PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TP MỸ THO TRƯỜNG THCS PHÚ THẠNH Giáo án Ngữ văn 7 Tiết: 45 CẢNH KHUYA RẰM THÁNG GIÊNG (Nguyên tiêu) Giáo viên: Nguyễn Thị Thanh Trúc Năm học: 2009 - 2010 Tiết: 45 Văn bản: CẢNH KHUYA RẰM THÁNG GIÊNG ( Nguyên Tiêu) Hồ Chí Minh I. GiỚI THIỆU: 1.Tác giả: - Lãnh tụ vĩ đại của dân tộc. - Nhà thơ lớn. - Danh nhân văn hoá thế giới. Hồ Chí Minh (1890-1969) 2. Hoàn cảnh sáng tác: Viết ở chiến khu Việt Bắc - Cảnh khuya: 1947 - Rằm tháng giêng: 1948 3. Thể thơ: Tứ tuyệt * Cảnh chiến khu Việt Bắc hôm nay II. ĐỌC, TÌM HIỂU VĂN BẢN Hướng dẫn cách đọc: - Cách đọc: đọc đúng nhịp thể thơ: +Cảnh khuya: nhịp 3/4, 4/3, 4/3, 2/5 + Rằm thàng giêng: . Phiên âm: nhịp 4/3, 4/3, 4/3, 4/3 . Dịch thơ: 2/2/2, 2/4/2 , 2/2/2, 2/4/2 CẢNH KHUYA Tiếng suối trong như tiếng hát xa Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa Cảnh khuya như vẽ người chưa ngủ Chưa ngủ vì lo nỗi nước nhà. 1947 RẰM THÁNG GIÊNG (Nguyên tiêu) Phiên âm:Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên, Xuân giang xuân thuỷ tiếp xuân thiên; Yên ba thâm xứ đàm quân sự, Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền. 1948 Dịch thơ: Rằm xuân lồng lộng trăng soi, Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân; Giữa dòng bàn bạc việc quân, Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền. ( Xuân Thuỷ dịch) CẢNH KHUYA RẰM THÁNG GIÊNG 1. Cảnh 1. Cảnh -Tiếng suối như tiếng hát -> so sánh - Trăng lồng, bóng lồng -> điệp ngữ =>Cảnh đẹp như tranh vẽ - Rằm xuân, trăng soi - Sông xuân, nước xuân, trời xuân -> điệp ngữ => Cảnh đẹp mang sức sống mùa xuân => Tình yêu thiên nhiên 2. Người 2. Người - Người chưa ngủ - Chưa ngủ vì lo nước nhà - Bàn bạc việc quân - Trăng ngân đầy thuyền =>Lo việc nước => Lo nghĩ vận nước => Lòng yêu nước, lạc quan, ung dung * Hoạt động nhóm: Hai bài thơ đều miêu tả cảnh trăng ở chiến khu Việt Bắc. Em hãy nhận xét cảnh trăng trong mỗi bài có nét đẹp riêng như thế nào? III. TỔNG KẾT: 1. Nội dung - Tả cảnh trăng ở Việt Bắc. - Yêu thiên nhiên, yêu nước sâu nặng. - Phong thái ung dung, lạc quan. 2. Nghệ thuật: - Thể thơ tứ tuyệt. - Hình ảnh thiên nhiên đẹp, có màu sắc cổ điển mà bình dị tự nhiên. IV. LUYỆN TẬP: 1. “Trung thu trăng sáng như gương Bác hồ ngắm cảnh nhớ thương nhi đồng.” 2. Ngắm trăng Trong tù không rượu cũng không hoa Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ. Tiết: 45 Văn bản: CẢNH KHUYA RẰM THÁNG GIÊNG ( Nguyên Tiêu) Hồ Chí Minh 2. Hoàn cảnh sáng tác: 1.Tác giả: I. GiỚI THIỆU: 3. Thể thơ: II. ĐỌC, TÌM HIỂU VĂN BẢN 1.Cảnh 2. Người III. TỔNG KẾT: IV. LUYỆN TẬP: * Củng cố: * Bài tập củng cố: * Một số hình ảnh của Bác Hồ ở chiến khu Việt Bắc Chúc sức khoẻ quý Thầy Cô Chúc các em một ngày học vui vẻ . quân, Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền. ( Xuân Thuỷ dịch) CẢNH KHUYA RẰM THÁNG GIÊNG 1. Cảnh 1. Cảnh -Tiếng suối như tiếng hát -> so sánh - Trăng lồng, bóng lồng -> điệp ngữ => ;Cảnh. thế giới. Hồ Chí Minh (1890-1969) 2. Hoàn cảnh sáng tác: Viết ở chiến khu Việt Bắc - Cảnh khuya: 1947 - Rằm tháng giêng: 1948 3. Thể thơ: Tứ tuyệt * Cảnh chiến khu Việt Bắc hôm nay II. ĐỌC,. đọc: đọc đúng nhịp thể thơ: +Cảnh khuya: nhịp 3/4, 4/3, 4/3, 2/5 + Rằm thàng giêng: . Phiên âm: nhịp 4/3, 4/3, 4/3, 4/3 . Dịch thơ: 2/2/2, 2/4/2 , 2/2/2, 2/4/2 CẢNH KHUYA Tiếng suối trong như tiếng