00:00 Time is money = Thời gian là tiền bạc 00:01 The top three economies throughout history. = Top 3 nền kinh tế suốt chiều dài lịch sử 00:05 At the start of the Common Era = Vào đầu Kỷ nguyên chung 00:07 India was the world’s largest economy = Ấn Độ là nền kinh tế lớn nhất thế giới
Quốc gia nào có nền kinh tế lớn nhất? - Which country has the biggest economy? 00:00 - Time is money = Thời gian là tiền bạc 00:01 - The top three economies throughout history. = Top 3 nền kinh tế suốt chiều dài lịch sử 00:05 - At the start of the Common Era = Vào đầu Kỷ nguyên chung 00:07 - India was the world’s largest economy = Ấn Độ là nền kinh tế lớn nhất thế giới 00:09 - followed by China. = theo sau bởi Trung Quốc = 00:11 - The far-flung Roman Empire came a distant third. = Đế quốc La Mã rộng lớn đứng thứ 3 00:15 - A thousand years later = Một ngàn năm sau 00:15 - it looked almost the same. = tình hình trông giống hệt 00:16 - But third place shifted to Byzantium = Nhưng vị trí thứ ba đã chuyển sang cho Byzantium 00:17 - in modern-day Turkey. = thuộc nước Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay 00:19 - Five hundred years after that = Năm trăm năm sau đó 00:21 - Italy returned = Italy trở lại 00:23 - rich from renaissance trade. = giàu có từ sự giao thương thời phục hưng 00:24 - Over several centuries = Qua nhiều thế kỷ 00:27 - other European powers vied for third: = các cường quốc châu Âu khác cạnh tranh nhau vị trí thứ ba 00:28 - initially France = ban đầu là Pháp 00:31 - and then Britain. = sau đó là Vương quốc Anh 00:32 - China and India swapped places. = Trung Quốc và Ấn Độ đổi chỗ cho nhau 00:33 - After the industrial revolution = Sau cuộc cách mạng công nghiệp 00:35 - the top three economies = top 3 nền kinh tế 00:37 - accounted for less than half of global output. = đóng góp ít hơn một nửa sản lượng toàn cầu 00:38 - In the 20th century = Trong thế kỷ 20 00:41 - America dominated. = Mỹ thống trị 00:42 - China temporarily fell away. = Trung Quốc tạm thời lùi xa 00:44 - Russia made the top three. = Nga lọt được vào trong top 3 00:47 - As did Japan. = Nhật Bản cũng thế 00:48 - Britain dropped down. = Vương quốc Anh bị tụt hạng 00:49 - Now the modern world resembles the distant past: = Giờ đây thế giới hiện đại giống như quá khứ xa xưa: 00:51 - China and India are back, = Trung Quốc và Ấn Độ trở lại 00:55 - along with a single Western economy. = cùng với một nền kinh tế phương Tây duy nhất 00:56 - And America’s preeminence is over. = Và sự vượt trội của Mỹ đã hết . Quốc gia nào có nền kinh tế lớn nhất? - Which country has the biggest economy? 00:00 - Time is money = Thời gian là tiền bạc 00:01 - The top three economies throughout history. = Top 3 nền. Top 3 nền kinh tế suốt chiều dài lịch sử 00:05 - At the start of the Common Era = Vào đầu Kỷ nguyên chung 00:07 - India was the world’s largest economy = Ấn Độ là nền kinh tế lớn nhất thế. 00:51 - China and India are back, = Trung Quốc và Ấn Độ trở lại 00:55 - along with a single Western economy. = cùng với một nền kinh tế phương Tây duy nhất 00:56 - And America’s preeminence