1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN TỈNH NINH BÌNH

85 1,4K 4
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 85
Dung lượng 2,59 MB

Nội dung

KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN TỈNH NINH BÌNH

Trang 1

BỘ GIÁO DỤC VÀ ðÀO TẠO

THUỘC NHÓM NGÀNH: XH1a

Trang 2

SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 2008 BỘ GIÁO DỤC VÀ đÀO TẠO

TÓM TẮT CÔNG TRÌNH

Ninh Bình là một tỉnh giàu tiềm năng du lịch trong số 63 tỉnh - thành phố của Việt Nam Với ựịnh hướng lấy du lịch làm ngành kinh tế trọng tâm, Ninh Bình ựã ựề ra các mục tiêu cụ thể cho vấn ựề phát triển - khai thác và bảo tồn các di tắch thắng cảnh của tỉnh định hướng phát triển du lịch của Ninh Bình giai ựoạn 2005 - 2010 là lấy việc phát triển khu du lịch sinh thái Tràng An làm trọng tâm, thúc ựẩy ngành du lịch của tỉnh phát triển

Khu du lịch sinh thái Tràng An bắt ựầu ựi vào xây dựng từ năm

2003 và dự kiến hoàn thành vào năm 2015 Năm 2008, nhân kỷ niệm

1040 năm đinh Bộ Lĩnh lên ngôi Hoàng ựế, Khu du lịch sinh thái Tràng

An mở cửa khai trương giai ựoạn I vào Tuần lễ du lịch Ninh Bình (08- 14/04/2008) và đại lễ Phật đản Liên Hợp Quốc lần thứ V (17/05/2008)

Dự kiến khu du lịch sinh thái Tràng An sẽ hoàn thành cơ bản vào năm

2010 nhằm chào mừng và cùng với Hà Nội sẽ là 2 ựịa ựiểm chắnh tổ chức

kỷ niệm Ộ1.000 năm Thăng Long - đông đô - Hà NộiỢ

Khu du lịch sinh thái Tràng An ựã nhận ựược nhiều sự quan tâm và ựầu tư lớn từ các cấp chắnh quyền đây là một khu sinh thái ựược ựầu tư xây dựng với quy mô quốc gia và có các ựịnh hướng phát triển tầm khu vực và quốc tế Hiện nay, với 2 trọng ựiểm tham quan là Quần thể hang ựộng Tràng

An và Khu văn hoá tâm linh Núi chùa Bái đắnh, khu du lịch sinh thái Tràng

An ựang thu hút ựược sự chú ý của ựông ựảo khách nội ựịa và một lượng không nhỏ khách quốc tế

Do mới ựưa vào khai thác du lịch, hạ tầng cơ sở chưa hoàn thiện, chưa có ựội ngũ quản lýẦ nên chắc chắn hoạt ựộng của khu du lịch sinh thái Tràng An còn gặp nhiều khó khăn và nhiều vấn ựề bất cập yêu cầu ựược giải quyết Một trong những vấn ựề quan trọng và ựược quan tâm

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 3

SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 2008 BỘ GIÁO DỤC VÀ ðÀO TẠO

nhiều nhất, ñó là vấn ñề cân bằng giữa việc khai thác, phát triển giá trị kinh

tế - du lịch với việc giữ gìn và bảo tồn các giá trị văn hoá - lịch sử - tinh thần của khu du lịch

Hiện tại, dự án “Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An” với sự chỉ ñạo của Chính phủ, Sở Du lịch Ninh Bình làm chủ ñầu tư và Doanh nghiệp Xây dựng Xuân Trường chịu trách nhiệm thi công là dự án lớn nhất và quy

mô nhất tại Tràng An Bên cạnh việc hoàn thành dự án “Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An” ñúng dự kiến, Tỉnh Ninh Bình cũng khuyến khích các nhà ñầu tư quan tâm ñầu tư xây dựng hạ tầng cơ sở, khu lưu trú… tại khu du lịch sinh thái Tràng An

Trong quá trình xây dựng, bảo tồn và khai thác, ban quản lý dự án

ñã có những giải pháp cho vấn ñề ñược nêu trên và bước ñầu thực hiện các giải pháp ñó Tuy nhiên việc cân bằng giữa bảo tồn và khai thác là một việc khá khó khăn, thực tế giải quyết vấn ñề còn chưa triệt ñể Sự tác ñộng qua lại giữa bảo tồn và khai thác là sự tác ñộng có ý nghĩa biện chứng, vấn ñề này vừa có thể là yếu tố thúc ñẩy, vừa có thể là yếu tố kìm hãm cho việc giải quyết vấn ñề còn lại Công trình nghiên cứu khoa học chỉ ra và làm rõ 5 tác ñộng giữa khai thác tới bảo tồn, và 5 tác ñộng theo hướng ngược lại; phân tích các giải pháp thực tế ñã ñược sử dụng ñể giải quyết mối quan hệ này Qua ñó rút nhìn nhận, ñánh giá các biện pháp hiệu quả cần tiếp tục phát huy và chỉ ra các mặt hạn chế cần tìm giải pháp khắc phục

Căn cứ vào thực trạng khai thác, bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An, các giải pháp cụ thể ñã ñược áp dụng ñể giải quyết vấn ñề cân bằng hai mặt bảo tồn và khai thác; xét trong hoàn cảnh cụ thể của khu du lịch sinh thái Tràng An, công trình nghiên cứu ñưa ra các giải pháp nhằm giải quyết triệt ñể các vấn ñề còn tồn tại, giải quyết các vấn ñề phát sinh trong quá trình quản lý Trong ñó, bao gồm hai nhóm giải pháp: các giải pháp về vấn ñề bảo tồn góp phần giữ gìn và nâng cao giá trị kinh tế khu

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 4

SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 2008 BỘ GIÁO DỤC VÀ ðÀO TẠO

du lịch; các giải pháp về vấn ñề khai thác kinh tế du lịch gắn liền với vấn ñề bảo tồn

Các giải pháp ñược ñề xuất trong công trình có ý nghĩa thực tế trong giai ñoạn 2002 - 2015 và quá trình phát triển sau ñó, khi ñưa vào thực tiễn cần phải ñược kiểm tra, ñánh giá mức ñộ hiệu quả ñổi với từng giai ñoạn phát triển của khu du lịch, ñưa ra ñược phương án tối ưu

Với quy mô và tốc ñộ phát triển hiện tại cũng như dự kiến, khu du lịch sinh thái Tràng An trong thời gian tới sẽ nhanh chóng trở thành khu

du lịch Quốc gia, thu hút ñông ñảo khách du lịch nội ñịa và quốc tế Với mục tiêu phát triển khu du lịch sinh thái Tràng An trở thành Di sản Thiên nhiên Thế giới và Cố ñô Hoa Lư trở thành Di sản Văn hoá Thế giới, du lịch Ninh Bình cần ñặc biệt quan tâm tới vấn ñề bảo tồn các giá trị sinh thái - văn hoá - tư tưởng - lịch sử - tinh thần tại ñây ñồng thời phát triển kinh tế du lịch, làm tiền ñề thúc ñẩy kinh tế xã hội phát triển

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 5

SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 2008 BỘ GIÁO DỤC VÀ ðÀO TẠO

MỤC LỤC

PHẦN I: TỔNG QUAN VỀ KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN 03 I.Khái quát về khu du lịch sinh thái Tràng An 03 1.Khu du lịch sinh thái Tràng An trong tổng thể ngành du lịch 03 2.Các phân khu chức năng của khu du lịch sinh thái Tràng An 05

1.Khu du lịch sinh thái Tràng An và giá trị lịch sử - văn hóa - tinh thần 17 2.Khu du lịch sinh thái Tràng An và giá trị kinh tế - du lịch 21

PHẦN II: THỰC TRẠNG VỀ VẤN ðỀ KHAI THÁC - BẢO TỒN TẠI KHU DU

I.Thực trạng khai thác tại khu du lịch sinh thái Tràng An 24 1.Các dự án hướng ñến khai thác khu du lịch sinh thái Tràng An 24 2.Các vấn ñề phát sinh trong quá trình khai thác 26 II.Thực trạng bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An 30 1.Tình hình bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An 30 2.Các vấn ñề phát sinh trong quá trình bảo tồn 34 III.Mối quan hệ giữa khai thác và bảo tồn 36 1.Những tác ñộng của khai thác tới vấn ñề bảo tồn 36 2.Những tác ñộng của bảo tồn tới vấn ñề khai thác 38 3.Thực trạng giải quyết mối quan hệ giữa khai thác và bảo tồn 40

PHẦN III: NHỮNG GIẢI PHÁP KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH ðẢM

BẢO GIỮ GÌN VÀ BẢO TỒN TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 6

SINH VIÊN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 2008 BỘ GIÁO DỤC VÀ đÀO TẠO

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT

Từ viết tắt Nội dung hoàn chỉnh HđND Hội ựồng nhân dân

THCS Trung học cơ sở THPT Trung học phổ thông Thung Thung lũng

UBND Uỷ ban nhân dân UNESCO United Nations Educational Scientific and Cultural

Organization - Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên hiệp quốc

USD đô la Mỹ VNđ Việt Nam ựồng

DANH MỤC BẢNG BIỂU

1 Các kỷ lục ựã ựược xác nhận tại Chùa Bái đắnh 10

2 Cơ cấu sử dụng ựất của khu du lịch sinh thái Tràng An 25

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 7

- 1 -

LỜI NÓI ðẦU

Ninh Bình là một tỉnh giàu tiềm năng về du lịch trong hệ thống các tỉnh thành Việt Nam Vì vậy trong nhiều năm trở lại ñây, Ninh Bình ñã xác ñịnh du lịch là ngành kinh tế trọng ñiểm, cần ñược quan tâm, ñầu tư và phát triển Theo quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Ninh Bình, toàn tỉnh

ñã quy hoạch làm 7 khu du lịch chính Trong ñó, khu du lịch sinh thái Tràng

An nằm trong lịch trình ñầu tiên (Khu du lịch Tam Cốc - Bích ðộng - Tràng

An - Cố ñô Hoa Lư)1

Khu du lịch sinh thái Tràng An là khu du lịch rộng lớn, ñộc ñáo, mang ñầy ñủ các giá trị văn hoá - lịch sử - xã hội - tôn giáo - tự nhiên, gắn liền với khu du lịch Tam Cốc - Bích ðộng và Cố ñô Hoa Lư Với quy

mô rộng lớn, mang tầm cỡ quốc gia và quốc tế, khu du lịch sinh thái Tràng An ñã thu hút ñược sự quan tâm của các cấp chính quyền và nhân dân Với sự chỉ ñạo của ðảng, Nhà nước, Chính phủ, các Sở ban ngành liên quan, việc tôn tạo và khai thác khu du lịch sinh thái Tràng An ñã hoàn tất xong bước I và bước ñầu ñi vào khai thác giá trị du lịch - kinh tế

Với mục tiêu phát triển khu du lịch sinh thái Tràng An trở thành

Di sản Thiên nhiên thế giới và Cố ñô Hoa Lư trở thành Di sản Văn hoá thế giới, khu du lịch sinh thái Tràng An ngày càng ñược tỉnh Ninh Bình quan tâm quy hoạch, mở rộng, tôn tạo, xây dựng và phát triển Tuy nhiên, việc phát triển một khu du lịch mang nhiều giá trị ñộc ñáo như thế cần phải ñược quan tâm, có những ñịnh hướng ñúng ñắn ñể việc phát triển và khai thác du lịch gắn liền với việc gìn giữ, bảo tồn và phát huy các giá trị

tự nhiên, văn hoá, xã hội và tinh thần của khu du lịch ñược ñảm bảo

Hiện nay dự án ñầu tư “Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An” của Công ty xây dựng Xuân Trường với mức vốn ñầu tư gần 2.614 tỷ ñồng ñã chuẩn bị bước sang giai ñoạn thứ II ðề tài nghiên cứu khoa học

1

Xem phụ lục I

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 8

- 2 -

“Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình” ra ñời là cần thiết và phù hợp trong giai ñoạn hiện nay của dự án “Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An”

Với việc khảo sát tình hình thực tế; tìm hiểu, nghiên cứu các văn bản pháp quy, các chính sách, các tạp chí, báo ñài; thống kê, tổng hợp các số liệu… công trình nghiên cứu về vấn ñề khai thác du lịch gắn liền với bảo tồn trên phạm vi Khu du lịch sinh thái Tràng An thuộc tỉnh Ninh Bình trong khoảng thời gian từ năm 2002 ñến năm 2015

ðề tài nghiên cứu khoa học “Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình” hướng ñến việc ñánh giá các giá trị sinh thái tự nhiên, giá trị lịch sử

- văn hoá - xã hội của khu du lịch sinh thái Tràng An; ñánh giá khả năng kinh

tế - du lịch, thu hút ñầu tư của khu du lịch; ñồng thời ñưa ra ñược biện pháp khai thác - phát triển tiềm năng kinh tế, du lịch gắn liền với việc gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An

Với mục tiêu trên, ñề tài nghiên cứu khoa học bao gồm 3 nội dung chính sau:

− Tổng quan về khu du lịch sinh thái Tràng An

− Thực trạng về vấn ñề quản lý - phát triển - bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An

− Những giải pháp khai thác - phát triển du lịch ñảm bảo giữ gìn

và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An

Tôi hy vọng ñây sẽ là ñề tài nghiên cứu khoa học sát thực, tổng quan về tình hình tại khu du lịch sinh thái Tràng An, ñồng thời ñưa ra ñược những giải pháp giải quyết các vấn ñề còn tồn tại một cách hiệu quả

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 9

- 3 -

PHẦN I:

TỔNG QUAN VỀ KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN

I Khái quát chung về khu du lịch sinh thái Tràng An:

1 Khu du lịch sinh thái Tràng An trong tổng thể ngành du lịch:

Việt Nam với 63 tỉnh - thành phố ñược biết ñến là một ñất nước du lịch ñang nổi lên trên bản ñồ du lịch thế giới, ñược Hội ñồng Thương mại và

Du lịch thế giới dự báo là một trong 10 ñất nước du lịch năng ñộng nhất trong thập kỷ sắp tới1 Những kết quả ñó có ñược là nhờ chủ trương ñúng ñắn của ðảng và Nhà Nước về phát triển du lịch - dịch vụ, ñưa du lịch - dịch vụ trở thành ngành kinh tế mũi nhọn

Ninh Bình là tỉnh có tiềm năng du lịch ña dạng và phong phú Với

vị trí nằm ở cực Nam của tam giác ñồng bằng sông Hồng, có dãy núi Tam ðiệp nối liền miền Bắc và miền Trung, lại từng là kinh ñô của Việt Nam thế kỷ X nên Ninh Bình có nhiều di tích lịch sử Ninh Bình hội tụ ñầy ñủ các yếu tố của một Việt Nam thu nhỏ: có rừng, núi, sông, biển với các khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia, khu dự trữ sinh quyển thế giới, khu du lịch quốc gia Ninh Bình có cơ sở ñể ñề cao vị trí của du lịch dịch

vụ trong nền kinh tế của tỉnh, kỳ vọng vào việc phát triển Ninh Bình trở thành Thành phố du lịch của cả nước Ninh Bình ñang ngày càng có nhiều chính sách kêu gọi ñầu tư vào lĩnh vực du lịch, dịch vụ, coi ñây là lĩnh vực kinh tế mũi nhọn của tỉnh

Khu du lịch sinh thái Tràng An ñược xây dựng tại 2 huyện Hoa

Lư, Gia Viễn và một phần thành phố Ninh Bình thuộc Tỉnh Ninh Bình ðây là nơi có nhiều tuyến giao thông ñi qua, cách Hà Nội hơn 100km, cách thành phố Nam ðịnh khoảng 50km, nằm trong quần thể Cố ñô Hoa

1

“Việt Nam: một trong 10 ñiểm du lịch năng ñộng nhất” - Trang thông tin ñiện tử Bộ Văn

hoá - Thể thao và Du lịch Việt Nam - 13/06/2008

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 10

Cố ñô Hoa Lư, Tam Cốc - Bích ðộng… sẽ tạo nên một khu vực du lịch rộng lớn, liên hoàn của Ninh Bình Với sự kết hợp hài hoà giữa cảnh vật, văn hoá ẩm thực, sự ñan xen giữa những vẻ ñẹp hoang sơ và những kiến trúc mới mẻ, ñẹp ñẽ, những dịch vụ cao cấp, ñây sẽ trở thành trung tâm

Hiện nay, tại Việt Nam ñã có 5 di tích, 2 kiệt tác ñược UNESCO -

Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc - công nhận là Di sản thế giới3 Với mục tiêu phát triển khu hang ñộng Tràng An trở thành di sản thiên nhiên thế giới, khu du lịch sinh thái Tràng An sẽ trở thành một trong 10 khu du lịch nổi tiếng nhất Việt Nam

“Di sản thế giới tại Việt Nam”, Trang thông tin ñiện tử UNESCO Việt Nam

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 11

- 5 -

Danh thắng Tràng An - Hoa Lư ñã nhận ñược sự ñầu tư rất lớn của Nhà nước và các nhà ñầu tư ñể ñề nghị UNESCO công nhận là di sản thế giới Với những giá trị tiềm ẩn suốt gần 1.000 năm, Tràng An ngay sau khi ñược phát hiện ñã nhận ñược sự quan tâm của các cấp chính quyền Trong các lần về thăm và làm việc tại Ninh Bình của Tổng Bí thư Nông ðức Mạnh (26-27/07/2004), Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải (11/02/2004), Nguyên Phó thủ tướng Vũ Khoan (19-20/08/2003), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết (27/01/2008), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (24/12/2006; 02/2008), Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng (02/02/2007)… các ñồng chí lãnh ñạo cấp cao của ðảng - Nhà Nước ñều khẳng ñịnh Ninh Bình cần chú trọng phát triển khu du lịch sinh thái Tràng An, ñưa khu du lịch này trở thành trọng ñiểm du lịch của cả nước

2 Các phân khu chức năng của khu du lịch sinh thái Tràng An:

Khu du lịch sinh thái Tràng An nằm trên ñịa bàn huyện Hoa Lư, huyện Gia Viễn và thành phố Ninh Bình của Tỉnh Ninh Bình Với tổng diện tích ñất 2.171,48ha Trong ñó: xã Trường Yên: 774,00ha; xã Ninh Xuân: 375,56ha; xã Gia Sinh: 529,6ha; xã Ninh Hải: 159,6ha; xã Ninh Hoà: 74,00ha; phường Ninh Khánh: 31,49ha; xã Ninh Nhất: 183,55ha; phường Tân Thành: 43,68ha1

Khu du lịch sinh thái Tràng An bao gồm 7 phân khu chức năng:

− Khu các ñiểm di tích lịch sử (ñền, chùa)

− Khu du lịch hang ñộng

− Khu văn hoá trung tâm

− Khu ñón tiếp và hướng dẫn du lịch −

Trang 12

- 6 -

BẢN ðỒ TỔNG THỂ KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN

(Nguồn: Nguyễn Xuân Thảo - Xây dựng Thành phố du lịch Hoa Lư)

n giữ và bảo tồn

h Ninh Bình

Trang 13

- 7 -

Trong ựó khu du lịch hang ựộng và khu núi chùa Bái đắnh là hai phân khu có vai trò trọng tâm

a Quần thể hang ựộng Tràng An:

Quần thể hang ựộng Tràng An là một quần thể danh lam - thắng cảnh thuộc vùng bảo vệ ựặc biệt của Cố ựô Hoa Lư với nhiều hang ựộng, núi non, sông hồ và các di tắch lịch sử nằm xen kẽ nhau

Về giá trị sinh thái tự nhiên, Quần thể hang ựộng Tràng An có diện tắch khoanh vùng là 1.566 ha, trong ựó núi và rừng ựặc dụng là 980

ha, diện tắch xây dựng cơ sở hạ tầng là 522 ha Quần thể hang ựộng Tràng

An bao gồm những dải ựá vôi, các thung lũng và những sông ngòi ựan xen, ựược vắ như một trận ựồ bát quái Theo ý kiến của Giáo sư Trần Quốc Vượng: ỘVua đinh Tiên Hoàng lập ựô ở Hoa Lư năm 968 không phải chỉ ựơn giản dựa vào dãy núi non hiểm trở mà còn dựa vào hệ thống hang ựộng Tràng An nàyỢ1

QUẦN THỂ HANG đỘNG TRÀNG AN

(Nguồn: Ảnh tư liệu)

1

ỘHang ựộng Tràng AnỢ, Trang thông tin ựiện tử Bách khoa toàn thư mở Việt Nam

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 14

- 8 -

Quần thể hang ựộng Tràng An nằm trong khu rừng ựặc dụng Hoa

Lư (rừng văn hoá - lịch sử - môi trường Hoa Lư) Theo số liệu thống kê chưa ựầy ựủ, tại ựây có khoảng hơn 310 loại thực vật bậc cao, nhiều loại rêu tảo và nấm Trong ựó, một số loài gỗ thuộc diện quý hiếm như: sưa, lát, nghiến cùng nhiều loài có giá trị cao ựược sử dụng làm thực phẩm, làm thuốc chữa bệnh như: hoài sơn, kim ngân, bách bộ, rau sắngẦ Ngoài

ra còn có khoảng 30 loài thú, hơn 50 loài chim, hàng chục loài bò sát, một

số loài thú quý hiếm như: sơn dương, báo gấm, chim phượng hoàngẦ

Khu hang ựộng Tràng An với hơn 100 hang ựộng, hơn nửa số ựó là hang xuyên thuỷ ựộng, có thể dùng ựò ựi từ hang này sang hang kia Chạy dài hơn 20km cạnh các hang là các thung lũng nối liền Hiện nay, ựã có 18 hang ựược nạo vét và khơi thông với nhau trong tổng số 48 hang ựộng chắnh,

31 thung lũng lớn nhỏ ựã ựược phát hiện và quy hoạch, ựang ựược cải tạo (trừ các thung lũng có rừng nguyên sinh), chuẩn bị tiến hành xây dựng các ựảo sinh tháiẦ

b Khu tâm linh Núi chùa Bái đắnh:

Tôn giáo và tắn ngưỡng tôn giáo là một trong những vấn ựề luôn luôn ựược quan tâm sâu rộng nhất trong ựời sống con người Ngoài tắn ngưỡng dân gian, Việt Nam còn có một số tôn giáo lớn như: ựạo Phật, ựạo Thiên Chúa, ựạo Tin Lành, ựạo Hồi, ựạo Cao đài, ựạo Hoà HảoẦ Trong ựó, ựạo Phật ựã du nhập vào Việt Nam từ thế kỷ thứ II, trải qua nhiều thăng trầm và còn tồn tại ựến ngày nay Hiện nay, số người theo ựạo Phật và chịu ảnh hưởng của ựạo Phật khoảng trên 70% dân số cả nước Những khu văn hoá tâm linh liên quan ựến tôn giáo ngày càng ựược chú trọng gìn giữ, tôn tạo và phát triển Bởi ựây là những khu di tắch mang ý nghĩa lịch sử, văn hoá, tinh thần, có ảnh hưởng sâu rộng ựến ựời sống nhân dân

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 15

- 9 -

Chùa Bái đắnh cổ thuộc ựịa phận xã Gia Sinh - huyện Gia Viễn - tỉnh Ninh Bình là một ngôi chùa cổ ựã ựược Nhà nước công nhận là Di tắch Lịch sử - Văn hoá cấp Quốc gia từ ngày 18/06/19971

Chùa Bái đắnh cổ ựược Thiền sư Nguyễn Minh Không (1065- 1141) phát hiện Ông ựã phát hiện ra ựộng trên núi Bái đắnh khi ựến ựây tìm cây thuốc chữa bệnh cho vua Lý Thần Tông (1128-1138) và biến ựộng thành chùa - ựây là ựiểm ựặc biệt của chùa Bái đắnh cổ Chùa Bái đắnh cổ gồm nhiều hang, mỗi hang là một gian thờ Phật, thờ Mẫu, thờ ThầnẦ Tại ựây còn lại vườn thuốc của Thánh Nguyễn Minh Không, với nhiều loại thuốc quý: sinh ựịa, hoài sơn, sâm bồ, ngũ da bì, bồ chắch, ựậu xương, ựơn xương, vôi hạc, lông công, xấu hổ, hoàng bá, bạch chỉ, huyết

dụ, ựẳng sâmẦ

Hiện nay, trên ựồi Ba Rau, gần với chân núi Bái đắnh, chùa Bái đắnh mới ựang ựược xây dựng Công trình ựược khởi công từ năm 2003,

dự kiến sẽ hoàn thành cơ bản vào năm 2010 kỷ niệm 1.000 năm Lý Thái

Tổ dời ựô từ Hoa Lư ra Thăng Long, và dự kiến hoàn thành vào năm

2015 Ngày 17/05/2008 chùa Bái đắnh khánh thành giai ựoạn I nhân dịp cùng với khu di tắch Yên Tử, vịnh Hạ Long - Quảng Ninh ựón ựoàn ựại biểu các nước về chiêm bái trong chương trình đại lễ Phật đản Liên Hợp Quốc lần thứ V (lần ựầu tiên tổ chức tại Việt Nam) Mặc dù chùa Bái đắnh chưa hoàn thành, nhưng ựây ựã trở thành ngôi chùa lớn nhất Việt Nam, và khi xây dựng xong sẽ trở thành ngôi chùa lớn nhất khu vực đông Nam Á

Diện tắch tổng thể của khu văn hoá tâm linh núi chùa Bái đắnh là

700 ha, hiện ựã và ựang hoàn thiện một số công trình chắnh trong giai ựoạn I, mới sử dụng 50 ha, bao gồm các hạng mục: Tam quan nội, tháp chuông, ựiện Quan Thế Âm Bồ Tát, chùa Pháp Chủ, ựiện Tam Thế, hành

1

Lã đăng Bật, ỘChùa Bái đắnh - Ngôi chùa lớn nhất Việt NamỢ, Sở Thông tin

Truyền thông Ninh Bình, Ninh Bình 2008

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 16

- 10 -

lang La Hán, giếng Ngọc đến giai ựoạn II, khu văn hoá tâm linh sẽ mở rộng hết 700 ha, xây dựng thêm các công trình: tháp Bồ đề 9 tầng, khu thờ Mẫu, khu thờ Tổ, khu tháp mộ sư, khu nhà tăng thiện viện, khu nhà khách, khu bảo tàng Phật giáo Việt NamẦ

Tuy ựang trong quá trình xây dựng, nhưng chùa Bái đắnh ựã là ngôi chùa xác lập ựược nhiều kỷ lục nhất Việt Nam Trung tâm sách kỷ lục Việt Nam ựã cấp các bằng ỘXác nhận kỷ lụcỢ:

Bảng 1: Các kỷ lục ựã ựược xác nhận tại Chùa Bái đắnh

Kỷ lục ựược xác nhận Pho tượng Phật Thắch Ca bằng ựồng cao và nặng nhất Việt Nam

đại hội ựồng chuông lớn nhất Việt Nam (phá kỷ lục Việt Nam)

Ngôi chùa có bộ tượng Tam Thế bằng ựồng lớn nhất Việt Nam Ngôi chùa có giếng lớn nhất Việt Nam

Lễ trồng cây Bồ ựề nhiều nhất Việt Nam

Ngày xác nhận Quy mô công trình 04/05/2006 Tượng Phật Thắch Ca

bằng ựồng cao 10m, nặng 100 tấn

12/12/2007 Chuông ựồng nặng 36

tấn, ựường kắnh 3,45m, chiều cao 5,40m

12/12/2007 Bộ 3 tượng Tam Thế,

mỗi tượng nặng 50 tấn 12/12/2007 Giếng Ngọc có nước

màu xanh ngọc, chu vi 97,3m, ựường kắnh 30m, chiều sâu 10m 17/05/2008 100 cây Bồ ựề chiết từ

cây Bồ ựề Ấn độ trồng vào ngày 17/05/2008

(Nguồn: Trung tâm sách kỷ lục Việt Nam)

Chùa Bái đắnh ựược xây dựng phù hợp với kiến trúc ựình chùa Việt Nam và cảnh quan thiên nhiên khu vực, cũng giống như các ngôi

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 17

- 11 -

chùa cổ Việt Nam khác, nhưng có quy mô lớn hơn rất nhiều Tại ựây còn có

500 bức tượng La Hán bằng ựá nguyên khối cao từ 1,5m ựến 2m; 200 tượng Quan Thế Âm nhỏ bằng ựồng; 1.284 tượng Thắch Ca Mâu Ni nhỏ bằng ựồng; 1.808 tượng Phật nhỏ bằng ựồng1Ầ

Trong ựó, chuông ựồng lớn nhất Việt Nam là kỷ lục chùa Bái đắnh tự phá kỷ lục chiếc chuông ựồng nặng 27 tấn của mình Ngoài ra, chùa Bái đắnh còn những kỷ lục khác chưa ựược chắnh thức công nhận: ngôi chùa có diện tắch lớn nhất Việt Nam, ngôi chùa có nhiều tượng Phật lớn nhất Việt Nam, ngôi chùa có nhiều tượng La Hán nhất Việt Nam, chuông ựồng lớn nhất đông Nam Á (chiếc chuông ựồng 27 tấn của chùa Bái đắnh là chuông lớn thứ 2 đông Nam Á), tượng Phật lớn nhất đông Nam Á

LỄ CẮT BĂNG KHÁNH THÀNH CHÙA BÁI đÍNH GIAI đOẠN I

(Nguồn: Trang thông tin ựiện tử Báo Ninh Bình)

1

Lã đăng Bật, ỘChùa Bái đắnh - Ngôi chùa lớn nhất Việt NamỢ, Ninh Bình 2008

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 18

- 12 -

PHO TƢỢNG ðỨC PHẬT THÍCH CA BẰNG ðỒNG CAO VÀ NẶNG NHẤT

VIỆT NAM

BỘ TƢỢNG PHẬT TAM THẾ BẰNG ðỒNG LỚN NHẤT VIỆT NAM

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 19

- 13 -

QUẢ ðẠI HỒNG CHUNG BẰNG ðỒNG NẶNG NHẤT VIỆT NAM

(PHÁ KỶ LỤC VIỆT NAM)

GIẾNG NƯỚC LỚN NHẤT VIỆT NAM

(Nguồn: Trung tâm sách kỷ lục Việt Nam)

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 20

- 14 -

HAI QUẢ CHUÔNG BẰNG ðỒNG LỚN NHẤT VIỆT NAM

(Nguồn: Trang thông tin ñiện tử Du lịch Ninh Bình)

LỄ TRỒNG CÂY BỒ ðỀ TẠI ðẠI LỄ PHẬT ðẢN LIÊN HỢP

QUỐC LẦN THỨ V

(Nguồn: Ảnh khảo sát thực tế)

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 21

c Các phân khu chức năng khác:

Cũng như các khu du lịch lớn khác tại Việt Nam, khuôn viên du lịch không thể thiếu các khu ñón tiếp, khu Văn hóa trung tâm và khu dịch vụ du lịch ðây là khu vực hoàn toàn nhân tạo, dựa trên cảnh quan chung và phù hợp với ñặc trưng, văn hóa tổng thể của khu du lịch Hiện nay, các hạng mục này chưa ñược khởi công xây dựng, dự kiến sẽ ñược khởi công vào giai ñoạn thứ II của dự án - tháng 12/2008

Khu Trung tâm Tràng An: với chức năng ñón tiếp và hướng

dẫn khách du lịch, là nơi tổ chức các lễ hội lịch sử - văn hoá - thương mại

- du lịch, lễ hội làng nghề truyền thống… các hội nghị, hội thảo tầm cỡ quốc gia và quốc tế Với chức năng trên, khu Trung tâm ñược quy hoạch xây dựng gồm: hai bến thuyền xây dựng có kiến trúc ñẹp quy mô ñảm bảo phục vụ khách du lịch bằng thuyền và phục vụ ăn nghỉ, giải trí, mua bán các sản phẩm ñặc sản của ñịa phương; hệ thống cổng vào, hệ thống giao thông nội bộ, cây xanh, thảm cỏ và hệ thống hạ tầng ñược thiết kế ñồng bộ, mang bản sắc dân tộc và hiện ñại ñáp ứng ñầy ñủ chức năng của khu trung tâm

Khu Trung tâm Tràng An sẽ bao gồm các hạng mục công trình kiến trúc sau: Cổng Ngọ Môn và cổng phụ, nhà quản lý toàn khu, ñài phun nước lớn, khu bán ñồ lưu niệm, khu công viên nước, phòng hội thảo, sân

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 22

- 16 -

khấu ngoài trời, khu ẩm thực Việt Nam, khu kỹ thuật ñiện nước chiếu sáng

vệ sinh công cộng, cổng vào khu nghỉ, bãi gửi xe và nhà gửi xe, khu nhà bảo

vệ toàn khu, ñường giao thông ñi lại, quảng trường ánh sáng rộng, khối khách sạn du lịch (200 phòng), khối khách sạn du lịch sang trọng (100 phòng), bể cảnh và sân vườn, nhà hàng thuỷ tạ với cá món ăn Âu Mỹ, khu biệt thự ñơn lập, nhà thi ñấu Bowling và phòng thể chất, sân tennis, hồ bơi và bể vây, khu thể dục thể thao và gửi ñồ, khu tập chơi Golf 1 lỗ ngoài trời, khu tập chơi Golf và ñiện tử trong nhà, khu kỹ thuật - ñiện nước - chiếu sáng, nhà vệ sinh công cộng

Khu công viên văn hoá: sẽ ñược xây dựng dọc theo tuyến

ñường trục chính Tràng An thuộc vị trí cửa ngõ vào trung tâm khu du lịch sinh thái Tràng An và Cố ñô Hoa Lư Khu công viên văn hoá bao gồm các hạng mục công trình xây dựng: khu quản lý ñiều hành, khu công viên, khu quảng trường, khu ẩm thực, khu thương mại, khu tôn giáo, khu cây xanh - mặt nước - vườn hoa, sân bãi và ñường giao thông

Việt Nam hiện nay có 26 khu resort ñược xếp hạng từ 3 ñến 5 sao, như vậy với quy mô phát triển của mình, khu du lịch sinh thái Tràng An

sẽ không chỉ là một khu du lịch sinh thái ñộc ñáo mà còn bao gồm một khu resort lý tưởng ñối với khách du lịch Sau khi hoàn thành các hạng mục xây dựng, Tràng An có cơ hội lớn ñể trở thành khu du lịch quốc gia thứ 22, học hỏi và tiếp thu những kinh nghiệm của khu du lịch Tam Cốc - Bích ðộng

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 23

- 16 -

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 24

- 17 -

II Các giá trị văn hoá - du lịch

1 Khu du lịch sinh thái Tràng An và giá trị lịch sử - văn hóa - tinh thần:

Ninh Bình với Cố ñô Hoa Lư ñược ñánh giá là một thành phố du lịch

cổ kính của Việt Nam Các khu du lịch tại Ninh Bình ñều gắn liền với 3 triều ñại ðinh - Tiền Lê - Lý - 3 Nhà nước phong kiến Trung ương tập quyền ñầu tiên trong lịch sử Việt Nam Bởi vậy các khu di tích ở Ninh Bình ñều ít nhiều giữ ñược những giá trị lịch sử quý báu Khu du lịch sinh thái Tràng An cũng

có những ñền, thung, chùa, phủ, miếu mạo… các di vật cổ… gắn liền với 3 triều ñại ấy

Về giá trị lịch sử, quần thể hang ñộng Tràng An là nơi phòng thủ hiểm yếu bảo vệ kinh ñô Hoa Lư của các triều vua ðinh, Lê, Lý Sau khi vua Lý Công Uẩn dời ñô từ Hoa Lư ra Thăng Long, Tràng An dường như

bị quên lãng gần 1.000 năm Quần thể hang ñộng này thực sự ñược phát hiện và khoanh vùng bảo vệ từ năm 2002 Tại ñây ñã khai quật ñược nhiều di chỉ khảo cổ có giá trị Khi nạo vét ở các hang ñộng, các nhà khảo

cổ học ñã phát hiện ñược các di tích từ thế kỷ thứ X Có khu vực với rất nhiều phế tích quan trọng khẳng ñịnh ñó là nơi sinh hoạt của các nhà nước phân quyền ngày xưa ở thời nhà Trần vào thế kỷ thứ XIV như nồi gốm, các bát ñĩa cổ Các phế tích này rất giống với các phế tích tìm thấy ở Hoàng thành Thăng Long

Năm 2007 các nhà khảo cổ học ñầu ngành của nước Anh và các nhà khoa học Việt Nam ñã có những chuyến khảo sát Hang Báng - một trong những hang ñộng thuộc khu du lịch sinh thái Tràng An Các nhà khoa học ñã phát hiện những công cụ chặt bằng ñá cuội thuộc thời kỳ văn hoá Sơn Vi, những mảnh gốm thuộc thời kỳ văn hoá ða Mút Kết hợp với các cổ vật có niên ñại từ thế kỷ X ñến thế kỷ XIV ñược phát hiện trước ñó tại các thung và hang ñộng, các di chỉ khảo cổ này là những tư liệu quý ñể các nhà khoa học tìm hiểu về thời ñại ñồ ñá cũ, về ñời sống của người

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 25

- 18 -

nguyên thuỷ, tìm hiểu về các triều ựại đinh - Tiền Lê - Lý - Trần Những phát hiện mới này sẽ là tiền ựề quan trọng ựể tỉnh Ninh Bình có hướng khoanh vùng bảo vệ, quy hoạch và ựầu tư lớn vào khu du lịch sinh thái Tràng An

Quần thể hang ựộng Tràng An không chỉ có những động xuyên thủy mà còn có các ựảo xây dựng các phủ, ựền tồn tại gần 1.000 năm tuổi như: đền Trần - đền Nội Lâm thờ thần Quý Minh; Phủ đột thờ hai vị tướng trung thành nhà đinh; Phủ Khống thờ vị quan chấn ải phái Nam kinh ựô và 7 vị quan ựại thần trung thành ựã khâm liệm Vua đinh Tiên Hoàng Tại Phủ Khống vẫn còn lại một gốc thị rất lớn ựã nghìn năm tuổi,

và một cây thị nhỏ mọc lên từ gốc thị này, cây thị này có hai loại quả mọc ựan xen nhau ở các cành: quả tròn và quả sáp (dẹt) không hạt

Việc phát lộ ra hệ thống hang ựộng ở quần thể cố ựô Hoa Lư có một ý nghĩa ựặc biệt quan trọng Sự kiện này xảy ra ựồng thời với việc phát lộ ra Hoàng thành Thăng Long Việc phát lộ ra hệ thống hang ựộng Tràng An ựã dần hé mở ra sự ựúng ựắn của việc ựịnh ựô của vua đinh Tiên Hoàng tại Hoa Lư thời kỳ ựầu của một Nhà nước phong kiến tập quyền đó cũng là một căn cứ quan trọng ựể nhà vua khẳng ựịnh ựộc lập chủ quyền của dân tộc dựa trên cơ sở sức mạnh của dân tộc đây là gạch nối giữa Hoa Lư và Thăng Long, làm cho nhân dân Việt Nam có sự hồi tưởng những diễn biến lịch sử ựã diễn ra ở kinh thành Hoa Lư và sự nối tiếp ở kinh thành Thăng Long cho ựến Hà Nội hôm nay

Còn tại chùa Bái đắnh cổ, các nhà nghiên cứu ựã phát hiện các dấu vết về khảo cổ học thời tiền sử, ựó là ngấn nước biển ở ựộ cao 150m

và một mảng trầm tắch vỏ sò biển ỘTheo tài liệu ựịa chất, thì cách ựây khoảng 300 ngàn năm ở kỷ đệ tứ có một ựợt biển tiến Xi-xilian nước dâng cao trên 120m, nhưng ựợt biển tiến này tồn tại ngắn chỉ một thời gian rồi rút lui Có lẽ vì vậy mà ngấn sóng ựể lại không sâu, và lớp vỏ sò

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 26

Tại ựây, từ xưa tới nay, hàng năm ựều tổ chức lễ đó là các lễ tụng kinh niệm Phật hàng ngày của các nhà sư và những lễ theo quy ựịnh của ựạo Phật Phần lễ là nghi thức tưởng nhớ công ơn của Phật và Thánh Nguyễn Minh Không, ựược tổ chức bằng các hình thức rước kiệu và tế Ở ựây, các nghi thức ựược chuẩn bị và tiến hành trang nghiêm, thành kắnh Vào ngày Hội chùa, các làng trong xã Gia Sinh ựều có kiệu và tham gia rước kiệu, tưng bừng, náo nhiệt, tạo nên một nét văn hoá tâm linh lễ hội ựặc sắc ở ựây

Như vậy chùa Bái đắnh cổ, khu hang ựộng Tràng An là nơi lưu giữ nhiều giá trị lịch sử, văn hoá, tinh thần và cả giá trị khoa học khảo cổ

CỔNG LÊN CHÙA BÁI đÍNH CỔ

(Nguồn: Trang thông tin ựiện tử Du lịch Ninh Bình)

Trang 27

- 20 -

MỘT SỐ CỔ VẬT TÌM THẤY Ở KHU DU LỊCH TRÀNG AN

Ghi chú:

Ảnh 1 + 2: ðĩa, bát, nhạc ngựa thế kỷ X tìm ñược ở thung Hang Tối Trong, thung Hang Tối Ngoài, thung Hang Seo Bé

Ảnh 3 + 4: ðĩa sứ và quả cân bằng ñá thế kỷ X tìm ñược ở thung Hang Tối Ngoài, thung Hang Tối Trong

(Nguồn: Ảnh tư liệu)

CÂY THỊ BÊN PHỦ KHỐNG

(Nguồn: Ảnh tư liệu)

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 28

- 21 -

2 Khu du lịch sinh thái Tràng An và giá trị kinh tế - du lịch:

Hiện nay, Ninh Bình ựang triển khai 4 dự án ựầu tư cơ sở hạ tầng lớn phát triển du lịch: khu du lịch sinh thái Tràng An; khu du lịch Tam Cốc - Bắch động; khu di tắch Thung Nắng; khu du lịch sinh thái Vân Long Trong ựó, khu du lịch sinh thái Tràng An ựược xác ựịnh là ựiểm nhấn quan trọng ựể thu hút khách du lịch ựến Ninh Bình

Ninh Bình có cơ sở ựể ựặt chỉ tiêu cho ngành du lịch ựạt 2 triệu lượt khách trong năm 2010 và ựạt con số 3 triệu vào năm 2015 Năm 2010, Việt Nam kỷ niệm 1.000 năm Lý Thái Tổ dời ựô từ Hoa Lư ra Thăng Long, Ninh Bình cùng với Hà Nội sẽ là hai ựịa ựiểm tham quan du lịch trọng tâm Và năm 2015, khu du lịch sinh thái Tràng An hoàn thiện sẽ là bước ngoặt cho sự phát triển của du lịch Ninh Bình

Mặc dù ựang trong quá trình xây dựng, khu du lịch sinh thái Tràng An ựã thu hút ựược rất nhiều khách du lịch Chùa Bái đắnh khánh thành giai ựoạn I vào ngày 17/05/2008 ựã thu hút ựược 2.000 ựại biểu và hàng nghìn Phật tử cả nước về tham dự Khu hang ựộng Tràng An khai trương giai ựoạn I vào ỘTuần lễ du lịch Ninh BìnhỢ 11-17/04/2008 cũng thu hút ựược nhiều khách du lịch Theo Sở Văn Hoá - Thể Thao và Du Lịch Ninh Bình, lần khai trương giai ựoạn I khu hang ựộng là ựể quảng bá hình ảnh bước ựầu, lấy ý kiến

từ khách du lịch và lập kế hoạch hoàn thiện việc phục vụ tại khu du lịch sinh thái Tràng An

Một thực tế ựang ựặt ra ựối với Du lịch Ninh Bình, lượng khách trong và ngoài nước ựến tham quan ngày một ựông nhưng tỷ lệ lưu trú tại ựây lại thấp Do thiếu cơ sở lưu trú chất lượng cao và các dịch vụ bổ trợ như mua sắm, vui chơi giải trắẦ hiện Ninh Bình chưa có khách sạn ựạt tiêu chuẩn 3 sao Với khối khách sạn du lịch 200 phòng sẽ ựược xây dựng tại khu Trung tâm Tràng An ựạt tiêu chuẩn 5 sao, và các khu biệt thự, khách sạn sang trọng, ựây sẽ là khu lưu trú ựạt tiêu chuẩn cao cấp ựầu tiên tại Ninh Bình, ựảm bảo ựược nhu cầu lưu trú ngày càng tăng Khu Trung

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 29

- 22 -

tâm Tràng An cũng bao gồm các khu vui chơi giải trắ, thể dục thể thaoẦ khu Công viên văn hoá bao gồm các khu thương mại, ẩm thựcẦ ựáp ứng ựược nhu cầu nghỉ ngơi, vui chơi và các nhu cầu phát sinh khác của khách du lịch đây sẽ là ựiểm thu hút khách du lịch trong hệ thống các ựiểm tham quan du lịch tại Ninh Bình

Xét trên phương diện ựáp ứng nhu cầu của người dân ựịa phương, chắnh quyền tỉnh và thành phố Ninh Bình chủ trương ựầu tư xây dựng các công trình phúc lợi công cộng ựể phục vụ cho các hoạt ựộng văn hóa văn nghệ, thể dục thể thaoẦ do những thành tựu ựáng kể mà văn hoá và thể thao Ninh Bình ựã ựạt ựược Tuy nhiên, trên ựịa bàn tỉnh Ninh Bình vẫn chưa có một khu sinh hoạt văn hoá, tâm linh - thể dục thể thao - giải trắ tập trung có quy mô, và sức hút với các tầng lớp thanh thiếu niên, nhân dân lao ựộng, cán bộ công nhân viênẦ Khu du lịch sinh thái Tràng An với quần thể rừng cây - mặt nước - hang ựộng - núi non - kiến trúc công trình, cảnh quan sẽ ựáp ứng các nhu cầu văn hoá tâm linh, nghỉ ngơi, giải trắ, thể dục thể thao, sinh hoạt dã ngoạiẦ của các tầng lớp nhân dân ựịa phương và khách du lịch

đối với vấn ựề phát triển du lịch, khu du lịch sinh thái Tràng An

có một không gian rộng, với nhiều hạng mục phong phú, khác với các khu du lịch hiện có của tỉnh Ninh Bình như vườn Quốc gia Cúc Phương, khu du lịch sinh thái Vân Long, Tam Cốc - Bắch động, Cố ựô Hoa Lư, nhà thờ ựá Phát DiệmẦ Các khu du lịch trên ựịa bàn Ninh Bình hầu hết

là các khu di tắch lịch sử, các khu sinh thái nguyên sinh, cần ựược giữ gìn

và bảo tồn với trạng thái nguyên sinh Khu du lịch sinh thái Tràng An với nhiều hạng mục khác nhau nên vấn ựề quản lý bảo tồn và phát triển cũng

ựa dạng hơn Với các khu vực tự nhiên như Quần thể hang ựộng Tràng

An, chùa Bái đắnh cổ thì cần ựược bảo tồn và giữ gìn nguyên trạng, ựảm bảo ựược giá trị tự nhiên và lịch sử Với các khu Trung tâm, khu công viên, khu chùa Bái đắnh mớiẦ thì lại có thể có những dự án phát triển

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 30

- 23 -

dài hạn Sự ña dạng trong cách quản lý này giúp khu du lịch sinh thái Tràng

An có ñược sự kết hợp hài hoà giữa những giá trị cổ truyền và hiện ñại, ñáp ứng

ña dạng và ñầy ñủ nhu cầu của khách tham quan, tạo một nét du lịch mới trong văn hoá du lịch Ninh Bình

Khu du lịch sinh thái Tràng An trước ñây là khu nước non và núi

ñá vôi rộng lớn, giá trị ñất canh tác thấp, ngoài làng nghề thêu ren, chăn nuôi dê núi - ñặc sản Ninh Bình, thì nghề nông không mang lại nhiều giá trị lợi ích cho người dân Phát triển du lịch của vùng ñất này là cơ hội tốt

ñể thực hiện chuyển ñổi cơ cấu kinh tế tại ñịa phương; thúc ñẩy làng nghề truyền thống phát triển hơn, nâng cao giá trị sản phẩm truyền thống; ñất canh tác chuyển thành ñất du lịch, các sản phẩm chăn nuôi và ñặc sản từ núi ñạt mức tiêu thụ cao ðặc biệt người lao ñộng là nông dân sẽ ñược tạo

cơ hội trở thành lao ñộng phục vụ dịch vụ - du lịch: phục vụ thuyền, phục

vụ vệ sinh, phục vụ hoạt ñộng giản ñơn trong khu du lịch… và một số lao ñộng trẻ, có tiềm năng sẽ ñược ñào tạo ñể trở thành hướng dẫn viên du lịch ðây là cơ hội tốt cho người dân quanh vùng cải thiện ñời sống và phát triển văn hoá cổ truyền làng nghề, tạo công ăn việc làm ổn ñịnh cho lao ñộng ñịa phương

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 31

- 23 -

BẢN ðỒ DU LỊCH TỈNH NINH BÌNH

(Khu du lịch sinh thái Tràng An cùng với các khu du lịch khác của tỉnh Ninh Bình tạo thành một quần thể du lịch có tính liên hoàn)

(Nguồn: Trang thông tin ñiện tử Du lịch Ninh Bình)

n

Trang 32

- 24 -

PHẦN II:

THỰC TRẠNG VỀ VẤN ðỀ KHAI THÁC - BẢO TỒN TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN

I Thực trạng khai thác tại khu du lịch sinh thái Tràng An:

1 Các dự án hướng ñến khai thác khu du lịch sinh thái Tràng An:

Ngay sau khi phát hiện, ñánh giá các giá trị sinh thái, văn hoá, lịch

sử của khu du lịch sinh thái Tràng An, tỉnh Ninh Bình ñã có kế hoạch khai thác và phát triển du lịch tại ñây, nhằm ñưa Tràng An trở thành trọng ñiểm du lịch cả tỉnh Hiện nay, tại khu du lịch sinh thái Tràng An ñang triển khai dự án ñầu tư “Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An” ðồng thời, trong các dự án khuyến khích ñầu tư của tỉnh Ninh Bình, cũng có một số dự án liên quan ñến khai thác giá trị du lịch - kinh tế tại ñây

a Dự án “Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An”:

Dự án cơ sở hạ tầng khu du lịch sinh thái Tràng An là dự án có quy mô cấp quốc gia, do Sở Văn hoá - Thể thao và Du lịch Ninh Bình là chủ ñầu tư, doanh nghiệp Xây dựng Xuân Trường chịu trách nhiệm thi công Dự án ñầu tư kinh doanh khu du lịch sinh thái Tràng An do doanh nghiệp Xây dựng Xuân Trường làm chủ ñầu tư Vì vậy dự án “Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An” là một dự án với mức ñầu tư và quy mô lớn, diện tích quy hoạch rộng, vấn ñề khai thác xây dựng tại ñây có thể ảnh hưởng ñến nhiều quần thể, kiến trúc Trong quá trình thực hiện dự án ñều có sự giám sát và chỉ ñạo của UBND các cấp Tỉnh, Huyện - Thành phố, các Sở: Kế hoạch và ðầu tư, Xây dựng, Tài chính, Văn hoá - Thể thao và Du lịch, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Kho bạc Nhà nước và các ngành có liên quan

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 33

- 25 -

Dự án ỘXây dựng khu du lịch sinh thái Tràng AnỢ có quy mô sử dụng ựất là 2.171,48 ha thuộc 2 huyện Gia Viễn, Hoa Lư và thành phố Ninh Bình tỉnh Ninh Bình, với cơ cấu sử dụng ựất như sau:

Bảng 2: Cơ cấu sử dụng ựất của khu du lịch sinh thái Tràng An Chức năng

Khu trung tâm, cây xanh, thảm

cỏ, hồ nước Khu hang ựộng, núi ựá có cây Khu tâm linh: Núi chùa Bái đắnh, đền Trần, Phủ Khống

Khu công viên văn hoá, cây xanh, thảm cỏ, hồ nước

Hệ thống giao thông ựường bộ Khu dịch vụ du lịch (xã Trường Yên:

72,2ha; xã Ninh Xuân:

39,37ha; phường Ninh Khánh:

4,85ha; xã Ninh Nhất: 10,85ha) Cộng

(Nguồn: Dự án ựầu tư Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An)

Dự án với 6 hạng mục chắnh: khu trung tâm, khu hang ựộng, khu tâm linh núi chùa Bái đắnh, khu công viên văn hoá, khu dịch vụ du lịch, tôn tạo tu bổ lại ựền chùa - miếu mạo Tổng mức ựầu tư khu du lịch gần

2.614 tỷ ựồng (2.613.844.000.000 VNđ) Dự án ựược khởi công từ năm 2003

và dự kiến hoàn thành năm 2015, hiện nay ựã hoàn thành cơ bản giai ựoạn I, ựang trong quá trình xây dựng các công trình bổ sung, chuẩn bị bước sang giai ựoạn II vào tháng 12/2008

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 34

tư liên doanh, trong nước hoặc 100% vốn nước ngoài ðây là một dự án quy mô lớn, với khoảng 3.000 phòng nghỉ trở lên, và mức kinh phí dự kiến là 200 triệu USD1 Dự án này, nếu ñược ñầu tư sẽ cùng với dự án

“Xây dựng khu du lịch sinh thái Tràng An” hoàn thiện cảnh quan khu du lịch này, biến ñây trở thành một khu resort ñạt tiêu chuẩn quốc tế

2 Các vấn ñề phát sinh trong quá trình khai thác:

Trong quá trình khai thác khu sinh thái tự nhiên, phát triển Tràng

An trở thành một khu du lịch tầm cỡ quốc tế, việc các dự án ñầu tư, khai thác gặp nhiều khó khăn, gây ra nhiều biến ñổi cần ñiều chỉnh là ñiều rất khó tránh khỏi Cần phải nhìn nhận các vấn ñề còn yếu kém một cách khách quan và nghiêm khắc, ñể ñưa ra các giải pháp hiệu quả nhằm tháo

Trang 35

- 27 -

gỡ triệt ựể các vấn ựề này, ựảm bảo việc khai thác phát triển kinh tế là phát triển bền vững

Trong thời gian khai trương giai ựoạn I của khu hang ựộng1, ban quản

lý dự án ựã ựưa 170 thuyền vào hoạt ựộng phục vụ khách tham quan, nghiên cứu đây ựược xác ựịnh là thời gian hoạt ựộng thử nghiệm, mới chỉ có 18/48 ựộng xuyên thuỷ ựược khơi thông, 2/9 tuyến du lịch ựường thuỷ ựược ựưa vào hoạt ựộng Do ựược mở cửa ựón khách trong tuần lễ du lịch Ninh Bình, lại có vẻ ựẹp cảnh quan sinh thái nên khu hang ựộng ựã ựón ựược khoảng 2.000 lượt khách mỗi ngày Vì vậy ựã có trường hợp thiếu thuyền phục vụ

Hơn nữa ựây là một khu du lịch mới, tuy ựang ựược khai thác xây dựng nhưng cũng ựang trong quá trình hoàn thiện các thông tin liên quan

và các tuyến du lịch, nên ở ựây chưa có hướng dẫn viên du lịch Khách tham quan quần thể hang ựộng Tràng An chỉ mới ựược biết sơ qua các thông tin về khu du lịch qua nhân viên phục vụ thuyền, một số ắt ựược hướng dẫn bởi chuyên viên du lịch của Sở Văn Hoá - Thể thao và Du lịch hoặc ban quản lý dự án

Thời gian mở cửa ựón khách của khu hang ựộng Tràng An chưa kéo dài ựược lâu thì ựã phải tạm ngừng phục vụ, bởi vì ựợt mở cửa này vào ựầu mùa mưa, lượng nước tại khu hang ựộng dâng lên cao, các hang ựộng còn ựang trong quá trình khơi thông, các hạng mục công trình về cấp thoát nước chưa hoàn chỉnhẦ Việc khai thác tại khu hang ựộng giai ựoạn I ựã bị gián ựoạn, yêu cầu cần có những giải pháp ựể khai thác giá trị du lịch tại ựây lâu dài và bền vững hơn

Tại khu văn hoá tâm linh Núi chùa Bái đắnh, khách ựến tham quan chùa cổ, chùa mới ựang xây dựng và khu Giếng Ngọc ngày một ựông Tuy nhiên người dân ựến tham quan tại ựây còn mang tắnh tự phát,

1

Cùng thời ựiểm với ỘTuần lễ du lịch Ninh BìnhỢ diễn ra vào 11-17/04/2008

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 36

lý dự án và ban quản lý khu du lịch sau này có những biện pháp tuyên truyền, ñặt biển báo rõ ràng tại các khu vực chức năng, ñường ñi ñể người dân hiểu rõ và chấp hành Là một khu văn hoá tâm linh, nên quang cảnh khu chùa cần phải ñược giữ gìn nét trang nghiêm, tôn kính, không nên ñể xảy ra những cảnh tượng lộn xộn

Tuy nhiên, tính ñến hết tháng 08/2008, việc hoạt ñộng kinh doanh dịch vụ du lịch tại khu du lịch sinh thái Tràng An ñã có những kết quả nhất ñịnh Tại Quần thể hang ñộng Tràng An, bình quân mỗi ngày ñón ñược 250 khách với tổng mức vé tham quan, vé phục vụ thuyền… là

1

Ngày 17/05/2008

2

ðại lễ Phật ðản lần ñầu tiên tổ chức tại Việt Nam, diễn ra vào 14-17/05/2008

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 37

- 29 -

60.000VNđ/người Tại khu văn hoá tâm linh Núi chùa Bái đắnh, mỗi ngày ước tắnh có 800 phật tử về vãn cảnh chùa, doanh thu trung bình từ các dịch vụ gia tăng vào khoảng 100.000VNđ/người Như vậy trung bình mỗi ngày khu du lịch sinh thái Tràng An ựón hơn 1.000 khách tham quan trên tổng số 7.000 khách ựến Ninh Bình, ựạt doanh thu khoảng

95.000.000 - 100.000.000 mỗi ngày1

Lượng khách về tham quan khu du lịch sinh thái Tràng An ựã dần ựược

ổn ựịnh, không còn gặp tình trạng quá tải, lượng nước lưu chuyển trong khu hang ựộng ổn ựịnh trở lại, hoạt ựộng kinh doanh dịch vụ du lịch ựã ựược khôi phục trở lại

Tuy nhiên các vấn ựề này chưa thực sự ựược giải quyết triệt ựể, còn mang tắnh chất tạm thời để việc khai thác kinh doanh có hiệu quả và tăng trưởng bền vững, ựảm bảo ựược việc khai thác du lịch không ảnh hưởng tiêu cực ựến vấn ựề bảo tồnẦ yêu cầu cần phải có các giải pháp thiết thực, cụ thể ựể giải quyết triệt ựể các nhược ựiểm còn tồn tại

PHẬT TỬ VỀ CHIÊM BÁI CHÙA BÁI đÍNH

(Nguồn: Ảnh khảo sát thực tế )

1

Sở Văn Hoá - Thể thao và Du lịch

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Trang 38

- 30 -

II Thực trạng bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An:

Trong quá trình triển khai dự án ỘXây dựng khu du lịch sinh thái Tràng AnỢ, các cơ quan có liên quan ựã quan tâm ựến vấn ựề bảo tồn khu sinh thái Tuy ựã có nhiều tiến bộ về bảo tồn so với các khu du lịch khác do tiếp thu ựược những kinh nghiệm, nhưng vẫn còn tồn tại một số vấn ựề khai thác

du lịch ảnh hưởng ựến việc bảo tồn khu du lịch này

1 Tình hình bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An:

a Bảo tồn các giá trị sinh thái:

Trong 6 hạng mục chắnh ựầu tư xây dựng của dự án ỘXây dựng khu du lịch sinh thái Tràng AnỢ, có 2 hạng mục chắnh liên quan trực tiếp ựến vấn ựề sinh thái tự nhiên: khu hang ựộng và khu tâm linh núi chùa Bái đắnh; 1 hạng mục về vấn ựề tu sửa tôn tạo ựền chùa; 3 hạng mục xây mới: khu trung tâm, khu công viên văn hoá, khu dịch vụ du lịch

đối với khu tâm linh núi chùa Bái đắnh, chùa Bái đắnh cổ ựã ựược tu bổ, tôn tạo ựể giữ ựược những hiện vật cổ, làm sáng và thoáng cảnh quan, giúp khách tham quan ựược dễ dàng Khu giếng Ngọc ựã ựược xây dựng lại và mở rộng trên nền giếng Ngọc nhỏ cũ ựã có cách ựây gần

1.000 năm Việc xây dựng lại và mở rộng diện tắch giếng ựã giữ nguyên ựược chiếc giếng cổ, có lịch sử lâu ựời cùng với giá trị lịch sử - tinh thần1 của nó

Hiện nay, chùa Bái đắnh xây dựng trên ngọn ựồi Ba Rau, do quy hoạch làm ựường ựi và các hạng mục công trình thuộc khu tâm linh, ựỉnh ựồi Ba Rau ựã gần như bị san phẳng Trong quy hoạch tổng thể khu văn hoá tâm linh, hầu như không còn nhìn thấy ba ngọn ựồi này, ựộ thoải của

ba ngọn ựồi sẽ ựược tận dụng ựể tạo ựộ thoải tự nhiên cho khu chùa, trải rộng trong một không gian từ cao xuống thấp Mặc dù việc này giúp xây

Trang 39

- 31 -

dựng chùa Bái đắnh phù hợp với kiến trúc chùa chiền, hợp với tắn ngưỡng tâm linh ựạo Phật nhưng lại làm biến mất ba ngọn ựồi tự nhiên,

ba ngọn ựồi gắn với huyền thoại về Thiền sư Nguyễn Minh Không1

Quần thể hang ựộng Tràng An trước ựây là núi và nước, do gần 1.000 năm quần thể hang ựộng này không ựược phát hiện với quy mô rộng lớn như hiện nay nên có nhiều hang xuyên thuỷ, thung lũng bị bồi lắng ựất bùn, ựất bồi, thảm thực vậtẦ Quần thể hang ựộng với hơn 100 hang ựộng, hơn nửa số ựó là hang xuyên thủy, và có 48 hang ựộng chắnh thuộc quy hoạch khai thác du lịch, 31 thung2 lớn nhỏ ựã ựược phát hiện và quy hoạch Các hang ựộng và thung lũng3 ựưa vào khai thác du lịch ựều sẽ ựược nạo vét, rửa sạch ựể nước trong, thuyền ựi lại dễ dàng, lấy lại màu sắc tự nhiên cho nhũ ựá trong hang; khơi thông luồng lạch, tạo nên hệ thống giao thông ựường thuỷ, ựường bộ liên hoàn phục vụ khách tham quan du lịch sinh thái, vui chơi, giải trắẦ

b Bảo tồn các giá trị lịch sử - văn hoá - tinh thần:

Các di tắch tại khu du lịch sinh thái Tràng An hầu hết ựều ựã có từ rất lâu, xuất hiện từ các sự kiện liên quan ựến Cố ựô Hoa Lư, các triều ựại đinh - Tiền Lê - Lý, tồn tại gần 1.000 năm, vì vậy ựây là khu du lịch sinh thái có ý nghĩa lịch sử to lớn Cùng tồn tại theo chiều dài lịch sử ấy là các yếu tố văn hoá, tinh thần ựã ựược lưu giữ theo các thế hệ nhân dân ựịa phương

Tại chùa Bái đắnh cổ, các lễ hội văn hoá cổ truyền vẫn ựược lưu giữ và diễn ra ựều ựặn hàng năm vào mùng 6 tháng giêng (âm lịch) và kéo dài từ 3-5 ngày Với việc xây dựng chùa Bái đắnh trở thành ngôi

1

Ba ngọn ựồi ựứng gần nhau giống như ba ông ựồ rau, theo huyền thoại, Nguyễn Minh Không dùng ba quả ựồi ựó ựể ựặt nồi sao thuốc, sắc thuốc, nấu nước, thổi cơm, nên ba quả ựồi ựược gọi là ựồi Ba Rau

Trang 40

- 32 -

chùa lớn nhất Việt Nam, lễ hội chùa Bái đắnh hàng năm sẽ trở thành một trong các lễ hội lớn thu hút ựông ựảo Phật tử cả nước về tham gia, vì vậy vấn ựề lưu giữ các giá trị văn hoá cô truyền, các nghi thức lễ bái truyền thống, các trò chơi dân gian tại ựây cần ựược quan tâm

Tại các khu phủ, ựền cũng có những nét văn hoá tâm linh rất riêng

ựã ựược giữ gìn ựến ngày nay, cần ựược tiếp tục bảo tồn Như tại ựền Trần (ựền Nội Lâm) có lễ Phát lát vào ngày mùng 7 tháng giêng, lễ giỗ thần vào ngày 18 tháng 3 (âm lịch) hàng năm Hay như tại phủ Khống, khách ựến thắp hương tại phủ thờ vị quan trấn ải phắa Nam kinh ựô thời đinh xong, sẽ mang lễ vật ấy ra gốc cây thị, thắp hương lại tại tảng ựá có bát hương thờ 7 vị quan ựại trung thần; ựây là một cách thắp hương ựặc biệt mà chỉ có ở phủ Khống mới có (vì theo tắn ngưỡng ựạo Phật, lễ vật sau khi ựã thắp hương sẽ không ựược dùng ựể thắp hương lại)

Tại các khu di tắch, danh thắng này cần ựược quan tâm chú trọng ựến việc bảo vệ hạ tầng cơ sở, tránh tình trạng viết, vẽ lên các di tắch, danh thắng của khách du lịch, leo trèo làm xuống cấp các công trình, mất cảnh quan, gây ấn tượng không tốt trong vấn ựề tắn ngưỡng, tâm linh và tâm lý khách du lịch

MỘT LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG TƯỞNG NHỚ

đỨC THÁNH NGUYỄN MINH KHÔNG

Khai thác - phát triển du lịch gắn liền với gìn giữ và bảo tồn tại khu du lịch sinh thái Tràng An - Tỉnh Ninh Bình

Ngày đăng: 05/04/2013, 11:54

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

DANH MỤC BẢNG BIỂU - KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH  GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN  TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN  TỈNH NINH BÌNH
DANH MỤC BẢNG BIỂU (Trang 6)
Bảng 1: Các kỷ lục ựã ựược xác nhận tại Chùa Bái đắnh Kỷ lục ựược xác nhận  - KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH  GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN  TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN  TỈNH NINH BÌNH
Bảng 1 Các kỷ lục ựã ựược xác nhận tại Chùa Bái đắnh Kỷ lục ựược xác nhận (Trang 16)
Bảng 2: Cơ cấu sử dụng ựất của khu du lịch sinh thái Tràng An Chức năng  - KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH  GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN  TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN  TỈNH NINH BÌNH
Bảng 2 Cơ cấu sử dụng ựất của khu du lịch sinh thái Tràng An Chức năng (Trang 33)
Bảng 2: Cơ cấu sử dụng ủất của khu du lịch sinh thỏi Tràng An  Chức năng - KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH  GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN  TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN  TỈNH NINH BÌNH
Bảng 2 Cơ cấu sử dụng ủất của khu du lịch sinh thỏi Tràng An Chức năng (Trang 33)
MÔ HÌNH KHU TÂM LINH NÚI CHÙA BÁI đÍNH - KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH  GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN  TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN  TỈNH NINH BÌNH
MÔ HÌNH KHU TÂM LINH NÚI CHÙA BÁI đÍNH (Trang 41)
THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN - KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH  GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN  TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN  TỈNH NINH BÌNH
THUỘC DỰ ÁN XÂY DỰNG KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN (Trang 41)
20h: Truyền hình trực tiếp trên kênh  VTV1  đài  Truyền  hình Việt Nam  10/04-13/04  Lễ hội truyền thống  - KHAI THÁC - PHÁT TRIỂN DU LỊCH  GẮN LIỀN VỚI GÌN GIỮ - BẢO TỒN  TẠI KHU DU LỊCH SINH THÁI TRÀNG AN  TỈNH NINH BÌNH
20h Truyền hình trực tiếp trên kênh VTV1 đài Truyền hình Việt Nam 10/04-13/04 Lễ hội truyền thống (Trang 81)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w