Là cơ quan tài phán của liên hợp quốc, kể từ ra đời đến nay tòa án công lý quốc tế đã có những hoạt động
! " # $ % & !"#$%&'()*+(,%"-(.( /0)"& (12$%& 0$34#$%"5$#"" 6(1.758'59:(,(;, - ' % $ # $ % & () * # $ % & % & + & $ $ $ % $ <$ = > > > > = ? @ A > B @ > -C = D > 0 @ > @ A > B @ > = E @ @ = @ = F B $ @ = > ( = G H @ @ = B > F0 > ( = $ = > > > > I$ = > > > J-K0(8 @ $ = > > > > = ? @ B @ > $ > ($ = $ > $( @ B > $ = FA = > 8 > > > -<$ = > > > > = ? @ $LA > B @ > 0 @ = 8 @ ( = $ @ @ /0 @ 5 B > 0 @ > ( = > $ = > > > > -M > 0 @ > / = $ = F @ 0NOP0 = = QR > = QL B @ 0 H (8 > = F B ( = B 0 > 8 B ? = ( = $ @ @ B $ = -S > $ = > > > > = ? DT = 0 @ $ = ? @ 8 = @ @ + > F$ > 0 H ( > > 0 @ > -U = ( > > 0( = > 5 B > > B $ = > = > $ @ $ @ $ = F$ = ? @ B $ = -K @ B $ = 0 @ = LVWVXQYL+ = ? @ B $ > > + > 0 @ $ > $ = > > > > -C = QR B > 0 @ > @ X ! "#$! %& ! %! ' ! ( # !) <$ = > > > > = > > A > B @ > -C8 B = B 0 > 8 @ > ? = A B = ? @ = > 0 > > > ( = > > 8 @ 0(8 > $0 = ?0 @ 8 B ? = $Z > -< = $ > ? @ = > = $ B > > (8 > = B @ = > > $? @ B B ( = 0 @ > > 50 B / @ ? @ > /8 > $( @ F B $( @ 0 H > @ B 8 @ > > 0$ = > > > > -U > > > ( = > 8 @ 0(8 > B $ = H = 8 @ ?$ @ A > @ > B > H 00 > > > > 8 > B > F > > > ( @ B ? > @ > > > > > 0 @ H > / @ H 0 $ @ @ @ F @ B > B 0 > > > -<$ = H 0 > $ B (8 > = B B H > ( @ 8 > 00 > $ = $ > 8 = ?$ @ + @ F @ ? = A > = ( @ B > > 8 > $ = = > A > > B @ > > 8 B > A = /A = $ = FA = ( = > > ( = > B > @ @ > 0 H > > - ,) $ ! & -+ & ' + & $ $ $ % $ <$ = > > > > $ > 0 > +A > = B > 8 > ( = 0 > 8 @ 0(8 > - [0 > + B > 8 > E "* +4;5#-$ = = $ > 0 > + B > 8 > > 50 H > > = ( @ > -U > > B = = ( @ > 0? > ? > $ = > > > > ( = 08 > $ = A = B $ B ? H 0 H = @ /$ @ @ = > @ $0 = 0 = @ @ B Z$ > @ B @ = F B $-<$ = > > > > $ > 0 H 8 B ? R = B > 8 > 0 H > > 08 B ? = = B 0? = B /0 @ 50 @ = > $ H = B > F8 > - [0 > +0 > 8 @ 0(8 > E$ = 0 > + B > 8 > $ = > > > > $ = 0 @ ? @ 0 > +$ @ > = 0 > > 8 @ 0(8 > 0G\Z$,QL0-<$ = 0 @ @ 0 > +0 > 8 @ 0(8 > @ @ = @ = F B $ @ > 8 = > 0 H (8 > = > > > 5$0 @ H$ @ @ B > = -<8 > B > > B @ > ( = > B 0 > ? H 0 @ $ B > > 0(8 > B $ = $0 = @ 0 @ @ @ = @ > $Z > -U > > $ > = 0 > 8 @ 0(8 > ( = > 8 > B ?A = -U > > > 0(8 > B $ = A B ?A > 8 > > @ - .) " % * + " " ' + & ) & / & # " % $ 0) * " % $ * )) * + $ + $ ' + & -+ $ 1 * ) " 2 $ % $ ]0.$0 @ H$ @ @ B $ = H $ > XY^( @ 8 > 0 @ 00 > $ = IA > > > LVRTXTJ$$ > $ > $ B XRT( @ 8 > H 0 @ $ = 8G0 B -<$5 > XY^( @ 8 > ? = $ = $ > 8 B ? = B > XV_ = $ B $ B 8 @ $ = 0 > > > XV_ > F > 08 > 8 @ 0 > 8 B ? = B $ = ( = XV_Z$ > 8 > 8 @ 8 B ? = B $ = Z$0 = ( @ ( @ -K = > > B $ = > > > > H $ > > A H 8 > $ @ -K$ > A B / = G > 0 @ 8 > ? = $ = @ $ > @ ?8 @ > ? > $+ @ = 5 B B A = = @ ? = 0 > > > ? > $ > $ > $ > $50 @ > B B 8 @ > > 0 > > ( @ Z$F B $`0 H aF+?XQYD > = Z$F B > > > > ( @ 00 = baK +?XQWX > 0 = 5 B + B > > ( @ = ? @ @ F B F+ > +?XQLQ > + > F+ = $8 @ F B 7F @ > > > $ = > > > > H 0RT > 8 @ 0(8 > -c+ @ / = 5 > > 8 @ 0(8 > ? = $ = 0 = ( = > > 8 @ $ > H $ > _ > @ > > F+ > F @ > ( > > B B 0$ > H $ > ($ = $ B $ > A = / = G > ? @ 5 > 8 > > > /A = 50 @ B @ B @ B @ > > ( = B = $ > $ > ( = $ > A = G8/0 @ ( = $ = @ > 8 @ > > -PA > / @ > 8 @ 0(8 > = YVWVXQY^( = > = @ B > @ ? @ 5 > > ( = $ @ > > 8 @ 0(8 > = RTVDVXQLR( = A > $ @ @ B @ > 7 .( + $ + $ -+ $ 1 * ) " ' # " $ % $ <$ = > > > > ( > 50 > ? @ B > > 8 > > > 0 H > > ( = > H > B 0 > > > $ @ @ ? @ > $ > @ B ( > ( @ /A = > $$ @ @ B $ = H $ > 0 H $ > $ > $ > $ ( @ + B @ ($ = B 8 @ > > $ @ > > H 0( @ > B B 8 @ > > -<"(d$F3 Fe4;$,0" 0F&F;f?4 Fg(8/$F-U > > @ B $ = > A B > @ $( @ B A > ( = 8 @ 0 > > A = > B B 8 @ > > - <$ = 0 = @ A > $ = H $ > $ > ( = $ > A = > B $ > - h+ = ( @ B A > 8 @ > > 0 @ @ ( = > / @ > ( = $ > $ = B + @ = > > @ B $ = H = ?5 > $ B ?8 @ > > ( = $ > 8 = = $? B 0 = $ > > > B > 8 @ 8 @ > > -C$ > $ > $8 @ > @ B $ = = ; > -P = (8 > = B B B 8 @ > > $ = H $ > 0 H > > $( @ G8/0 @ > > > A = = > H 0 B 0 > > > -i8 > = > > > B $ = H > (8 > = H B 0 > B $?Z5( = ZZ$5 = ? @ H B 8 > @ B = ? @ 5 > ( = 8 > IFA B a = J8 > F > F > 5 5$V? > $ @ @ 850 @ ( = F > 850 @ @ $( = > @ $8 > F > 8 > = B $( = F B 78 > B 0 H ( @ ( @ $ > $ = H > B > > 8 @ ( = @ + > H B ( = + > > ?0 H 8 @ 50 @ ( = + > $55/Z5( = $ > 8 = A > 0 @ B > $ = FA = > Y 8 > H B -U H > ( @ > $ = H = ?5 > $ B ? > > ( = = + B B + B @ B 0 > > > = ? @ B B > 5 B 8 @ > > - <$A H (0 @ 0 @ /8$ > $ = H = ?5 > $ B j5$Z5 B + > = /8 @ 0 @ > -<$( @ > @ B > > > ( > > > k 00 = ( @ > @ @ / @ B ? @ K?FI8?J$ = H > > = @ 0 @ $ = ( @ ? > ? @ ( = + > B > 0 @ > -<$A H (0 @ 8 @ = 0 > $ = H + B @ + > E8 @ > ( = = 0 > = = @ 8 @ 00 B 8 @ > > l?$ @ (+ @ > > 8 = B 0 @ B A > ( = > / @ $ B @ > > > $ > @ 0 @ ( = $ = B ? > = B A > -S > ( @ > B $?ZZZZ$5 = Z(Z8 > H B Fa 57$ = H H > > > ( = 8 @ = B ?( = > (8 > = ( = = B ? > 8 > H 0 > A > @ B ( @ B A > ( = > / @ = 0 > - <$A H (0 @ 8 @ > $ = H $ > 0 H $ > $ > 8 > @ $( @ F B $( @ 8 = 00 > $ = B A > 8 @ > / @ ( = 0 H > 5$ > H 00 > F B 5$ > > 8 B > A = > B $ > -<$ = H + @ > 0 H (8 > = ( = F B $ @ $ @ $($ = B > ( = ? > @ 0 H > ( > > = 0 > $ > ( @ b?FZ$5$ZF$? 8 = 0 B baO7$A H (0 @ 8 @ ?0 = $ = H $ > = $ > $ > $( @ G > @ > + > = A B > @ ? > > > > B > > - > > > B $ = ( = @ > @ ?$? @ > I > $ = $ @ $( = H 50 @ c H @ > $ @ @ 850 @ @ $$( = > @ $$J$ > ($ = $ B $ > A = > B $ > > + > > > @ ? > > > > B > > > ( > > = (F8 > @ > > > -U > > > B $ = ( = > A H (1 > 0Z/$ @ $+ @ 50 B / @ ( > A > @ 8 = > B = @ @ 7 H = ?$ H ?($ = B $ = > $ > A = > B 8 @ > > - S > $ > $ > B $ = > > > > > 8 > $ > $ > > W 8 > @ B 8 > @ > 8 > = $A H (0 @ .F B ? @ A H (0 @ 0 > @ = B ? > ( = H B ? @ > A = > B $ > 8 = + > B 8/ = ( = $-C8m6(1?3";,;- ., + $ + $ -+1 * ) " # " % ' U > F B > $ @ = ( = > > B > ( @ 0 = 0 @ > > H 0 $ = > > > > ( = A H (0 @ 8 @ F B > ?? @ B $ @ > B -nZ H > $ > + = > > > B $ = H 0 > > B = ? B + B @ > > + > B 8 @ F B > > -K0"?&,?0 ,.gE8 @ F B @ @ H 0 @ B ?8 > = /$ 8 @ GZ > G0 B ? = $ = ? @ - [$(8 > = > > > B Z$F B > > E o > > 8 = B $ = = ? @ > > ( = F B ( @ Z$F B $`$-<$ > > +?XQYQ = $ = H $ > 8 = = ?5 > $ B > @ ? > > Z$ F B > > ( = + > = @ 8 @ Z$F B > > -<$ = $+ = > > ( = $ = = $ = FA = $ > = $ > = > B $ @ @ > Z$F B > > ? = B F > $0 > > (ZF B 0 @ B B ( @ 0 @ @ = = > > = > = ?A = B 0 B > $ = FA = 8 @ 0 @ B = ( = > = = > > B > (ZF B -S > (ZF B B $ > A H ( @ F > $$ = = @ Z$F B ( = F8 > = ? > B ? = $0G > = + > ??A = > 8 = ?7 = = 0 @ 0 > Z(( = H B ( = ( = > > +?XQW^ 8 @ ( = 5$ > 0 @ > B = A B B = = > B > Z$F B > > $0 > B @ > ( = 8 @ F B +?XQ^RI 8 = OO? @ _a = @ 8 @ $ H B l8 = OOOa > Z$F B / = $ = B > > J-<$ = H $ > / @ B @ (8 > = > B Z$F B > > $( @ = @ Z$F B pZ/$8 = @ ? @ 0 > $ = -n8 = A B > F @ > F B $ B ? B 8 = F @ $ = F > F$ B 0 > / H = $( @ = ? > B > (8 > = E? @ $ = > B $8 = ? @ $ B = F = 0 = /$( @ > > / = $ B $ > B L 0 @ /0 > 8 = F+ > Z$F B -P @ ( @ H 0 @ @ F$ B $ B /5 > > ( @ @ 0 > $ = = ?$ = $ > / @ > B > 8 @ ( = = 0 @ /$ > B > Z$F B > > ? @ (8 > = > B 8 @ F B > > @ - [$(8 > = ( = ( @ A = = > > > B 0 = 5 B + B E <$( @ 00 = = > b H H ( = > @ > > B 5+ > @ +?XQ_W B K( = 0 = 5 B + B / = B A > = @ H B - K+?XQWX B $ = > > > > H > > $ = 8 @ ( @ 8 @ B /0 @ H 8 @ 0 = 5 B + B > ( > > 8 @ > > -U > + > > / @ 0 = 5 B + B +?XQ_W B H B = > 8 B ? > B 8 @ > > B @ $0 > Z(( = H B ( = ( = > > +?XQW^ = Y( = 0 > XQ^R = D- = 0 = 5 B + B H B = ? @ @ ??A > = 0 > ( = 8 @ > -K$ > = H G8 > > 0 = $ @ @ > > B $ = > > > > - [P8 > = $ > $ > ( = > @ ? = ? @ @ E c+ @ / = H 0 @ = 8 @ $F > <?+?XQYW( = 0 > Z( +?XQW^0 > @ ? H 0F B 8 > > > B = ? @ @ H 0 @ = ?5 > $ B 8 > $ > > = ? @ @ F B F+ > +?XQLQ B $ = > > > > -<$ > > @ 50 B B ?A = $ = H @ ( = > B ?+ > Z > $/ = 0 @ H 0 @ F > <?( = ( @ 8 B F @ B F8 @ > > $ @ @ 8 = 0 > 8 > B 8 @ > > ( = 8 @ F B = 8 @ -<$ = 0 = 8 @ > = X( = _ B 0 > $qZ(+?XQW^ @ $ = 5 B > @ > > B = ? @ @ = ? @ + > $ > A > 8 @ > B 8 @ > > -C > ( > $ = > B A > > > H B A > > 8 @ $ > B ?0 > F B $( @ ? B @ 8 B ? = > = ? @ @ + = ?$ = H B ? = A > = > @ ?50 @ Z > $/ = 0 @ B H B 8 > = F B H ? @ /A H = B = $ > (ZF B 8 = = ? @ @ $ > -h+ = 8 @ 8 @ B ?A = $ = H A B $ H F B 8 > = > > > B = ? @ @ $ = H 0 @ + > Er8 > D > @ F B s( = 0 = $ > + > = ? @ @ = 50 @ Z > $/ = 0 @ B H B 8 > = F B 0 @ 0 = 8 @ - [P8 > = $ > $ > ( = ( @ @ 50 B E <$ > > 00 = $ = > > > > H > + > @ A H > = $ = ( @ > = $ = ( @ @ 50 B -U > @ A H B $ = ( = ( @ H ( = $ = XT B 0 > @ > ( = 8 @ F B +?XQ^R- [P8 > = $ > $ > $( @ G8/0 @ > @ ( = > ( = > > ( = ( = + @ = > E <$( @ 8 B ? = = > +?XQDY$ = H $ > = @ B > B > > @ ?( = = > -o > > B $ = G B @ @ 8 @ F B 8 = 0 > _ H F+ > 8 = ( = > @ ?( = + @ = > B = ? @ > @ ? ?A > 8 @ > H $ > > ( > -<$ > > > = ? @ @ FV?+?XQ^W8 @ F B $( @ ?ZXQ^Y ( = 8 @ F B $(0 @ 0 H p$Z/( = tcZXQQ_$ = H $ > / @ = ?8 = B ? > @ ?( = + @ = > 8 > = $ @ ( > = ? @ @ - [P = (8 > = $ > $ > ( = 8 @ F B E U 0 > @ > ( = 8 @ F B +? XQ^R H $ > @ 0 @ 0 = = XLVXXVXQQY-( @ $ > @ 0 @ B 0 > H + @ ? @ 8 @ 0 @ > > ? > F B ( = ( @ 8 @ > = = F B B -U0 > H + @ ? @ @ ?( @ ? > $ > = ( @ G > @ > 0 = F > F B - = ? @ B @ > $ > @ ?( @ > @ ( > > > B @ > $( @ 0 H e$ = FA = ( = > > $ = H $ = = 0 @ @ ?( @ B ?A = ( = $ > 0 H $ > $ > $ B ( = $( @ > B ( = $ = @ 8 @ > > -K# ( 5k1uG8/1%?.5" "$%&"40k;)$(3G8/1.( u#!3v(?e$(34 Fe;-<+0 @ B $ = (8H0 ^ 0 @ > 8 = B -K+0 @ = F @ @ > /$ B 50 @ ?0A > 0 @ B > > ( = $( @ B $ = H 0/$A > 8 = ?$ @ B 0 H ( @ ( @ $ = B > -K0 H (8 > = 00 > $ = 0 = = 0 H (8 > = > (A > / @ E > ( @ @ ? > F 0 H +? XQWT ( @ wZ$n70 H ( @ ? = $ = GZ > G0 B B = 0 H ( @ 8 > F > H B > -U$ > = ( @ 8 > > H 0 @ B > F+ = $0 = = > 08 > 5$?0 H x > @ ( = oG 8 > 8 @ 0 H x > @ ( = < > 7?H B > ? @ (8 > = > B 8 @ > > $ > 8 = ?$ @ ( = > ( = A > @ 0E8? > ( @ 0 B ( H @ 8( = A > @ 7$ = 0 = 0 > B > ?A > H $ = > 8 = ( > > -<$ = A B 0 @ 50 @ $ @ @ > +0 @ ( = 0 > + B ?A = > > = (0 @ 50 @ 0 B ( = $$ = 0? @ B > = > $ > B 50 B / @ = ? > 0 @ > @ 0 @ > B B - /34 S$%&?e?y/z({?&5%;\0 #"" $6(1. .yF3$6(1.F-"(3 ?5|3?0)(,.F-P)( (}?e ()~?,&()( &y9()?&•*0$3"G* }""}1("34($ 4Fe;$?&) vF&- Q €bKMc•U<‚OOƒ„ [$e.aKNhUbK€RTTY [%}.u5y5RTTW [$e.aKNhp€RTXT [ a2…$ [(+F4. XT