Thời gian nghệ thuật trong thơ Đỗ Phủ

lý giải sự trường tốn của thơ Đỗ Phủ

Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Môc lôc Trang A B Ch¬ng Ch¬ng 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 Chơng C Phần mở đầu Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích, phạm vi phơng pháp nghiên cứu Phần nội dung Giới thiệu khái niệm thời gian nghệ thuật Các hình thức biểu thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Thêi gian vị trơ Thêi gian réng më trêng cưu Thời gian thiên khứ Thời gian nhàn nhà khoan khoái ý nghĩa thời gian trụ thơ Đỗ Phủ Thời gian tiền đờng Thời gian gắn víi hiƯn thùc cc sèng Thêi gian h¹n hĐp dån nén Thời gian vội vàng gấp gáp ý ngià thời gian đời thờng thơĐỗ Phủ Những nguyên nhân xuất dạng thức thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Phần kết luận Lời nói đầu Quá trình nghiên cứu đợc giúp đỡ thầy cô giáo đà hoàn thành khoá luận tốt nghiệp đại học với đề tài thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Tìm hiểu thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ dới góc độ thị pháp muốn góp thêm tiếng nói vào việc lý giải trờng tồn thơ Đỗ Phủ nh niềm đam mê ngời đọc thơ ông Qua bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc cô giáo trực tiếp hớng dẫn Phan Thị Nga tất thầy cô khoa ngữ văn đà giúp đơn hoàn thành khoá luận Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Phần mở đầu 1) Lý chọn đề tài Trên bầu trời thi ca đời đờng có nhiều vài sáng lý Bạch, Đỗ Phủ, Bạch c sáng Có thể nói đờng thời đại hoàng kim thơ ca cổ điển Trung Quốc, Trần Trọng San đà tứng nói thơ đờng không xuất sắc mặt nội dung mà phơng diện nghệ thuật với đặc trng giá trị cổ điển nói đến thơ Đờng ta không nói đến Đỗ Phủ ông đợc xem nhà thơ thực lín nhÊt nỊn thi ca cỉ ®iĨn Trung Qc Vì nghiên cứu thơ Đỗ Phủ để góp phần nghên cứu giá trị đặc sắc thơ đờng Thơ đỗ phủ giá trị nội dung tính thực sâu sắc mà mẫu mực phơng diện hình thức, thời điểm công trình nghên cứu thơ Đỗ Phủ tơng đối nhiều Các tác giả cho thấy sáng tác Đỗ Phủ đà sử dụng cách thành công nhiều biện pháp nghệ thuật nhằm đem đến cho thơ sức hấp dẫn Đỗ Phủ cïng víi quan niƯm vỊ ngêi kh«ng gian nghƯ thuật biện pháp nghệ thuật khác thời gian nghệ thuật nét thi pháp đạo nên giới nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Thời gian nghệ thuật đà tạo thành nỗi ám ảnh, tợng mang tính quy luật, quan niệm thơ Đỗ Phủ Nó phơng diện quan trọng giúp ngời đọc cảm nhận sâu sắc thơ ông Khảo sát thời gian nghệ thuật thơ sản phẩm theo hớng tiếp cận để làm rõ thêm hệ thống nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Qua giúp bạn đọc hiểu sâu sắc đóng góp thơ Đỗ Phủ phơng diện nội dung lẫn hình thức nghệ thuật cho thi ca cổ điển Trung Quốc Đỗ Phủ có nhiều thơ đợc chọn dạy trờng Trung học sở trung học phổ thông Việc nghiên cứu thơ Đỗ Phủ đặc biệt nghiên công cứu thời gian nghệ thuật thơ ông thực cần thiết bổ ích ngời giảng dạy thơ Đỗ Phủ 2) lịch sử vấn đề Thơ Đỗ Phủ đợc nhiều tác giả nớc quan tâm nghiên cứu Nhng theo hiểu biết cho thấy cha có công trình, sâu nghiên cứu thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Tác giả Trần Đình Sử Nguyễn Khắc Phi (về thi pháp thơ đờng NXB Đà Nẵng 1997) ®· ®Ị cËp ®Õn nhiỊu d¹ng thøc thêi gian nghƯ thuật thơ Đờng nh: thời gian sinh mệnh cá thể, thời gian vũ trụ tự nhiên, thời gian lịch Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 sö, thêi gian sinh hoạt, thời gian siêu nhiên Nói chung dạng thức thời gian đợc tác giả nêu đầy đủ Song phạm vi nghiên cứu nên tác gỉa không sâu vào khai thác thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ thi pháp thơ Đờng (Nguyễn Thị Bích Hải NXB Thuận Hoá 1995) Tác giả chia thời gian nghệ thuật thơ đờng dạng thời gian vũ trụ thời gian đời đờng, theo tác giả vũ trụ chiếm u so với thời gian đồi thờng Nhng thơ Đỗ Phủ thời gian đời đờng lại chiếm u Thi pháp thơ Đờng công trình nghiên cứu chung cho văn học thơ Đỗ Phủ đợc nêu với t cách ví dụ cụ thể cha đợc xem đối tợng nghiên cứu chủ yếu Tóm lại phạm vi, mục đích khác nên công trình nghiên cứu thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ cha đợc tiếp cận cách có hệ thống, nhng công trình thực t liệu quý gợi cho tới hớng giải vấn đề 3) mục đích phạm vi phơng pháp nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu đề tài mục đích nghiên cứu a, Khảo sát để h×nh thøc biĨu hiƯn cđa thêi gian nghƯ tht thơ Đỗ Phủ b, Từ khảo sát tìm giá trị ý nghĩa vấn đề thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ 3.2 Phạm vi nghiên cứu Đỗ Phủ đà để lại cho đời 1400 thơ đợc mệnh danh nhà thơ thực lớn đời Đờng Vì thơ ông nguồn bổ sung quan trọng làm cho thơ Đờng đạt tới đỉnh cao văn học Trung Quốc cổ đại Nguồn bổ sung số lợng mà chất lợng nữa, trình độ ngoại ngữ có hạn nên tiếp cận văn thơ Đờng, chữ Hán, chủ yếu tham khảo thơ Đỗ Phủ đợc truyển dịch thơ Đờng tập & (XSB văn hoá 1962) thơ Đỗ Phủ nhà xuất văn hoá 1962 Thơ Đỗ Phủ (nhợng Tổng dịch NXB văn hoá 1996 Đỗ Phủ nhà thơ thánh với nghìn thơ (Phan Ngọc NXB văn hoá thông tin) 3.3 phơng pháp nghiên cứu Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Tìm hiểu vấn đề thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ, việc khảo sát đối tợng phơng pháp thống kê sau phân loại chúng, kiểm tra tần số xuất kiểu thời gian từ vào phân tích khái quát Trong trình nghiên cứu để khái quát đợc đặc sắc thơ Đỗ Phủ, tránh nhận xét chung chung, tiến hành so sánh Đỗ Phủ với tác giả thời với ông Nội dung Chơng 1: giới thiệu khái niệm -Thêi gian nghÖ thuËt -Thời gian phạm trù triết học, thời gian gắn với không gian mật thiết Sự vật tợng tồn vận động phát triển giới tự nhiên, ngời tồn không thời gian sống ngời gắn với thời gian định Thời gian nghệ thuật khái niệm thuộc thi pháp học, tác phẩm nghệ thuật đợc xây dựng chất liệu đặc biệt ngôn ngữ thông qua cảm nhận chủ quan nhà văn Ngời ta hình dung đợc thời đại qua tác phẩm văn học, để miêu tả sống ngời, văn học miêu tả biểu thời gian Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Theo lý luận văn học tập ( tác giả phơng lựu Trần Đình Sử Lê Ngọc Trà NXB giáo dục 1986) thời gian văn học không ®ång nhÊt víi thêi gian hiƯn thùc, vËt chÊt ngoµi đời nhà gắn liền với giới tinh thần ngời Theo từ điển nghệ thuật ngữ văn nghệ( tác giả Lê Bá Hán Trần Đình Sử Nguyễn Khắc Phi NXB đại học quốc gia Hà Nội 1997) thời gian nghệ thuật đợc đo nhiều thớc đo khác lặp lại đặn tợng đời sống đợc ý thức Thời gian nghệ thuật phản ánh cảm thu thời gian cđa ngêi tõng thêi kú lÞch sư tõng giai đoạn phát triển, thể cảm thụ độc đáo tác giả phơng thức tồn ngời giới nghệ thuật Bên cạnh yếu tố mang tính hệ thống tác phẩm nh không gian, ngôn ngữ thời gian yếu tố thuộc hình thức nghệ thuật mà tác giả có dụng ý đa vào tác phẩm, để nói lên t tơng quan điểm sáng tác hay nhìn đời Qua nhận thấy thời gian nghệ thuật hình thức nhìn nghệ thuật nghệ thuật mang lại, tác phẩm hay không nội dung mà phụ thuộc hình thức, nội dung hình thức cân xứng tạo cho tác phẩm có giá trị đặc biệt, hình thức vỏ nội dung mà yếu tố mang nghĩa Giáo s Trần Đình Sử ( thi pháp thơ Tố Hữu NXB giáo dục 1995) cho rằng: thờ gian nghệ thuật văn học đơn giản quan điểm tác giả thời gian mà hình tợng thời gian sinh động gợi cảm, cảm thụ ý thức thời gian đợc dùng làm hình thức nghệ thuật để phản ánh thực, tổ chức tác phẩm, theo tác giả thời gian nghệ thuật có độ dài, có quÃng tính có nhịp độ, có tốc độ có ba chiều khứ, hiệnt tơng lai có hớng vận động không đảo ngợc theo trật tự sau liên tục ( trang 90 sách đà hớng dẫn) Tác giả Nguyễn Thị Bích Hải Thi pháp thơ đờng Cho Đặc điểm thời gian nghệ thuật mang tính cảm xúc ( tâm lý) tính quan niệm Do hình tợng thời gian Nó thời gian giới hình tợng đầy đủ tính chủ quan, thời gian cuat mthế giới hình tợng hình tợng thời gian (trang 123 sách đà dẫn) ta thấy có thống Nguyễn Thị Bích Hải với Trần Đình Sử xem thời gian nghệ thuật hình tợng thời gian đợc sáng tạo nên tác phẩm Thời gian nghệ thuật phơng diện quan trọng thi pháp học, với không gian nghệ thuật phơng tiện để tác giả xây dựng Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 giới nghệ thuật (tác phẩm) nh yếu tố để ngời đọc khám phá nhằm hiểu rõ hình tợng t tởng tình cảm tác giả thể tác phẩm Từ khảo sát công trình dẫn mạo muội xin đa kết luận Thời gian nghệ thuật yếu tố tạo nên chỉnh thể tác phẩn, thời gian thực nhng đà đợc khúc xạ qua cá tính sáng tạo nhà văn Thời gian nghệ thuật thành tố tác phẩm đợc hợp với yếu tố khác nh không gian, ngôn từ làm thành hệ thống thi ph¸p mét t¸c phÈm hay mét thêi kú văn học Nó yếu tố góp phần lí giải nội dung tác phẩm nơi để tác giả thể khả sáng tạo Thạch Lam miêu tả cảnh sinh hoạt đơn điệu nhằm nhận ngời nơi phố huyện quÃng thời gian từ chiều tối đến đêm Hai đứa trẻ để làm bật kiếp ngời mòn mỏi tù túng, qua tác giảt cho ngời đọc thấy đợc tù đọng trì trệ ngời dân trớc cách mạng tháng tám Với tác phẩm Chí Phèo (Nam Cao) đà xây dựng hình tợng chí trọg thời gian đời ngời đợc miêu tả qua trang trần thuật đậm nét, qua tác giả lên tiếng xà hội Việt Nam trớc cách mạng Thời gian nghệ thuật dạng thức thời gian vận động không bị đóng khung giới hạn định nào, thời gian gắn liền với quan niệm, t tởng tác giả sống thực Chúng đồng ý với tác giả Nguyễn Thị Bích Hải cho thời gian nghệ thuật thơ đờng biểu dạng thức thời gian vũ trụ thời gian đời thờng Thế thời gian vũ trụ Vũ: không gian tứ phơng Trụ: khái niệm gäi chung thêi gian ( cỉ vµng kim lai vƯ chi trụ xa qua gọi trụ) Lâu ngêi ta chÊp nhËn kh«ng gian vị trơ bëi nói không gian vũ trụ khoảng không đợc thiên nhiên theo thói qen quan niƯm vị trơ ta kh¸i niƯn vị trơ ta kh¸i niệm khộg gian mà không nghĩ bao hàm thời gian Nhng có không tồn không gian thời gian đâu Họ quan niệm nh nói đế không gian hữu hình Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 thời gian vô hình không gian nhìn thấy đợc Hêrcat đà nói không hai lần tắm dòng sông thời gian trôi Thời gian vũ trụ đợc xây dựng quy luật liên tởng tâm lý hay theo hệ thống đợc thể quan hệ đặc biệt quan hệ với ngời, thời gian gắn lliền với ý thức thời gian tồn cuả ngời kiểu thời gian mang tính đặc trng chiếm u rõ rệt thơ đờng thời gian vũ trụ Nh nói đến thời gian vũ trụ thơ đờng nói đến t ngời vũ trụ, ngời cảm thấy đời khoảng khắc tạm bợ, đời bị đóng khungbởi thời gian ngắn ngủi trăn năm, họ hớng khứ mà hoài cổ, hoài ức kỷ niệm đà trôi qua thời gian vũ trụ thơ đờng, đợc réng më trêng cưu Tõ thêi gian nµy ngêi hội lộ tình cảm xúc thiên tâm tởng cũnglà dạng thức thời gian vũ trụ nghệ thuật giải thoát, khát vọng tự triết học thi ca trung quốc tìm lối thoát thời gian vũ trụ vĩnh (về thi pháp thơ đờng Trần Đình Sử Nguyễn Khắc Phi nhà xuất Đà Nẵng 1997 trang 11) Thời gian đời đờng Khi nói đến thời gian tác phẩm văn học nghĩa ta nói đến hoàn cảnh cụ thể gắn với sống ngời với thời đại định Thời gian đà trở thành yếu tè hƯ thèng c¸c u tè cđa mét t¸c phẩm phải trải qua cảm nhận tâm hồn tác giả Ngoài thời gian hoài cổ thiên hoài cổ thể t nhàn nhà hợp đồng sống, suy nghĩ trăn trở, ngỡng vọng xuất phát từ thời gian thời gian đời thờng Dạng thức gắn bó gần gũi với ngời Thời gian đến cao giao lµ thêi gian diƠn xíng, thêi gian để ngời nghỉ ngơi đốt đuốc chơi đêm sau ngày làm việc mệt nhọc Trong thơ đờng thời gian đời thờng không chiếm u nh thời gian vũ trụ nhng lại đóng vai trò quan trọng đặc biệt Nó xuất vào lúc hoà điệu giới nghệ thuật đờng thi bị phá vỡ ngời xà hội với t cách thần dân xuất ngời đợc phản ánh quan hệ đối lập mâu thuẫn với lực áp họ (thi pháp thơ Đờng Nguyễn Thị Bích hỉa NXB Thuận Hoá 1995 trang 104) Lúc ngời không điều kiện để trầm t mặc tởng hay hớng khứ mà hoài niệm kỷ niệm đẹp đẽ hớng tới tơng lai để tho¶ Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 thÝch bay bổng trời đất Bao quanh ngời chínhlà sống đời thờng, thời đại với sù kiƯn diƠn gÊp g¸p tÊp lËp Kh¸c với nhà thơ thời sơ thịnh Đờng thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ số nhà thơ thời Trung văn Đờng phải sống cảnh loạn li nớc nhà tan tần số thời gian đời thờng xuất nhiều Điều chứng tỏ thời gian đời thờng không tách khỏi khuynh hớng thơ phản ánh thực chiến tranh Tóm lại thời gian đời thờng thời gian mà ngời sống hợp đồng suy nghĩ, trăn trở, nhìn thời gian khác bắt nguồn từ Thời gian đời thờng tác phẩm văn học gắn chặt với ngời thời đại mà xuất thông qua cảm nhận nhà văn trớc đời đầy biến động, phơng tiện để tác giả xây dựng giới nghệ thuật thể quan điểm t tởng Chơng 2: hình thức biểu thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Qua khảo sát tác phẩm cđa «ng chóng t«i thÊy thêi gian nghƯ tht thơ Đỗ Phủ gồm có kiểu đà nói trên, thời gian vũ trụ thời gian đời thờng 2.1 thêi gian vị trơ Khi nãi ®Õn thêi gian vị trụ có nghĩa đề cập đến ngời vũ trụ, ngời đợc bao bọc không gian định ngời thể cảm xúc với t mang tầm vũ trụ Đi vào khám phá thơ Đỗ Phủ thấy thời gian mang tầm vũ trụ xuất hiƯn c¸c Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 thơ ông oví tần số lớn Theo khảo sát qua tập thơ Đờng thơ Đỗ Phủ Nhợng Tống dịch - Đỗ Phủ nhà thơ Thánh với 1000 thơ NXB văn hoá thông tin 2001 có bµi chøa u tè thêi gian vị trơ chiÕm tû lệ .% thơ Đỗ Phủ Vì điều kiện phạm vi nghiên cứu việc phân chia thời gian vũ trụ thời gian đời thờng thơ Đỗ Phủ đạt đến mức tơng đối Nhng qua khảo sát dạng thức thời gian số phản ánh tợng lặp lại có tính quy luật cán ảnh nghệ thuật thời gian vũ trụ thơ Đỗ Phủ đợc biểu hiƯn díi ba d¹ng thøc Thêi gian réng më trêng cửu, thời gian thiên khứ thời gian nhàn nhà khoan khoái ********************* Không khát vọng chiến lĩnh thời gian ngời vô cùng, vô tận Thời gian khứ 2.1.2 Sự thiên thời gian khứ thơ Đỗ Phủ đợc thể ửo niềm hoài cổ hồi ức, ( hồi tởng kỷ niệm) ngẫu nhiên mà tác giả đa vào tác phẩm nghệ thuật loại thời gian này, mà qua biểu hienẹ ta thể cách nhìn sống nhà văn Tiêu biểu cho dạng thức thời gian khứ thơ Đỗ Phủ có ức tích, thủ tớng, kính tặng quan tủ thừ họ vi 20 vần, ăn tiệc trị nhà nơng xứ quân Bạch, nhớ nhà cũ bên sông gắm, thu hứng thể nỗi lòng thi nhân Đỗ Phủ nh nhiều nhà thơ đời đờng khác với khứ tôn trọng ngỡng vọng ông làm thơ hoài cổ Quay với thời cổ xa ngỡng vọng thẩm định, định giá tại, ông lấy cổ xa làm thớc đo cho Phải trớc lúc tuổi trẻ Sớm khoa thi xuân Sách đọc vỡ muôn Hạ bút nh có thần Đỗ Phủ đà tự hào về m×nh nh thÕ x· héi cã mÊy häc rộng hiểu nhiều nh Đỗ Phủ mà ông so đọ với ngời sa Thơ sánh sức tào thực Phú ngang tài tử vân (tặng quan tả thừa họ vi 20 vần) Tào thực, Dơng Hùng đà đợc ca ngợi nhiều kỷ nay, đợc muôn ngời biết tới, tài sánh đọc vỡ môn quyển, Hạ bút nh có thần đợc nhiều ngời ngợi ca khen biết tới nhng tháng năm thôi, mai biết có đợc nh họ? ... hình thức biểu thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Qua khảo sát tác phẩm ông thấy thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ gồm có kiểu đà nói trên, thời gian vũ trụ thời gian ®êi thêng 2.1 thêi gian vị trơ Khi... biểu thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ b, Từ khảo sát tìm giá trị ý nghĩa vấn đề thời gian nghệ thuật thơ Đỗ Phủ 3.2 Phạm vi nghiên cứu Đỗ Phủ đà để lại cho đời 1400 thơ đợc mệnh danh nhà thơ thực... Đỗ Phủ với quan niệm ngời không gian nghệ thuật biện pháp nghệ thuật khác thời gian nghệ thuật nét thi pháp đạo nên giới nghệ thuật thơ Đỗ Phủ Thời gian nghệ thuật đà tạo thành nỗi ám ¶nh, mét