Kiến nghị hoàn thiện các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự 2003 về người bị tình nghi

Các quy định gián tiếp về quyền im lặng và nghĩa vụ khai báo của người bị tình nghi

Kiến nghị hoàn thiện các quy định của BLTTHS 2003 về người bị tình nghi     !"#$%&'() %* +()%!&,- $.)$'%/012%3'  4/56789%!&,-:$3()%;,< =>?   ! "#$%&'()*%&+,-./$0$12$ 3,45!6789,:;<7 1=0$ 5$"<>6? 5/@,/AB C5:D!D,<E?6FGD: 5778 :AHI1=:J!K$<7L?28:$8 :M/89N0$$:M9;<C5 :D6 ,.,>0$<8778$5 ;< 5NOB</A,8:M5? 57B ,$ PQ2/8R$11 !"')*+,! 4'()*%&:,S0,$ P:M72$T 778+62 2;<P/!D:M7 "':3 U :3 V 8  U :3 U 7 V 7# W  U 7 V  V $: X +6*;752$T :M3, U /!5 0077L, W  V ;Y !  7     U  /Z U   [ V   ; \ $   W   1  ? \ 6 %]()*%&/^478;</= M?_")Q `Ka \ $:M758T:M7=8, J:341 _T:M;5b$`05  ,46c 12$ U 41,,$ P:M7721d U 99 8D,;<:JEG M778 5$ 00E@B;4' U e%+5 V b$b W  \ Z W $8 V ? W  U 1 \  8 W  3 V 8:3 U 7 V 7< V < V '8<+6 *8D ? V  X ()*%&7f.C:M 77>2e 5 .C:M7772$T/"75T"4 ,4A7 12$>D,5? V : X .712$> :J 16? 5$E@$D41,N;78 512$11:M7"6 C:? V  W  V : V ? V  V  W 2 U ? U  U  %]/Z \  W  W 1, V , U $ # V  \ 7 V 7 V  W 8$ U ;<# V  /< W 3 W :M77# W 7 V 2$T'9B:J8 5:M7"+g X  ::8 W , V Z W : W  U 8 U , U $ # V  \ :3 U 7 V 7< V < V  /8()*%&6h9B8?  U $< V  V  W  3 W  \ 1 W 1 ? V  U 7 \ 8 \ $ , U 8:3 U 6hI1=1$/# U /8i$:M7" 12$589777 V  V $T2$$4A;785 ;R512$$"":J8 5"4=$j64 A$ PkI;<;78"A8/LA;<12$788P ;B=A"$!b@$Q12$589J7  4:M? S8PSA8/L3,11 l;<745A Al;<7K m8# V Z \ 7 V : \   W b V 666"7 V 3,7=811 8 7A8!!!11 K m3 W  W  U $;# W 3 /:MJ1<:M;/8;11 )*11 " ;<,5.8!> 5"4#P/$"6[5 Hk;<;78$5774H 5$/8 ?5EG"?$12$$/A4, E8?B0;_b:M7"6 hn<8/L"4:J8 5.8!>;<:J8  U Z U   W ## V / W  V $Z U : V  5: V 471GJ1D,; ,8:M/882:1 W 1Z U : V 6hn<;<Q" D$!m;48/LI,.8!>: X  5"4 #P!D:M776Y4:M7";<;78" 11 )*O9T3Y11 m7`7L,12$11 fJ1h3,/5[;B$ W 1E? V E V B1 00o W  U 7$6 &;3@#A!"#'()% *7&BC??D> BE()7&7()F$G. ?7&,7()F1H*(F%E$G.I$& J KLM NMO-P5/&78()-G%203; 7.A7Q& 3; %0A7QR %MO()%;& ()- ;STU73;VE 7W.!T4X!()Y203;!TZ.[P  0()-7@R MO.-\.'3;]()& ;^]'()% 203;!TZ.[P 0()-7@&  A'55_ p*83 W  W /:3 U 3 V 17# W , \  V $$ U / X Z U 7# W ;? \ ? W 1  \  V /8 X 3: X .E? W  V 3 U >< V 1 V $8 W  W ; W : W : W  \  W  V $< V :3 U  X : V  V  U 1 V $< V 8 U $3 U  V 6[ V 3 U  U ?X$E? W ? W  \ , \ h3,<'Z W E V :? W 1 W : U  \  W  U / U 1 W 8 W 8 V < V ;8 U < W :3 V +6F897# W ;? \  ? W 1Ei \ /86q# V ; W  \ $;8 \  U r8 U -.a8 W #: W  \ 8/# U 666>8 W   U #0Z U st8 X / U ,1 V $$? V 1$3 U  U   U $8 V  W 1 E V 1 W 1 ? V ;< \ $7 \ 8Z W ; \ 6 p[3 W E? W  V .b W ? W ? U ## V  V :3 U 8 W /< W >, V   V  \ $7 U ;8 \  U r  U ;b3 \ 8Z U / V   V $E V 7# W ;? \ ? W 1 ?$24,:M7772$T6h#: W  U 8 \  W  V  V  78 \ /< W s: V  W /:3 U 3 V 1 U 8h3, U / U [ V ; \ $ W  X 8 W  \ 8  U ## V :3 U 8 W 78 \ /< W   U $#: W  \ 7# W ;? \ ? W 1' X :7# W  V $ $+6t? W  U < V 1 V $:J/^? V , \ : W : W 7 V  V 3: / W  V  V 1:3:77# W ;? \ ? W 1$ U  W   W 8 V :J282B/ 8Pu 577Z U :3 U 6/8;? V , \  \  V  2$E7# W ;? \ ? W 1  U /? W  3 W Z U 7? W : W   W  U 8:3 U 9 U 9E@1 V $< V  X 8 W  \ 7 V 7# W  A;<; V 1#$# V ? \ 7 V ? U 666g;8 \ & U r, V .;< :3 V 7# W :3 U  U 87$/: U /:3 U 3 V 17# W ;? \ ? W 1, V  V  U r666>6 [ U ? V , \ !" V 7# W ;? \ ? W 17[ V ; \ $ W 1 \ ? W 1/ W b$b W  1? \ /83 U  V %3 U  V  U ;8 W $ U  W 3 U  V < W  V  U ;< 8 U 8 U # W # W   U 8 W #: W 3 V 11 W 16 phI1= :m$41EM22$T69 54&5 h3,/;<22$T I54v5h3,/ ;<22$T I0%8P4M2]5M222$ T I0%h3,/;</ 2$$B[;B$ 1R$5/=E88:M712$6;<S /:MJ1h3,/M4M21R[;B$$D/= E88P1E711#P;'@ 5@$;_3: /n+B/;_1=[;B$f711#P$5  l:M72$T1=:J/=E8D$3L$/?$2;< I44, JA6[5;<1=$A/:MJ1[;B$ 1    :J    7  2$  T  :M  8    ;<  I  46 pa 177=7:M712$S;/ m;48P;42Ab8,2rw()*%&6 7=7b8$o:M@/1Im;4:M77 5 .@15>$PEG5/882/!`K7O978 ;425=Q5 A7@ 26(,5 1I0;47:MQ$92ES,1:38P3 ,f03:M77:/n 5$:M :M77 5/@47"928/S;,6C:/4;<1= n58 H9I51I5":M779BY/SB$ ;:M 5E8/  :J<45g5< 787:M7$/i$S 5;<:J<78b8rx ()*%&:M?S:M77;<74:M5O7 7Y?77L587""97EGH ;<sqP; :M5 79BEGH ,8P 578/Q$D: 77=8:M0;4;m8!6CT 5$5 :Yk3=:b$`E:D9=$7=8,8:Mb8 R$,!4"9O?$24,E8?B< E?6 )24; 5()*%&;<,B9! ,5N:M77u98:M72$Tb8wr6 C4uB:M7" 5:M72$T<";<$5I1= :J$Y/$ \ :M73,<$M 5$$6hn <@":,752$T/811 )*:DO EG0$2:y43 5=$7=8,6h, :M2$T78Q$-+:J74 mE8$"72$Tg%+:J=S ,5Ng&+/"75 M;gw+758T8PM:M;758 Tgx+:/5 QIgv+;422$T,4 5!3,:M9R$,45!6/89 nm 5,758T8PM:M;758T? 5$, $D/8()*%& U 3 W , V  V  U xrpc U  U Z X  V  \  :3 U 7 U 8: X '8 W $# V ; ? W  3 U ;:3 V 8 \ :3 U  V $: X g? V 1: W  : W : U :3 U 7 V  V $: X g# V 1:3 U 7 V  V $: X +OB47$P 1 11B0_/L,758T8 W : U ;$< V :M72$T6 /4 W ,5;< V , \ E8?/89 1kS/58= W ,12$11 ; W 63: \ : V  \ $ ;8 \ % U xr()*%&, V $< V /8 W , U  \ :3 U 7 U 8 : X   U .8 V b W 1 U 8 V 1: X  U   V /8< U 3 V  W  , W   V 7 U 8: X ;; W  W  U /b8, V  \ 1 W 1 ? V >6C:? V Z \ ;; W  W  U /Z U :3 U 7 U 8: X $3 W :3 V : V  V , U  U 8 V 1  V 7 U 8: X $"6c V  U  X  V  W , U 7 U 8: X p$< V , U 8 :3 U :3 V 1 W 1 ? V  \  W :D/ W 3 W ? V 6 W  b X : U 8 V   V $: X  V $$:3 U 7 U 8: X 1 \ :3 V 8 V b W 1 U 8 V 1 U   V  /8< U 3 V  W  \ ? \ 7 V : W : W ? V 1: W : W 8 W  3 V 7 W 78 \ : W  : W 7? W  3 V /88 V  U //< W ;< \ 7 V < V /87 U 8: X   V 18 U '/88 V  U /:3 U 7 U 8: X  W 1? V  U   V /8Q3 5P1:M72$T7 5/@;9;#Z U   W E8/3 V  < V 7Z W $? V  U / W 8 V ? \ 7 V b W : \ :3 U 7 U 8: X $3 W : W  < U 3+6 V 8 W 83 W  ? V  X ()*%&, V 7< \ :3 U 7 U 8 : X :3 V # V 1:3 U 7 V  V $: X  U  V  \ $7;8 \ & U xr8 U  W  ? V 1$ :M758T. W 1:3 U 7 V  V $: X 7 V 7 V  W 8 U $# V 1 W 1  W # U $ 7 \ 8 V , U  U  3 V Z W 3 V 11 W 1 \ 8 V >6h8 W  \ 8 W ? 5$< V < W , V  $ U , U :? W 1 W 1 ? V :::3 V , V S08 83 W , U 7 U 8: X 65: U ;< V 8/: V 7 \ 8 \ $ U , U 8 :3 U  X   U ? \ 3, U /;<8:3 U 7 U 8: X # V 1 :3 U 7 V  V $: X b8 \ $b;8 \ % \  U xr6c U 7 U 8: X  U , U : ? W 1 W 1 ? V , V 7 V : W 3 W /8 U 8 U  \ E8$< V  \  \  U :3 U 7 U 8: X  W  U : W < V  ? V 13 W 6QM/8 ,:M72$Tb8()* X ;< W  ? V 1`A a P b  a `(F%c()0;\&%%E9%;,&1R\&!1U9c49 !0%.(6\&(S a A   a W   b H76CNu, 79j1 5:M72$T,2$T$5;<:J $Y/!DN;78?? m AgNJ1 D3, W  U < W  V gN@15,;11 )*651I58?;9;#8</$5 12$11:M776  q4; 5S,1:37:M2$T5S b8R$,/8M2%4%wM9b W ? W :M779E@ 12$OB5 5:M8h3,/6h3,41 ,42$T"45/6 ,?$ 5M22$T"SkM5:M770 ;<1=kM5772$T5S6z1 )*,5 2$T"$:MSk5/78P5:M7 76C:/8/:3 U 3 V 1 U :M7"7 V 7? W  3 V  U  W Z W 3 U   V  X 7 V  V $: X  , W ? V , \ 1 W 1  W 8 V 1 \  W  V /8 V  W  Z U : V 6 d\#%0P $@e()%* h711#P:@$;_3:/nP8P5= 9/B7=8=$u1E8778;<:JP/!D :M7772$T6C:u;$:M7;Y!$D=/1 E711#P8 W 5 5$7@111 )*< " 5?"/2h3,/ 2$E2$T :M5$S 5;bY=/8=,4"6Y9 /:MJ1:M$59E@12$'!m? :3S/$15=12$,;B1:3 8<:M7666+93:/n/^/5??!;<=/Y /O:J,=12$/In:o772$T 5;<I4:;B4,= 5Y/@1:352$T2$ $,=6 3;,@e()%%E b8Ir]()*%&"42$T2$$; D4:M@15"12G6c12$5$SG "4;:458;<:J9/^;82@ I!3:45824,E8?BY$058sz1  )*E/"2$T2$$, ?/8;7Q$ 82#$< 89B9 5/@;;b:7Q2$Tj1 !@1P7 54,=E8! :J:M':M7 2$T2$$YG7< U +5/893;<:J/g :M?:M77u:J#$<% I{'1:31 E585x5&+g:M72$T2$$;<:J$PQ/ $5$PQ::M@1512Gg:M97/i$': )|[666+$TDg2$T2$$T:M:5 D:M/:Y5666O=:Y;<_40;_b:M7 2$T2$$6 D&;3$007()9207 )82;$$/:Md_1=; V 13 U ;9 12$23=/3112$L$1E@4 12$05 5$_"49mN!D6C8 W 4:J45/:D;;Y!6? 5823,4 5!L$"$007I18;Y!7 E@8,/"0$12$6< W 3 W :M7""82 51 \ :3 V  W  U 8 W k1SB 5C5:Dp9; ,;<d_A1=:J0;4283Y8A ,;420$<62;8=%x()* 5,.9BB87:M72:M 5$05$M 5$<$E;$$>$5;<9$P:M77 72$T:7;Y!/8/:MJ1I4/8;82;$ $/:M445/:D;;Y!:O/ 'x&$/9,:M72$T$/8 /:MJ1I4+6 fD& b W b $  Tg  9( h 9 b ( h W a H b  a A b  h W 8 V < V  U /: V  W 1 \ :3 \  W , U : V E8? \ , U 7Z W $? V 3 U : U , U 3 \ : X  U  \  \ <E?E89 U w()*%& , V # V b X  U #: W ; W $:3 U <X3 \ <X  U $ V  V  \ $  U .;8 W #: W  \ ? V  V /8:3 U <X3 \ <X  U $ V  V  \ $ \ $< V :3 U 8 W < V 1:3 V 1 V $< V < U ? V  U  \ E81 V $< V $ U 8 W 8# V < U ? V  U   V ; W 8 W  , W  V  W >6:3 U 7 V ; W $b W 8 W  \ 7 V ?$ 1 V $$< V  W / W 1 W 1 ? V E88 V < V  \ :3 U  W  U < W  V ?/73 \  ;<1 \ /8$8 V /:3 U 3 V 1 U 8 W  \ ? V  V  W 6hZ W Z U ? V  ()*, V  \  V  \  \ $7 \ 8 U , U 8:3 U 7 V ; W $b W   U -? \ $ , U /  V ; W $b W g; W $:3 U 1 \ 8 V   V  \ Z W , U  U Z X  V  U :8:3: V 8 V   V ; W $8 W $; W $$: X ; W $: X  U 1 \ 8 W :3 U  U 3 W : W ; W g V ; W $<X3 \  V  \ $1 \ 8 W $# V :3 U  \ 8# V :3 U  X  U /8Z U 8 V 8 W  V E V Z W , U ? W 1 X  U :3 U   W  U : W ; W ; W $<X  U $ V  \ $< V :3 U Z U 1 \ 8 W $# V   \ :3 U 8 W 8 W  V E V 3,< \ : W 3:3 U 8 W   U $ V : W ; W g ;<:3 V ; W $<X3 \  U 87$/: U /:3 U 3 V 1;< \ /Z U 8 X 666 *8? U 1 \  W  W   U ;8 \ & U w%81b W 1; W $:3 U $ U ;<? U 8 W  V /8/:3 U 3 V 17# W :3 U 8# V ;8 W #: W  \ ;# \  V :3 U 8 W $# V   V 3; W $b W ? W /8:3 U < U ? V  U   V ? U : X 6[ V  U , U   V  U 8 W ?$1 V $ W :3 U 7 V 7# W "7 V Z U ;<sh W <8/# U   U /8 W  \  5$' U  X =//: V  W +E8Z W ? W I; V 13 U  [...]... thể là người bị tình nghi vào nguyên tắc xác định sự thật của vụ án tại Điều 10 như sau: “…Trách nhiệm chứng minh tội phạm thuộc về các cơ quan tiến hành tố tụng Người bị tình nghi, bị can, bị cáo có quy n nhưng không buộc phải chứng minh là mình vô tội” Bốn là, xác lập quy n và nghĩa vụ của người bị tình nghi trong vụ án - Quy n và nghĩa vụ của người có hành động phạm pháp bị cơ quan bảo vệ pháp luật. .. tư vật của họ; yêu cầu cơ quan tiến hành tố tụng mời luật sư bào chữa cho mình ngay sau khi bị bắt; trình bày lời khai; được bồi thường thiệt hại do bị bắt oan, sai Về nghĩa vụ: khai báo về nhân thân, lý lịch; chấp hành lệnh bắt và khám xét trong quá trình bắt và các quy định khác của BLTTHS - Quy n và nghĩa vụ của người bị tạm giữ Về quy n: sửa đổi, bổ sung quy định Điều 48 về quy n của người bị tạm... pháp luật nếu sau này không chứng minh được hành vi phạm pháp Về nghĩa vụ: khai báo về nhân thân, lý lịch trong quá trình làm việc với cơ quan bảo vệ pháp luật - Quy n và nghĩa vụ của người bị bắt Về quy n: biết lý do bị bắt và đưa ra ý kiến vào biên bản bắt người; được thông báo về việc bị bắt; khiếu nại về việc bắt (ví dụ như bắt không đúng thủ tục tố tụng, bắt sai đối tượng v.v ); quy n khiếu nại về. .. cần lưu ý đến quy n tư vấn pháp luật, quy n này cần phải được giải thích hợp lý là cho phép người bị tạm giữ gặp trực tiếp luật sư hoặc người bào chữa khác để được tư vấn pháp luật Về nghĩa vụ: sửa đổi bổ sung khoản 3 Điều 48 đã đề cập trên, theo đó quy định cụ thể nghĩa vụ: khai báo về nhân thân, lý lịch; hợp tác với cơ quan tiế n hành tố tu ̣ng; chấp hành các quy định khác của pháp luật TTHS Năm... phí ̣ ̣ 2 Kiến nghị hoàn thiện các quy định của BLTTHS 2003 về người bị tình nghi Một là, thiế t lâ ̣p khái niê ̣m về người bi ̣ tình nghi trong vụ án trong BLTTHS dự kiế n sửa đổ i trong thời gian tới như sau: Người bi ̣ tình nghi trong vụ án là người bi ̣ buộc tội trong trường hợp cơ quan điề u tra tiế n hành các hoạt động điề u tra ban đầ u, bao gồm người có hành... do mình bị tạm giữ và theo tội danh nào; b) Được giải thích quy n và nghĩa vụ; c) Trình bày lời khai; d) Đưa ra tài liệu, đồ vật, yêu cầu; đ) Tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa; e) Quy ̀ n có người bào chữa bên cạnh khi cơ quan tiế n hành tố tụng lấ y lời khai; g) Quy n tư vấn pháp luật; h) Quy n im lặng; i) Khiếu nại về việc tạm giữ, quy t định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có... pháp bị mời làm việc, người bi ̣ bắ t, hoặc bi ̣ tạm giữ, nhưng chưa bi ̣ khởi tố bi ̣ can Theo khái niê ̣m này, người bi ̣ tình nghi trong vu ̣ án trước hết là người bị buộc tội Khái niệm buộc tội cần được hiểu là một người bị cơ quan bảo vệ pháp luật nghi ngờ do hành động phạm pháp của họ và trên cơ sở các hoạt động điều tra ban đầu như bị triệu tập, bị mời làm việc, bị xác minh, bị lấy... làm việc Về quy n: biết lý do mời làm việc; được thông báo trước thời gian, địa điểm, người cần gặp làm việc; trình bày lời khai; đưa ra tài liệu, đồ vật, yêu cầu; được giải thích nội dung chưa rõ trong quá trình làm việc; khiếu nại hành vi của người có nhiệm vụ, quy n hạn đối với họ (ví dụ như họ bị xúc phạm, bị nhục hình v.v ); được trả chi phí hợp lý cho việc di chuyển, tiền công lao động bị mất do... pháp luật TTHS Năm là, sửa đổ i bổ sung quy đinh ta ̣i khoản 1 Điề u 81 về các trường hơp bắ t ̣ ̣ khẩ n cấ p như sau: “a) Khi có căn cứ để cho rằng người đó đang chuẩn bị thực hiện tội phạm rất nghi m trọng hoặc tội phạm đặc biệt nghi m trọng; b) Khi người bị hại hoặc người có mặt tại nơi xảy ra tội phạm chính mắt trông thấy và xác nhận đúng là người đã thực hiện tội phạm có hành động... quy t định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quy n tiến hành tố tụng k) Được bồi thường thiệt hại do bị tạm giữ oan sai; l) Được bồi thường thiệt hại do tài sản, đồ vật, tài liệu bị mất mát hư hỏng do người tiế n hành tố tụng gây ra m) Gặp hoặc trao đổi trực tiếp qua điện thoại với người thân, hoặc với người bào chữa để được tư vấn pháp luật khi không muốn gặp trực tiếp n) Tiế p nhận, . Kiến nghị hoàn thiện các quy định của BLTTHS 2003 về người bị tình nghi    . Z U C U :3 W  V 1Z W 6 2. Kiến nghị hoàn thiện các quy định của BLTTHS 2003 về người bị tình nghi lW b  a  W  ? V 1; W 