Từ điển đồng nghĩa trái nghĩa Tiếng Việt (tập 2)

thường hay nói liền nhau “kẻ ăn không hết người lần chẳng ra” là nói về cảnh chênh lệch bất công giữa người giàu và người nghèo trong xã hội vẫn còn cảnh “kẻ ăn không hết người lần chẳng

Phần hai: Từ điển trái nghĩa A

A

A - hàng đầu - Z - cuối cùngA: chữ cái đầu tiên, cũng là kí hiệu thứ nhất, hạng nhất, tốt nhất trong thứ tự phân loại (được xếp vào

loại a trong lớp; đội bóng hạng a)

Hàng đầu: có vị trí thứ nhất, quan trọng nhất (nhiệm vụ hàng đầu lúc này)

Z : chữ cái cuối cùng, thường là ký hiệu sau cùng, thấp nhất (giải quyết mọi công việc từ đầu đến cuối, từ

Cầm đầu: (kẻ chủ trò) nắm quyền cao nhất, điều khiển một nhóm người (thường là xấu) (đứa cầm đầu

bao giờ cũng bị xử nghiêm khắc nhất để răn đe)

nước

Bazơ: hợp chất gồm một phân tử kim loại liên kết với nhóm hyđrôxit làm quỳ tím đổi màu xanh, khi tác

dụng với axit tạo thành muối và n ớc

À uôm - rành mạch

À uôm: lẫn lộn mập mờ, qua quýt cho xong chuyện (à uôm giữa cái tốt và cái xấu)

Rành mạch: rõ ràng, phân minh, đâu ra đấy (ăn chia rất rành mạch)

Ác độc : cũng thường nói “độc ác”, ác một cách ngấm ngầm, thâm hiểm (ăn ở ác độc).

Lương thiện: tốt lành, không vi phạm đạo đức hoặc pháp luật (sống lương thiện)

Ác tính - lành tính

Ác tính: (nói về bệnh tật) có tính chất hiểm nghèo, nguy hiểm đến tính mạng (sốt rét ác tính).Lành tính: bệnh thông thường, không đe dọa đến tính mạng (đây là loại u lành tính)

Ách tắc - thông suốtÁch tắc : tắc nghẽn, đình trệ (công việc hoàn toàn ách tắc rồi)Thông suốt: thông từ đầu đến cuối, không bị mắc mớ, cản trở gì (đảm bảo thông tin thông suốt)

Ảm đạm - tươi sáng

Ảm đạm: vẻ u tối, không sáng sủa, không tươi tắn, gợi cảm giác buồn tẻ (bức tranh ảm đạm quá)

Tươi sáng: tươi tỉnh và sáng sủa, vui vẻ (tương lai tươi sáng đang mở ra)

Ám chỉ - nói thẳng

Ám chỉ : ngầm chỉ, ngầm nói đến (không nên quanh co ám chỉ này nọ)

Nói thẳng: nói toạc ra, nói trắng ra không che đậy, úp mở, quanh co (nói thẳng hay mất lòng nhưng lại

được việc)

Ám muội - minh bạch

Ám muội: mờ ám, mập mờ không rõ ràng (chuyện ám muội ấy chẳng có lợi gì đâu)

Minh bạch: rành mạch, công khai (sổ sách rất minh bạch)

An nhàn - cực nhọc

An nhàn: nhàn nh, thảnh thơi không phải vất vả lo toan (cuộc sống an nhàn)

Cực nhọc: v ất vả, nhọc nhằn, lo liệu công việc không bao giờ dứt

An toàn - nguy hiểm

An toàn: yên ổn hoàn toàn, không trắc trở, đe dọa (mọi việc đều trót lọt an toàn)

Nguy hiểm: có thể gây ra tai nạn (vết thương rất nguy hiểm)

An ủi - hắt hủi

An ủi: làm dịu bớt nỗi đau khổ, buồn phiền bằng lời nói hoặc các biện pháp khác để người ta đỡ tủi (ai

nấy đều an ủi gia đình)

Hắt hủi: tỏ thái độ ghẻ lạnh, ghét bỏ (hắt hủi người già là có tội)

Án ngữ - mở lối

Án ngữ : ngăn, chặn chỗ qua lại ra vào hoặc tầm nhìn (cảnh sát án ngữ tất cả các lối đi).

Mở lối: tạo ra hoặc trả lại chỗ qua lại, ra vào (phải mở lối thì người ta có thể qua lại được)

K

Kè kè - rời xa

Kè kè: luôn sát bên cạnh (kè kè cái túi bên mình)

Rời xa: lìa ra, tách khỏi, không còn dính líu với nhau (rời xa mỗi người một nơi)

Kè nhè - dõng dạc

Kè nhè: nói rề rà, dai dẳng, gây khó chịu (nói kè nhè cả buổi)

Dõng dạc: nói mạnh mẽ, rõ ràng, dứt khoát (tuyên bố dõng dạc)

Kẻ ở - người đi

Kẻ ở: người ở lại

Người đi: người ra đi.thường hay nói liền với nhau: “kẻ ở người đi” là cảnh chia tay nhau, cảnh ly biệt

(dùng dẳng kẻ ở người đi)

Kẻ ăn không hết - người lần chẳng ra

Kẻ ăn không hết: người này thì quá giàu, đến mức thừa thi

Người lần chẳng ra: người kia thì quá thiếu thốn, chỉ có hai bàn tay trắng thường hay nói liền nhau “kẻ

ăn không hết người lần chẳng ra” là nói về cảnh chênh lệch bất công giữa người giàu và người nghèo

trong xã hội (vẫn còn cảnh “kẻ ăn không hết người lần chẳng ra”)

Kẻ cắp - bà già

Kẻ cắp: kẻ chuyên nghề trộm cắp (kẻ cắp như rươi)

Bà già: người có nhiều kinh nghiệm để giữ tiền của, khiến không ai có thể lợi dụng được

Kẻ chợ - nhà quê

Kẻ chợ: kinh đô, nơi thanh thị (người kẻ chợ)

Nhà quê: nông thôn (dân nhà quê)

Kèm cặp - buông thảKèm cặp: luôn sát bên để dạy bảo, bày vẽ cho tốt hơn, tiến bộ hơn (đứa bé luôn được ông bà kèm cặp)

Buông thả: thả nổi, không chăm sóc, quan tâm, giữ gìn (sống buông thả)

Kèm nhèm - sáng sủaKèm nhèm: mắt bị bệnh hay chảy nước, dử, nhìn không rõ (lúc nào mắt mũi cũng kèm nhèm)

Sáng sủa: mắt sạch sẽ và nhìn rõ mọi vật (đôi mắt sáng sủa)

Kém - hơnKém: ưở mức thấp dưới cái so sánh (hơi kém phần nhan sắc).

Hơn: ưở mức cao hơn so sánh (hơn nhau tấm áo manh quần)

Keo bẩn - hào hiệpKeo bẩn: bủn xỉn và xấu bụng đến mức đáng ghét (tính tình keo bẩn)

Hào hiệp: cao thượng, sống vì nghĩa cả và đạo lý (tấm lòng hào hiệp)

Keo kiệt - rộng rãiKeo kiệt: hà tiện đến mức khắt khe, quá quắt, chỉ biết bo bo giữ cho mình (bản tính keo kiệt)

Rộng ri: cởi mở, sẵn sàng vì mọi người (ăn ở rộng rãi)

Kênh kiệu - nhũn nhặnKênh kiệu: kiêu căng, cho mình là hơn người (bộ dạng kênh kiệu)

Nhũn nhặn: mềm mỏng, khiêm tốn, nhường nhịn khi tiếp xúc, cư xử nhũn nhẵn

Kềnh càng - gọn ghẽKềnh càng: choán rộng bề mặt, gây trở ngại cho xung quanh Gọn ghẽ: rất cân đối, có trật tự, có diện tích chiếm chỗ nhỏ nhất

(xếp đặt gọn ghẽ)

Kết án - chống ánKết án: tuyên bố về tội trạng và hình phạt tại toà án (kết án tù chung thân)

Chống án: không đồng ý với kết luận và quyết định của toà án đối với mình và đề nghị toà án cấp trên xử

lại (quyền chống án)

Kết bạn - chuốc thùKết bạn: gắn bó thân thiết trở thành bạn thânChuốc thù: tự vơ lấy thù oán, nguy hiểm vào thân (chớ làm thế mà Chuốc thù vào thân đấy)

Kết hợp - phân chiaKết hợp: gắn với nhau để bổ sung cho nhau (học kết hợp với hành)

Phân chia: chia nhỏ, tách ra từng phần từng đơn vị (phân chia thành các gia đình nhỏ)

Kết hôn - ly hônKết hôn: chính thức lấy nhau, thành vợ thành chồng (đăng ký kết hôn)

Ly hôn: (vợ, chồng) bỏ nhau hợp pháp (toà xử ly hôn)

Kết quả - nguyên nhânKết quả: cái được sinh ra từ cái khác (kết quả nào cũng phải có nguyên nhân cả).

Nguyên nhân: cái sinh ra cái khác

Kết thân - mua thùKết thân: gắn bó với nhau trong tình thân thiết (họ kết thân với nhau từ lâu)

Mua thù: gây nên nhiều điều xấu xa cho người khác, khiến họ thù oán, căm ghét thường hay nói: “mua

thù chuốc oán”

Kết thúc - mở đầuKết thúc: chấm dứt một quá trình, coi như đã hoàn thành (kết thúc cuộc điều tra)

Mở đầu: bắt đầu một quá trình, một sự kiện (mở đầu bài phát biểu)

Kết tội - giải oanKết tội: định tội, khép vào tội (chưa đủ căn cứ để kết tội)

Giải oan: làm cho hết bị oan ức (giải oan quá muộn màng)

Khả ái - đáng ghétKhả ái: đáng yêu, dễ thương (khuôn mặt khả ái)

Đáng ghét: cảm thấy khó ưa, không thích, muốn tránh xa vì có ác cảm (hành động đó của nó thật đáng

ghét)

Khả thi - bất khả thiKhả thi: có khả năng thực hiện được (phương án đó là khả thi)

Bất khả thi: không thể thực hiện được (cách đó nghe rất hay nhưng thực sự là bất khả thi)

Khá giả - túng bấnKhá giả: đủ ăn tiêu, cuộc sống sung túc dần lên (làm ăn khá giả)

Túng bấn: thiếu thốn tiền nong, đời sống khó khăn mà không biết xoay xở thế nào (cảnh nhà túng bấn)

Khác biệt - tương đồngKhác biệt: rất khác, có những điểm riêng biệt (hai hoàn cảnh khác biệt nhau quá)

Tương đồng: như nhau, giống nhau (những nét tương đồng)

Khách - chủKhách: người từ nơi khác đến với mình (khách đến nhà)

Chủ: người có tư cách đứng ra mời hoặc tiếp đón khách (tiền chủ hậu kính)

Khách khí - tự nhiênKhách khí: có vẻ như la khách, không thoải mái, tự nhiên trong giao thiệp, ứng xử (xin đừng khách khí).

Tự nhiên: cử chỉ, nói năng bình thường như vốn có, không gò bó, gượng gạo (tác phong tự nhiên)

Khách quan - chủ quanKhách quan: cái tồn tại bên ngoài, không phụ thuộc vào ý chí con người (những nguyên nhân khách

quan)

Chủ quan: cái thuộc về bản thân mình, về cái vốn có của mình (nhân tố chủ quan)

Khai giảng - bế giảngKhai giảng: mở đầu năm học, khoá học (khai giảng năm học mới)

Bế giảng: kết thúc một năm học, khoá học (lễ bế giảng)

Khai mạc - bế mạcKhai mạc: mở đầu hội nghị, triển lm (khai mạc cuộc họp)

Bế mạc: kết thúc hội nghị, triển lm (bế mạc buổi gặp mặt)

Khai trừ - kết nạpKhai trừ: đưa ra khỏi, loại trừ khỏi, không được coi là thành viên của một tổ chức nữa (đảng viên bị khai

trừ)

Kết nạp: công nhận chính thức là thành viên của một tổ chức, đoàn thể

Kham khổ - đủ đầyKham khổ: thiếu thốn, cơ cực (ăn uống kham khổ)

Đủ đầy: có tất cả, không thiếu gì so với yêu cầu (cuộc sống đủ đầy)

Khan hiếm - dồi dàoKhan hiếm: ít có trên thị trường (hàng hoá không còn khan hiếm nữa)

Dồi dào: rất nhiều, d thừa so với nhu cầu (các loại hoa quả rất dồi dào)

Khang khác - giông giốngKhang khác: hơi khác, hơi khác lạ (có cảm giác trong người hơi khang khác)

Giông giống: hơi giống, giống ở mức độ ít (hai đứa có hơi giông giống nhau)

Khảng khái - thấp hènKhảng khái: có khí phách kiên cường, không chịu khuất phục, không tính toán riêng tư (giúp nhau một

cách khảng khái)

Thấp hèn: quá tầm thường, hèn kém, đáng khinh (những ham muốn thấp hèn)

Khao khát - chán chườngKhao khát: mong muốn một cách thiết tha (khao khát một mái ấm).

Chán chường: trải qua nhiều, không còn thiết gì nữa (chán chường cuộc sống cũ)

Khảo - xưngKhảo: đe doạ hoặc truy hỏi để tìm biết cho được

X ng: nói ra cái người ta cần biết khi bị đe doạ hoặc truy hỏi

Khắc khổ - sung sướngKhắc khổ: khổ cực, vất vả trong cuộc sống thường ngày (sống khắc khổ quá)

Sung sướng: được thoả mãn mọi nhu cầu về vật chất và tinh thần

(sống sung sướng)

Khăng khít - hời hợtKhăng khít: gắn bó chặt chẽ với nhau (quan hệ khăng khít)

Hời hợt: nông cạn, lỏng lẻo (nhận thức hời hợt)

Khẳng định - phủ địnhKhẳng định: thừa nhận là đúng một cách dứt khoát (vội vàng khẳng định hay phủ định đều có hại)

Phủ định: nhất định không thừa nhận

Khẳng khiu - mập mạpKhẳng khiu: gầy guộc, trơ trụi Mập mạp: to béo, tròn trịa (chân tay thằng bé trắng trẻo mập mạp quá)

Khắt khe - buông lỏngKhắt khe: nghiêm khắc, chặt chẽ đến mức hẹp hòi, cố chấp trong xử sự (đòi hỏi quá khắt khe).Buông lỏng: thả lỏng, không siết chặt để cho tự do quá (buông lỏng sự kiểm tra kiểm soát)

Khâm phục - khinh thườngKhâm phục: nể phục và kính trọng do đánh giá rất cao (khả năng chịu đựng thật đáng khâm phục).Khinh thường: cũng có lúc nói: “coi thường, coi khinh”, xem thường, coi nhẹ, thiếu cẩn trọng, thiếu kính

nể (quá khinh thường điều ấy)

Khấm khá - lụn bạiKhấm khá: tốt dần lên trong đời sống vật chất (làm ăn khấm khá lắm)

Lụn bại: suy sụp, tàn lụi, khó có thể cứu vn (cảnh nhà ông ấy lụn bại dần)

Khẩn cấp - dềnh dàngKhẩn cấp: gấp gáp, không thể trì hơn được (tin bão khẩn cấp).

Dềnh dàng: không bị thúc ép, không cần kíp, gấp gáp (dềnh dàng chẳng vội vã gì)

Khất lần - dứt điểmKhất lần: xin hon sang lúc khác, hết lần này sang lần khác, dây dưa mãi (khất lần mãi cũng nể quá)

Dứt điểm: cũng nói “dứt khoát”, làm gọn, xong hẳn, không nhì nhằng

Khen - chêKhen: đánh giá tốt (thật đáng khen)

Chê: đánh giá thấp, không cho là phải, là tốt (ai cũng chê nó chậm chạp quá)

Khen lấy lòng - chê thật bụngKhen lấy lòng: khen chỉ để người khác được vừa lòng nhằm được việc của mình hoặc cho êm chuyện chứ

không có gì đáng khen cả (cố khen vài câu lấy lòng mà thôi)

Chê thật bụng: phê bình góp ý đúng, chân thành, vì mục đích tốt Đẹp cho người bị chê (nó không tự ái vì

biết đó là những lời Chê thật bụng)

Khéo - vụngKhéo: biết làm đẹp, làm tốt hơn mức bình thường (vụng chèo khéo chống)

Vụng: làm xấu, làm dở hơn mức bình thường

Khép nép - mạnh dạnKhép nép: rụt rẻ, e ngại, khiêm nhường quá, có điệu bộ như thu mình nhỏ lại (đi đứng khép nép).Mạnh dạn: cũng thường nói “mạnh bạo”, táo bạo, làm những việc mà người khác e ngại tránh né, xử sự

đường hoàng tự nhiên (mạnh dạn nói thẳng mọi chuyện)

Khét tiếng - nổi danhKhét tiếng: nổi tiếng đến mức ai cũng biết (thường là xấu) - (khét tiếng vì tàn bạo

Nổi danh: nổi tiếng đến mức ai cũng biết (thường là hay, tốt) (nổi danh khắp cả nước)

Khiêm tốn - kiêu ngạo khiêm tốn: tự đánh giá mình thấp hơn vốn có kiêu ngạo: tự đánh giá mình cao

hơn vốn có

Khinh - trọngKhinh: tỏ thái độ cho là thấp hèn, đáng coi thường, coi rẻ

Trọng: tỏ thái độ kính phục, cho là đáng quý (kẻ trọng người khinh)

Khinh bạc - nể trọng

Khinh bạc: phũ phàng, chẳng xem ra gì (thái độ khinh bạc).

Nể trọng: kiêng nể và kính trọng (được xung quanh nể trọng)

Khinh bỉ - trọng vọngKhinh bỉ: coi thường một cách thậm tệ (bị mọi người khinh bỉ)

Trọng vọng: tôn trọng, kính nể một cách thực lòng (được trọng vọng lắm)

Khó - dễKhó: rắc rối, phức tạp, rất vất vả để giải quyết (một vấn đề khó)

Dễ: nhẹ nhàng, đơn giản, giải quyết thuận lợi (dễ làm khó bỏ)

Khó khăn- thuận lợiKhó khăn: phải có nhiều nỗ lực mới làm được (đời sống khó khăn)

Thuận lợi: có điều kiện dễ dàng để làm được (điều kiện thuận lợi)

Khoa ngoại - khoa nộiKhoa ngoại: bộ môn y học nghiên cứu và chữa trị bệnh bằng phẫu thuật (nằmưở khoa ngoại)

Khoa nội: bộ môn y học nghiên cứu và chữa trị bằng thuốc

Khoa trương - khiêm nhườngKhoa trương: phô bày quá mức mặt tốt của mình không thực có, nhằm đánh lừa người khác

Khiêm nhường: đúng mực trong giao tiếp, biết nhường nhịn

Khoá - mởKhoá: vật dùng để giữ chặt đểưở bên trong, không cho người khác lấy

Mở: làm cho tung ra, không còn khép kín

Khoan - nhặt khoan: nhịp âm thanh th a, không dồn dập nhặt: nhịp âm thanh mau, dồn dập

Khóc - cườiKhóc: rỏ nước mắt vì đau đớn, xúc động, thương cảm (thường hay nói “khóc lóc”)

Cười: vui vẻ, thích thú phát ra thành tiếng (dở khóc dở cười)

Khóc - nínKhóc: rỏ nước mắt vì đau đớn, xúc động, thương cảm

Nín: thôi không khóc nữa

Khoẻ - ốmKhoẻ: ở tình trạng bình thường, không có bệnh tật, không đau đớn

Thể xác.

ốm: ưở tình trạng không bình thường, đang mắc bệnh

Khoẻ - yếuKhoẻ: có sức lực, khả năng dồi dào hơn mức bình thường (người có lúc khỏe lúc yếu)

Yếu: sức lực, khả năng kém mức bình thường

Khô - ướtKhô: không còn ở trình trạng bị thấm nước, giây nước

Ướt: ở tình trạng bị thấm nước, giây nước

Khô khan - ướt átKhô khan: thiếu tình cảm, không có sức hấp dẫn, cuốn hút lòng người (môn học quá khô khan)

Ướt át: tình cảm quá uỷ mị, yếu đuối (giọng văn ớt át)

Khổ - sướngKhổ: thiếu thốn, khó khăn về vật chất hoặc đau đớn, bị giày vò về tinh thần

Sướng: đầy đủ, thuận lợi về vật chất, hoặc hạnh phúc về tinh thần (đời có lúc sướng lúc khổ)

Khôn - dạiKhôn: xử lý, ứng xử khéo léo, tránh được những bất lợi (người khôn dồn ra mặt)

Dại: non kém, chưa trưởng thành, khờ khạo (khôn nhà dại chợ)

Khôn khéo - vụng dạiKhôn khéo: khôn ngoan, khéo léo trong cuộc sống (cách xử sự rất khôn khéo)

Vụng dại: vụng về và dại dột nói chung (nó còn vụng dại lắm)

Không - cóKhông: trống rỗng, không có gì (vườn không nhà trống)

Có: tồn tại với trạng thái nào đó (có đi có đến)

Không tưởng - thực tếKhông tưởng: thiếu cơ sở thực tế, hoàn toàn theo ý thức chủ quan, không thể thực hiện được

(nhữngước mơ không tưởng)

Thực tế: thiết thực và sát với cuộc sống, không cao xa viển vông (đầu óc rất thực tế)

Khổng lồ - tí honKhổng lồ: có kích thước, quy mô quá lớn so với bình thường

Tí hon: có kích thước, quy mô quá nhỏ so với mức bình thường.

Khờ dại - khôn ranhKhờ dại: ngờ nghệch, non kém, thường là do ít tuổi, chưa từng trải (thằng bé còn khờ dại lắm).Khôn ranh: khôn và ranh mãnh nghịch ngợm, nhiều mưu mẹo (nó khôn ranh quá sớm)

Khuyết - trònKhuyết: (nói về mặt trăng) ở giai đoạn mà phần được chiếu sáng và hướng về phía trái đất không có hình

đĩa

Tròn: (nói về mặt trăng) ở giai đoạn mà phần được chiếu sáng và hướng về phía trái đất có hình đĩa

(trăng có khi tròn khi khuyết)

Khuyết danh - tác giảKhuyết danh: chưa xác định rõ ai là tác giả (truyện nôm khuyết danh)

Tác giả: người viết ra một tác phẩm hay công trình nào đó

Khuyết điểm - ưu điểmKhuyết điểm: điểm thiếu sót, sai trái trong hoạt động nói chung của con người

Ưu điểm: điểm tốt, hay trong hoạt động nói chung của con người

(thấy rõ cả hai mặt ưu điểm và khuyết điểm)

Khuyết tật - lành lặnKhuyết tật: tật bẩm sinh, dị tật (nó bị khuyết tậtưở môi)

Lành lặn: nguyên vẹn, đầy đủ, không bị thiếu hụt tổn thương (thân thể vẫn lành lặn)

Khứ - hồiKhứ: đi ra, đi khỏi, đi đến

Hồi: về, quay trở về thường nói: “khứ hồi” là cả đi và về cùng một con đường (vé khứ hồi)

Ki cóp - xởi lởi

Ki cóp: tích cóp từng tý một (ki cóp chỉ để cho con có mà ăn học)

Xởi lởi: cởi mở, rộng rãi (xởi lởi thì trời lại cho)

Kì vọng - thất vọng

Kì vọng: đặt niềm tin, hy vọng vào (kì vọng nhiều ở đứa con út)

Thất vọng: mất niềm tin, mất hy vọng (thất vọng về đường công danh)

Kỉ cương - bát nháo

Kỉ cương: có phép tắc, tục lệ, trật tự (giữ vững kỉ cương).

Bát nháo: lung tung, lộn xộn, không theo trật tự nào cả (sống một cách bát nháo)

Kĩ càng - sơ sài

Kĩ càng: rất kĩ, chăm chút, chú ý từng li từng tí (chuẩn bị kĩ càng)

Sơ sài: qua loa, cho qua chuyện (bài viết quá sơ sài)

Kí gửi - bán đứt

Kí gửi: giữ hàng để nhờ bán theo một thoả thuận (hàng kí gửi)

Bán đứt: bán dứt khoát, lấy tiền và giao hàng ngay (bán đứt mảnh đất)

Kịch câm - kịch nóiKịch câm: kịch chỉ sử dụng động tác, điệu bộ để biểu thị nội dung, hoàn toàn không dùng lời (đoàn kịch

câm)

Kịch nói: kịch dùng lời để diễn đạt nội dung (xem kịch nói thì dễ hiểu hơn)

Kiềm toả - phá vâyKiềm toả: bao vây, kìm giữ trong một phạm vi, không cho hoạt động tự do (kiềm tỏa mọi lối thoát của

đối phương)

Phá vây: đánh phá, chọc thủng vòng vây để thoát ra ngoài (chỉ còn cách phá vây nữa mà thôi)

Kiên cố - mỏng manhKiên cố: vững chắc, khó phá vỡ được (tường hào hết sức kiên cố)

Mỏng manh: không chắc chắn, khó có thể tồn tại được (lực lượng quá mỏng manh)

Kiên nhẫn - nóng vộiKiên nhẫn: nhẫn nại, bền bỉ, theo đuổi đến cùng (lòng kiên nhẫn) nóng vội: vội vàng, muốn giải quyết

xong ngay, thiếu kiên nhẫn chờ đợi hoặc thiếu tính toán cân nhắc kỹ lưỡng

Kiêng khem - xô bồKiêng khem: giữ gìn trong việc ăn uống để không ảnh hưởng đến sức khoẻ (chế độ kiêng khem rất gắt

gao)

Xô bồ: cẩu thả, tuỳ tiện thiếu ý thức giữ gìn (ăn uống xô bồ)

Kiêu ngạo - từ tốnKiêu ngạo: khoe khoang, tỏ thái độ xem thường, ngạo mạn trắng trợn (bản tính kiêu ngạo)

Từ tốn: điềm đạm, thong thả, dịu dàng, khiêm nhường trong xử sự

(nói năng từ tốn)

Kiểu cách - tự nhiênKiểu cách: cố làm cho trang trọng, lịch sự, thường là gò ép, gượng gạo không phù hợp với bản thân và

hoàn cảnh chung (kiểu cách một cách vô lối)

Tự nhiên: bình thường như vốn có, không gắng gượng, gò ép (tác phong tự nhiên)

Kính cẩn - coi thườngKính cẩn: nghiêm trang để tỏ lòng tôn trọng và quý mến (kính cẩn nghiêng mình trước anh linh các liệt

sĩ)

Coi thường: cho là bình thường, không hệ trọng, không đáng chú ý, coi trọng (thái độ coi thường)

Kịp thời - chậm trễKịp thời: đúng thời hạn, không bị chậm trễ (phát hiện kịp thời)

Chậm trễ: chậm so với yêu cầu hoặc thời hạn (ứng phó quá chậm trễ)

L

La cà- nghiêm túc

La cà: dừng, ghé chỗ này chỗ kia không có mục đích gì cả (la cà nơi quán xá)

Nghiêm túc: có ý thức đúng và yêu cầu khắt khe trong cuộc sống

Lả lơi: tỏ ra cợt nhả, suồng s (cười nói lả lơi)

Đứng đắn: ngay thẳng, đúng mực trong xử sự (nói năng đứng đắn)

Lá trái: là lá mặt trái, đặt ở bên trong thường hay nói “lá mặt lá trái”: sự thiếu trung thực, hay tráo trởlật lọng ví như việc gói bánh bằng lá, người ta lấy mặt trái của lá đặt ra phía ngoài mặt phải để kiếm lời,

đánh lừa người mua

Lạ - quenLạ: chưa từng biết, từng gặp, từng làm trước đây (trước lạ sau quen)

Quen: thường biết, thường thấy, thường làm

Lác đác - dày đặcLác đác: thưa thớt, mỗi chỗ một ít, thỉnh thoảng mới thấy (lác đác vài ngôi nhà)

Dày đặc: rất nhiều, dày sít vào nhau (sương mù dày đặc)

Lạc điệu - ăn nhịpLạc điệu: sai điệu của bài hát (hát lạc điệu)

ăn nhịp : hoà hợp với nhạc điệu, tiết tấu (cần hoà tấu ăn nhịp nhau)

Lạc hậu - tiến bộLạc hậu: rớt lại sau, không theo kịp

Tiến bộ: trở nên giỏi hơn, hay hơn trước, theo kịp với sự phát triển

Lạc lõng - hoà nhậpLạc lõng: không phù hợp, không ăn nhập với xung quanh (lối sống lạc lõng)

Hoà nhập: hoà mình, không tách biệt với xung quanh (hoà nhập trong cuộc sống tập thể)

Lạc quan - bi quanLạc quan: có cách nhìn, thái độ tin tưởng vào triển vọng tốt đẹp (quá lạc quan hay quá bi quan đều

không hay)

Bi quan: chán nản, không tin tưởng hoặc mất niềm tin vào tương lai

Lãi - lỗLãi: số tiền thu nhập cao hơn chi phí

Lỗ: số tiền thu nhập thấp hơn chi phí

Lãi kép - lãi đơnLãi kép: số tiền li tổng cộng mà người vay nợ phải trả trong trường hợp số tiền lại của một món nợkhông trả đúng hạn cộng vào số tiền gốc để người vay phải trả lãi cả hai món khi thời gian vay kéo dài

Lãi đơn: tiền li chỉ tính đối với gốc, không tính đối với cả gốc và lãi chưa trả

Lãi mẹ - lãi con

Lãi mẹ: cũng tương tự như lãi đơn.

Lãi con: cũng tương tự như lãi kép thường nói “lãi mẹ đẻ lãi con” là chỉ số tiền nợ ngày càng tăng, do

mắc nợ lâu ngày (chồng chất lãi mẹ đẻ lãi con)

Lại - quaLại: đi gần để đến chỗ người nào đó hoặc phạm vi quanh mình (lại đây chơi)

Qua: sang bên kia (qua bên ấy mà chơi)

Lam lũ - nhàn hạLam lũ: quá vất vả, khổ cực vì cảnh thiếu thốn Nhàn hạ: rỗi rãi, thư thả, không phải gánh vác, lo nghĩ gì (cuộc sống nhàn hạ)

Làm cao - hạ mìnhLàm cao: tỏ vẻ không cần, tự cho là mình có giá trị hơn (còn đang làm cao không chịu bán)

Hạ mình: tự đặt mình xuống địa vị thấp hơn hoặc chịu nhẫn nhục để nhằm một mục đích gì (hạ mình xin

xỏ)

Làm giả - ăn thậtLàm giả: làm ăn giả dối, mạo danh để đánh lừa

ăn thật : được ăn uống, lợi lộc nhiều thường hay nói “làm giả ăn thật” để chỉ người ma ranh, lừa dối, giả

vờ để kiếm ăn bẫm

Lan man - cô đọngLan man: (nói, viết, suy nghĩ) kéo dài không dứt, lộn xộn, thiếu hệ thống, không rõ ràng mạch lạc (trình

bày lan man)

Cô đọng: diễn đạt ngắn gọn nhưng bao hàm được nhiều ý súc tích

(lối viết rất cô đọng)

Lang bang - chí thúLang bang: cũng thường nói “lông bông” thiếu nghiêm túc, đứng đắn hay chuyên chú vào cái gì đó

Chí thú: chăm chỉ, hết lòng lo lắng cho công việc (chí thú làm ăn)

lãng phí - tiết kiệmlãng phí: tiêu hao vào những việc không cần thiết, gây thêm sự tốn kém (sử dụng điện nước quá lãng

phí)

Tiết kiệm: giảm bớt hao phí không cần thiết, tránh hao phí vô ích trong sản xuất, sinh hoạt (ăn tiêu tiết

kiệm)

Lanh chanh - chín chắn

Lanh chanh: hấp tấp, vội vàng, nhanh nhẩu đoảng Chín chắn: cẩn trọng, cân nhắc kỹ càng không nông nổi, nóng vội

(một người anh chín chắn)

Lành - ráchLành: (nói về các vật mỏng) còn nguyên vẹn như vốn có

Rách: (nói về các vật mỏng) không còn lành (lá lành đùm lá rách)

Lành - vỡLành: (nói về những vật có tính giòn ) còn nguyên vẹn như vốn có.Vỡ: (nói về những vật có tính giòn ) không còn lành (lành làm gáo vỡ làm muôi)

Lành lặn - rách rướiLành lặn: nguyên lành, không rách nát, vỡ gy (quần áo lành lặn và sạch sẽ).Rách rưới: rách nát, nhầu nhĩ do nghèo khó (ăn mặc rách rưới)

Lảnh lót - êm dịuLảnh lót: âm thanh cao và vang, nghe chói tai (những hồi còi lảnh lót trong đêm)

Êm dịu: tiếng phát ra êm ái và dịu nhẹ (tiếng đàn êm dịu lan toả)

Lãnh đạm - nhiệt tìnhLãnh đạm: lạnh nhạt, không tỏ ra sốt sắng vồn vã, tỏ ra thờ ơ

(chào hỏi lãnh đạm lắm)

Nhiệt tình: tình cảm sôi nổi, sốt sắng, hăng hái (rất nhiệt tình đón tiếp)

Lánh - gặpLánh: tránh không để phải tiếp xúc (lánh đi vài ngày)

Gặp: va chạm, tiếp xúc với nhau (gặp phải người không tử tế)

Lạnh - nóngLạnh: có nhiệt độ thấp

Nóng: có nhiệt độ cao

Lạnh lùng - thân mậtLạnh lùng: thiếu hẳn tình cảm, thiếu thân mật vồn vã (thái độ lạnh lùng).Thân mật: chân thành, nồng hậu và gần gũi (chuyện trò thân mật)

Lạnh nhạt - mặn mà

Lạnh nhạt: có thái độ thờ ơ, thiếu mặn mà (tiếp đón lạnh nhạt).

Mặn mà: thiết tha, nồng thắm (chào hỏi rất mặn mà)

Lao đao - yên ổnLao đao: lâm vào tình cảnh khó khăn vất vả (cuộc sống lao đao)

Yên ổn: bình yên và ổn định, không có gì phải lo sợ (yên ổn làm ăn)

Làu làu - ngắc ngứLàu làu: thuộc rất kỹ, đọc lên rất trơn tru (kể làu làu câu chuyện vừa đọc)

Ngắc ngứ: (nói, đọc) không trôi chảy, phải dừng lại, lặp đi lặp lại nhiều lần (đọc ngắc ngứ mãi không

xong)

Láu lỉnh - đần độnLáu lỉnh: tinh nhanh, khôn và nghịch ngơm (vẻ mặt láu lỉnh)

Đần độn: kém trí khôn, không phát triển nhận thức bình thường, ngu ngơ, vụng về (một đứa bé đần

độn)

Lay động - tĩnh lặngLay động: chuyển động nhẹ, rung động nhẹ (bóng cây khẽ lay động)

Tĩnh lặng: im, hoàn toàn không động đậy (bầu không khí im lặng)

Lắm lời - ít nóiLắm lời: nói quá nhiều, quá lâu gây cảm giác khó chịu (sao lắm lời thế)

ít nói : chỉ nói nhát gừng những câu tối thiểu và khi thật cần thiết

(ông ấy ít nói quá)

Lăn xả - ngập ngừngLăn xả: lao vào hành động, không đắn đo suy tính (lăn xả vào cứu người bị nạn)

Ngập ngừng: do dự, rụt rè, không cả quyết (ngập ngừng mãi chưa quyết định được)

Lặn - mọcLặn: biến đi, khuất đi, xẹp đi, không còn thấy nữa (chiếc mụn tự nhiên lặn đi rồi khỏi hẳn)

Mọc: nhô lên và tiếp tục phát triển (mặt trời đã mọc từ lâu rồi)

Lăng nhăng - đứng đắnLăng nhăng: quan hệ bừa bãi, bậy bạ (chơi bời lăng nhăng)

Đứng đắn: tỏ ra ngay thẳng, đúng mực và có trách nhiệm đối với việc mình làm (con người đứng đắn tử

tế)

Lằng nhằng - dứt khoátLằng nhằng: kéo dài dai dẳng, lôi thôi, không rõ ràng (thủ tục lằng nhằng quá).

Dứt khoát: kiên quyết, rõ ràng, không kéo dài lôi thôi (giải quyết dứt khoát)

Lắp ghép - tháo rờiLắp ghép: làm cho khớp vào, gắn các thành phần lại thành một chỉnh thể (lắp ghép trạm vũ trụ quốc tế).Tháo rời: tách ra, tháo ra từng bộ phận từ một chỉnh thể (tháo rời chiếc máy để vận chuyển)

Lâm vào - thoát khỏiLâm vào: ở vào tình trạng, tình thế gay go (lâm vào thế bị động)

Thoát khỏi: ra khỏi tình trạng, tình thế gay go (thoát khỏi sự vây hãm)

Lẩm cẩm - minh mẫnLẩm cẩm: không còn minh mẫn, sáng suốt, có lời nói và việc làm không bình thường (tính tình trở nên

lẩm cẩm)

Minh mẫn: sáng suốt và tinh tường, không bị nhầm lẫn (cao tuổi nhưng vẫn rất minh mẫn)

Lấn lướt - nhường nhịnLấn lướt: cậy sức mạnh mà chèn ép, đè nén (kiểu xử sự lấn lướt)

Nhường nhịn: chịu thiệt, nhường phần lợi cho người khác (anh phải biết nhường nhịn em)

Lận đận - thong dongLận đận: vất vả, chật vật, gặp nhiều khó khăn trắc trở, vấp váp

(lận đận mãi với đường thi cử)

Thong dong: thảnh thơi nhàn nhã, không có gì phải vội vàng, lo lắng

Lấp liếm - phanh phuiLấp liếm: dùng thủ đoạn để nói át đi hòng che giấu điều sai trái, tội lỗi của mình (cố tình lấp liếm câu

chuyện)

Phanh phui: làm lộ rõ toàn bộ sự thật xấu xa (phanh phui vụ ăn cắp của công)

Lập lờ - minh bạchLập lờ: hai mặt, cố ý không rõ ràng dứt khoát nhằm che đậy, giấu giếm điều gì (tuyên bố lập lờ)

Minh bạch: rõ ràng, rành mạch (tài chính phải minh bạch)

Lật đổ - dựng lênLật đổ: làm cho chính quyền, người lnh đạo bị sụp đổ (lật đổ nhau)

Dựng lên: tạo nên và làm cho vững chắc một sự nghiệp, một thể chế (dựng lên một chính thể bù nhìn

khác)

Lâu - mau lâu: có thời gian dài (khó lâu dễ mau) mau: nhanh chóng, thời gian ngắn

Lâu dài - trước mắtLâu dài: trong thời gian không ngắn (kết hợp giải quyết khó khăn trước mắt và khó khăn lâu dài)

Trước mắt: trong thời gian ngắn

Lầy lội - cao ráoLầy lội: đường sá có nhiều bùn lầy (xóm ngõ lầy lội quá)

Cao ráo: cao và khô, không trũng thấp, ẩm ớt (đặtưở nơi cao ráo mà phơi cho khô)

Lấy - bỏLấy: làm cho cái vốn có của người khác thành của mình (bỏ của chạy lấy người)

Bỏ: không thu nhận, loại ra, coi như không có giá trị đối với mình nữa

Lên - xuốngLên: chuyển động từ dưới lên

Xuống: chuyển động từ trên xuống

Lo - mừngLo: sợ, e ngại chuyện không hay xảy ra (mừng lo lẫn lộn)

Mừng: vui sướng vì chuyện vốn lo ngại không xảy ra nữa

Lõm - lồiLõm: không bằng phẳng, bị trũngưở giữa, hoặc có chỗ bị trũng sâu xuống

Lồi: không bằng phẳng, bị phồng lênưở giữa hoặc có chỗ bị trồi lên, nhô lên

Lùi - tiếnLùi: rời chỗ cũ đi về phía sau (một bước lùi hai bước tiến)

Tiến: rời chỗ cũ đi về phía trước

Lực - tríLực: sức mạnh của thân xác (đấu trí chứ không đấu lực

Trí: năng lực suy xét của đầu óc

Lý - tìnhLý: lẽ phải trái trước một sự vật (một trăm cái lý)

Tình: tình cảm, quan hệ, thái độ trước một sự thật (một tý cái tình).

Lý luận - thực tiễn

Lý luận: tổng thể kinh nghiệm và trí thức của loài người đã được khái quát và tính luỹ trong quá trình lịch

sử (đ a lý luận vào thực tiễn)

Thực tiễn: toàn bộ những hoạt động của con người để tạo ra những điều kiện cần thiết cho đời sống xã

hội

Lý thuyết - thực hành

Lý thuyết: kiến thức lý luận (kết hợp chặt chẽ giữa lý thuyết và thực hành)

Thực hành: sự áp dụng trong thực tiễn những kiến thức lý luận

M

Ma cũ - ma mới

Ma cũ: người cũ, cậy quen biết nhiều (mà bắt nạt doạ dẫm)

Ma mới: người mới đến, chưa hiểu rõ, quen biết gì thường hay nói “ma cũ bắt nạt ma mới”: người cũ

cậy quen biết mà bắt nạt, doạ dẫm người mới đến, chưa hiểu biết gì

Ma lanh - chân chất

Ma lanh: ranh mãnh, nhiều mánh khóe (thói ma lanh)

Chân chất: thật thà, chất phác (con người vốn chân chất)

Mạch lạc - rối rắmMạch lạc: trình tự hợp lý giữa các ý, các phần trong nội dung diễn đạtRối rắm: lôi thôi, lằng nhằng không sáng rõ (tư duy rối rắm)

Mai sau - thuở trướcMai sau: giai đoạn về sau này, tương lai (không quá bận tâm đến những chuyện thuở trước hay mai

sau)

Thuở trước: thời gian khá lâu rồi, quá khứ

Mải mê - chểnh mảngMải mê: dồn tâm trí vào việc gì đến mức say sưa, không biết gì xung quanh (mải mê với công việc)

Chểnh mảng: lơ là, không tập trung vào công việc (học tập chểnh mảng quá)

Man trá - chân thựcMan trá: giả dối, xảo trá để đánh lừa (thủ đoạn man trá)

Chân thực: thật thà, lòng dạ thế nào thì hành động xử sự thế ấy

(con người chân thực).

Mãn khai - hé nởMãn khai: hoa nở rộ, vào độ đẹp nhất (mãn khai đúng vào dịp tết)

Hé nở: mới chớm nở (nụ hoa đã hé nở)

Mang máng - cụ thểMang máng: lơ mơ, không chắc chắn (hiểu biết mang máng; nghe mang máng)

Cụ thể: rõ rang đến từng chi tiết (tìm hiểu cụ thể vấn đề đó)

Manh động - chín chắnManh động: hành động mù quáng, liều lĩnh do không hiểu hết hoặc bị xúi giục (tránh những hành động

có tính chất manh động)

Chín chắn: cẩn trọng, cân nhắc kỹ càng, không nông nổi nóng vội

(xử trí hết mức chín chắc)

Mạnh - yếuMạnh: có sức lực hoặc khả năng lớn hơn bình thường (mạnh thì thắng)

Yếu: có sức lực hoặc khả năng kém hơn mức bình thường (yếu thì thua.)

Mạnh mẽ - yếu đuốiMạnh mẽ: có nhiều sức lực, tiềm lực, dám xông pha (thể hiện ý chí mạnh mẽ)

Yếu đuối: thiếu ý chí, sức mạnh tinh thần, sợ khó khăn thử thách

(một người quá yếu đuối)

Mát tính - khó tínhMát tính: điềm đạm, bình tĩnh, không hay nóng nảy, cáu gắt (ông ấy là người mát tính)

Khó tính: không dễ di trong cư xử, khắt khe trong đánh giá (gặp phải người khó tính)

Mau - lâuMau: nhanh, chóng (chạy mau lên)

Lâu: có thời gian dài (lâu ngày)

Màu mờ - cằn cỗiMàu mỡ: đất có nhiều chất dinh dưỡng (ruộng đất màu mỡ)

Cằn cỗi: đất quá thiếu chất dinh dưỡng (đất đai cằn cỗi)

May - rủi

May: tốt, thuận lợi, nhiều lợi lộc (may nhờ rủi chịu).

Rủi: xấu, khó khăn, tổn thất, mất mát

Mặn - nhạtMặn: (nói về vị) có nhiều muối (hơn mức bình thường)

Nhạt: (nói về vị) không có hoặc có ít muối (hơn mức bình thường)

(xử sự với nhau mất mặn mất nhạt)

Mặn mà - nhạt nhẽoMặn mà: thiết tha, nồng thắm (tình cảm mặn mà)

Nhạt nhẽo: thờ ơ, hờ hững, không mảy may biểu hiện tình cảm gì

(đối xử nhạt nhẽo)

Măng mọc - tre giàMăng mọc: còn gọi là “măng non”: búp măng mới nhú lên khỏi mặt đất (mùa m a là mùa măng mọc)

Tre già: cây tre đã lâu năm (nhiều cây tre đã già, lá úa vàng hết)

Thường hay nói “tre già măng mọc”: là lớp trước già đi, lớp sau kế tục

Mắng nhiếc - khuyên bảoMắng nhiếc: mắng chửi, nhiếc móc một cách cay độc (mắng nhiếc thậm tệ)

Khuyên bảo: nhẹ nhàng bảo ban điều hay lẽ phải (với trẻ nhỏ chỉ nên khuyên bảo, đừng mắng nhiếc

chúng)

Mập mờ - rành rẽMập mờ: không rõ ràng, dứt khoát, không biết nên hiểu thế nào cho đúng (ăn nói mập mờ)

Rành rẽ: rõ ràng, cụ thể đến từng chi tiết (trả lời rành rẽ từng vấn đề)

Mất - cònMất: chẳng còn, chẳng có nữa (mất lòng tin)

Còn: chưa hết, chưa kết thúc (trời vẫn còn m a)

Mâu thuẫn - nhất quánMâu thuẫn: sự trái ngược nhau (mâu thuẫn trong cách giải trình) nhất quán: có tính thống nhất từ đầuđến cuối, trước sau không chống lại nhau, không trái ngược nhau (chủ trương hoàn toàn thống nhất)

Mẹ bắc - con nam

Mẹ bắc: mẹ ở xứ bắc

Con nam: con ở xứ nam.

Nói liền “mẹ bắc con nam”: xa nhau quá, cảnh tượng mỗi người một nơi, không dễ dàng gặp được nhau

(không gặp được nhau vì rơi vào cảnh “mẹ bắc con nam”)

Méo - trònMéo: không tròn (vung méo úp nồi tròn)

Tròn: có hình dạng giống hình vẽ bằng compa hoặc hình cầu

(vung tròn úp nồi tròn)

Méo mó - tròn trịaMéo mó: sai lệch, không đúng sự thật (phản ánh méo mó hoàn toàn sự việc)

Tròn trịa: gọn gàng, đầy đủ, không có gì phải sửa đổi (con số thật tròn trịa trong báo cáo)

Mê - tỉnhMê: ưở tình trạng các giác quan bị ức chế, mất ý thức về thực tế (chết mê chết mệt)

Tỉnh: ưở tình trạng các giác quan hư ng phấn, ý thức được bình thường về thực tế (sớm thức tỉnh rồi)

Mê muội - tỉnh táo

Mê muội: mụ đi, không cần sáng suốt (đầu óc mê muội)

Tỉnh táo: sáng suốt, nhạy bén trong công việc, cuộc sống (luôn tỉnh táo đối phó)

Mềm dẻo - cứng nhắcMềm dẻo: linh hoạt, xử lý hợp với hoàn cảnh (biết vận dụng nguyên tắc một cách mềm dẻo).Cứng nhắc: suy nghĩ, giải quyết thiếu linh hoạt, không biết thay đổi cho phù hợp, rập khuôn máy móc (tư

duy cứng nhắc)

Mềm nắn - rắn buôngMềm nắn: thấy dễ thì hăm hở làm

Rắn buông: gặp khó khăn là vội chùn bước thường nói liền nhau, có thói quen tuỳ theo hoàn cảnh, thái

độ của từng đối tượng cụ thể mà ứng xử, giải quyết: gặp người yếu đuối thì bắt nạt, gặp kẻ cứng đầu thì

chùn bước, nhân nhượng (chẳng qua là mềm nắn rắn buông thôi)

Mềm yếu - cứng rắnMềm yếu: mềm lòng, thiếu kiên quyết, chịu sự chi phối của tình cảm (tình cảm quá mềm yếu).Cứng rắn: ứng xử kiên quyết và mạnh mẽ, không chịu nhân nhượng để thực hiện điều đã định (bằng

biện pháp cứng rắn)

Mến thương - căm ghét

Mến thương: cảm mến và yêu thương (tình cảm mến thương đối với học trò).

Căm ghét: căm tức và thù ghét (căm ghét quân bất lương)

Mĩ tục - hủ tục

Mĩ tục: phong tục tốt đẹp (giữ gìn thuần phong mĩ tục)

Hủ tục: những phong tục lạc hậu, lỗi thời (bài trừ các hủ tục)

Mị dân - vì dân

Mị dân: lừa phỉnh để lấy lòng dân (chính sách mị dân)

Vì dân: hết lòng vì cuộc sống tốt đẹp của dân (tất cả vì dân)

Miễn cưỡng - tự nguyệnMiễn cưỡng: gắng gượng, không thoải mái, không bằng lòng khi phải làm việc gì (miễn cưỡng nhận lời)

Tự nguyện: tình nguyện, tự mình thấy cần làm, muốn làm một việc gì đó, không bị thúc ép, bắt buộc (tự

nguyện đứng vào hàng ngũ của đảng)

Miễn tố - khởi tốMiễn tố: miễn truy tố trước toà án (đ được miễn tố hoàn toàn)

Khởi tố: bắt đầu đưa vào xem xét để xử theo pháp luật (khởi tố vụ án tham nhũng tập thể)

Miếng khi đói - gói khi noMiếng khi đói: lúc đói được ăn một miếng thì quý giá lắm

Gói khi no: lúc no được cả một gói cái ăn cũng thấy bình thường thôi thường hay nói cả câu “miếng khiđói gói khi no” tức là giúp nhau lúc đang hoạn nạn, thiếu đói thì dù nhỏ vẫn có giá trị bội phần (được cả

nước cứu giúp khi bo lũ, được một miếng khi đói, thật là quý giá đến ngần nào)

Miệng khôn - trôn dạiMiệng khôn: mồm nói thì hay ho lắm

Trôn dại: nhưng “trôn” thì không phải bao giờ cũng khôn ngoan, tỉnh táo ghép cả câu: “miệng khôn trôndại” là chỉ người ta nói thì khôn ngoan nhưng thực tình nhiều lúc hành sự lại dại dột, sa ng (quả thật là

miệng khôn trôn dại)

Miệt thị - coi trọngMiệt thị: coi thường, khinh rẻ người khác (thái độ và lời nói tỏ ra miệt thị nhau)

Coi trọng: cho là quan trọng và phải được chú ý đặc biệt (coi trọng chất lượng)

Mịn màng - xù xìMịn màng: trơn nhẵn bóng và sáng, mượt trên bề mặt, rất a nhìn

(làn da mịn màng).

Xù xì: sần sùi, thô ráp

Minh mẫn - lẩn thẩnMinh mẫn: sáng suốt và tinh tường, không bị nhầm lẫn (tuổi cao nhưng còn rất minh mẫn).Lẩn thẩn: ít nhiều không sáng suốt, nói và làm tỏ ra ngớ ngẩn (bắt đầu lẩn thẩn rồi)

Mong ước - hiện thựcMong ước: mong đợi vàước muốn có được, đạt được một cách thiết tha (mong ước ngày gặp mặt)

Hiện thực: cái có thật, tồn tại trong thực tế (hiện thực cuộc sống hết sức đa dạng)

Mơ hồ - rõ ràng

Mơ hồ: không rõ ràng, minh bạch (chứng cứ mơ hồ)

Rõ ràng: cụ thể, chắc chắn (sự việc đã rõ ràng)

Mờ - tỏMờ: tôi tối, không sáng rõ, không hiện rõ (mắt mờ tai điếc)

Tỏ: sáng rõ, hiện rõ (trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã thông)

Mờ ám - minh bạch

Mờ ám: không minh bạch, rõ ràng, lén lút làm những việc không chính đáng (hành động mờ ám)

Minh bạch: sáng rõ, rành mạch (sổ sách giao nhận rất minh bạch)

Mờ mịt - sáng sủa

Mờ mịt: tăm tối, không có gì hy vọng và sáng sủa cả (cuộc sống mờ mịt tăm tối)

Sáng sủa: rõ ràng, dễ hiểu, đầy hứa hẹn tốt đẹp (tương lai sáng sủa)

Mở - đóngMở: làm cho tung rộng ra, không còn bó hẹp, khép kín nữa (nền kinh tế mở)

Đóng: khép lại, khoá kín, đậy nắp (đóng chặt tất cả các lối ra)

Mở rộng - thu hẹp

Mở rộng: làm cho có phạm vi, quy mô lớn hơn trước (mở rộng quan hệ với nhiều nước)

Thu hẹp: làm cho bé, hẹp lại (phạm vi hoạt động thu hẹp dần)

Mới - cũMới: vừa làm, chưa lâu, chưa cũ (ngôi nhà mới xây)

Cũ: đã được đem dùng, thuộc về cái đã qua (chuyện cũ nhắc lại)

Mơn mởn - cằn cỗiMơn mởn: non, tươi, đầy sức sống (lúa xuân lên mơn mởn).

Cằn cỗi: trở nên già cỗi, không còn sức phát triển (đất đai cằn cỗi)

Mù - sángMù: mất khả năng nhận biết thế giới khách quan bằng mắt (bị mù do di truyền)

Sáng: có khả năng nhận biết thế giới khách quan bằng mắt (tuổi cao nhưng mắt vẫn sáng)

Mua - bánMua: dùng tiền bạc để đổi lấy hàng hoá, vật chất, tiền (mua đi bán lại)

Bán: đem hàng hoá đổi lấy tiền

Mua đắt - bán rẻMua đắt: mua hàng với giá cao do hớ hênh không biết giá cả, bị

Mua được - bán mấtMua được: mua cái gì là có được cái đó thường hay nói “mua là được”

Bán mất: bán đi cái gì là không còn cái đó, coi như là đã mất

Thường hay nói “bán là mất” khi nói “mua được bán mất” là q uan điểm của người mua sắm, tích cóp,

dự trữ của cải

Mua lẻ - mua buônMua lẻ: mua từng cái, từng ít một chỉ để dùng Mua buôn: mua nhiều một lúc về để bán lại cho người dùng với giá cao hơn một chút để ăn li (mua buôn

thì phải rẻ hơn vài giá chứ)

Mùa khô - mùa mưaMùa khô: thời kỳ khô ráo trong một năm (đã bắt đầu vào mùa khô)

Mùa m a: thời kỳ mưa liên tục trong một năm (mùa mưa ở đây kéo dài 4-5 tháng)

Mũm mĩm - gầy guộcMũm mĩm: béo lẳn, tròn trĩnh, trông a nhìn (thằng bé mũm mĩm quá)

Gầy guộc: gầy đến mức như chỉ da bọc xương (chân tay gầy guộc)

Muối mặt - thể diệnMuối mặt: chịu nhục, chịu để người ta khinh ghét mà vẫn phải làm, biết là đáng hổ thẹn (muối mặt gặp

lại ông)

Thể diện: danh dự, cái bên ngoài để người ta coi trọng (giữ thể diện cho cha mẹ)

Muốn - chánMuốn: đòi hỏi, thèm được đáp ứng (muốn con hay chữ).

Chán: ngán, không còn thèm muốn, thích thú nữa (no xôi chán chè)

Muộn - sớmMuộn: quá thời hạn đã định hoặc thường lệ (đến sớm về muộn)

Sớm: trước thời hạn đã định hoặc thường lệ

Muộn màng - sớm sủaMuộn màng: quá muộn, quá chậm (tình duyên muộn màng)

Sớm sủa: xảy ra trước thời điểm được coi là thông lệ hoặc quy định

Mưa - nắngMưa: hiện tượng nước rơi từng giọt từ các đám mây xuống đất

(mưa gió thuận hoà)

Nắng: ánh sáng từ mặt trời trực tiếp chiếu xuống (nắng hè gay gắt)

Mưa - tạnhMưa: có nước từ đám mây trên trời đang rơi xuống

Tạnh: thôi không có nước từ đám mây trên trời rơi xuống nữa

Mưa dầm - nắng dội

M a dầm: m a rả rich, lê thê nhiều ngày, thường xảy ra vào mùa đông giá rét

Nắng dội: nắng gay gắt nóng như đổ lửa (vùng đất suốt mấy tháng trời bị nắng dội liên tục) khi nói liềnnhau “mưa dầm nắng dội” có nghĩa bóng : trải qua nhiều vất vả, di dầu mưa nắng (ở đây quanh năm con

người chịu cảnh mưa dầm nắng dội)

Mừng vui - buồn tủiMừng vui: phấn chấn, sung sướng trong lòng (mừng vui vì các con đều giỏi)

Buồn tủi: buồn phiền và tủi nhục (nỗi lòng buồn tủi)

Mực thước - buông thảMực thước: khuôn phép, mẫu mực (người cha sống rất mực thước)

Buông thả: không giữ gìn, tự do quá trớn (sống đời buông thả)

Mưu sát - ngộ sátMưu sát: sát hại người có tính toán, mưu kế từ trước (khép vào tội mưu sát)

Ngộ sát: làm chết người do sơ ý, hoàn toàn nằm ngoài tính toán

(giảm án vì đó là ngộ sát)

N

Na ná - khang khác

Na ná: gần giống, từa tựa như nhau (hai anh em nó na ná như nhau)

Khang khác: hơi khác nhau, hơi khác lạ (có cảm giác khang khác trong người)

Nạ dòng - gái tơ

Nạ dòng: người đàn bà đã từng có chồng và đứng tuổi (nạ dòng gặp được trai tơ)

Gái tơ: người con gái mới lớn, chưa có quan hệ với đàn ông (thiếu gì gái tơ)

Nạc - mỡNạc: loại thịt không có mỡ (chọn toàn phần nạc)

Mỡ: chất béoưở cơ thể động vật hoặc chế ra từ thực vật (kiêng ăn mỡ)

Nài ép - tự nguyệnNài ép: bắt phải thực hiện bằng được (cố nài ép người mua)

Tự nguyện: bằng lòng tự giác làm (tự nguyện giao nộp)

Nam - bắcNam: một trong bốn phương, nằmưở phía tay phải của người ngoảnh mặt về phía mặt trời.Bắc: một trong bốn phương, nằmưở phía tay trái của người ngoảnh mặt về phía mặt trời (vào nam ra

bắc)

Nam - nữNam: người thuộc giới không có khả năng trực tiếp đẻ con

Nữ: người thuộc giới có khả năng trực tiếp đẻ con (nam nữ bình đẳng)

Nam cao - nữ trầmNam cao: giọng nam ở khu âm cao nhất (hát giọng nam cao)

Nữ trầm: giọng nữ thấp và khoẻ (rất ít gặp được người có giọng nữ trầm)

Nam ngoại - nữ nộiThường hay nói liền nhau “nam ngoại nữ nội” có ý nghĩa là: bổn phận của người đàn ông là phải xôngpha, gánh vác việc xã hội còn bổn phận của người đàn bà là phải biết lo thu vén chăm sóc gìn giữ hạnhphúc gia đình giống như câu “đàn ông làm nhà, đàn bà giữ lửa” (mỗi người đều hiểu phần mình việc

của là “nam ngoại nữ nội”)

Nam thực như hổ - nữ thực như miuNam thực như hổ: đàn ông khoẻ mạnh, ăn nhiều và ăn nhanh như hổ

Nữ thực như miu: đàn bà thuộc phái yếu, ăn ít, ăn chậm như mèo

Nản lòng - vững chíNản lòng: cảm thấy chán nản, muốn bỏ dở công việc, không có niềm tin vào kết quả tốt đẹp vì gặp khó

khăn và thiếu kiên trì (đừng vội nản lòng)

Vững chí: giữ vững ý chí, không lo sợ, lung lay quyết tâm (bền gan vững chí)

Nanh nọc - hiền thụcNanh nọc: lời nói và cử chỉ lấn lướt, chanh chua, đanh đá một cách đáng sợ (giở thói nanh nọc ra)

Hiền thục: hiền hậu, dịu dàng (người con gái hiền thục)

Náo loạn - yên bìnhNáo loạn: ồn ào, hỗn loạn (bọn trẻ làm náo loạn cả xóm)

Yên bình: yên vui, thanh bình (nơi miền quê yên bình)

Nay - xưaNay: vào thời gian đang sống(ăn cơm nay nói chuyện xưa)

Xưa: vào thời gian đã qua lâu

Nặng - nhẹNặng: có trọng lượng lớn (thói xấu tránh nặng tìm nhẹ)

Nhẹ: có trọng lượng nhỏ

Nếp - tẻNếp: lúa gạo to hạt, nhiều nhựa, thường thơm và dẻo

Tẻ: lúa gạo nhỏ hạt, ít nhựa, ít thơm (sinh con có đủ nếp tẻ cả)

Ngang - dọcNgang: theo chiều song song với mặt đất (dàn thành hàng ngang)

Dọc: theo chiều dài (dọc theo hàng rào)

Ngang ngạnh - dễ bảoNgang ngạnh: không chịu nghe theo, cố tình chống lại bằng cách làm trái ý (tính tình ngang ngạnh)

Dễ bảo: biết nghe và làm theo điều khuyên nhủ và hướng dẫn

(thằng bé dễ bảo)

Ngạo mạn - khiêm nhườngNgạo mạn: quá kiêu ngạo, coi thường, hỗn xược (thái độ ngạo mạn).

Khiêm nhường: xử sự đúng mức, biết nhường nhịn (vốn tính khiêm nhường)

Ngay - gianNgay: thật thà không gian dối (cây ngay không sợ chết đứng)

Gian: dối trá, lừa lọc (mưu gian)

Ngày - đêmNgày: khoảng thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn (một ngày công)

Đêm: khoảng thời gian từ tối đến sáng (đêm tháng năm ngắn lắm)

Ngăn cách - nối liềnNgăn cách: ngăn, chia ra từng phần riêng rẽ (có sự ngăn cách về tình cảm

Nối liền: tiếp liền nhau (non sông nối liền một dải)

Ngắn - dàiNgắn: có độ dài ngắn hơn so với mức bình thường hoặc so với cái khác

Dài: ngược lại với rộng, có kích thước lớn hơn về chiều dài hoặc thời gian (đừng ngồi thở ngắn than dài

suốt ngày)

Ngẫu nhiên - tất nhiênNgẫu nhiên: những điều xảy ra không theo quy luật, không thể định trước

Tất nhiên: những điều xảy ra theo quy luật, có thể định trước được

Ngây ngô - tinh khônNgây ngô: có vẻ đần độn, ít hiểu biết như bình thường, dáng vẻ khờ dại (điệu bộ ngây ngô lắm)

Tinh khôn: tinh tường, nhạy bén, khôn khéo và lanh lợi (là đứa bé tinh khôn)

Ngây thơ - từng trảiNgây thơ: tỏ ra không hoặc ít hiểu biết về việc đời do còn non trẻ, ít kinh nghiệm sống (ngây thơ trong

cuộc sống)

Từng trải: dày dạn kinh nghiệm do đã trải qua nhiều (một con người từng trải)

Nghèo - giàuNghèo: không đủ điều kiện vật chất tối thiểu (con nhà nghèo)

Giàu: có nhiều tiền của (giàu tại phận, khó tại duyên)

Nghi - tinNghi: vẫn chưa có cơ sở để khẳng định, còn ngờ vực (điều đó khả nghi lắm.)

Tin: cho là đúng sự thật (nửa tin nửa ngờ)

Nghĩa đen - nghĩa bóngNghĩa đen: nghĩa của từ ngữ được coi là có trước, vốn có ban đầu

Nghĩa bóng: nghĩa của từ ngữ chỉ cái trừu tượng trên cở sở phát triển từ nghĩa cụ thể

Nghĩa vụ - quyền lợiNghĩa vụ: bổn phận phải làm (đối với xã hội hoặc người khác) - nghĩa vụ phải nuôi cha mẹ già.Quyền lợi: quyền được hưởng những lợi ích về vật chất, tinh thần, chính trị, xã hội (quyền lợi luôn đi liền

với nghĩa vụ)

Nghịch - thuậnNghịch: trái với chiều, hướng vốn được coi là thông thường

Thuận: đúng với chiều, hưỡng được coi là thông thường (thuận buồm xuôi gió)

Nghiêm túc - cẩu thảNghiêm túc: có ý thức đúng và yêu cầu khắt khe trong thái độ và hành động (xử sự nghiêm túc)

Cẩu thả: không cẩn thận, chu đáo, làm bừa bãi cốt cho xong chuyện

(viết lách quá cẩu thả)

Nghiệp dư - chuyên nghiệpNghiệp dư : không chính thức, không thuộc nghề nghiệp chính (ca sĩ nghiệp dư )

Chuyên nghiệp: làm chuyên một công việc và thành nghề hẳn hoi với tay nghề giỏi (nhà chính trị chuyên

nghiệp)

Ngoa ngoắt - hiền lànhNgoa ngoắt: lắm điều đến mức hỗn hào, quá quắt (nói năng ngoa ngoắt)

Hiền lành: hiền từ nhân hậu, không nói và làm điều xấu, điều ác

(con người ấy vốn là hiền lành)

Ngoài - trongNgoài: không thuộc phạm vi, giới hạn vốn được coi là chính, là chủ yếu, là nội bộ, là đối tượng xem xét.Trong: thuộc phạm vi, giới hạn vốn được coi là chính, là chủ yếu, là nội bộ, là đối tượng xem xét (trong

nhà chưa tỏ ngoài ngõ đã hay)

Ngoài miệng - trong lòng

Ngoài miệng: (cũng nói là “ngoài mặt”) lời lẽ nói ra, thái độ biểu hiện (đó là những lời ngoài miệng thôi).

Trong lòng: ý nghĩ, tình cảm bên trong (ai mà hiểu được trong lòng nghĩ gì)

Ngoại - nộiNgoại: (1) thuộc dòng họ mẹ (2) không thuộc phạm vi, giới hạn vốn được coi không phải là chính, là

chủ yếu, là nội bộ, là đối tượng xem xét (cháu bà nội tội bà ngoại)

Nội: (1) thuộc dòng họ cha (2) thuộc phạm vi, giới hạn vốn được coi là chính, là chủ yếu, là nội bộ, là

đối tượng xem xét

Ngoại công - nội kíchNgoại công: tấn công từ bên ngoài

Nội kích: đánh từ bên trong

Ngoại tệ - nội tệNgoại tệ: đồng tiền của nước khác, bao gồm không chỉ tiền giấy, tiền đúc mà cả phương tiện thanh toán

ghi bằng tiền nước ngoài và có thể sử dụng như tiền tệ (hối phiếu, séc, lệnh phiếu )

Nội tệ: tiền và các vấn đề liên quan đến tiền tệ trong nước (trao đổi giữa đồng nội tệ và đồng ngoại tệ)

Ngoại thương - nội thươngNgoại thương: việc buôn bán với nước khác, bao gồm toàn bộ các giao dịch xuất nhập khẩu hàng hoá và

dịch vụ (công tácưở lĩnh vực ngoại thương)

Nội thương: buôn bán trong nội bộ một đất nước (ngành nội thương)

Ngoại tiếp - nội tiếpNgoại tiếp: đường tròn hoặc mặt cầu đi qua các đỉnh của một đa giác, đa diện đa giác hoặc đa diệnchứa trọn một hình tròn (hoặc mặt cầu) và có tất cả các cạnh, các mặt tiếp xúc với Đường tròn hoặc mặt

cầu (xét tới hai khả năng đường tròn nội tiếp và ngoại tiếp của đa giác)

Nội tiếp: hình tròn hoặc hình cầu nằm trong một đa giác (hoặc đa diện) và tiếp xúc với mọi mặt của đagiác hay đa diện góc hình học có đỉnh nằm trên một đường tròn và hai cạnh cắt đường tròn đó

Ngoại tiết - nội tiếtNgoại tiết: thuộc về tuyến có ống dẫn chất từ bên trong cơ thể ra ngoài (tuyến nước bọt là tuyến ngoại

tiết)

Nội tiết: thuộc về các tuyến mà các chất tiết ra được ngấm thẳng vào máu để đưa đến các tế bào hoặc

cơ quan trong cơ thể (tuyến nội tiết bao gồm các tuyến như : tuyến yên, tuyến giáp, tuyến thượng thận)

Ngoại tình - nội tìnhNgoại tình: có quan hệ yêu đương bất chính khi đã có vợ hoặc có chồng rồi

Nội tình: tình hình bên trong, thực chất bên trong của một nước, một tổ chức (không can thiệp vào nội

tình của nước khác)

Ngoại trú - nội trúNgoại trú: (học sinh, sinh viên)ưở ngoài ký túc xá của nhà trường hoặc bệnh nhân không lưu lại nằm

trong bệnh viện để điều trị (chữa trị ngoại trú)

Nội trú: (học sinh, sinh viên hoặc bệnh nhân) ở ngay trong nhà trường, bệnh viện

Ngoan - hưNgoan: dễ bảo, biết nghe lời (đứa con ngoan)

Hư : có những tật xấu, khó sửa, bướng bỉnh (học sinh hư )

Ngoan cố - phục thiệnNgoan cố: khăng khăng không chịu từ bỏ ý nghĩ, hành động xấu, dù bị phản đối mạnh mẽ (thái độ ngoan

cố)

Phục thiện: biết thừa nhận người khác đúng và thực tâm sửa cái sai của mình (con người không biết

phục thiện)

Ngót - nởNgót: bớt, giảm đi so với thể tích, trọng lượng vốn có (rau bị ngót nhiều lắm)

Nở: trọng lượng hoặc thể tích tăng lên so với vốn có (bột nở để làm bánh)

Ngọt - nhạtNgọt: có vị như vị của đường, mật (cau ngọt)

Nhạt: có vị không đậm so với bình thường (canh nhạt quá) khi nói liền “ngọt nhạt” là cách nói tỏ ra thân

mật bề ngoài nhưng thiếu chân thực (ngọt nhạt dỗ dành)

Ngô nghê - tinh khônNgô nghê: ngớ ngẩn, khờ dại thiếu nhanh nhẹn và khôn ngoan (ngô nghê giữa đám đông)

Tinh khôn: tinh nhanh và khôn ranh (thằng bé quá tinh khôn)

Ngỗ ngược - lễ phépNgỗ ngược: hỗn láo, ngang bướng, coi thường người trên (vốn tính ngỗ ngược)

Lễ phép: thái độ đúng mực, kính trọng người trên (nói năng lễ phép)

Ngộ độc - giải độcNgộ độc: trúng độc, bị nhiễm độc (ngộ độc thức ăn)

Giải độc: chữa ngộ độc (được giải độc cấp cứu)

Ngộ nhận - hiểu đúngNgộ nhận: hiểu nhầm, hiểu sai, nhận thức không chính xác (ngộ nhận đó là tình yêu).

Hiểu đúng: nhật thức, hiểu chính xác bản chất của vấn đề, của sự việc (cần phải hiểu đúng sự biểu hiện

này)

Ngổn ngang - trật tựNgổn ngang: ưở trạng thái lộn xộn, bừa bãi, rải rác mỗi nơi một thứ, không có thứ tự hàng lối gì cả (sau

bo cây cối đổ ngổn ngang)

Trật tự: sắp xếp có hàng lối, theo một thứ tự, quy tắc nhất định (trong nhà đồ đạc sắp xếp ngăn nắp, trật

tự)

Ngờ - tinNgờ: cho là không có thật, không chắc chắn, sai (nửa tin nửa ngờ)

Tin: cho là có thật, chắc chắn, đúng

Ngủ - thứcNgủ: trạng thái cơ thể được nghỉ ngơi, tạm thời mất ý thức và cảm giác, mắt thường nhắm.Thức: ưở trạng thái cơ thể hoạt động, có ý thức và cảm giác (dở thức dở ngủ)

Nguyên nhân - kết quảNguyên nhân: điều gây ra một kết quả hoặc xảy ra một sự việc, hiện tượng (tìm hiểu kỹ nguyên nhân)

Kết quả: cái được tạo nên do nguyên nhân đưa lại (nguyên nhân nào thì kết quả ấy)

Ngửa - sấpNgửa: có phần bụng, mặt ở trạng thái hướng lên trời (đừng xử sự kiểu nửa sấp nửa ngửa với nhau)

Sấp: có phần bụng, mặt ở trạng thái hướng xuống dưới đất

Ngưỡng mộ - xem thườngNgưỡng mộ: khâm phục, tôn kính, lấy làm gương để noi theo (được nhiều người ngưỡng mộ)

Xem thường: cho là người bình thường, không hệ trọng

Ngược - xuôiNgược: không thuận với chiều, hướng, trật tự được coi là thông thường

Xuôi: thuận với chiều, hướng, trật tự được coi là thông thường

(suốt đời là đi ngược về xuôi)

Ngược đi - tình thươngNgược đi: đối xử tàn tệ, nhẫn tâm (luật pháp cấm ngược đi người khuyết tật)

Tình thương: tình cảm yêu mến và thương xót (sống với nhau bằng tình thương).

Ngược đời - phải lẽNgượi đời: trái với lẽ thường, với điều thường thấy (rõ là chuyện ngược đời)

Phải lẽ: phải là như vậy, hợp với lý lẽ (ngồi lại với nhau là phải lẽ lắm)

Nhà gái - nhà traiNhà gái: những người thuộc phía gia đình cô dâu trong các đám hỏi, đám cưới (nhà gái đã sẵn sàng đón

(suốt ngày nhàn rỗi đi vào đi ra)

Bận bịu: vướng, bận nhiều công việc, không được rảnh rỗi (công việc bận bịu)

Nhanh - chậmNhanh: có mức độ, nhịp độ trên mức trung bình (đồng hồ chạy nhanh)

Chậm: có mức độ, nhịp độ dưới mức trung bình (phát triển quá chậm)

Nhanh trí - ù ờNhanh trí: nhạy bén trong suy nghĩ và ứng phó (nhanh trí đáp lại ngay)

ù ờ : lúng túng, lập cập, không rõ ràng mạch lạc do không hiểu biết và không ứng phó kịp thời (vốn là

đứa bé ùườ lắm)

Nhạo báng - tôn trọngNhạo báng: chế giễu để bài bác, chỉ trích (thích nhạo báng người khác)

Tôn trọng: coi trọng và quý mến (thái độ tôn trọng người khác)

Nháp - nhẵnNháp: có bề mặt gợn, không trơn

Nhẵn: có bề mặt trơn, không gợn

Nhát gan - bạo dạn

Nhát gan: thiếu can đảm, yếu bóng vía hay sợ sệt (vốn tính rất nhát gan).

Bạo dạn: mạnh dạn, không e ngại, rụt rè sợ sệt (ăn nói bạo dạn lắm)

Nhạt nhẽo - đậm đàNhạt nhẽo: thờ ơ, hờ hững, không mảy may biểu hiện tình cảm gì (đối xử nhạt nhẽo quá)

Đậm đà: có tình cảm sâu sắc, bền chặt và lâu dài (tình nghĩa đậm đà)

Nhàu nhĩ - phẳng phiuNhàu nhĩ: nhăn nhúm, trông rất xấu xí (quần áo nhàu nhĩ)

Phẳng phiu: đều đặn trên bề mặt, rất a nhìn (nền nhà lát rất phẳng phiu)

Nhảy vọt - giật lùiNhảy vọt: sự biến đổi căn bản lớn lao trong quá trình phát triển

(phải có những bước nhảy vọt thì mới đáp ứng được yêu cầu)

Giật lùi: lùi nhanh từng bước hoặc từng quãng ngắn (nh vậy gọi là phú quý giật lùi)

Nhạy cảm - trơ lìNhạy cảm: tinh nhanh trong nhận biết, trong phản ứng (nhạy cảm với thời tiết).Trơ lì: không có phản ứng, biến đổi gì do tác động từ bên ngoài (nó trơ lì lắm)

Nhắc nhở - bỏ mặcNhắc nhở: nói nhỏ để người khác biết mà nghe và làm theo cho tốt

(phải luôn chú ý nhắc con cháu trong học hành)

Bỏ mặc: không quan tâm tới, hoàn toàn không có mối quan hệ gì về mặt trách nhiệm

Nhăn nhó - tươi tỉnhNhăn nhó: mặt nhăn lại như mếu tỏ vẻ đau khổ hoặc bất bình (mặt lúc nào cũng nhăn nhó)

Tươi tỉnh: tươi vui, ánh lên niềm thích thú, mãn nguyện, hớn hở

Đầy sức sống (vẻ mặt tươi tỉnh)

Nhẵn túi - rủng rỉnhNhẵn túi: hết sạch tiền, trong túi không có đồng nào (tiền đã nhẵn túi rồi)

Rủng rỉnh: tiền bạc, của cải nhiều, sung túc (lúc nào cũng rủng rỉnh ăn tiêu)

Nhậm chức - thoái vịNhậm chức: chính thức nhận chức vụ được giao (thường là chức vụ cao) - lễ nhậm chức

Thoái vị: từ bỏ ngôi vị (bắt buộc thoái vị)

Nhân hậu - bạc ácNhân hậu: hiền lành, chất phác, có lòng thương người, ăn ở có nghĩa tình (tấm lòng nhân hậu).

Bạc ác: sống không có nghĩa tình, bất nhân, luôn làm hại người (ăn ở bạc ác)

Nhân hoà - hận thùNhân hoà: sự hoà thuận của lòng người (thiên thời địa lợi nhân hoà)

Hận thù: thù oán, căm hờn sâu sắc thôi thúc phải trả thù (lòng hận thù đã dẫn tới nội chiến)

Nhân tạo - tự nhiênNhân tạo: do người làm ra phỏng theo cái có sẵnưở trong trời đất(lựa chọn kỹ loại cao su nhân tạo và cao su tự nhiên)

Tự nhiên: vốn có sẵn ở trong trời đất, không do con người làm ra

Nhẩn nha - cập rậpNhẩn nha: ung dung, thư thái, không phải vội vàng hoặc bận tâm về giờ giấc, thời gian (nhẩn nha nhìn

ngắm)

Cập rập: lắm việc phải giải quyết ngay trong thời gian ngắn

(chuẩn bị quá cập rập)

Nhận lời - khước từNhận lời: đồng ý, bằng lòng đáp ứng theo yêu cầu (nhận lời giúp đỡ)

Khước từ: từ chối, không nhận (khước từ lời mời)

Nhập - xuấtNhập: nhận về quyền quản lý của mình cái được giao

Xuất: chuyển sang quyền quản lý của người khác cái đang quản lý

Nhập nhằng - tách bạchNhập nhằng: mập mờ, làm nhoè hoặc mất ranh giới giữa cái này với cái kia để dễ gian lận (sổ sách nhập

nhằng)

Tách bạch: tách riêng ra một cách rõ ràng Nhất bên trọng - nhất bên khinhNhất bên trọng: chỉ coi trọng một bên, vun vún một bên

Nhất bên khinh: coi thường, bỏ mặc bên kia thường hay nói liền nhau “nhất bên trọng, nhất bên khinh”

là có ý chỉ sự thiên vị, không công bằng, coi trọng quan tâm bên có tình cảm riêng trong khi bỏ mặc, coi

thường bên khác

Nhẹ nhõm - nặng nềNhẹ nhõm: cảm giác thanh thản, thoải mái, không vướng bận, lo nghĩ (trong lòng nhẹ nhõm hẳn).

Nặng nề: cảm giác khó chịu, căng thẳng về tinh thần (không khí

Gia đình nặng nề quá)

Nhem nhuốc - sạch sẽNhem nhuốc: cũng thường nói “lem luốc”: bị dính bẩn ở nhiều chỗ (quần áo nhem nhuốc)

Sạch sẽ: không có bụi, bẩn, không bị hoen ố (nhà cửa sạch sẽ)

Nhiều - ítNhiều: có số lượng lớn hoặc mức độ cao (nhiều người lắm ý kiến)

ít: có số lượng nhỏ hoặc thấp hơn mức trung bình (của ít lòng nhiều)

Nhỏ - toNhỏ: có mức độ thua kém hoặc không đáng kể so với những cái đồng loại

To: có kích thước hơn hẳn so với bình thường hoặc với những cái khác cùng loại (mở to mắt quan sát)

Nhỏ nhen - rộng rãiNhỏ nhen: hẹp hòi, ích kỷ, hay để ý và tranh giành từng chút lợi (tính toán nhỏ nhen)

Rộng ri: có lòng bao dung, nhường nhịn, xử sự thoáng, không câu chấp (ăn ở rộng rãi, xởi lởi)

Nhọc lòng - thư tháiNhọc lòng: nhiều nỗi lo âu, suy nghĩ về việc gì (nhọc lòng vì co cái không ngoan)

Thư thái: dễ chịu, thoải mái, không có điều gì phải lo nghĩ, căng thẳng (thấy lòng th thái trở lại)

Nhọn - tàyNhọn: thu hẹp dần về một đầu thành một điểm

Tày: không thu hẹp dần về một đầu (loại búa có một đầu nhọn, một đầu tày)

Nhốn nháo - trật tựNhốn nháo: đám đông tán loạn, lộn xộn do sợ hi, hốt hoảng (cả xóm nhốn nháo vì hoả hoạn)

Trật tự: tình trạng ổn định, có tổ chức, kỷ luật (giữ gìn trật tự)

Nhờ vả - tự mìnhNhờ vả: dựa dẫm, làm phiền người khác đỡ đần, giúp đỡ (nhờ vả vào bạn bè)

Tự mình: tự sức mình làm lấy, không dựa dẫm vào người khác (từ mình gây dựng nên)

Nhớ - quên

Nhớ: giữ được, ghi được trong đầu óc hoặc tình cảm (vào độ tuổi lúc nhớ lúc quên).

Quên: không còn giữ được, ghi được trong đầu óc hoặc tình cảm

Nhỡ nhàng - đúng lúcNhỡ nhàng: ưở tình trạng dở dang, bỏ mất thời cơ (công việc nhỡ nhàng rồi)

Đúng lúc: khớp với hoàn cảnh, vừa phải, phù hợp với quyước thông thường (làm vào lúc này là đúng lúc

lắm)

Nhục - vinhNhục: nhơ nhuốc, xấu xa, khổ sở (cuối đời mới thấm thía hai chữ “nhục vinh”)

Vinh: vẻ vang, rực rỡ, sung sướng

Nhừ - táiNhừ: thức ăn chín kỹ quá mức thường

Tái: thức ăn dở sống dở chín (cần tái cải nhừ)

Nhược điểm - ưu điểmNhược điểm: chỗ yếu kém, điểm yếu kém

Ưu điểm: chỗ tốt, chỗ hay (ưu điểm chủ yếu)

Nhường lời - cướp lờiNhường lời: dành cho người khác nói (xin nhường lời cho các vị thính giả)Cướp lời: cũng thường nói “ngắt lời”, xen vào nói khi người khác đang nói (đành phải cướp lời hắn thôi)

Niềm nở - lạnh nhạtNiềm nở: vui vẻ, nhiệt tình, thân mật và mến khách (tiếp đón niềm nở)

Lạnh nhạt: thờ ơ, thiếu mặn mà (chào hơi lạnh nhạt)

Nịnh nọt - chọc tứcNịnh nọt: khen hoặc nói tốt quá lời để làm đẹp lòng người khác

(cố hết sức nịnh nọt để được việc)

Chọc tức: trêu tức, cố tình nói hoặc làm gì đó khiến cho ai đó bực bội, tức tối (chọc tức nhau mi)

No - đóiNo: đầy đủ, thoả mãn về nhu cầu ăn uống (no cơm ấm áo)

Đói: cảm thấy muốn ăn (đói con mắt)

No đủ - đói kém

No đủ: đầy đủ về vật chất (đời sống no đủ).

Đói kém: thiếu ăn, khan hiếm lương thực (phải năm đói kém quá)

Nói dối - nói thậtNói dối: nói sai sự thật, cố ý nói khác đi để che giấu, kiếm chác gì đó

Nói thật: nói đúng, sự việc có sao nói vậy, không thêm bớt

Non gan - bạo phổiNon gan: thiếu can đảm, quá nhút nhát, sợ hi (sao non gan thế)

Bạo phổi: dám nói hoặc làm những điều người khác e ngại (ăn nói bạo phổi quá)

Nóng bỏng - lạnh ngắtNóng bỏng: có tính chất thời sự và hết sức cấp thiết (vấn đề quốc tế nóng bỏng)

Lạnh ngắt: chuyện không có gì đáng quan tâm nữa

Nồi tròn - vung méoNồi tròn: cái nồi có miệng tròn trịa

Vung méo: cái vung đậy bị méo mó (rơi vào cảnh “nồi tròn vung méo” mới thấy hết cay cực của đờingười) khi nói liền nhau, có nghĩa là vợ chồng không tương xứng với nhau (cảnh nồi tròn vung méo cũng

buồn lắm)

Nổi loạn - dẹp yênNổi loạn: nổi lên làm loạn, chống phá đối địch nhằm lật đổ (âm mưu nổi loạn)

Dẹp yên: đánh tan, xoá sổ để không quấy phá, mưu đồ gây rối

(dẹp yên nạn đua xe)

Nội lực - ngoại lựcNội lực: sức mạnh bên trong thúc đẩy làm việc, hành động (dựa vào nội lực mà đứng dậy).Ngoại lực: sức mạnh từ bên ngoài tác động vào (không nên hoàn toàn trông chờ vào ngoại lực)

Nôn nóng - kiên nhẫnNôn nóng: sốt ruột, muốn làm ngay, muốn đạt kết quả ngay (nôn nóng là dễ hỏng việc lắm).Kiên nhẫn: nhẫn nại, bền bỉ theo đuổi đến cùng (kiên nhẫn sẽ dẫn tới thành công)

Nông - sâuNông: khoảng cách từ đáy đến miệng (bề mặt) ngắn (nông nổi giếng khơi)

Sâu: khoảng cách từ đáy lên miệng (bề mặt) dài