00:00 Tito Vilanova is set to step down = Tito Vilanova được chỉ định 00:03 as head coach of Barcelona. = là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Barcelona. 00:06 The 44yearold had surgery = Vị huấn luyện viên 44 tuổi này đã phẫu thuật 00:08 to remove a cancerous tumour from a gland in his upper neck = cắt bỏ một khối u tuyến mang tai 00:11 in November 2011 = vào tháng 11 năm 2011 00:13 and is reported to have suffered a relapse. = và hiện bệnh đã tái phát trở lại.
Tito Vilanova trở thành huấn luyện viên của Barcelona 00:00 - Tito Vilanova is set to step down = Tito Vilanova được chỉ định 00:03 - as head coach of Barcelona. = là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Barcelona. 00:06 - The 44-year-old had surgery = Vị huấn luyện viên 44 tuổi này đã phẫu thuật 00:08 - to remove a cancerous tumour from a gland in his upper neck = cắt bỏ một khối u tuyến mang tai 00:11 - in November 2011 = vào tháng 11 năm 2011 00:13 - and is reported to have suffered a relapse. = và hiện bệnh đã tái phát trở lại. 00:17 - Barcelona suspended all media activities on Wednesday = Thứ 4 vừa qua, Barcelona đã đình chỉ mọi hoạt động truyền thông 00:21 - but also set to make a statement later = nhưng câu lạc bộ cũng đã đưa ra thông báo ngay sau đó 00:23 - in the day. = vào thời điểm khác trong ngày. 00:24 - The news comes the days = Tin tức trên xuất hiện chỉ vài ngày 00:26 - after Lionel Messi signed a new = sau khi Lionel Messi ký kết một hợp đồng mới 00:28 - contract until 2018 with the Catalan giants. = có thời hạn đến năm 2018 với những gã khổng lồ xứ Catalan. 00:32 - Vilanova took replaced Pep Guardiola = Vilanova đã thay thế vị trí huấn luyện viên của Pep Guardiola 00:35 - this season after passing medical checks = trong mùa giải này sau khi vượt qua vòng kiểm tra y tế 00:37 - and with the approval of the doctors who had treated him. = và được bác sĩ điều trị chấp thuận. 00:41 - As Guardiola's assistant = Là trợ lý của Guardiola 00:42 - Vilanova enjoyed four hugely successful years = Vilanova đã góp mặt vào bốn năm cực kỳ thành công của câu lạc bộ 00:46 - winning 13 trophies including two Champions Leagues = với 13 danh hiệu đạt được bao gồm hai chức vô địch Champions League 00:50 - and three Primera Division titles. = và ba danh hiệu tại Primera Division. 00:52 - Barcelona have won 15 of their first 16 league games = Barcelona đã giành chiến thắng 15 trong 16 trận đầu tiên 00:57 - under Vilanova = dưới sự dẫn dắt của Vilanova 00:58 - and lead La Liga with forty-six points = và dẫn đầu giải La Liga với 46 điểm 01:01 - nine ahead of Atletico Madrid in second place. = hơn 9 điểm so với đội bóng đứng thứ hai là Atletico Madrid. . Tito Vilanova trở thành huấn luyện viên của Barcelona 00:00 - Tito Vilanova is set to step down = Tito Vilanova được chỉ định 00:03 - as head coach of Barcelona. = là huấn luyện viên trưởng của. hạn đến năm 2018 với những gã khổng lồ xứ Catalan. 00:32 - Vilanova took replaced Pep Guardiola = Vilanova đã thay thế vị trí huấn luyện viên của Pep Guardiola 00:35 - this season after passing medical. as head coach of Barcelona. = là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Barcelona. 00:06 - The 44-year-old had surgery = Vị huấn luyện viên 44 tuổi này đã phẫu thuật 00:08 - to remove a cancerous