ap d\lng gifra cac n~n kinh t~ APEC dii giam dang k~, tu 16,6% nam 1988 xu6ng 6,4% nam 2004. MQt 10i;ltnhfrng rao can phi thuang mi;li cling duqc 10i;lib6 ho~c chuy~n sang hinh thuc thu~ quan. 2. Thu~n 1Qi. hoa thO'O'ng m~i va dflu to' Vai SlJth~t bi;li cua Chuang trinh TlJ do h6a TlJ nguy~n sam (EVSL) nam 1998, tlJ do hoa thuang mi;liva dfiu tu khong di;ltduqc ti~n tri~n nhu mong muon, tr\l cQtthu?n lqi hoa thuang mi;liva dfiu tu duqc d§'y mi;lnh va tra thanh uu tien hang dfiu trong APEC. HQi nghi cac Nha Lanh di;loKinh t~ APEC nam 1996 da thong qua K~ hOi;lChHanh dQng Manila, bao g6m hai phfin chinh la K~ hOi;lCh Hanh dQng Qu6c gia (lAP) va K~ hOi;lchHanh dQng T?p th~ (CAP). Trang khi lAP thien v~ cac bi~n phap thuc d§'y tlJ do hoa thuang mi;li va dfiu tu, thi CAP chu y~u nh~m thlJc hi~n m\lc tieu thu?n lqi hoa thuang mi;li va dfiu tu. C~c IInh VlJCduqc tri~n khai thlJc hi~n trang CAP g6m: (i) thu~ quan, (ii) phi thu~ quan, (iii) dich V\l, (iv) dfiu tu, (v) tieu chu§.n va hqp chu§.n, (vi) thu t\lC hai quan, (vii) quy~n sa hfru tri tu~, (viii) chinh sach ci;lnh tranh, (ix) mua s~m chinh phu, (x) phi ch~ dinh hoa, (xi) quy t~c xu~t Xlf, (xii) giai quy~t tranh ch~p, (xiii) SlJ luu chuy~n cua doanh nhan, (xiv) thlJc thi cac k~t qua cuaVcmgU-ru-goay va (xv) thu th?p va phan tich thong tin. Tu mQt vai nam tra li;liday, nh~t la saunhfrng ti~n tri~n ch?m,chi;lp cua Yang dam phan Do-ha ·trang khuon kh6 WTO va SlJbung n6 cua m?u dich tlJ do song phuang, d6ng g6p Ian nh~t cua APEC la ti;lothu?n lqi cho thuang m~i va dfiu tu. Nam 2001 ti;liHQi nghi C~p cao APEC lfin thu 10 ti;liThuqng Hai, APEC da d§'y thu?n lqi hoa thuang mi;li thanh mQt chuang trinh hqp tac quan tr9ng, thong qua vi~c dua ra m\lc tieu giam 5% chr"phi giao dich thuang mi;li trong vang 5 nam (kSt thuc VaGnam 2006). Nhu V?y SlJ giam b6t thue quan, phi thue quan va nhfrng faO can dang sau bien gi6i da c6 lien quan trtlc tiep t6i sg gia tang ~ cac dong dau tu va thuang ffii;litrong klm VlJcAPEC. Tfnh theo do la thl thuang ffii;litrring n¢i kh6i APEC ve hang hoa va dich vv da tang han 3 Ian k~ tir giii'a 1989 den 2003. Thuang ffii;litrong cac nganh dich Vl;lcua khu VlJcAPEC tang gapdoi so v6i cung ky giai dOi;lntru6c d6. Thuong m;;ti gifra cae nen kinh te APEC v6'i phan con li;li cua the gi6i dIng tang mi;lnh, v6i luqng xuat kh<1utang hon gap doi k{;tu khi APEC dU9'~ thanh l~p. CaC dong van dau tu nu6c ngoai cling da tang, be>sung them nguon tiet ki¢m n¢i dia va giup cho vi¢c chuyen giao cong ngh¢ va cai tien quy trlnh san xuat thu~n 19i hem. ~~c dong van dau tu trlJc tiep nu6c ngoai tu khu vlJc APEC tang gap doi ttf 1989 den 2003, trong khi cac dong v6n vao da tang len gap 5 Ian t6i muc toi da la 565 ty do la vao nam 2000, truac d6 giam xuong dang ke t6i muc 50% chi cao han so v6i nam1989. Cac n~n kinh te APEC chiem t6i 42% cac dong van FDI cua the gi6'i nam 2003. Cac nen kinh te c6 thu nh~p thap han dugc huang 19i d~c bi¢t tu cac dong van dau tu trlJc tiep nu6'c ngoai, cac dong van nay van gifr vi tri tfch ClJCth~m chi ca trong giai dO(;lnkhung hoang tai chinh chau A. Nhu V?y c6 th6 n6i cac nen kinh te APEC da phat trien m(;lnh ke tu khi APEC thanh l~p, d6ng g6p 61 % sl! tang truang cua the gi6'i ke tu 1989 den 2003. Nam 2003, cac nen kinh te APEC chiem 57% kinh te the giOi. GDP cua khu VlJc APEC tang 46% tu gifra 1989 den 2003, so v6i 36% doi v6'i cac nen kinh te khong nam trong APEC trong cung thai kY. Cac nen kinh te c6 thu nh~p thap han trong khoi APEC da tang truang ffi(;lnhme v6'i GDP thlJc te tang 77% ke tu khi APEC hlnh thanh. GDP blnh quan dau nguai tang khoang 26% tu gifra 1989 den 2003 (tuang duang khO£lng 1,7% m¢t nam) so v6'i 8% doi v6i cac nen kinh te khong nam trong APEC. Vi¢c lam trong khu VlJcAPEC da tang 18% tu 1990 den 2002, trong khi tlnh tr(;lng that nghi¢p tang khong dang ke so v6'i cung ky, n6 van duy tr'i a muc d~c bi¢t thap do slJ tac d¢ng tieu cl!c cua khung hoang tai chinh chau A trong m¢t so nen kinh te APEC. Ty 1¢ that nghi¢p trong khu VlJc APEC trung blnh la 4,3% nam 2003 so v6'i ffiuctrung blnh cua the gi6'i la 6,2%. 3. HQ'p hlc Kinh te - Ky thu~t (ECOTECH) ECOTECH tr6 thanh m9t trong ba tn,.!c9t hgp t,ic chinh Clla APEC, v6i 3 y~u t6 co ban cua ECOTECH la d6ng thu?n v@chinh sach, ph6i hgp hanh d9ng va d6i tho'.li y@chinh sach. Sau 11nh Yl,lC hgp tac augc uu tien la philt tridn ngu6n nhiin l~fc; cO' sa hg tcing,'thi truo'ng v6n,' khoa hrc cong ngh¢; bao V? mOl tnnlng: va phcif triJn doanh nghi¢p Vl~ra va nho. B6n m\lc tieu elJa hgp tac ECOTECH dU(Jc d@C?P trong Tuyen b6 Manila la: (i) O'.ltdugc tang tru6ng b~n vi.'l"ng,vatang truang c:!6ng d~u trong khu VlJC;(ii) giam SlJ chenh l~ch y~ phat tri~n kinh tS gifra cac thanh vien; (iii) dii thi~n di~u ki~n kinh tS va x5 hQicho nguai dan; (iv) nang cao tinh thAncQngd6ng trong khu vvc. Chuang trinh hQ'Ptac kinh tS - ky thu~t trong khuon kh6 ECOTECH lam chodiSndan na)'khac v6'icact6chuc hQ'Ptac kinh tS khck; D~c bi~t;trongdi~u ; ki~n cac thanh vien APEC dt khac nhau v~ trinh dQ phat tri~n, ECOTECH la chuang trinh dugc cac thanh vien, nhftt la cae thanh vien dang phat tri~n rftt coi trgng. Trong thai gian tu 1999-2004, APEC d5 thvc hi~n dugc t6ng s6 992 dVan ECOTECH. Nhfrng dv an nay dugc tri~n khai trong nhi~u lInh vvc khac nhau xoay quanh 6 vftn d~ uu tien CllahQ'Ptac ECOTECH dugc thong qua nam 1996, chu ySu du6i hinh thuc t6 chuc hQithflO,hQinghi, khoa dao t~o va trao d6i kinh nghi~m cung nhu thvc tiSn gifra cac n~n kinh tS thanh vien. Hi~n nay, hang nam, APEC c6 khofmg 2 tri~u USD danh cho cac dv an xay dVng nang Ivc tu tftt ca cac n~n kinh tS thanh vien tren tftt ca cac lInh vvc. Ngoai ra, trong khuon kh6 APEC, mQt s6 dv an v~ cac lInh vvc hgp tac dugc thvc hi~n tren ca sa song phuang. Cac n~n kinh tS m~nh nhu My, Nh~t, Ot- xtray-li-a, Ca-na-da , c6 th~ d6ng g6p va thuc d~y nhi~uhan cho ho~t d9ng hf> trg nang Ivc va ECOTECH. Ot-xtray-li-a d5 d6ng g6p 3 tri~u do la Ot-xtray-li-a d~ hh1hthanh Quy he>trg APEC danh cho cac dv an he>trg nang Ivc M?c dli tftt ca cac thanh vien d~u bay to ung hQ ho?c cam kSt d6i v6i ECOTECH, nhung mQt s6 thanh vien khong coi tr<;mgECOTECH nhu TILF. Kinh nghi~m cho thfty thiSu cac chuang trinh dai h~n va cac thoa thu~n, ph6i hgp, lien kSt toan di~n gifra cac dv an va thiSu co chS giam sat va danh gia. Do ECOTECH chua dugc quan tam dung muc nen APEC chua xay dVng dugc mQt chuang trinh ECOTECH hi~u qua. Nhi~u dtJ an ch6ng cheo do thi~u sv ph6i hgp. M~c dli dugc coi la ffiQttrl,lcQt cua APEC, cac dlj an cua ECOTECH tren thtJc tS thu~ng dugc coi la "nhi~m V\l nh y nhang" va chua d~t dugc cac kSt qua quan tr9ng. d muc dQnao d6, di~u ~ay lam giam mong mu6n cua cac thanh vien dang phat tri~n d6i v6i hgp tac khu VtJC. II. Dauh gia CO' ch~ hQ'ptac APEC APEC la J.llQtt6 chuc dugc xay dVng tren nguyen t~c t/6ng thu(Ln.Thong qua nguyen tlie t/6ng thu(in, sv hqp tac gifra cac thanh vien trong APEC mang tinh t~l'nguy¢n. APEC chi la mQt dien oan ill v~n kinh t~, mQtco ch~ lien chinh phu nh~m xuc ti~n S\1hQ'ptac, tang Truong va phat tri~n khu V\1C.APEC kh6ng oua ra nhfrng quy~t ojnh, nguyen tic co tinh ch~t b~t bUQc06i vO'icac thanh 'lien. MQi ho~toQng hQ1J tac o~u clva tren co s5~'_!¥_!1guy~n,philhQ'PvO'ilQ'iich _ cac ben. APEC con la mr5tdiin tlan "mCJ" theo, nghla APEC ung hQch~ oQthuang m~i oa phuong, kh6ng t~o ra S\1phan bi~t 06i xu gifra APEC vO'icac nuO'cva nh6m nuO'c'khac tren "th~ giO'i, 06ng thai APEC mo cua cho cac n~n kinh t~ kh6ng phai la thanh 'lien APEC trong khu Vl,ICtham gia. Vi~c theo ou6i t\1 do hoa thuong m~i trong APEC phil hgp vO'ico sa cua GATT /WTO va kh6ng lam t6n h~i to'i cac nuO'ckhac oa t~o ra S\1h6 trQ'm~nh me cho h~ th6ng thuang m~i oa phuong. Trang g~n hai th?p nien qua, APEC oa oi oUQ'cmQt quang ouang va c6 g~ng vUQ'tqua kh6 khan, thu thach o~ kh6ng ngirng phat tri~n. V~ s6 luQ'ng thanh 'lien, APEC tang tir 12 len 21 Thanh 'lien; v~ c~p cila hQi nghj oa nang tir di~n oim c~p bQtruang len di~n oan cac nguyen thu qu6c gia ; v~ nQidung ho~t oQng, APEC oa xay d\1ng oUQ'cba tf\! cQthgp tac chinh la t\1do h6a thuang m~i va o~u tu, thu?n lQ'ihoa thuang m~i va o~u tu va hgp tac kinh tS ky thu?t. APEC kh6ng phai-mQt T6 chuc, mQt Uy ban hay mQt Co chS oam phan thuong m~i. V~ ban ch~t APEC la mQt di~n oan 06i tho~i ma, ho~t oQng d\1atren nguyen tdc tl6ng thucJ-n,thaa hi¢p va t~rnguy¢n. Cac quyit tljnh cua APEC khong mang tinh rang bur5cva khong t6n tgi trang APEC mr5tca chi giam sat vi¢c th~rc hi¢n cac quyit tltnh dU(Jcthong qua, chinh vi thS oa kh6ng t~o nen oU:Q'cnhfrng kSt qua tich C\1Ctrong vi~c th\1c hi~n cac m\lc tieu cila APEC. Va cung bai thS .khi cac thanh 'lien APEC g?P kh6 khan trong nuO'c v~ kinh tS ho?c c6 nhfrng thay 06i nao 06 thi kh6ng c6 mQt c6 chS nao h6 trQ'd~n d€n tinh t\1nguy~n S\1 tham gia clla cac thanh vien suy giam va k€t qua kh6ng tranh kh6i la vi~c th\1c hi~n cac cam k€t kh6nghi~u qua. S\1th~t b~i cua EVSL la mQt d~u hi~u r5 rang eno th~y ban than chinh phu cac n~n kinh t~ thanh 'lien chua thlJc sv tin tuang vfw 19'iich cila tv do hoa do APEC mang l~i, 06ng thai bQc lQmQtthvc t€ la co ch~ ho~t oQng ella APEC kern hi~u qua. Cling v6i S\1th~t b~i cua EVSL, APEC [...]... bdy, tham gia APEC, Vi~t Nam co duqc nhfrng co h¢i phat tri~n cho dat nuac M¢t trong nhfrng thanh tl;l'UIan trong 8 nam tham gia APEC la Vi~t Nam da chuy~n d6i thi truang kip thai, bao dam duqc yeu cau xuat , nh~p khftu hang hoa XUt sO' nuoc'khac van nam 2007 APEC. .. hai hoa hoa tren 1.200 tieu chu~n quac gia v6'i Uie tieu chu~n quac te (trang t6ng so khoang 5.100 tieu chu~n qu6c gia) ; (2) Tham gia vao Thoa thu~n Cong nh~n Ian nhau cua APEC d6i v6i cac thiet bi di~n Vll cli¢n tlr b fI(/p tde trong lTnlzVi/e tlut ti.le Izdi quail: Cae llnh vVe hO~ltd¢ng ehu yeu ve thLItl;le h . nQidung hO(;lt dQng vai nhiSu mlc tieu, k~ hO(;lchva dffnh?n duqc SlJhucmg ung va cam k~t tham gia nhi~t tinh cua cac thanh vien. Nhfrng nam qua, APEC da danh m~t vi th~ cua minh. APEC bi chi trich la. nay vai cac ung Cll' vien gia nh~p APEC. T~t ca phai chb d~n HQi nghi Thugng dinh APEC nam 2007 d~ tim cau tra 1ai chov~n d~ nay. CHlJONGIV SljTHAM GIA APEC CUA VI~T NAM I. NHIN L~I vA DANH. m~i tX do song phuong trong nhfrng nam s~p to'i. 2. Nhfrng lr;iich va kho khan cua Vi¢t Nam trong qua trinh tham gia APEC. a. Nhfrng l(Yi ich Tham gia APEC, Vi~t Nam co nhfrng lQ'iich ca