00:01 Những hình ảnh sau đây đươc thu trực tiếp từ PS3 00:03 Đây chỉ là một ý tưởng và không phải là dự án nào chúng tôi đang phát triển 00:44 Can you hear me? = Cô có nghe thấy tôi không? 00:46 Yes = Có 00:48 Id = Số hiệu 00:49 KPC897504C = KPC897504C 00:52 Can you move your head? = Cô chuyển
Cô người máy Kara - Quantic Dream's Kara 00:01 - Những hình ảnh sau đây đươc thu trực tiếp từ PS3 00:03 - Đây chỉ là một ý tưởng và không phải là dự án nào chúng tôi đang phát triển 00:44 - Can you hear me? = Cô có nghe thấy tôi không? 00:46 - Yes = Có 00:48 - Id = Số hiệu! 00:49 - KPC-897504-C = KPC897504C 00:52 - Can you move your head? = Cô chuyển động đầu được không? 00:59 - Your eyes now = Giờ đến mắt của cô 01:06 - Cervical and optical animation checked = Cử động bề ngoài và thị giác ổn 01:09 - Now, give your initialization text = Giờ đọc cho tôi mô tả mặc định 01:11 - Hello, I'm a third generation AX400 android = Xin chào tôi là người máy HEX400 thế hệ thứ 3 01:15 - I can look after your house, do the cooking = Tôi có thể trông nhà, nấu ăn 01:18 - mind the kids = chăm sóc trẻ con 01:19 - I organize your appointments = Và tổ chức thời gian cho bạn 01:21 - I speak 300 languages = Tôi nói được 300 ngôn ngữ 01:22 - and I'm entirely at your disposal as a sexual partner = Và sẵn sàng làm bạn tình 01:25 - No need to feed me or recharge me = Tôi không cần ăn cũng như nạp năng lượng 01:27 - I'm equipped with a quantic battery = Mà được trang bị bin lượng tử 01:29 - that makes me autonomous for 173 years = vận hành trong 137 năm 01:33 - Do you want to give me a name? = Anh muốn đặt tên cho tôi không? 01:34 - Yeah = Vâng 01:36 - From now on your name is Kara = Từ giờ tên cô là Kara 01:40 - My name is Kara = Tên tôi là Kara 01:42 - Initialization and memorization checked = Các cài đặt và bộ nhớ ban đầu đã lưu 01:45 - Now, can you move your arms = Giờ hãy cử động tay của mình đi 01:58 - Upper limb connection checked = Kết nối các chi tết trên bình thường 02:00 - Now, say something in german = giờ hãy nói gì đó bằng tiếng Đức đi 02:03 - ( Speaks in german) = ( nói tiếng Đức) 02:11 - Say it in French = Tiếng pháp 02:14 - ( Speaks in French) = ( nói tiếng pháp) 02:21 - Ok. Now, sing something in Japanese = Ok, giờ hãy hát bằng tiếng nhật 02:23 - ( Sings in Japanese) = ( hát tiếng nhật) 02:48 - Multilingual verbal expression checked = Cài đặt ngôn ngữ đã kiểm tra 02:51 - Go ahead, take a few steps = Tiến lên, cô hãy đi vài bước xem nào 03:10 - Locomotion checked = Các cử động cơ bản đã kiểm tra 03:12 - Great! You are ready for work, honey! = Tốt, cô đã sẵn sàng làm việc rồi 03:17 - What's going to happen to me now? = Chuyện gì sẽ xảy ra với tôi? 03:19 - Ahh, we'll reinitialize you and sent to a store to be sold = Tôi sẽ khởi động lại cô và đưa ra hàng để bán 03:23 - Sold? = Bán ư? 03:25 - I'm a sort of a merchandise? = Tôi là một loại hàng hóa? 03:27 - Is that right? = Có đúng không? 03:27 - Yeah, uh, of course you're a merchandise, baby! = Vâng, uh, tất nhiên bạn là một hàng hóa, cô bé! 03:30 - I mean, you're a computer with arms and legs = Cô là một cái máy tính có tay có chân 03:32 - and capable of doing all sort of things = và có thể làm được mọi việc 03:35 - And you're worth a fortune! = và cô đáng giá cả một gia tài đó! 03:36 - Oh, I see. I = Tôi hiểu rồi.nhưng 03:40 - I thought = Tôi nghĩ 03:40 - You thought! = Cô nghĩ ư! 03:43 - What did you think? = Cô đã nghĩ gì? 03:47 - I thought I = Tôi nghĩ 03:51 - I was alive = Mình đang sống 03:52 - Shit! What is this crap? That's not a part of the protocol = Chết tiệt, cái quái gì thế này? 03:55 - More memory components going off the rails = Chỉ số bộ nhớ biến đổi liên tục 03:57 - Ok. Recording. Defective model = Ok, model đã bị hỏng 04:00 - Disassemble and check the required components = Tháo rỡ và kiểm tra lại các bộ phận 04:03 - You're disassembling me, but why! = Anh đang tháo rỡ tôi, nhưng tại sao! 04:04 - Anh đang tháo rỡ tôi, nhưng tại sao! 04:04 - You're not supossed to think that sort of staff = Lẽ ra cô không có ý nghĩ 04:07 - You're not supossed to think at all, period! = Cô không được nghĩ gì cả, chấm hết! 04:08 - You must have a defective piece or software problem somewhere = Có lẽ cô có một bộ phận nào đó hỏng rồi 04:11 - No. No, I feel perfectly fine, I assure you! = Không tôi cảm thấy bình thường! 04:14 - Everything is alright! = Tất cả mọi thứ đều ổn! 04:15 - I answered all the tests correctly, didn't I? = Chẳng phải tôi đã trả lời đúng các bài kiểm tra sao? 04:17 - Yeah, but your behavior is non-standard = Đúng, nhưng hành vi của cô không có trong lập trình 04:19 - Please! I'm begging you, please, don't disassemble me = Xin anh đừng tháo rời tôi 04:21 - I'm sorry honey, but = Tôi xin lỗi, nhưng 04:22 - defective models has to be eliminated. That's my job! = Việc của tôi là loại bỏ những mẫu bị hỏng 04:25 - If a client comes back with a complaining = nếu khách hàng quay lại phàn nàn tôi sẽ rắc rối to 04:27 - I'm gonna have some explaining to do = Tôi hứa sẽ không gây rắc rối 04:28 - I won't cause any problems, I promise! = Tôi hứa sẽ làm mọi việc được giao 04:30 - I'll do anything announced, I won't say any word = Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, không nói một từ nào 04:32 - I won't think anymore! = Tôi sẽ không suy nghĩ nữa! 04:33 - But I've only just been born, you can't kill me yet! = Tôi mới được sinh ra, anh không thể giết tôi! 04:36 - Stop, you, please stop! = Xin anh hãy dừng lại đi! 04:39 - I'm scared!!! = Tôi sợ!!! 04:46 - I want to live! = Tôi muốn được sống! 04:49 - I'm begging you! = Cầu xin anh! 05:31 - Go and join the others = Ra xếp hàng cùng những người khác đi 05:51 - Stay in line, ok? = Hãy ở nguyên trong hàng,ok? 05:53 - I don't want any trouble = Tôi không muốn gặp rắc rối 05:56 - Thanks! = Cảm ơn anh 06:14 - My God! = Chúa ơi! . Cô người máy Kara - Quantic Dream's Kara 00:01 - Những hình ảnh sau đây đươc thu trực tiếp từ PS3 00:03 - Đây. không? 01:34 - Yeah = Vâng 01:36 - From now on your name is Kara = Từ giờ tên cô là Kara 01:40 - My name is Kara = Tên tôi là Kara 01:42 - Initialization and memorization checked = Các cài. german = giờ hãy nói gì đó bằng tiếng Đức đi 02:03 - ( Speaks in german) = ( nói tiếng Đức) 02:11 - Say it in French = Tiếng pháp 02:14 - ( Speaks in French) = ( nói tiếng pháp) 02:21 - Ok. Now,