1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng vốn kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy

67 577 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 67
Dung lượng 458 KB

Nội dung

1 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp LỜI CAM ĐOAN Chuyên đề thực tập tốt nghiệp được hoàn thành trên cơ sở nghiên cứu của bản thân em dựa trên tài liệu, số liệu thu thập thực tế từ đơn vị thực tập và các nguồn có liên quan, không sao chép nguyên văn từ các chuyên đề, luận văn và các bài viết khác. Em xin chịu trách nhiệm trước Nhà trường về cam đoan này. Sinh viên thực hiện Nguyễn Lê Trà My SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 2 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT NG : nguyên giá TNHH : Trách nhiệm hữu hạn TSCD : Tài sản cố định TSLD : Tài sản lưu động VCD : Vốn cố định VLD : Vốn lưu động SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 3 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp MỤC LỤC MỤC LỤC 3 LỜI MỞ ĐẦU 5 CHƯƠNG 1 7 QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ – ĐIỆN TỬ - ĐIỆN TỬ TÀU THỦY 7 1. 4 : ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CỦA CÔNG TY 13  !" 1.4.1.1.Cầu về mặt hàng thiết bị thuỷ tại Việt Nam 15 1.4.1.2.Cung về mặt hàng thiết bị thuỷ tại Việt Nam. 16 1.4.1.3. Xu hướng phát triển của thị trường )êu thụ mặt hàng thiết bị thuỷ tại Việt Nam . 17 CHƯƠNG 2 19 THỰC TRẠNG SỬ DỤNG VỐN KINH DOANH CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ – ĐIỆN – ĐIỆN TỬ TÀU THỦY 19 2.1 KHÁI QUÁT THỰC TRẠNG KINH DOANH CỦA CÔNG TY 19 2.2 . THỰC TRẠNG HIỆU QUẢ SỬ DỤNG VỐN KINH DOANH CỦA CÔNG TY 22 ##$%&'()!## 2.2.2 VỀ HIỆU QỦA SỬ DỤNG VỐN CỐ ĐỊNH 29 2.2.2.1 CƠ CẤU VỐN CỐ ĐỊNH 29 2.2.2.2. HIỆU QUẢ SỬ DỤNG VCĐ 30 ##*$+, (&'/01*# 2.2.3.1. Cơ cấu vốn lưu động 32 2.3 ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ THỰC TRẠNG HIỆU QUẢ SỬ DỤNG VỐN KINH DOANH CỦA CÔNG TY 42 #* 20034* 2.3.1.1 Về vốn cố định 43 2.3.1.2 Về vốn lưu động 43 #*# 2%&4 2.3.2.1 Về vốn cố định 44 2.3.2.2 Về vốn lưu động 45 ##* 5647!248 SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 4 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp 3.1 MỤC TIÊU VÀ PHƯƠNG HƯỚNG PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY 47 3.2: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG VỐN KINH DOANH CỦA CÔNG TY : 49 *#949/:44;"< *##=4>4&+,/?'-,&&')+@A()!" *#*=4>4'4B@44)@)@&6C4)01"# *#D701EF!4@47))-,GH()!"* *#8D@4,@@4"" 3.2.6.1 Giải pháp về chính sách sản phẩm 55 3.2.6.2. Lựa chọn thị trường mục )êu và các chiến lược đáp ứng thị trường 57 3.2.6.3. Các giải pháp về khách hàng 59 3.2.6.4. Về nguồn cung ứng 61 3.2.6.5 Về điều kiện cơ sở giao hàng 62 3.2.6.6 Về sử dụng hình thức thương mại điện tử 62 3.2.6.7 Về phương thức thanh toán 63 3.3 KIẾN NGHỊ VỚI NHÀ NƯỚC VÀ ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN 64 **I&J=4B58 **#I&JJ48" KẾT LUẬN 66 SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 5 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp LỜI MỞ ĐẦU Mỗi doanh nghiệp là một tế bào của nền kinh tế, là nơi tổ chức kết hợp các yếu tố của quá trình sản xuất để tạo ra của cải vật chất cho xã hội, tạo nguồn tích luỹ cho xã hội phát triển. Trong giai đoạn hiện nay, trước một cơ chế thị trường đầy cạnh tranh một doanh nghiệp có thể tồn tại và đứng vững trên thị trường thì cần phải xác định đúng mục tiêu hướng đi của mình sao cho có hiệu quả cao nhất, trước đòi hỏi của cơ chế hạch toán kinh doanh để đáp ứng nhu cầu cần cải thiện đời sống vật chất tinh thần cho người lao động thì vấn đề nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh đã trở thành mục tiêu hàng đầu của các doanh nghiệp. Để có một hiệu quả sản xuất kinh doanh tốt thì ngay từ đầu quá trình sản xuất doanh nghiệp cần phải có vốn để đầu tữ và sử dụng số vốn đó sao cho hiệu quả nhất, các doanh nghiệp sử dụng vốn sao cho hợp lý và có thể tiết kiệm được vốn mà hiệu quả sản xuất kinh doanh vẫn cao, khi đầu tư có hiệu quả ta có thể thu hồi vốn nhanh và có thể tiếp tục quay vòng vốn, số vòng quay vốn càng nhiều thì càng có lợi cho doanh nghiệp và có thể chiến thắng đối thủ trong cạnh tranh. Việc sử dụng vốn và nâng cao hiệu quả sử dụng vốn là vấn đề cấp bách có tầm quan trọng đặc biệt đối với các doanh nghiệp với những kiến thức đã được trau dồi qua quá trình học tập, nghiên cứu tại trường. Xuất phát từ thực tế đó, em đã mạnh dạn chọn đề tài:“ Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng vốn kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy ” làm đề tài nghiên cứu cho chuyên đề tốt nghiệp của mình. Kết cấu của chuyên đề: Ngoài lời mở đầu, kết luận và danh mục tài liệu tham khảo, chuyên đề gồm 3 chương : SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 6 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp - Chương 1: Tổng quan về Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy - Chương 2: Thực trạng hiệu quả sử dụng vốn kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy - Chương 3: Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng vốn kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy. Mặc dù có rất nhiều cố gắng song do những hạn chế về kiến thức và thời gian nghiên cứu còn hạn hẹp nên luận văn này không tránh khỏi những thiếu sót. Em rất mong được sự đóng góp và chỉ bảo thêm của các thầy cô. Em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến: Thầy giáo Thạc sĩ Nguyễn Thanh Phong , Cán bộ công nhân viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy đã tạo điều kiện giúp đỡ em hoàn thành chuyên đề này SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 7 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp CHƯƠNG 1 QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ – ĐIỆN TỬ - ĐIỆN TỬ TÀU THỦY 1.1.Thông tin chung về Công ty _ Tên đầy đủ: Công ty về Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên cơ khí – điện – điện tử tàu thủy . _ Tên giao dich quốc tế : MARINE MACHINERY ELECTRIC AND ELECTRONIC COMPANY LIMITED _ Tên viết tắt : VINAMAREL _ Thuộc Tổng công ty công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam _ Địa chỉ: Tổ 6 – Phương Láng Thượng - Quận Đống Đa – TP Hà Nội _ Điện thoại: 84 – 43 –7754506 _ Fax : 043.775.4507 _ Mã số thuế : 0100113487 Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên cơ khí – điện – điện tử tàu thủy ra đời và phát triển khi mà nền kinh tế đang có sự chuyển đổi từ tập trung quan liêu bao cấp sang nền kinh tế thị trường có sự điều tiết của Nhà nước . Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 10951 đăng kí lần đầu ngày 15/12/1993 do Sở kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi lần 6 ngày 11/05/2005 • Ngành nghề kinh doanh : - Kinh doanh thiết bị thông tin, điện tử , nghi khí hàng hải . - Sửa chữa , phục hồi lắp ráp sản phẩm điện tử , điện lạnh công nghiệp và dân dụng - Sản xuất các sản phẩm bằng nhôm bằng gỗ và các phương tiện , thiết bị phục vụ nghành giao thông vận tải SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 8 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp - Lắp ráp sửa chữa , phục hồi lắp đặt thiết bị thông tin , nghi khí hàng hải - Kinh doanh và lắp đặt các thiết bị , phòng chống chấy nổ , an toàn , cơ điện công trình , các thiết bị công nghệ khác trên phương tiện giao thông vận tải và các công trình xây dựng ; thiết lập quy trình công nghệ và vận hành các thiết bị đã lắp đặt - Kinh doanh và lắp đặt hệ thống thông tin , điện , điện tử trong các công trình xây dựng - Sản xuất , kinh doanh các sản phẩm kim loại , cao su , chất dẻo - Đại lý vận chuyển , kinh doanh và phân phối các sản phẩm khí hóa lỏng - Khảo sát thiết kế , lắp đặt các hệ thống tự động phòng cháy nổ , thông tin viễn thông và cơ điện lanh - Xây dựng các công trình công nghiệp dân dụng - In bao bì , nhãn mác - Tư vấn , thiết kế chế tạo , cung cấp, lắp đặt , sửa chữa , hoán cải các hệ thông thiết bị , máy móc , thủy lực , điện , tự động , nghi khí hang hải và radio cho các loại tàu , công trình nổi và các công trình cùng nghành kinh tế kĩ thuật - Cung cấp thiết bị điện cao hạ thế - Xây lắp đường dây và trạm biến thế điện đến 110 KV - Tư vấn kỹ thuật , chế tạo , cung cấp , lắp đặt , sửa chữa , hoán cải các loại tời , thiết bị nâng vận chuyển , vận thăng , thang máy . 1.2 .Quá trình hình thành và phát triển Khởi điểm ban đầu của quý công ty là phòng điện tử của Viện kỹ thuật giao thông , do yêu cầu nhiệm vụ , tính chất và quy mô hoạt động phát triển .Theo đề nghị của Viện trưởng Viện kỹ thuật giao thông , Bộ giao thông có quyết định thành lập “ Xí nghiệp nghiên cứu kỹ thuật thông tin” Năm 1984 do nhu cầu phát triển trong lĩnh vực giao thông vận tải của Bộ giao thông vận nên đã ra Quyết định số : 2998QĐ/TCCB ngày 25/12/1994 Bộ trưởng Bộ giao thông ký quyết định thành lập “ Xí nghiệp thông tin giao thông SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 9 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp vận tải ” thuộc văn phòng bộ với con dấu riêng và hoạch toán độc lập với nhiệm vụ đảm bảo mang thông tin liên lạc cho toàn ngành Năm 1987 do tình hình nhiệm vụ mới Bộ đã kí quyết định số 1314QĐ/TCCB ngày 22/07/1987chuyển “ Xí nghiệp thông tin giao thông vận tải” thành “ Liên hiệp các Xí nghiệp cơ khí đóng tàu ” và kí quyết định số : 802QĐ/TCCB ngày 29/09/1987 của Tổng giám đốc “ Liên hiệp các Xí nghiệp cơ khí đóng tàu” tiếp nhận và đổi tên thành “ Xí nghiệp thiết bị điện tử và dịch vụ” phục vụ thông tin điện tử cho nghành nghi khí hàng hải Năn 1988 Bộ giao thông vận tải đã có quyết định số : 759QĐ/TCCB ngày 07/04/1988 lại một lần nữa đổi tên xí nghiệp thành “ Xí nghiệp thiết bị điện tử tàu thủy” để có điều kiện tìm hiểu chuyên sâu vào lĩnh vực điện , điện tử để phục vụ cho ngành hàng hải . Ngày 27/5/1993 Bộ giao thông vận tải đã kí quyết định số : 1047QĐ/TCCB-LĐ để thành lập Xí nghiệp thiết bị điện tử tàu thủy theo thông báo đông ý thành lập doanh nghiệp Nhà nứơc số : 133/TB ngày 24/09/1993 của Văn phòng Chính phủ và Căn cứ quy chế thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo nghị định số : 388/HĐBT ngày 20/11/1991 của Hội đồng Bộ trưởng nhưng trong đó Bộ trưởng bộ giao thông đã có thêm quyết định số : 2387QĐ/TCCB-LĐ ngày 01/12/1993 đã thay đổi tên Xí nghiệp thiết bị điện tử tàu thủy thành “ Công ty thiết bị Điện tử giao thông vận tải “ với tên giao dịch quốc tế : “ELECTRONIC EQUIPMENT CONPANY FOR TRANSPORT AND COMMUNICATION” viết tắt “ TRAECO” và là doanh nghiệp hàng hải trực thuộc Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Việt Nam SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 10 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp Năm 2002 Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Việt nam có quyết định số : 446QĐ/TCCB-LĐ ngày 01/08/2002 của Hội đồng Quản trị Tổng Công ty Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam . Căn cứ theo Nghị định số 38/Cpngày 28/4/1997của Chính phủ sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về việc thành lập tổ chức lại , giải thế và phá sản doanh nghiệp Nhà nước . Căn cứ Nghị quyết Hội đồng quản trị Tổng công ty tại phiên họp ngày 10 và 11 tháng 7 năm 2002 . Theo đề nghị của ông Trưởng ban TCCB-LĐ tổng công ty quyết định đổi tên Công ty thiết bị diện tử giao thông vận tải thành Công ty Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy và tên giao dịch quốc tế VINAMAREL đồng thời bổ xung thêm ngành nghề kinh doanh cho phù hợp với môi trường kinh doanh hiện tại của đất nước Năm 2011 Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam cũng là: Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Việt Nam đã có quyết định số 19/QĐ-CNT ngày 17/01/2011 về việc chuyển Công ty Cơ khí Điện , Điện tử tàu thủy thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam làm chủ sở hữu 1.3 . Cơ cấu tổ chức của công ty Công ty có cơ cấu tổ chức theo cơ cấu Trực tuyến – Chức năng. Bộ máy tổ chức của công ty gồm một ban lãnh đạo và các phòng ban có được mô tả qua sơ đồ 1.1 . Mỗi một phòng ban làm một nhiệm vụ khác nhau như nhiệm vụ quản lý và tham mưu kinh doanh cho ban lãnh đạo Công ty tới việc ra quyết định kinh doanh chính Chủ tịch Công ty SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 [...]... tạo cơ hội vừa gây đe doạ với bất kỳ công ty kinh doanh nào hoạt động trong thị trường SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp 19 CHƯƠNG 2 THỰC TRẠNG SỬ DỤNG VỐN KINH DOANH CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ – ĐIỆN – ĐIỆN TỬ TÀU THỦY 2.1 Khái quát thực trạng kinh doanh của công ty Cũng như tất cả các doanh nghiệp khác , công ty trách nhiệm hữu hạn một thành. .. đại diện và chi nhánh của họ tại Việt Nam - Các công ty nhập khẩu của Việt Nam được sự cho phép của Chính phủ nhập loại hàng trên, các công ty có thể trong và ngoài Tổng công ty công nghiệp tàu thuỷ so với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy SV: Nguyễn Lê Trà My Lớp : QTKDTM K40 Chuyên đề thực tập tốt nghiêp 17 1.4.1.3 Xu hướng phát triển của thị trường tiêu thụ... nhân chủ yếu do nguồn vố kinh doanh giảm Đây là điều làm công ty rất mừng vì nguồn vốn kinh doanh là nguồn vốn chủ yếu đảm bảo cho hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty Nguồn vốn kinh doanh gồm 2 loại: Vốn cố định và vốn lưu động trong đó có vị trí then chốt trong tổng sản xuất kinh doanh mà vốn cố định chứng tỏ công ty quản lý vốn cố định rất tốt Nhưng bên cạnh đó công ty đã tăng quỹ khen thưởng,... với năm 2009 Từ kết quả trên ta thấy hiệu quả sử dụng vốn cố định của công ty giai đoạn 2008 – 2010 là không tốt cho doanh nghiệp Đây là điều dễ thấy vì lĩnh vực kinh doanh hoạt động của công ty là kinh doanh các mặt hàng đặc thù nên khả năng tạo ra lợi nhuận và dành đựơc các gói thầu lớn ít hơn do tình hình chung của cuộc khủng hoảng kinh tế Hiệu quả sử dụng vốn cố định giảm , doanh thu thuần cũng... hành quản lý và sử dụng VLĐ - một bộ phận thứ 2 trong vốn kinh doanh 2.2.3 Về hiệu quả sử dụng vốn lưu động 2.2.3.1 Cơ cấu vốn lưu động Vốn lưu động là biểu hiện bằng tiền của nguyên vật liệu, công cụ dụng cụ, chi phí dở dang và các khoản thanh toán khác, quản lý vốn lưu động chỉ đảm bảo sử dụng vốn tiết kiệm hợp lý mà có ý nghĩa hạ thấp chi phí sản xuất kinh doanh, thúc đẩy thanh toán các khoản công. .. làm hiệu quả sử dụng TSCĐ cũng giảm làm giảm khả năng phục vụ của TSCĐ cả về kỹ thuật và về phương thức sử dụng TSCĐ đúng quy định, đúng mục đích, chức năng, công dụng Nhưng bên cạnh đó công ty vẫn cần tăng cường sử dụng các biện pháp khuyến khích về vật chất, để khuyến khích người lao động sử dụng TSCĐ một cách có hiệu quả, có ý thức trong việc bảo vệ TSCĐ Tuy nhiên để có thể đạt được hiệu quả công ty. .. này tăng chứng tỏ công ty đã mua sắm thêm nguyên vật liệu, trang thiết bị máy móc hiện đại để phục vụ sản xuất kinh doanh nhưng công ty chưa thanh toán hết tiền cho họ Đây là một kiểu chiếm dụng vốn của công ty trong kinh doanh, chiếm dụng vốn lẫn nhau là chuyện bình thường vì với số vốn chiếm dụng này có thể giúp ích nhiều cho công ty của mình Tuy nhiên công ty chỉ nên chiếm dụng số vốn này trong thời... trả, phải nộp khác, các khoản nợ khác và rất mừng công ty có nguồn vốn chủ sở hữu tăng Chính những điểm này ta có thể kết luận nguồn vốn của công ty cần xem xét cụ thể từng nguyên nhân ảnh hưởng và tìm cách giảm công nợ xuống 2.2.2 Về hiệu qủa sử dụng vốn cố định 2.2.2.1 Cơ cấu vốn cố định Trong cơ cấu vốn kinh doanh của công ty thì vốn cố định chiếm một tỷ trọng lớn quy mô và trình độ máy móc là nhân... P.giám đốc Chuyên môn P XNK P Kinh doanh P Kế toán P.Hành chính P.Kỹ thuật Sơ đồ 1.1 Cơ cấu tổ chức của công ty 1 Chủ tịch Công ty Do hội đồng thành viên tập đoàn bổ nhiệm với nhiệm kỳ không quá 5 năm Chủ tịch Công ty nhân danh chủ sở hữu tổ chức thực hiện các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu ; thực hiện các quyền và nghĩa vụ của Công ty ; chịu trách nhiệm trước chủ sở hữu và pháp luật về thực hiện quyền... các đơn vị khác Nguồn vốn chủ sở hữu tăng là do nguồn vốn chủ yếu đảm bảo cho hoạt động sản xuất kinh doanh Nguồn vốn kinh doanh gồm 2 loại: Vốn cố định và vốn lưu động Mà trong tổng số vốn sản xuất kinh doanh của công ty vốn cố định có vị trí then chốt mà vốn cố định tăng và đây cũng là yếu tố chủ yếu làm Nguồn vốn kinh doanh tăng + Còn nguyên nhân thứ yếu làm nguồn vốn chủ sở hữu tăng là do quỹ khen . về Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy - Chương 2: Thực trạng hiệu quả sử dụng vốn kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện. viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy - Chương 3: Giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng vốn kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cơ khí – Điện – Điện tử tàu thủy. Mặc dù có. HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CƠ KHÍ – ĐIỆN TỬ - ĐIỆN TỬ TÀU THỦY 1.1.Thông tin chung về Công ty _ Tên đầy đủ: Công ty về Công ty trách nhiệm hữu hạn một

Ngày đăng: 17/04/2015, 22:23

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w