Thế giới nghệ thuật của Franz Kafka

1 Mở đầu 1. Lý do chọn đề tài 1.1. Franz Kafka (1883 - 1924) là một trong những nhà văn lớn nhất thế kỷ XX. Với Kafka, tiêu chí phản ánh hiện thực giống nh thật với toàn bộ các hình thức của đối tợng (G.Lukacs) có từ quan niệm nghệ thuật là sự bắt chớc hiện thực của Aristoste - một quan niệm chi phối t duy lý luận qua nhiều thế kỷ đã chính thức phá sản. Cùng với nhiều nhà văn hiện đại khác nh: M.Proust, J.Joyce Kafka là ngời khai tử cho tiểu thuyết bô lão kiểu Banzắc và mở đầu cho một thời đại tiểu thuyết[32, tr.85]. Franz Kafka đã tạo ra bớc đột phá lớn cho lịch sử văn học, góp phần đa văn chơng nhân loại mở ra một ngã rẽ mới và đa văn học của chủ nghĩa hiện đại lên ngôi. Các sáng tác của ông đã đem đến cho văn học thế kỷ XX những quan niệm mới về con ngời và hiện thực, về đặc trng phản ánh nghệ thuật, mang đến phơng thức t duy mới cho tiểu thuyết hiện đại, làm thay đổi không chỉ các yếu tố thi pháp tiểu thuyết mà còn mở ra cho ngời đọc những khả năng mới trong việc tiếp nhận văn bản văn học. Lựa chọn đề tài Thế giới nghệ thuật của Franz Kafka, chúng tôi hy vọng có đợc cái nhìn toàn diện, sâu sắc hơn về con ngời, tài năng, t tởng nghệ thuật và những đóng góp của nhà văn hiện đại xuất sắc này cho văn chơng nhân loại. 1.2. Sự nghiệp của bất kỳ nhà văn lớn nào cũng không tách rời thời đại và những giá trị văn hoá, văn học của nó. Qua các sáng tác của Kafka, chúng ta thấy rõ hơn về sự vợt lên những giới hạn của chủ nghĩa hiện thực thế kỷ XIX khi nó chuyển từ chủ nghĩa hiện thực truyền thống đến chủ nghĩa hiện đại. Khám phá thế giới nghệ thuật của Franz Kafka do đó là dịp để chúng tôi nhìn nhận lại phần nào diện mạo của chủ nghĩa hiện thực thế kỷ XIX, tiếp cận với văn học chủ nghĩa hiện đại thế kỷ XX. Hơn nữa, trên hành trình chân lí 2 Kafka thấy đợc sự vận động của t duy nghệ thuật trên các vấn đề: mối quan hệ giữa văn học và hiện thực, đặc trng phản ánh nghệ thuật 1.3. Những sáng tác của Kafka có sức ảnh hởng mạnh mẽ đến văn học thế giới, không chỉ ở thế kỷ ông sống và viết, mà ngay cả những năm đầu thế kỷ XXI này, các tác phẩm của Kafka vẫn ảnh hởng tới các nhà văn hiện đại, hậu hiện đại trên thế giới và cả ở Việt Nam. Có thể nhận ra dấu ấn sáng tạo của Kafka trong tác phẩm của nhiều nhà văn: từ Camus, Beckett, Ionesco, Durrenmatt, Marquez, Cao Hành Kiện, Jelinek, tới các nhà văn Việt Nam nh Phạm Thị Hoài, Nguyễn Huy Thiệp Vì thế, nghiên cứu thế giới nghệ thuật của Franz Kafka không những giúp chúng tôi hiểu hơn những tinh hoa văn học nớc ngoài, mà còn hiểu thêm những nỗ lực cách tân của văn học Việt Nam đơng đại. 1.4. Trong chơng trình của bộ môn Văn học nớc ngoài ở Đại học s phạm hiện nay, Franz Kafka đã đợc đa vào giảng dạy với t cách một tác gia lớn. Chơng trình ngữ văn trung học phổ thông cũng giới thiệu Kafka với truyện ngắn Một thầy thuốc nông thôn. Lựa chọn đề tài Thế giới nghệ thuật của Franz Kafka, chúng tôi hy vọng sẽ tích lũy đợc nhiều hơn tri thức và phơng pháp nghiên cứu khoa học để phục vụ cho quá trình giảng dạy và nghiên cứu sau này. 2. Lịch sử vấn đề 2.1. Tình hình nghiên cứu Franz Kafka trên thế giới Tác phẩm của F.Kafka với sự quy tụ đa dạng các lối viết và nhiều hệ t tởng thu hút đợc sự quan tâm của rất nhiều nhà nghiên cứu, phê bình văn học. Theo Yve Zilli tổng kết, chỉ tính trên nhan đề, trên thế giới đã có hơn 5000 bài viết về Kafka. Đã có hàng chục luận án tiến sĩ ở Mĩ, Cộng hoà dân chủ Đức, Cộng hoà Liên bang Đức, hai cuộc hội thảo quốc tế về Kafka đợc tổ chức ở Liblice (Tiệp Khắc, 1963) và ở tây Berlin (Cộng hoà Liên bang Đức, 3 1966). Thực tế ấy đã chứng minh một cách thuyết phục tính có vấn đề trong các tác phẩm của Kafka đối với ngời đọc. Do điều kiện thực tế cha cho phép, chúng tôi mới chỉ tiếp cận đợc với những tài liệu đã đợc dịch qua tiếng Việt. Dới đây, xin điểm lại một số ý kiến liên quan đến vấn đề của luận văn. Franz Kafka bớc vào văn đàn thế giới một cách âm thầm lặng lẽ với vài truyện ngắn đợc in và không hề thu hút đợc sự quan tâm của các nhà phê bình. Bởi theo ý muốn của nhà văn, cả trớc và sau khi ông qua đời, tác phẩm của ông sẽ không công bố rộng rãi. Nhng ngay sau khi Kafka mất, các tác phẩm của nhà văn đã đợc công bố hàng loạt. Không chỉ các nhà phê bình phơng Tây mà cả các nhà phê bình mác xít cũng đánh giá ông rất cao. Báo Quyền lợi đỏ của Đảng Cộng sản Tiệp Khắc đã viết về Kafka với những nhận xét đầy trân trọng và xót thơng: Một trí tuệ tinh tế và trong sạch, từng ghê tởm cái thế giới này và mổ xẻ nó bằng con dao không xót thơng của lẽ phải trong những bài viết của mình, ông tấn công vào kẻ mạnh của thế giới bằng phơng tiện trào phúng và bằng một hình thức chất chứa đầy hình ảnh (dẫn theo Đặng Anh Đào)[61, tr.645]. Còn trên báo Nhân dân của Tiệp Khắc, Milena Jesenka nhận xét: những cuốn sách của Kafka đã để lại một ấn tợng về thế giới hoàn chỉnh đến nỗi ngời ta không thể thêm vào đó một chữ nào[61, tr.645], và ông đã viết những cuốn sách có ý nghĩa nhất của nền văn chơng Đức hiện đại, những cuốn sách cu mang trong nó sự chiến đấu của thế hệ hôm nay xuyên suốt thế giới ( ). Chứng thực, trần trụi, và đau thơng nên hết đỗi tự nhiên ngay cả khi có tính biểu tợng. Chúng đầy sự khô cằn và là cảm quan của một ngời nhìn thế giới một cách rõ ràng đến không thể chịu đựng đợc nó.[37, tr.1]. Đặc biệt, từ năm 1939, khi chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ và cũng là khi thế giới bắt đầu giống nh thế giới Kafka, khi con ngời chỉ còn là một con số trong các trại tập trung phát xít, khi thế giới phơng Tây đột nhiên 4 phát hiện ra ung nhọt vô phơng cứu chữa ở cái thân thể tởng nh tráng kiện của mình, khi cả nhân loại phải loay hoay tìm đáp số cho bài toán cuộc đời trớc bão tố Đại chiến thế giới thứ hai [61, tr.645], các tác phẩm của ông có ảnh hởng mạnh mẽ trên toàn thế giới, đặc biệt là ở phơng Tây. Ngời ta sửng sốt nhận ra rằng thế giới bắt đầu gặp gỡ Franz Kafka và định ngữ K. rời bỏ lĩnh vực văn chơng để áp dụng vào cuộc sống hàng ngày [61, tr.645]. Từ đây, một làn sóng phê bình mạnh mẽ hớng đến trung tâm là con ngời cùng thế giới nghệ thuật của Franz Kafka. Trong công trình Viết về nghệ thuật của mình, nhà viết kịch nổi tiếng Becton Brecht đã có những nhận xét xác đáng về thế giới nghệ thuật của F.Kafka và thừa nhận khả năng tiên cảm tuyệt vời của ông: Ngời ta đã tìm thấy ở ông đằng sau những hoá trang rất kỳ cục, những linh cảm về nhiều điều mà vào thời những cuốn sách của ông xuất hiện thờng chỉ có một vài ngời nhận thấy đợc mà thôi [61, tr.646]. Đồng quan điểm về tính chất siêu dự báo của nhà văn hiện đại xuất sắc này, Nathalie Sarraute - một đại diện tiêu biểu của trào lu tiểu thuyết mới - cũng khẳng định: Kafka là thiên tài của thời đại chúng ta, Kafka là nhà tiên tri báo trớc kỉ nguyên của con ngời phi lý, con ngời không có sự sống[82, tr.32]. Khẳng định sự thất thế của phơng pháp hiện thực cũ, ông kêu gọi nhà văn phải theo gót Kafka đi tìm những miền cha khám phá của con ngời để phát hiện cho đợc con ngời phi lí trong thời đại ngày nay. Nhà nghiên cứu Hecman Brotso trong bài Phong cách và thời đại huyền thoại lại nhấn mạnh đến triết lý về huyền thoại, đến vũ trụ luận của Kafka. Ông khẳng định thời đại ngày nay là thời đại văn học hiện đại quay về với huyền thoại theo gơng của Kafka [82, tr.32]. Tiếp cận hiện thực bằng hình thức huyền thoại hoá hiện thực là cách làm mang lại nhiều hiệu quả thẩm mĩ mới mẻ, sâu sắc. 5 M.Melentinski trong Thi pháp của huyền thoại đã dành rất nhiều tâm huyết cho việc nghiên cứu (chủ yếu là huyền thoại) sáng tác của Kafka. Với cái nhìn thấu suốt về thế giới huyền thoại của Kafka trên nhiều phơng diện, Melentinski cho rằng thế giới nghệ thuật của nhà văn là sự biến cải siêu tởng thế giới đời thờng [51, tr.472]. Năm 1963, tại hội nghị Quốc tế về Kafka đợc tổ chức tại Lipbice (Tiệp Khắc trớc đây) , Ernst Fischer nói đến tác phẩm của Kafka nh một trờng hợp tiêu biểu nhất cho phơng pháp sáng tác hiện thực chủ nghĩa. Tất nhiên, chủ nghĩa hiện thực đợc đề cập ở đây không còn mang ý nghĩa của chủ nghĩa hiện thực cổ điển mà đã mang một ý nghĩa mới, một chủ nghĩa hiện thực không bờ bến. Trong bài viết của mình, nhà lý luận marxit này đặc biệt chú ý đến việc khảo sát các chi tiết trong các tác phẩm của Kafka và nhìn thấy trong thế giới nghệ thuật của Franz Kafka tính chất tiêu cực, sự tha hoá của con ngời; đồng thời khẳng định khả năng tái hiện hiện thực của nhà văn bằng tiếng nói nghệ thuật độc đáo có một không hai. Trên cơ sở nghiên cứu sáng tác của Franz Kafka, Fischer còn đề xuất những vấn đề quan trọng liên quan đến thái độ ứng xử của những ngời marxit với Kafka, những vấn đề của phản ánh nghệ thuật Cũng tại hội nghị này, nhà lý luận marxit, nhà văn Pháp Roger Garaudy xem Kafka là mẫu mực của chủ nghĩa hiện thực thế kỷ XX. Trong hai công trình Về một chủ nghĩa hiện thực không bờ bến (1963) và Vì một chủ nghĩa hiện thực của thế kỷ XX (1968), nhà nghiên cứu cho rằng Kafka đã xây dựng đợc một thế giới riêng, mà những vật liệu của thế giới đó đợc tổ chức theo một quy luật khác. Cái độc đáo của Kafka là ở chỗ những thế giới quái dị mà ông sáng tạo ra đều có từ hiện thực, có khả năng dự báo hiện thực và ca ngợi Kafka trong việc sáng tạo ra một hiện thực mới - hiện thực có tầm Prometheus. Mặc dù những ý kiến của Garaudy có thể khiên cỡng ít nhiều, song nó cũng mở ra hớng nhìn mới về hiện thực và cách phản ánh khác về 6 hiện thực. Ngoài ra, Garaudy đã chỉ ra hình thức sáng tạo huyền thoại và chức năng dự báo trong tác phẩm của Franz Kafka. A.Karelski trong bài viết Về sáng tác của Franz Kafka cho rằng: phá hủy các khái niệm và cấu trúc văn học nghệ thuật truyền thống, với tính phi logic, tính rời rạc, tính phi lí quá quắt, đầy phẫn khích của nội dung chính là cuộc cách mạng thầm lặng của Kafka[41, tr.178] và khi đọc có suy ngẫm, khi đã cảm nhận và chấp nhận nguyên tắc chơi của ông, chúng ta có thể tin chắc rằng F.Kafka đã kể nhiều điều quan trọng về thời đại ông [41, tr.187]. Nhà văn Tiệp viết bằng tiếng Pháp - Milan Kundera đã phát hiện ra một nét đặc trng bản chất của thế giới nghệ thuật của Kafka là sự kết hợp tuyệt vời giữa cái siêu thực và cái bình thờng trên cơ sở một trí tởng tởng phong phú: sự tởng tởng bị ngủ quên trong thế kỷ XIX đợc Franz Kafka thình lình đánh thức dậy, và ông đã thành công trong cái việc mà những nhà siêu thực sau ông đã cố sức nhng không thực sự làm đợc: trộn lẫn cái mơ và cái thật [46, tr.23]. Tính chất phi lý của hiện thực và thủ pháp huyền thoại hoá trong sáng tác của Kafka đợc Kundera gọi dới những cái tên tiếng gọi của giấc mơ, trộn lẫn cái mơ và cái thật, lôgic bị đảo ngợc Ông đánh giá Kafka là ngời đã mang đến những khám phá vĩ đại, Kafka, ấy trớc hết là một cuộc cách mạng mĩ học mênh mông. Một kỳ diệu nghệ thuật [46, tr.85]. Cũng ở đây, Kundera còn đa ra một vài luận kiến và luận chứng để so sánh giữa những sáng tác của các nhà hiện thực chủ nghĩa thế kỷ XIX với Kafka. Qua đó, nhấn mạnh thêm sự cách tân mạnh mẽ của Kafka. Những nhận định của ông là những gợi mở quý báu cho những nhà nghiên cứu về Kafka sau ông. Tóm lại, hầu hết ý kiến của các nhà nghiên cứu nhận định: các tác phẩm của Kafka miêu tả một bức tranh hiện thực hoàn chỉnh, trong đó có nỗi thống khổ của con ngời trớc bi kịch bị đè nén, bị máy móc hóa, tâm trạng bất an, nỗi cô đơn, sự lu đày và ám ảnh cái chết và nhận ra ở đó một số thủ pháp 7 phản ánh hiện thực đặc trng nh huyền thoại hóa. Từ đó, khẳng định những đóng góp mới mẻ và độc đáo của Kafka trong việc mở rộng chiều kích của chủ nghĩa hiện thực, đặt ra cho t duy lí luận văn học nhận thức mới về những vấn đề về mô hình phản ánh nghệ thuật, về mối quan hệ giữa văn học và hiện thực 2.2. Tình hình nghiên cứu Kafka ở Việt Nam Những giới hạn về ngôn ngữ, thời đại, lịch sử, tầm đón đợi khiến Kafka và tác phẩm của ông đến Việt Nam có phần bình lặng hơn. Bắt đầu từ những năm 60 của thế kỷ XX, Franz Kafka mới bắt đầu đợc chú ý đến. Nhng ngời ta chỉ nhìn thấy ở các tác phẩm của Kafka một thái độ tuyệt vọng và bất lực trớc cuộc sống. Trong Phơng Tây, văn học và con ngời, GS.VS Hoàng Trinh đã viết một cách hệ thống về tác phẩm của Kafka và về thủ pháp huyền thoại. Tuy nhiên còn nặng về phê phán, phủ nhận, coi tác phẩm của Kafka là nơi c trú tối tăm của những t tởng tôn giáo, của các loại triết học siêu hình mà Franz Kafka đã tiếp nhận đợc ở các bậc thầy trong trờng phái Praha ngày trớc [82, tr.26]. GS Đỗ Đức Hiểu trong Phê phán văn học hiện sinh chủ nghĩa khẳng định rằng trong các sáng tác của Kafka có yếu tố hiện thực nh cuộc sống bị đoạ đày, bị áp bức của con ngời do chế độ quan liêu, bất công gây ra và thừa nhận vị trí tiên phong của Kafka trong dòng văn học hiện sinh. Tuy nhiên ông phê phán tác phẩm của Kafka rằng trong đó ý thức bị thủ tiêu, con ngời đã chết, con ngời trở thành vô hình chỉ còn lại những bóng dáng trừu tợng của con ngời bị sơ đồ hoá, cái tôi trở thành cái ngời ta và hoà tan trong một thế giới vô danh [32, tr.86]. Khách quan mà nói, tính chất phê phán đó là điều có thể hiểu trong không khí t tởng lúc bấy giờ. Thời kỳ đổi mới với những chuẩn thẩm mĩ mới đã đem đến cho bạn đọc Việt Nam tầm đón đợi mới, khiến cho việc nhìn 8 nhận, đánh giá tác phẩm của Kafka có chiều hớng tích cực, công bằng hơn. Sự nỗ lực của nhiều dịch giả, các nhà nghiên cứu có tên tuổi nhằm giới thiệu Kafka vào Việt Nam nh Đặng Anh Đào, Trơng Đăng Dung, Nguyễn Văn Dân, Phùng Văn Tửu, Lê Huy Bắc, Đỗ Ngoạn đã trả lại vị trí xứng đáng cho nhà văn hiện đại xuất sắc này và mở ra cơ hội tiếp cận thế giới nghệ thuật của F.Kafka cho nhiều ngời Việt Nam yêu văn học. GS Đặng Anh Đào, một chuyên gia về Kafka ở Việt Nam, trong cuốn giáo trình Văn học Phơng Tây [61] dành hẳn một phần để nghiên cứu Franz Kafka. Trong đó, nhà nghiên cứu đã cung cấp một cái nhìn tơng đối toàn diện về tiểu sử và sự nghiệp văn chơng, về nội dung xã hội và thân phận con ngời trong sáng tác của Kafka nh tính chất bi thảm, tình trạng cô đơn, lu đày Đồng thời, thông qua việc khảo sát cụ thể ở một số tác phẩm Hoá thân, Nớc Mĩ, Vụ án, nhà nghiên cứu cũng đa ra những phân tích, đánh giá, làm sáng tỏ nhiều vấn đề mới mẻ, độc đáo ở phơng diện nghệ thuật của Kafka nh xoá nhoà ranh giới giữa cái kì dị và cái thờng nhật, vấn đề kết cấu, điểm nhìn, tính chất đa âm, đối thoại Ngoài ra, trong cuốn Đổi mới nghệ thuật tiểu thuyết phơng Tây hiện đại [24], Đặng Anh Đào cũng khẳng định vai trò tiên phong của Kafka trong việc tạo ra những cách tân, đổi mới trong tiểu thuyết. PGS.TS. Trơng Đăng Dung - nhà nghiên cứu, dịch giả, một trong những ngời trực tiếp giới thiệu tác phẩm của F.Kafka vào Việt Nam trong lời giới thiệu bản dịch tiểu thuyết Lâu đài của mình, ông đã đa ra những kiến giải sắc bén mang tính tổng quan về toàn bộ thế giới nghệ thuật của Franz Kafka. Đứng trên quan điểm mới của lí luận văn học, dịch giả của Lâu đài đã khẳng định, F.Kafka là nhà văn cảm nhận sâu sắc về trạng thái tồn tại của con ngời hiện đại, đã thể hiện bản chất của thời đại mình một cách độc đáo, mở ra những khả năng mới cho tiểu thuyết hiện đại. Với cái nhìn có chiều sâu triết học, khi thâm nhập vào thế giới nghệ thuật của F.Kafka, nhà nghiên 9 cứu đã phát hiện ra nỗi cô đơn trong thời gian của con ngời mà Kafka muốn diễn tả. Ông cũng chỉ rõ đối tợng trung tâm của thế giới nghệ thuật của Kafka là sự tha hoá, nỗi lo âu, sự lu đày và cái chết [38, tr.941]. Giáo s Phùng Văn Tửu, ngời dành khá nhiều tâm huyết nghiên cứu về Kafka, trong phần giới thiệu bản dịch tiểu thuyết Vụ án [40] và trong giáo trình Văn học phơng Tây [61] đã mô tả một cách khái quát thế giới nghệ thuật của Kafka, phân tích một số thủ pháp nghệ thuật của nhà văn trong miêu tả thời gian, không gian, con ngời trong đó, yếu tố huyền thoại đợc ông đặc biệt lu ý. Ngoài ra, trong Tiểu thuyết Pháp hiện đại, những tìm tòi đổi mới [78], nhà nghiên cứu cũng đã phát hiện ra rằng xu hớng cá nhân bị hoà tan trong tập thể, cộng đồng, bị mất quá khứ, bị cô đơn là xu hớng chung của nhân vật tiểu thuyết Kafka. Giáo s Nguyễn Văn Dân tìm hiểu sáng tác của Kafka theo hớng làm nổi bật vấn đề: cái phi lý, sự lo âu, nỗi bất an Ông khẳng định: cái mới của Kafka trong bối cảnh văn học đơng thời là việc Kafka đã khai phá một mảng đề tài khó xử lí: cái phi lý của cuộc đời. Nhà nghiên cứu đã phát hiện những điểm mới mẻ trong nghệ thuật của Kafka là nghệ thuật miêu tả cái vắng mặt, nghệ thuật thông báo cái không thể thông báo, diễn đạt cái không thể diễn đạt, chủ đề mê cung Đỗ Ngoạn trong bài viết Franz Kafka và thân phận cô đơn của con ngời nói lên thái độ phủ nhận của Kafka đối với xã hội đơng thời và nêu lên vấn đề trung tâm mà Kafka quan tâm nhất đó là vấn đề thân phận con ngời. Ông đã đa ra một số nhận định về thế giới nhân vật trong tác phẩm Kafka: Đó là những con ngời nhỏ bé, bị tha hoá, không có một chút quan hệ nào với xã hội, con ngời bị tha hoá, bị vô danh hoá, bị lu mờ trớc sự phát triển ồ ạt của khoa học kỹ thuật. Theo Đỗ Ngoạn, có hai dạng nhân vật nổi bật, phổ biến trong tác phẩm của Kafka: nhân vật cô đơn và nhân vật tha hóa (đặc biệt là nhân vật cô đơn). 10 Trong cuốn Nghệ thuật Phran- do Kafka [8], tác giả Lê Huy Bắc đã tái hiện đợc toàn bộ cuộc đời, sự nghiệp, và có những nhận xét mang tính khái quát, tổng hợp sâu sắc về thế giới nghệ thuật của Kafka. Nhà nghiên cứu đánh giá cao ngời tẩy não nhân loại ở chỗ: Kafka luôn có cái nhìn hài hớc, mỉa mai về các quan hệ cuộc đời, xã hội. Ông đề xuất cái phi lí, cái bi đát, sự tha hoá, nỗi cô đơn, sự nhỏ bé, sự bất lực, xa lạ của con ngời. Nhng ông không hề cổ xuý cho những phạm trù triết học đó Cũng trong chuyên luận này, Lê Huy Bắc đã đi sâu khai thác những độc đáo về nghệ thuật trong tác phẩm của Kafka (nghệ thuật miêu tả, đối thoại, nghệ thuật xây dựng nhân vật, nghệ thuật miêu tả hiện thực gián tiếp, sử dụng cái hoang đờng ). Và tác giả đi đến kết luận, Kafka là ngời khai sinh ra huyền thoại hiện đại, khai sinh ra thi pháp mới cho kỉ nguyên hiện đại Thời gian gần đây, những sáng tác của F.Kafka đã trở thành đề tài nghiên cứu của nhiều khoá luận tốt nghiệp đại học, luận văn thạc sĩ, tiến sĩ. Từ nhiều khía cạnh khác nhau, các tác giả đã nêu ra những độc đáo làm nên giá trị trong sáng tác của Kafka. Đặc biệt, Lê Thanh Nga với luận án tiến sĩ Vấn đề chủ nghĩa hiện thực trong sáng tác của F.Kafka [54] đã có cái nhìn tơng đối quy mô và hệ thống về thế giới nghệ thuật của F.Kafka, bao gồm thế giới hiện thực và các phơng thức khái quát hiện thực đó. Mảnh đất mang tên F.Kafka đã đợc cày đi xới lại nhiều lần, dới nhiều góc độ, bằng nhiều cách thức. Từ nhà triết học hiện sinh, nhà phân tâm học, nhà mĩ học đến nhà tiểu thuyết mới ai cũng có thể tìm thấy ở văn chơng Kafka một thứ gì đó cho mình. Thực tế đó cho thấy sự đa dạng, nhiều chiều, nhiều ẩn ý, nhiều tầng lớp nghĩa trong các tác phẩm của Kafka. Những khám phá về ông không có dấu hiện dừng lại, phía sau tảng băng trôi ấy luôn là những bí mật lôi cuốn bạn đọc khám phá tìm hiểu. [...]... hiểu mọi vấn đề trong thế giới nghệ thuật của Franz Kafka, mà chỉ giới hạn ở việc lựa chọn nghiên cứu hai đặc điểm cốt yếu làm nên thế giới nghệ thuật của ông, đó là vấn đề thân phận con người trong thế giới và vấn đề huyền thoại 4.1 Trước khi bước vào khám phá thế giới nghệ thuật của Franz Kafka, chúng tôi sẽ tìm hiểu một cách khái lược nhất những đặc điểm của chủ nghĩa hiện thực thế kỷ XIX Điều này... Nghiên cứu Thế giới nghệ thuật của F .Kafka, luận văn khẳng định vai trò tiên phong và những khả năng mới mà F .Kafka mở ra cho chủ nghĩa hiện đại, qua đó làm sáng tỏ những dấu hiệu nhận biết đặc trưng của chủ nghĩa hiện đại, thấy được sự vận động của tư duy nghệ thuật, cũng chính là sự vận động của phương thức phản ánh nghệ thuật qua mỗi thời kỳ văn học 4 Nhiệm vụ nghiên cứu Thế giới nghệ thuật của nhà... với Platon - người cho rằng thế giới ảo, Aristote khẳng định thế giới này là có thực, văn nghệ mô phỏng thế giới ấy, nghệ thuật trong khi bắt chước hiện thực, giúp vào việc nhận thức hiện thực Tuy nhiên, nghệ thuật mô phỏng, bắt chước tự nhiên - mô phỏng theo các hình thức của tồn tại, vì vậy, không có sự sáng tạo của nghệ thuật trong việc sáng tạo ra các hình thức mới Nghệ thuật chỉ phản ánh hiện thực... chính của văn học và nghệ thuật là con người và ở trong con người Secnưsepxki viết lĩnh vực của thơ ca là tất cả lĩnh vực của cuộc sống và tự nhiên Vậy thì thế giới thiên nhiên, vật chất xung quanh con người cũng là đối tượng quan trọng của nghệ thuật Lý tưởng thẩm mĩ của chủ nghĩa hiện thực là tái tạo một cách có nghệ thuật chân lý của cuộc sống Đối với các nhà văn hiện thực, cái đẹp trong nghệ thuật. .. tương ứng giữa thế giới nghệ thuật của nhà văn với hiện thực và định giá tác phẩm nghệ thuật bằng chính sự tương ứng đó Chính đặc trưng phản ánh nghệ thuật này đã đánh cắp mất khả năng tạo nghĩa, tư duy tưởng tượng của người tiếp nhận - những người đồng sáng tạo tích cực nhất của nghệ thuật Nhìn thế giới trong mối liên hệ có tính nhân quả, trong sự vận động biện chứng, mọi nỗ lực phản ánh của chủ nghĩa... của chủ nghĩa hiện thực từ khi xuất hiện F .Kafka 5 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 5.1 Đối tượng nghiên cứu Thế giới nghệ thuật của Franz Kafka 5.2 Phạm vi nghiên cứu Do những khó khăn chủ quan và khách quan chưa cho phép nên phạm vi nghiên cứu của chúng tôi chỉ giới hạn trong các tác phẩm tiêu biểu của Franz Kafka được tập hợp, tuyển chọn trong cuốn Franz Kafka tuyển tập tác phẩm [38], bao gồm: -Tiểu... rằng văn học và nghệ thuật phục vụ cuộc sống, phục vụ con người, phục vụ sự phát triển cảm xúc về lòng nhân hậu, cái đẹp trong xã hội Mỹ học hiện thực quan tâm đến con người, đến thế giới nội tâm của con người và mối quan hệ qua lại của họ với thế giới bên ngoài, dù thế giới thật hay tưởng tượng, chính cuộc sống của con người với những biểu hiện cá nhân cụ thể là đối tượng nghệ thuật của các nhà hiện... tính triết học của Franz Kafka về bản chất đời sống hiện đại, về thân phận con người trong một thế giới mà con người đã bị lãng quên 4.3 Đi cụ thể tìm hiểu phương thức khái quát hiện thực bằng huyền thoại hoá trong sáng tác của Franz Kafka để thấy rõ những đóng góp to lớn 12 của Kafka cho chủ nghĩa hiện đại qua thủ pháp nghệ thuật sáng tạo, mới mẻ, đồng thời thấy được sự phá cách kỳ diệu của chủ nghĩa... Đóng góp mới của luận văn 13 Thông qua việc nghiên cứu những điểm mấu chốt làm nên thế giới nghệ thuật của F .Kafka, luận văn khẳng định vai trò tiên phong và những đóng góp của ông cho văn học hiện đại trên hai phương diện: cách cảm nhận mới mẻ về con người, cuộc sống và phương thức khái quát hiện thực bằng huyền thoại hoá đầy sáng tạo của nhà văn Trên cơ sở nghiên cứu các sáng tác của Franz Kafka, thấy... hoá luận của Darwin, định luật bảo toàn và chuyển hoá năng lượng Tất cả những đặc điểm về tình hình xã hội và những thành tựu của các ngành khoa học nói trên tạo nền tảng trực tiếp cho sự phát triển của chủ nghĩa hiện thực thế kỷ XIX, là tiền đề cho nhận thức của nhà văn về quy luật sinh tồn, vận động của xã hội cũng như quan niệm phản ánh nghệ thuật trong thế giới quan của họ Nó cho phép người nghệ sĩ . cùng thế giới nghệ thuật của Franz Kafka. Trong công trình Viết về nghệ thuật của mình, nhà viết kịch nổi tiếng Becton Brecht đã có những nhận xét xác đáng về thế giới nghệ thuật của F .Kafka. trong thế giới nghệ thuật của Franz Kafka, mà chỉ giới hạn ở việc lựa chọn nghiên cứu hai đặc điểm cốt yếu làm nên thế giới nghệ thuật của ông, đó là vấn đề thân phận con ngời trong thế giới. vào thế giới nghệ thuật của F .Kafka, nhà nghiên 9 cứu đã phát hiện ra nỗi cô đơn trong thời gian của con ngời mà Kafka muốn diễn tả. Ông cũng chỉ rõ đối tợng trung tâm của thế giới nghệ thuật