Phát huy giá trị truyền thống Việt Nam trong quá trình hội nhập quốc tế Trần Thị Trang Trung tâm Đào tạo, Bồi dưỡng Giảng viên Lý luận Chính trị Luận văn ThS ngành: Triết học; Mã số: 60 22 80 Người hướng dẫn: GS.TS. Nguyễn Ngọc Long Năm bảo vệ: 2011 Abstract. Xác định một số khái niệm cơ bản như: Giá trị, truyền thống, giá trị truyền thống. Hệ thống hoá những giá trị truyền thống cơ bản của dân tộc Việt Nam. Phân tích vai trò của giá trị truyền thống Việt Nam trong việc thực hiện hội nhập quốc tế hiện nay. Phân tích sự biến đổi của giá trị truyền thống trong quá trình hội nhập và chỉ ra những vấn đề nảy sinh khi giải quyết mối quan hệ giữa phát huy giá trị truyền thống với mở rộng giao lưu, hội nhập quốc tế. Đề xuất một số giải pháp chủ yếu nhằm phát huy các giá trị truyền thống Việt Nam trong bối cảnh hội nhập đa phương hoá, đa dạng hoá quan hệ quốc tế hiện nay. Keywords. Triết học; Văn hóa Việt Nam; Giá trị truyền thống; Hội nhập quốc tế Content MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Chương 1. GIÁ TRỊ TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM VÀ VAI TRÒ CỦA NÓ TRONG QUÁ TRÌNH HỘI NHẬP 10 1.1. Giá trị truyền thống Việt Nam 10 1.1.1. Quan niệm về giá trị truyền thống 10 1.1.2. Những giá trị truyền thống cơ bản của dân tộc Việt Nam 16 1.2. Tính tất yếu của quá trình hội nhập 31 1.2.1. Bối cảnh quốc tế của quá trình hội nhập 31 1.2.2. Quan điểm của Đảng Cộng sản Việt nam đối với quá trình hội nhập quốc tế 36 1.3. Vai trò của giá trị truyền thống trong quá trình hội nhập quốc tế 41 1.3.1. Giá trị truyền thống đối với sự phát triển đất nước, dân tộc trong quá trình hội nhập 43 1.3.2. Giá trị truyền thống với sự phát triển con người Việt Nam khi đi vào hội nhập 49 Chương 2. PHÁT HUY GIÁ TRỊ TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM TRONG HỘI NHẬP QUỐC TẾ - VẤN ĐỀ VÀ GIẢI PHÁP 54 2.1. Tác động của hội nhập đối với giá trị truyền thống Việt Nam - một số vấn đề đặt ra 54 2.1.1. Sự biến đổi của giá trị truyền thống Việt Nam trong quá trình hội nhập 54 2.1.2. Vấn đề đặt ra trong quá trình giải quyết mối quan hệ giữa phát huy giá trị truyền thống dân tộc với mở cửa hội nhập quốc tế 62 2.2. Giải pháp phát huy giá trị truyền thống Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế 69 2.2.1. Quán triệt quan điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam về vấn đề phát huy giá trị truyền thống Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế 70 2.2.2. Kế thừa giá trị truyền thống dân tộc phải đi đôi với khắc phục mặt lạc hậu, mặt tiêu cực của giá trị truyền thống 76 2.2.3. Xây dựng môi trường kinh tế - xã hội, pháp luật lành mạnh tạo điều kiện phát huy giá trị truyền thống 81 2.2.4. Coi trọng giáo dục truyền thống dân tộc, đặc biệt là truyền thống lịch sử, truyền thống cách mạng của dân tộc cho thế hệ trẻ 85 KẾT LUẬN 91 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 94 94 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Đào Duy Anh (1992), Việt Nam văn hóa sử cương, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Lương Gia Ban (1999), Chủ nghĩa yêu nước trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 3. Bergeron Ri Chard (1995), Phản phát triển - Cái giá của chủ nghĩa tự do, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo (2008), Những nguyên lý cơ bản của Chủ nghĩa Mác-Lênin (Tài liệu phục vụ dạy và học chương trình các môn lý luận chính trị trong các trường đại học, cao đẳng), Nxb. Đại học Kinh tế quốc dân, Hà Nội. 5. Bộ Giáo dục và Đào tạo (2008), Đường lối cách mạng của Đảng Cộng sản Việt Nam (Tài liệu phục vụ dạy và học chương trình các môn lý luận chính trị trong các trường đại học, cao đẳng), Nxb. Đại học Kinh tế quốc dân, Hà Nội. 6. Bộ Giáo dục và Đào tạo (2008), Tư tưởng Hồ Chí Minh (Tài liệu phục vụ dạy và học chương trình các môn lý luận chính trị trong các trường đại học, cao đẳng), Nxb. Đại học Kinh tế quốc dân, Hà Nội. 7. K. Bubl, R. Kuege, H. Marienburg (2002), Toàn cầu hóa với các nước đang phát triển, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 8. Breginxki (1990), Bàn cờ lớn, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 9. Nguyễn Trọng Chuẩn, Nguyễn Văn Huyên (đồng chủ biên - 2002), Giá trị truyền thống trước những thách thức của toàn cầu hoá, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 10. Nguyễn Văn Dân (2009), Con người và văn hoá Việt Nam trong thời kỳ đổi mới và hội nhập, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 95 11. Đảng Cộng sản Việt Nam (1995), Nghị quyết 09 Bộ Chính trị về một số định hướng lớn trong công tác tư tưởng hiện nay (lưu hành nội bộ). 12. Đảng Cộng sản Việt Nam (1996), Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VIII, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 13. Đảng Cộng sản Việt Nam (1998), Hội nghị lần thứ Năm, Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 14. Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 15. Đảng Cộng sản Việt Nam (2002), Hội nghị lần thứ VI, Ban chấp hành Trung ương Đảng khoá IX, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 16. Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 17. Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 18. Nguyễn Khoa Điềm (2002), Xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 19. Trần Văn Giàu (1973), Sự phát triển tư tưởng Việt Nam từ thế kỷ thứ XIX đến cách mạng tháng Tám, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 20. Trần Văn Giàu (Tái bản - 1993), Giá trị tinh thần truyền thống của dân tộc Việt Nam, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh. 21. Trần Văn Giàu (Tái bản - 1998), Lịch sử tư tưởng Việt Nam, 2 tập, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh. 22. Phạm Minh Hạc (1996), Phát triển văn hóa, giữ gìn và phát huy bản sắc dân tộc kết hợp với tinh hoa nhân loại, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 23. Lê Văn Hảo (1982), Hành trình về thời đại Hùng Vương dựng nước, Nxb. Thanh niên, Hà Nội. 96 24. Trần Ngọc Hiên (1995), Môi trường văn hóa cho sự phát triển kinh tế xã hội trong giai đoạn hiện nay, Nxb. Thông tin Khoa học Xã hội, Hà Nội. 25. Hiến pháp Việt Nam năm 1946, 1959, 1980 và 1992 (1995), Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 26. Lê Thị Minh Hiệp, (2000), Kế thừa và phát huy giá trị đạo đức truyền thống của phụ nữ Việt Nam trong tình hình hiện nay, Luận văn thạc sĩ khoa học triết học, Hà Nội. 27. Nguyễn Huy Hoàng (2000), Văn hóa trong nhận thức duy vật lịch sử của C. Mác, Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội. 28. Hội đồng Trung ương chỉ đạo biên soạn giáo trình quốc gia (2009), Giáo trình Những nguyên lý cơ bản của Chủ nghĩa Mác-Lênin, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 29. Hội thảo Á - Âu (2002), Đa dạng văn hoá và trao đổi văn hoá trong vấn đề toàn cầu, Hà Nội. 30. Hội thảo khoa học Việt - Đức (2002), Toàn cầu hoá và tác động đối với hội nhập Việt Nam, Hà Nội. 31. Đỗ Huy và Trường Lưu (1993), Sự chuyển đổi các giá trị văn hoá trong văn hoá Việt Nam, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 32. Đỗ Huy (2002), Nhận diện văn hoá Việt Nam và sự biến đổi của nó trong thế kỷ mới, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 33. Đỗ Huy (2005), Văn hóa và phát triển, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 34. Trần Đình Hượu (1994), Đến hiện đại từ truyền thống, Nxb. Hà Nội. 35. Nguyễn Thừa Hỷ (1999), Lịch sử văn hóa truyền thống Việt Nam truyền thống giản yếu, Nxb. Đại học quốc gia Hà Nội. 36. Vũ Khiêu (chủ biên - 1974), Đạo đức mới, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 97 37. Vũ Khiêu (2000), Văn hóa Việt Nam, xã hội - con người, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 38. Lã Duy Lan (2006), Bản sắc văn hóa người Việt, Nxb. Công an nhân dân, Hà Nội. 39. Phan Ngọc Liên (chủ biên - 1999), Thuật ngữ đạo đức - giáo dục công dân, Nxb. Giáo dục, Hà Nội. 40. Phan Ngọc Liên (2006), Biên niên sử các đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam, Nxb. Từ điển Bách khoa, Hà Nội. 41. V.I.Lênin (1997), Toàn tập, tập 41, Nxb. Sự thật, Hà Nội. 42. V.I.Lênin (1978), Toàn tập, tập 43, Nxb. Tiến bộ, Matxcơva. 43. Leopold Ca Diere (Đỗ Trinh Huệ dịch - 1997), Về văn hóa và tín ngưỡng truyền thống người Việt, Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội. 44. Nguyễn Ngọc Long (chủ biên - 2001), Giáo trình đạo đức học, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 45. Trường Lưu (2003), Toàn cầu hoá và vấn đề bảo tồn văn hoá dân tộc, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 46. Đinh Xuân Lý (2000), Tiến trình hội nhập Việt Nam - Asean, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội. 47. Mác - Ăngghen (1995), Toàn tập, tập 4, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 48. Mác - Ăngghen (1993), Toàn tập, tập 8, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 49. Mác - Ăngghen (1994), Toàn tập, tập 20, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 50. Mác - Ăngghen (1994), Toàn tập, tập 21, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 51. Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, tập 3, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 52. Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, tập 4, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 53. Hồ Chí Minh (1996), Toàn tập, tập 5, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 54. Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, tập 6, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 98 55. Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, tập 8, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 56. Hồ Chí Minh (2000), Toàn tập, tập 9, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 57. Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, tập 12, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 58. Phạm Xuân Nam (1998), Văn hóa và phát triển, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 59. Naisbitt John (1998), Tám xu hướng phát triển của Châu Á đang làm thay đổi thế giới, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 60. Nhiều tác giả (1983), Về giá trị văn hoá truyền thống Việt Nam, 2 tập, Nxb. Thông tin Lý luận, Hà Nội. 61. Nhiều tác giả (2003), Những mảng tối của toàn cầu hóa, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 62. Những đặc điểm lớn của thế giới đương đại (2007), Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 63. Lê Hữu Nghĩa, Phạm Duy Hải (1998), Tư duy khoa học trong giai đoạn cách mạng khoa học công nghệ, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 64. Vũ Dương Ninh (1998), Lịch sử văn minh thế giới, Nxb. Giáo dục, Hà Nội. 65. Hoàng Phê (2000), Từ điển tiếng Việt, Nxb. Đà Nẵng. 66. Đình Quang (1999), Nhận thức và xử lý văn hóa trên thế giới, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 67. Nguyễn Trần Quế (1999), Những vấn đề toàn cầu ngày nay, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 68. Hồ Sĩ Quý (2005), Giá trị và giá trị Châu Á, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 69. Nguyễn Duy Quý (2006), Đạo đức xã hội ở nước ta hiện nay vấn đề và giải pháp, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 99 70. Trương Hữu Quýnh (1998), Các nền văn minh trên đất nước Việt Nam, Nxb. Giáo dục, Hà Nội. 71. G.Soros (1996), Khủng hoảng của chủ nghĩa tư bản toàn cầu, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. 72. Tài liệu nghiên cứu Văn kiện Đại hội IX của Đảng (2001), Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội (lưu hành nội bộ). 73. Hoàng Thị Như Thanh (chủ biên - 1998), Hướng tới một nền văn hóa tiên tiến đậm đà bản sắc dân tộc, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Viện Thông tin, Hà Nội. 74. Trần Ngọc Thêm (1998), Tìm về bản sắc văn hóa Việt Nam, Nxb. Thành phố Hồ Chí Minh. 75. Nguyễn Tài Thư (chủ biên - 1993), Lịch sử Tư tưởng Việt Nam, Hà Nội. 76. Từ điển Triết học (1975), Nxb. Matxcơva. 77. Tư tưởng triết học Việt Nam trong bối cảnh du nhập các tư tưởng Đông - Tây nửa đầu thế kỷ XX (2006), Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội. 78. Triết lý trong văn hóa phương Đông (2004), Nxb. Đại học Sư phạm, Hà Nội. 79. Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia (2002), Tính đa dạng của văn hóa Việt Nam những tiếp cận về sự bao tồn, Hà Nội. 80. Nguyễn Đình Tường (2006), "Giữ gìn và phát huy giá trị văn hoá truyền thống ở Việt Nam trước tác động của toàn cầu hoá", Tạp chí Triết học, (5), tr.28-32. 81. Phạm Thái Việt (2006), Toàn cầu hoá: những biến đổi lớn trong đời sống chính trị quốc tế và văn hoá, Nxb. Khoa học Xã hội, Hà Nội. 82. Trần Quốc Vượng (1999), Cơ sở văn hoá Việt Nam, Nxb. Giáo dục, Hà Nội. . cảnh quốc tế của quá trình hội nhập 31 1.2.2. Quan điểm của Đảng Cộng sản Việt nam đối với quá trình hội nhập quốc tế 36 1.3. Vai trò của giá trị truyền thống trong quá trình hội nhập quốc tế. pháp phát huy giá trị truyền thống Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế 69 2.2.1. Quán triệt quan điểm của Đảng Cộng sản Việt Nam về vấn đề phát huy giá trị truyền thống Việt Nam trong. của giá trị truyền thống Việt Nam trong quá trình hội nhập 54 2.1.2. Vấn đề đặt ra trong quá trình giải quyết mối quan hệ giữa phát huy giá trị truyền thống dân tộc với mở cửa hội nhập quốc tế