dư luận xã hội trong nước về hôn nhân có yếu tố nước ngoài

Trong đề tài này, chúng tôi xem vấn đề hôn nhân có yếu tố nước ngoài ở nghĩa thứ nhất của thuật ngữ này, đó là hôn nhân “giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài”, và cũng giới hạn ở p

Trang 1

Mục lục

A Đề cương nghiên cứu

I Tính cấp thiết của đề tài

II Tổng quan tài liệu

1 Thao tác hóa khái niệm

1.1 Dư luận xã hội và cuộc sống1.2 Định nghĩa hôn nhân có yếu tố nước ngoài

2 Các nghiên cứu trước đây

III Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

IV Đối tượng nghiên cứu

V Câu hỏi nghiên cứu

VI Phương pháp nghiên cứu

VII Cơ sở lý luận và ý nghĩa thực tiễn

VIII Thời gian biểu

IX Đề xuất chi phí

B Bộ mã thông điệp dư luận xã hội về phụ nữ Việt Nam kết hôn với

người nước ngoài trên báo mạng

C Bảng ma trận thu thập thông tin

Trang 2

A Đề cương nghiên cứu

I. Tính cấp thiết của đề tài

Từ khi thực hiện nghị định 184/CP năm 1994 đến nay thì tổng số côngdân Việt Nam kết hôn với người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở

nước ngoài ngày 1 tăng lên

Theo báo cáo của tổng cục thống kê, trong 3 năm gần đây đã có gần32.000 phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài Theo phân tích quốc gia,những năm trước đây, công dân Việt Nam kết hôn với công dân Hoa Kìchiếm tỷ lệ nhiều nhất (68%) Kế tiếp là các quốc gia như: Canada, Úc, Anh,Pháp, Trung Quốc …Nhưng những năm gần đây, kết hôn với công dân HànQuốc, Trung Quốc (Đài Loan) lại trở thành xu hướng chủ yếu

Một số phụ nữ Việt Nam nghĩ đơn giản rằng lấy chồng “ngoại” cuộcsống sẽ toàn màu hồng, giàu sang, nhàn hạ, thậm chí có tiền gửi về giúp gia

đình Trên thực tế, họ đang phải đối mặt với những bi kịch từ chính hôn

nhân xuyên biên giới

Trong số những người phụ nữ đó, chỉ có một số ít tìm được đức lang

quân như ý, có cuộc sống gia đình hạnh phúc thật sự Phần lớn những người

phụ nữ Việt Nam, đặc biệt những người phụ nữ lấy chồng ngoại quốc thông

qua con đường môi giới hôn nhân phải đối mặt với rất nhiều nguy cơ

Thời gian gần đây, báo chí trong và ngoài nước đã phanh phui rấtnhiều vụ xâm hại nghiêm trọng đến thân thể của các cô dâu Việt lấy chồngngoại quốc Từ những cô dâu Việt trên đất đài bị sát hại như TRần Thị Hồngthắm hay trở về Việt Nam trong tình trạng người không ra người như TrầnThị Bích My, Cao Thị Hồng Nương … Đến những cái chết thương tâm củanhững cô dâu Việt trên đất Hàn như Huỳnh Mai, Kim Đồng chính là nhữnghình ảnh bề nổi của phận Việt làm dâu trên đất khách Họ không thể vàkhông có khả năng để chạy trốn khỏi những nguy cơ có thể tổn hại đến sứckhỏe, thậm chí là chính mạng sống của mình Một cái giá, một sự đánh đổi

quá đắt khi chấp nhận làm dâu trên đất khách khi không có tình yêu để mong

có cuộc sống đầy đủ, sung túc cho gia đình và bản thân Họ không thể tìmthấy thiên đường cho mình mà rơi vào địa ngục và thủ phạm chính là nhữngtrung tâm môi giới hôn nhân

Có thể nói hôn nhân với người khác quốc tịch trong bối cảnh nước taquan hệ đa phương và hội nhập toàn cầu là chuyện bình thường Nhưng chỉbình thường và đáng ủng hộ khi họ quan hệ hôn nhân bình đẳng, đến vớinhau qua một quá trình giao tiếp, có tình yêu thật sự Và cô dâu Việt Nam có

đủ trình độ văn hóa để hội nhập văn hóa xứ người

Trang 3

Tình hình Phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài đã và đangtrở thành một hiện tượng gây nhiều bức xúc trong xã hội Rất nhiều cáctrang báo, bài báo phản ánh hiện tượng này Cũng như một số cuộc hội thảo,hội nghị đã được tổ chức tại nhiều địa phương trên cả nước Thế nhưngnhững cuộc nghiên cứu được tiến hành để có cái nhìn toàn diện, đầy đủ vềvấn đề này trong xã hội thì lại rất ít Nếu có thì cũng đã được tiến hành cách

đây khá lâu

Trong lịch sử xã hội loài người, dư luận xã hội đã từng đóng vai trò

điều hoà các mối quan hệ xã hội, định hướng hành vi xã hội của con người

ngay cả khi trong xã hội chưa có sự phân hoá giai cấp, chưa xuất hiện nhà

nước và pháp luật Chính vì vậy việc định hướng dư luận xã hội là vô cùng

những người phụ nữ khi kết hôn với người nước ngoài, phát huy công táctuyên truyền qua các phương tiện thông tin đại chúng

II. Tổng quan tài liệu

1 Thao tác hóa khái niệm

1.1 Dư luận xã hội và cuộc sống

Thuật ngữ dư luận xã hội (DLXH, tiếng Anh: Public Opinion) là

thuật ngữ được dùng nhiều trong đời sống xã hội và trong một số ngànhkhoa học như xã hội học, tâm lý học xã hội, báo chí v.v dư luận xã hội

được coi là những trạng thái đặc trưng của ý thức xã hội, tâm trạng xã hội

Có nhiều định nghĩa khác nhau về "dư luận xã hội", diển hình là một

Theo các tác giả hiện đại thì "dư luận xã hội" là ý kiến được đông đảo

công chúng chia sẻ và có thể tìm thấy ở mọi nơi

Chúng ta có thể đưa ra một cách hiểu về DLXH sau đây Đó là những

ý kiến có tính chất phán xét, đánh giá về các vấn đề xã hội mà nhóm công

Trang 4

chúng cảm thấy có ý nghĩa với họ hoặc là vấn đề đó động chạm đến lợi ích chung.

Chủ thể của DLXH là đơn vị xã hội mà ý kiến được coi là dư luận (ý

kiến) xã hội chứ không phải là một dạng ý kiến nào khác Đơn vị xã hội này

có thể là nhóm xã hội, tập đoàn hay hệ thống xã hội tùy theo cách tiếp cận

Khách thể của dư luận xã hội: là vấn đề xã hội động chạm đến lợi ích

chung hoặc là có ý nghĩa đối với các nhóm công chúng Căn cứ của lợi íchchung và căn cứ của ý nghĩa ở đây chính là các giá trị và chuẩn mực chung

(Nguyễn Quý Thanh, 2005).

Các thuộc tính của dư luận xã hội: có năm thuộc tính cơ bản:

-Khuynh hướng: thể hiện ở chỗ tỏ thái độ đồng tình, phản đối, lưỡng

lự, chưa rõ thái độ đối với vấn đề xã hội mà nó đề cập đến Người ta cũng cóthể phân chia theo khuynh hướng tích cực hay tiêu cực, tiến bộ hoặc lạc hậu

-Cường độ: thể hiện sức căng về ý kiến của mỗi khuynh hướng dư

luận xã hội

- Sự thống nhất và xung đột của dư luận xã hội: theo các nhà xã hội

học, đồ thị phân bố dư luận xã hội hình chữ U là biểu thị sự xung đột, hìnhchữ J là biểu thị sự thống nhất

-Tính ổn định, độ bền vững thể hiện ở chỗ: dư luận xã hội có dễ bị

thay đổi hay không khi có những tác động bổ sung Ví dụ như cung cấpthêm những thông tin mới

- Sự tiềm ẩn: dư luận xã hội có thể ở dạng tiềm ẩn, không bộc lộ bằng

lời Có người dùng thuật ngữ “dư luận của đa số im lặng” để nói về trạng

thái này (Ban tư tưởng – văn hoá trung ương, 1999: 17- 21)

Dư luận xã hội và chuẩn mực xã hội có mối quan hệ rất chặt chẽ Tác

động đầu tiên của dư luận xã hội đối với chuẩn mực xã hội là tạo ra các

chuẩn mực mới và loại bỏ các chuẩn mực lỗi thời Sự ủng hộ sẽ tăng lên nếunhư người dân nhận thức được hành vi đó phù hợp với trình độ phát triển cơbản của xã hội, ngược lại hành vi đó vẫn bị coi là hành vi lệch lạc

Trong trường hợp họ nhận thức được hành vi không phù hợp với địnhhướng phát triển cơ bản của xã hội thì hành vi đó tiếp tục bị phê phán và vẫn

là hành vi lệch chuẩn

Các chức năng của dư luận xã hội: đánh giá; điều chỉnh các mối quan

hệ xã hội; giáo dục; giám sát; tư vấn, phản biện; giải toả tâm lý – xã hội

Cơ chế hình thành dư luận xã hội: các nhà xã hội học thường coi quá

trình hình thành dư luận xã hội gồm 4 giai đoạn:1) Giai đoạn tiếp nhận thôngtin; 2) giai đoạn hình thành các ý kiến cá nhân; 3) giai đoạn trao đổi ý kiếngiữa các cá nhân; 4) giai đoạn hình thành dư luận chung (Ban tư tưởng – văn

hoá trung ương, 1999: 27)

Trang 5

Các con đường hình thành dư luận xã hội Chủ yếu có 2 con đường

sau:1) Hình thành qua kênh giao tiếp cá nhân: con đường này phổ biến trongcác xã hội khi chưa có các phương tiện truyền thông đại chúng 2) Hìnhthành qua kênh giao tiếp đại chúng dưới tác động của phương tiện truyềnthông đại chúng: sự phổ biến thông tin qua con đường này rất nhanh Thôngtin ban đầu đến với hàng triệu, thậm chí hàng tỷ người

Dư luận có nghĩa là phản ứng của nhân dân (đó là tán thành, khôngtán thành, hay bàng quan) đối với những vấn đề đáng lưu ý chung về chínhtrị và xã hội nảy sinh, như là: quan hệ quốc tế, chính sách nội bộ, các ứng cửviên bầu cử, quan hệ dân tộc Đó cũng là quan niệm của A.K Uledov về dư

luận xã hội là “Sự phán xét thể hiện sự đánh giá và thái độ của mọi người đối với các hiện tượng đời sống xã hội” Mối quan hệ giữa truyền thông và

dư luận có tính hai mặt: ở khía cạnh thứ nhất, ảnh hưởng của dư luận đến

truyền thông còn khía cạnh thứ hai thì ngược lại: sự ảnh hưởng của truyềnthông đến dư luận

Trong xã hội hiện đại, DLXH thường được phản ánh qua các phươngtiện truyền thông đại chúng, và truyền thông địa chúng qua các sản phẩmcủa mình lại làm tăng thêm DLXH

1.2 Định nghĩa hôn nhân có yếu tố nước ngoài

Trong điều 8 (Giải thích từ ngữ) của Luật Hôn nhân và gia đình (năm2000) có định nghĩa quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài, như

sau:

“Quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài là quan hệ hôn

nhân và gia đình

a) giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài;

b) giữa người nước ngoài với nhau thường trú tại Việt Nam

c) giữa công dân Việt Nam với nhau mà căn cứ để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ đó theo pháp luật nước ngoài hoặc tài sản liên quan đến quan hệ đó ở nước ngoài”.

Trong đề tài này, chúng tôi xem vấn đề hôn nhân có yếu tố nước ngoài

ở nghĩa thứ nhất của thuật ngữ này, đó là hôn nhân “giữa công dân Việt Nam

và người nước ngoài”, và cũng giới hạn ở phạm vi hẹp hơn nữa: phụ nữ Việt

Nam lấy chồng nước ngoài (chứ không xem xét khía cạnh nam giới ViệtNam lấy vợ nước ngoài)

2 Các nghiên cứu trước đây

Là một hiện tượng gây nhiều bức xúc, được nhiều người trong xã hộiquan tâm trong thời gian gần đây Nên vấn đề phụ nữ Việt Nam kết hôn với

Trang 6

hội thảo, hội nghị được tổ chức, một số cuốn sách được xuất bản Tuy nhiênnhững cuộc nghiên cứu về vấn đề này còn rất ít.

Trước tiên, phải kể đến một số cuốn sách nói về vấn đề này

Cuốn “Hiện tượng phụ nữ Việt Nam lấy chồng Đài loan” của các

tác giả Phan An, Phan Quang Thịnh, Nguyễn Quới - nhà xuất bản trẻ năm2005

Hiện tượng lấy chồng Đài Loan của các cô gái Việt Nam trong những

năm qua, là một hiện tượng xã hội Theo các tác giả, hiện tượng lấy chồngĐài Loan là một hiện tượng vừa bình thường, vừa không bình thường Bìnhthường vì chuyện các cô gái Việt Nam lấy chồng nước ngoài trong lịch sử

Việt Nam đã từng xảy ra từ khá sớm, và trong xu hướng toàn cầu hóa hiện

nay đó là điều sẽ còn tiếp tục Và trong chừng mực nào đó, đây là một trong

những hiện tượng mà chúng ta đối mặt đầu tiên khi bước vào hội nhập vớithế giới bên ngoài và toàn cầu hóa Điều không bình thường là sự ồ ạt diễn

ra trong một thời điểm , một địa bàn nhất định cũng như những hệ quả làmcho công luận và cộng đồng bức xúc, cả sự nhức nhối nữa Lấy chồng ĐàiLoan của các cô gái Việt Nam, trong một chừng mực nào đó cũng nằm trong

xu hướng chuyển dịch nhân khẩu từ các nước chậm phát triển sang các nướcphát triển theo con đường hôn nhân Các tác giả không có ý định đưa ranhững giải pháp nhằm ngăn chặn hoặc cản trở việc hôn nhân giữa các cô gáiViệt Nam với người nước ngoài cho dù mục đích hôn nhân chủ yếu là vì giảiquyết khó khăn kinh tế Những giải pháp mà các tác giả đề xuất tập trungvào hai nội dung đó là khắc phục ngay từ đầu, giải quyết những nguồn gốccủa sự nghèo đói về vật chất và tinh thần đã dẫn các cô gái đi lấy chồng ĐàiLoan Nội dung thứ hai là cần có trách nhiệm của nhà nước về mặt quản lý

và hỗ trợ các cô gái, ngăn chặn hậu quả xấu do các hoạt động môi giới hônnhân thiếu sự kiểm soát của luật pháp Giảm thiểu những đau khổ, thiệt thòicho các cô gái Việt Nam lấy chồng Đài Loan rơi vào tình trạng đỗ vỡ, bị

ngược đãi, bạo hành Đó là, việc cụ thể hóa các quy định pháp lý và thành

lập các trung tâm hỗ trợ kết hôn với người nước ngoài do Nhà nước quản lý

Trong cuốc sách mang tựa đề “ Memory is another country:

Women of Vietnamese diaspora” của tiến sĩ người Úc gốc việt Nathalie

Huỳnh Châu Nguyễn được nhà xuất bản Praeger phát hành tháng 8 năm

2009 đã dành một chương để nói về một số cuộc hôn nhân giữa hai nền vănhóa khác nhau của những người phụ nữ di dân gốc Việt

Chương sách này bà dành tìm hiểu về 4 cuộc hôn nhân của 4 phụ nữ

gốc Việt lấy chồng người nước ngời Đó là những cuộc hôn nhân trongnhiều giai đoạn khác nhau, từ trước và sau cuộc chiến tranh cho tới hiện tại

Trong chương sách có tựa đề “Naratives of Cros-Cultural Mariage”,

tạm dịch là “Chuyện kể về hôn nhân giữa hai nền văn hóa”, Tiến sĩ Nathalia

Trang 7

Nguyễn đặt ra hai câu hỏi lớn, một là những sự mô tả về cuộc hôn nhân của

họ nói gì về mối quan hệ giữa họ với quá khứ và với kí ức? Thứ hai, sự lựachọn một người hôn phối không phải là người Việt phản ánh mong muốn bỏlại đằng sau quá khứ cũng như những nỗi đau và mất mát do lịch sử để lạicủa họ ở mức độ nào ?

Bên cạnh một số cuốn sách đề cập đến hiện tượng phụ nữ Việt Namkết hôn với người nước ngoài đã được xuất bản thì rất nhiều cuộc hội thảo,hội nghị, các chương trình hoạt động đã được tổ chức, tiến hành trên nhiều

địa phương của cả nước

Theo cục thống kê Hàn Quốc 2005, trong vòng 5 năm tỉ lệ kết hôn

với người nước ngoài của Hàn Quốc tăng gấp 3 lần, từ 2001 là 134 người

đến 2005 là 5.822 người chiếm 1/5 tổng số kết hôn với người nước ngoàiđứng thứ hai so với Trung Quốc là 18.527 người

Hội thảo “Phát huy quyền làm chủ của đối tác tham gia” do Hội

LHPN Việt Nam kết hợp với UBND tỉnh Hậu Giang tổ chức vào năm 2005

Tại hội thảo, hầu hết các đại biểu đều thống nhất: nguyên nhân dẫn

đến nhiều phụ nữ của tỉnh lấy chồng nước ngoài là do khó khăn về kinh tế,không có công ăn việc làm ổn định, trình độ học vấn và trình độ nhận thức

thấp

Hội thảo cũng đã đưa ra những nỗ lực đã được triển khai để ngăn chặntình trạng này của tỉnh Hậu Giang Đó là mở nhiều lớp dạy nghề, giới thiệuviệc làm cho chị em có công việc và thu nhập ổn định, đồng thời đẩy mạnhxuất khẩu lao động sang các nước Tổ chức tập huấn nâng cao kiến thức, ýthức phòng ngừa buôn bán phụ nữ và trẻ em tại cộng đồng, tổ chức các hoạt

động dạy nghề, hỗ trợ vốn tạo việc làm cho chị em, hạn chế tình trạng phụ

nữ di cư đi tìm việc làm, kết hôn với người nước ngòa vì mục đính kinh tế

Hội nghị “vấn đề phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài”

tại TP Hồ Chí Minh- tháng 9/2006 Hội nghị chỉ ra rằng: thực tế nhiều năm

qua đã có 180.000 người Việt Nam kết hôn với người ngoài quốc thuộc 60

quốc gia Có trên 80% phụ nữ kết hôn chủ yếu Trung Quốc, Đài Loan, HànQuốc Việc kết hôn ồ ạt theo trào lưu đã phát sinh nhiều hệ lụy xúc phạm

đến danh dự phụ nữ, xâm phạm hình ảnh người phụ nữ Việt Nam nói

chung

Hội nghị “vấn đề phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài”

tại văn phòng chính phủ - năm 2007.Hội nghị tập trung phân tích nguyênnhân nhằm đưa ra giải pháp thực hiện đồng bộ, thống nhất trên cả nước,giảm thiểu những rủi ro cho những phụ nữ Làm rõ trách nhiệm của cơ quanquản lý nhà nước và các tổ chức liên quan rà soát hệ thống biện pháp quản

lý… Đề xuất những giải pháp thực hiện hiệu quả các văn bản pháp lý về kết

Trang 8

“Tọa đàm về cuộc sống của các cô dâu Việt tại Hàn Quốc”.

Một cuộc tọa đàm về cuộc sống của các cô dâu Việt tại Hàn Quốc

được Bộ ngoại giao Hàn Quốc tổ chức tại ChungChângBúc ngày 2/5/2008.Đại sứ quán hai bên gặp các cô dâu Việt Nam giải đáp về thủ tục kết hôn,

nhập cảnh, đổi quốc tịch Tính đến thời điểm buổi tọa đàm được tổ chứckhoảng 27.000 cô dâu Việt Nam đến Hàn Quốc, có hàng nghìn đám cưới

được tổ chức hàng năm

Tọa đàm Quốc tế: "Hôn Nhân Xuyên Biên Giới Vùng Đông & Đông Nam Á - Thực Trạng, Hội Nhập và Phát Triển”.

Ngày 6/8/2008, tại TP.HCM, Viện Phát triển bền vững vùng Nam bộ

đã ra mắt Mạng hôn nhân xuyên biên giới (XBG) châu Á

(http://acm-network) bằng cuộc tọa đàm về Thực trạng - hội nhập và phát triển của hônnhân Việt có yếu tố nước ngoài, nhằm tìm ra giải pháp cho một cuộc sốnglứa đôi an toàn hạnh phúc và ngăn chặn việc buôn bán phụ nữ, trẻ em

Tại cuộc tọa đàm Ths Trần Hồng Vân đã báo cáo “Hôn nhân xuyênbiên giới Vùng Đông & Đông Nam Á – Thực trạng, hội nhập và phát triển”.Báo cáo đã nêu lên thực trạng hôn nhân xuyên biên giới:

• Hiện nay còn tồn tại kết hôn giả, mạng lưới môi giới hôn nhân trái phápluật …là một vấn đề xã hội phức tạp gây hậu quả xấu dẫn đến nhiều cuộchôn nhân xuyên biên giới kém bền vững

• Đã có rất nhiều các giải pháp hỗ trợ, quản lý hôn nhân XBG, nhưng chưa

có sự liên kết chung giữa các bên liên quan nên hiệu quả chưa cao

Đặc trưng và hệ quả của hôn nhân xuyên biên giới vùng Đông & Đông Nam

Châu Á

• Hôn nhân giữa người Việt Nam với người Lào, Campuchia, Trung Quốc

đã và đang diễn ra nhưng hiện nay chưa có số liệu thống kê chính thứcnên chưa đánh giá được diễn biến của nó Nếu nhìn dưới góc độ xã hội

thì những cuộc hôn nhân này tương đối ổn định, ít gây biến động xã hội

cho nơi đi và nơi đến

Hôn nhân giữa người Việt Nam với người Đài Loan và người HànQuốc (do có sự tác động của môi giới) đã gây nên biến động xã hội mạnh

mẽ Sau đây chúng tôi chỉ nêu đặc trưng của hôn nhân Việt - Đài và hônnhân Việt – Hàn

Tháng 7/2008 Trung ương hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam tổ chức hội

thảo: “Báo cáo kết quả khảo sát thực trạng vấn đề hôn nhân và gia đình

có yếu tố nước ngoài và công tác phòng chống buôn bán phụ nữ trẻ em”

tại Hải Phòng Hội nghị đã nhận xét thời gian qua tình hình kết hôn với

người nước ngoài và buôn bán phụ nữ, trẻ em ở Việt Nam ngày càng giatăng, gây hậu quả nghiêm trọng đối với gia đình và xã hội Toàn quốc hiện

Trang 9

nay có 179.000 phụ nữ kết hôn với người nước ngoài nhiếu trường hợp bấthợp pháp, nhiều phụ nữ bị buôn bán qua hình thức này.

Chiến lược “Phòng chống buôn bán phụ nữ, trẻ em thông qua hình thức nghệ thuật” tại Cần Thơ, Hưng Phú, Cái Răng được tổ chức vào

tháng 11/2008: Xây dựng kịch bản các tiểu phẩm, sáng tác các bài ca, câuhỏi giao lưu về phòng chống buôn bán trẻ em, phụ nữ tại địa phương và các

nơi lân cận thu hút đông đảo phụ nữ tham gia để nâng cao nhận thức về nguy

cơ của nạn buôn người, giúp người dân có ý thức cảnh giác bảo vệ gia đình,

bản thân trước những thủ đoạn tinh vi của bọn buôn người qua biên giới

Hội nghị “sơ kết 6 tháng đầu năm 2009 của ủy ban chỉ đạo Tây Nam Bộ về tình hình xuất khẩu lao động và phụ nữ lấy chồng nước ngoài” Hội lao động thương binh xã hội đưa ra tại hội nghị số phụ nữ Việt

Nam lấy chồng nước ngoài tại khu vực Tây Nam Bộ Là 70.000, gấp 4 lần sốphụ nữ đi xuất khẩu lao động

Vấn đề hôn nhân có yếu tố nước ngoài đã được một số nhà nghiên cứuquan tâm và tìm hiểu Tuy nhiên số lượng không nhiều Một số công trìnhnghiên cứu được công bố trong thời gian gần đây như sau

Công trình nghiên cứu “Hiện trạng hôn nhân Nhật – Việt ở tỉnh Hyogo – Nhật Bản” _ Nguyễn Thu Hương, Văn Thị Thanh Nhàn

Nghiên cứu được thực hiện tại hai thành phố Kobe và Himeji thuộctỉnh Hyogo với phương pháp phân tích tư liệu sẵn có, quan sát tham dự vàphỏng vấn sâu 12 trường hợp Về hôn nhân xuyên quốc gia giữa người Việt

và người Nhật tại tỉnh Hyogo, nơi có cộng đồng người Việt Nam đông thứ 2

ở Nhật Bản

Kết quả nghiên cứu cho thấy

Người Việt đến cư trú tại Nhật Bản nói chung và tỉnh Hyogo nói riêng

có những thành phần sau:

o Du học sinh thuộc chế độ cũ sang du học tại Nhật vào khoảng thờigian từ những năm 1960 đến đầu những năm 1970 Sau năm 1975,hầu hết những du học sinh này tiếp tục ở lại Nhật Bản

o Những người dân tị nạn lên thuyền rời Việt Nam vào trước và sau

ngày 30 tháng 4 năm 1975

o Những người đến Nhật theo diện đoàn tụ gia đình hợp pháp ODP,

đến Nhật vào những năm 80 tăng hơn 100 người mỗi năm cho đếnkhi chương trình này kết thúc vào năm 2003

o Những người thuộc diện du học sinh, hợp tác lao động đặc biệt

tăng nhanh vào những năm 90

o Những thế hệ con cháu người Việt được sinh ra ở Nhật

Các cuộc hôn nhân Nhật – Việt thường thể hiện dưới những dạng sau:

Trang 10

Hôn nhân với những người Việt đã trưởng thành ở Việt Nam sau đósang Nhật Hôn nhân dạng này lại có thể chia thành 3 dạng:

 Với những người thuộc dạng ODP

 Với những người thuộc dạng hôn nhân vì tình yêu

 Với những người thuộc dạng hôn nhân do mai mối

Hôn nhân với những người Việt đã sinh ra và trưởng thành ở Nhật(thế hệ thứ 2 của người tị nạn Việt Nam

Công trình NCKH cấp Nhà nước về “Hiện tượng phụ nữ Việt Nam lấy chồng Đài Loan” của Phó GS-TS Phan An.

Công trình đã kéo dài hơn 2 năm với nhiều khảo sát, phỏng vấn cũng

như nghiên cứu từ thực trạng lấy chồng Đài Loan của các cô gái Việt Nam

(chủ yếu là ở Đồng bằng sông Cửu Long và Tây Ninh)

Theo kết quả nghiên cứu và khảo sát của TS Phan An:

-Hiện đã có khoảng 90 ngàn cô dâu Việt tại Đài Loan- chiếm 70% cô

dâu nước ngoài tại đây Trung bình cứ 80 gia đình Đài Loan thì có 1 cô dâu

Việt

-Khoảng 15% số cô dâu Việt thất bại tại Đài Loan vì các nguyên nhân

không đạt mục đích kinh tế, bị bạo hành, không phù hợp cách sống

-Từ năm 2005 tới nay, số cô gái đăng ký kết hôn với người Đài Loan

đã giảm chỉ bằng 1/4 so với những năm 2003, 2004 Nguyên nhân chính là

do Đài Loan đã có những quy định mới về đăng ký kết hôn với người nước

tượng được khảo sát gần 300 người gồm các đồng chí lãnh đạo cấp ủy Đảng,

chính quyền, ban ngành, đoàn thể địa phương; người dân trong cộng đồng;

các cơ quan chức năng; và đặc biệt là những phụ nữ và gia đình có nạn nhân

bị buôn bán trở về; gia đình có phụ nữ kết hôn với người nước ngoài, phụ nữlấy chồng nước ngoài trở về Ngoài ra, Đoàn khảo sát còn tiến hành thu thậpthông tin từ các báo cáo của các ngành liên quan ở địa phương về thực trạngtình hình buôn bán phụ nữ và trẻ em và hôn nhân có yếu tố nước ngoài

Khảo sát cho thấy tình hình kết hôn với người nước ngoài và buôn bánphụ nữ, trẻ em ở Việt Nam diễn ra ngày càng tăng, gây hậu quả nghiêmtrọng đối với gia đình và xã hội Toàn quốc hiện có 179.000 phụ nữ kết hôn

Trang 11

với người nước ngoài, nhiều trường hợp kết hôn bất hợp pháp, một số phụ

nữ bị buôn bán qua hình thức này

“Dư luận xã hội về hôn nhân có yếu tố nước ngoài” của TS Hoàng

Bá Thịnh- bộ môn Xã hội học Giới và gia đình, trường đại học KHXH vàNhân Văn, ĐHQG Hà Nội

Trong bản báo cáo kết quả nghiên cứu trên, TS hoàng Bá Thịnh đãtiến hành thao tác hóa các khái niệm “Hôn nhân có yếu tố nước ngoài”, dưluận xã hội và cuộc sống Dư luận xã hội trong nước cũng như nước ngoài

về việc phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài Nêu lên vai trò củatruyền thông đại chúng và sự điều chỉnh xã hội Và đưa ra những giải phápkiến nghị nhằm giảm thiểu rủi ro trong hôn nhân có yếu tố nước ngoài

Theo kết quả khảo sát và nghiên cứu của TS Hoàng Bá Thịnh: Từ

năm 1995 đến nay, hàng trăm bài báo ở Việt Nam đã điều tra các đường dây

tuyển các thôn nữ đem về Tp HCM nuôi nhốt trong những phòng trọ, chonhững người đàn ông lớn tuổi, tật nguyền từ Trung Quốc, Đài Loan đếntuyển lựa Chưa kể hàng trăm bài báo mô tả cảnh cô dâu Việt Nam ở TrungQuốc, Đài Loan bị ngược đãi, làm vợ tập thể, phải trốn về nước (Phụ nữ,28.4.2006) “Có cả một dịch vụ mua bán phụ nữ Việt Nam cho người nướcngoài diễn ra và vẫn còn tiếp tục diễn ra rộn rịp, phát đạt, vui vẻ, không hềgiấu diếm, một ngành buôn người thật sự”(Nguyên Ngọc, 2006)

III Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

1 Mục đích nghiên cứu:

Mô tả thực trạng dư luận xã hội trong nước về hôn nhân có yếu tố

nước ngoài

Phân tích các yếu tố tác động và cơ chế hình thành dư luận xã hội

trong nước về hôn nhân có yếu tố nước ngoài Trên cơ sở đó đề suất một số

khuyến nghị về các giải pháp nhằm đảm bảo chất lượng cuộc sống chonhững người phụ nữ sau khi kết hôn với người nước ngoài Phát huy côngtác tuyên truyền qua các phương tiện thông tin đại chúng để tạo dư luận xãhội đủ mạnh làm chuyển biến hành động của những phụ nữ kết hôn với

người nước ngoài với một mục đích tích cực

2 Nhiệm vụ nghiên cứu:

Thao tác hóa các khái niệm có liên quan

Làm rõ cơ sở lí luận và thực tiễn, từ đó phân tích các yếu tố ảnh

hưởng đến sự hình thành và biến đổi dư luận xã hội về phụ nữ Việt Nam kết

hôn với người nước ngoài

Mô tả và phân tích thực trạng dư luận xã hội về phụ nữ Việt Nam kết

Trang 12

Đưa ra một số kiến nghị, giải pháp đối với chính quyền địa phương,các cơ quan pháp luật, các gia đình để xây dựng hệ thống chính sách hôn

nhân tiến bộ, khoa học nhằm tăng cường sự quản lý đối với vấn đề phụ nữViệt Nam lấy chồng nước ngoài Cũng như đảm bảo chất lượng cuộc sốngcho những người phụ nữ

IV Đối tượng nghiên cứu

• Đối tượng: Dư luận xã hội trong nước về việc phụ nữ Việt Nam lấy

chồng nước ngoài

• Phạm vi nghiên cứu

Phạm vi thời gian: từ ngày 01/05/2010 – 30/9/2010

Phạm vi không gian: Các trang báo mạng(Anninhthudo.vn,

Dantri.com.vn, Giadinh.net, Thanhnien.com.vn, Vnexpress.net,Xaluan.com)

• Khách thể nghiên cứu: Các bài báo trên các trang báo mạng (

Anninhthudo.vn, Dantri.com.vn, Giadinh.net, Thanhnien.com.vn,Vnexpress.net, Xaluan.com) trong thời gian 01/01/2008 – 20/5/2010

V Câu hỏi nghiên cứu

1 Câu hỏi nghiên cứu

Đứng trước hiện tượng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, dư luậntrong nước nói gì về hiện tượng này ?

• Thực trạng hiện tượng này ra sao ?

• Nguyên nhân nhiều phụ nữ Việt Nam quyết định kết hôn với một

người ngoại quốc ?

• Sau khi kết hôn cuộc sống của những người phụ nữ như thế nào?

• Sự can thiệp của chính quyền địa phương và pháp luật tới vấn đề phụ

nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài ?

Hiện nay những hình thức thể hiện, các khuynh hướng quan điểm, thái độ vềhiện tượng phụ nữ kết hôn với người nước ngoài là gì ?

Tại sao lại hình thành trong xã hội những luồng dư luận về hiện tượng phụ

nữ kết hôn với người nước ngoài ?

VI Phương pháp nghiên cứu

1 Phương pháp luận:

1 Phương pháp luận chung: Vận dụng phương pháp luận của chủ

nghĩa duy vật biện chứng và chủ nghĩa duy vật lịch sử

2 Phương pháp chuyên biệt: Các lý thuyết xã hội học

3 Đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước.

Trang 13

2 Phương pháp nghiên cứu cụ thể:

• Phương pháp phân tích tài liệu:

Phân tích tài liệu liên quan đến vấn đề nghiên cứu nhằm thu thậpnhững thông tin và số liệu cần thiết phục vụ cho đề tài nghiên cứu Phươngpháp phân tích tài liệu được sử dụng là phương pháp chính nhằm làm luậnchứng cho lập luận đề ra Tất cả tên của tài liệu được sử dụng trong đề tài

được trình bày trong bảng ma trận của phần cuối tiểu luận này

• Các thông tin được xử lý bằng phần mềm Nvivo7.0

VII Cơ sở lí luận và ý nghĩa thực tiễn

1 Cơ sở lý luận:

1.1 Lý thuyết hành động xã hội

Lý thuyết này gắn với tên tuổi của nhà xã hội học nổi tiếng người M.Weber Theo ông, khi nghiên cứu mỗi cá nhân cần phải nghiên cứu tâm

Đức-tư tình cảm, động cơ của họ Ông đã đưa ra hệ thống mẫu để kiểm tra, gồm 4

mẫu: Hành động được thúc đẩy do cảm xúc; Hoạt động mang tính truyềnthống (những hoạt động do thói quen, được con người cho là đúng và được

lưu truyền từ trước); Hoạt động hợp lý giá trị; Hoạt động duy lý công cụ

Thực tế cho thấy, khi nghiên cứu các vấn đề trong đề tài này thì nghiên cứu

động cơ của hành vi là rất quan trọng Nó giúp chúng ta tìm ra những

nguyên nhân sâu xa nhất tác động đến các cá nhân dẫn đến hiện tượng nhiềuphụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài, từ đó có thể quy chuẩnnhững hành động khác nhau giúp ích cho quá trình quản lý

1.2 Lý thuyết hành vi

Đại biểu cho lý thuyết này là hai nhà xã hội học người Mỹ

Moreno(1892-1974) và Hopmans(1910)

Với những người theo thuyết hành vi thì tất cả hay phần lớn hành vi của con

người đều được giải thích theo mô hình: kích thích-phản ứng, và những phảnứng này độc lấp với động cơ chủ quan của con người; tức là lý thuyết này

không quan tâm tới những tác động trong nội tâm con người, cái mà họ quantâm chính là những cái bộc lộ ra bên ngoài, là những hành vi của con người.Hành vi rời khỏi đất nước mình để tới xứ người còn kéo theo hàng loạt cáchành vi khác, có thể lệch chuẩn hoặc không Khi nghiên cứu những hành vinày thì không những nghiên cứu những tác nhân bên trong mà còn coi trọngnhững biểu hiện bên ngoài Dựa trên cách tiếp cận này chúng ta có thể

nghiên cứu những hành vi trước và sau hiện tượng phụ nữ kết hôn với người

nước ngoài từ đó đưa ra được những quy luật hành vi của họ

Trang 14

2.1.3 Lý thuyết xã hội hóa

Các nghiên cứu nhân chủng học, xã hội học, ngôn ngữ học đã chứngminh rằng nếu một đứa trẻ sinh ra bị tách khỏi xã hội và nền văn hóa xã hội

đó thì chúng hoàn toàn trở nên không có tính người Quá trình biến đứa trẻ

từ một thực thể tự nhiên thành con người xã hội được diễn ra nhờ quá trình

xã hội hóa Theo nhà xã hội học Pháp Sabran thì xã hội như một con tàu, cánhân phải bước lên con tàu xã hội nếu không thì cứ đứng mãi ở bến tàu

Điều đó khẳng định vai trò của xã hội hóa đối với con người

Xã hội hóa là quá trình các cá thể tiếp thu học tập nền văn hóa của xãhội mà anh ta sinh ra, lĩnh hội các kinh nghiệm xã hội, học các chuẩn mựcgiá trị xã hội để thích ứng được với xã hội Xã hội hóa cho phép cá nhân họchỏi những điều cơ bản đối với đời sống xã hội, học hỏi mô hình hành vi của

xã hội, ví dụ như mô phỏng qua tấm gương họ, đáp lại sự tán thành hay

không tán thành Con người chỉ thực sự thành người thông qua sự tương tác

với ngưới khác, không có xã hội hóa con người không thể hình thành nhâncách và không thể đương đầu với những thử thách của cuộc sống

2 Ý nghĩa thực tiễn:

Qua quá trình tìm hiểu và phân tích sinh viên có thể kiểm nghiệm lạicác khái niệm, lý thuyết đã được sử dụng Đồng thời qua đó sinh viên mongmuốn có những đóng ghóp nhỏ bé cho lĩnh vực nghiên cứu dư luận xã hội

Trên cơ sở tìm hiểu qua báo chí về phụ nữ Việt Nam kết hôn vớingười nước ngoài mà sinh viên sẽ đề cập một số khuyến nghị và giải phápđối với chính sách về hôn nhân có yếu tố nước ngoài của chính quyền và

pháp luật, tuyên truyền vận động nâng cao ý thức người dân đối với vấn đềnày

Trang 15

VIII Thời gian biểu: thời gian tiến hành nghiên cứu đề tài là :5 tháng (từ

3 Thiết kế bộ mã hóa Trước ngày 22/6

4 Tập huấn điều tra viên Trước ngày 25/6

Trang 16

IX Đề xuất chi phí

1 Đọc tổng quan tài liệu 8.000.000

thông điệp về dư luận

xã hội trên báo mạng

Trang 17

B BỘ MÃ HÓA THÔNG ĐIỆP VỀ PHỤ NỮ VIỆT NAM KẾT HÔN VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

Họ và tên điều tra viên 1:………

Họ và tên điều tra viên 2:………

Họ và tên giám sát viên:………

Lưu ý:

Điều tra viên 1: Sử dụng mầu mực đenĐiều tra viên 2: Sử dụng mầu mực xanh

Giám sát viên: Sử dụng màu mực đỏ

I Thông tin cơ bản về mẫu nghiên cứu

I.1 Tên báo

4 Phản ánh nội dung bài viết

I.4 Vấn đề phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài được đề cậptrong tên và mức độ tương thích về nội dung

1 Là nội dung chính được đề cập tới tên bài và nội dung

2 Chỉ là chi tiết thu hút sự chú ý ở tên bài, nội dung là vấn đềkhác

3 khác

Trang 18

I.5 Thể loại bài viết thuộc

II.1 Thông tấn (tin, phóng sự, ghi nhanh, điều tra, tường thuật)II.2 Chính luận (bình luận, xã luận, chuyên luận)

II.3 Các thể loại báo chí (tiểu phẩm, bút ký, thư viện, nhật ký phóngviên, phỏng vấn giả tưởng….)

I.6 Ngày đăng tải (ngày/tháng/năm)………

I.8 Mục đích đăng tải

1 Thông tin về sự kiện có liên quan

Trang 19

I.10 Giới tính của nhân vật trong bài được đề cập như thế nào?

1 Nữ

2 Nam

3 Cả hai

98 KĐC

I.11 Nhân vật trong bài mang tính chất ?

Giới tính của nhân vậtTính chất

1.Nữ 2.Nam 3.Cả hai 98.KĐC/KXĐ

I.12 Độ tuổi của nhân vật xuất hiện trong bài ?

Giới tính của nhân vật

I.13 Nơi xuất than của nhân vật trong bài ?

Nơi xuất thân

Trang 20

I.14 Nghề nghiệp của nhân vật trong bài được đề cập ?

Giới tínhNghề nghiệp

I.15 Trình độ học vấn của nhân vật trong bài ?

Giới tính của nhân vậtTrình độ học vấn

I.16 Tình trạng hôn nhân của nhân vật được nhắc đến trong bài ?

Giới tính của nhân vậtHôn nhân

Trang 21

I.18 Nhân vật trong bài được nhắc đến là ?

1 Phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài

2 Đàn ông nước ngoài lấy vợ Việt Nam

3 Bố/mẹ/anh chị em/bạn bè của nữ giới

4 Bố/mẹ/anh chị em/bạn bè của nam giới

5 Người môi giới/người của trung tâm môi giới

6 Đại diện cơ quan chính quyền địa phương/cơ quan pháp luật

II Nội dung bài viết

II.1 Thu nhập của nhân vật trong bài ?

Giới tính của nhân vậtThu nhập

Trang 22

II.2 Việc làm của nhân vật thể hiện trong bài như thế nào ?

Giới tính của nhân vậtViệc làm

II.3 Bối cảnh các nhân vật xuất hiện trong bài báo ?

1 Phụ nữ Việt Nam mong muốn/tình nguyện lấy chồng nước ngoài

2 Phụ nữ Việt Nam bị lừa gạt bán sang nước ngoài

3 Nam giới nước ngoài lấy vợ Việt Nam

4 Bố mẹ mong muốn con cái kết hôn với người nước ngoài

5 Bà mối dụ dỗ các cô gái kết hôn với người nước ngoài

6 Cơ quan pháp luật có liên quan can thiệp

II.4 Nội dung bài đề cập ?

1 Nguyên nhân phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước ngoài

2 Nguyên nhân đàn ông nước ngoài kết hôn với phụ nữ Việt Nam

3 Thực trạng của vấn đề hôn nhân có yếu tố nước ngoài

4 Hậu quả của cuộc hôn nhân có yếu tố nước ngoài

5 Giải pháp cho vấn đề hôn nhân có yếu tố nước ngoài

II.5 Yếu tố tác động tới hiện tượng kết hôn với người nước ngoài được đề

Trang 23

II.6 Yếu tố về kinh tế dẫn tới hiện tượng hôn nhân có yếu tố nước ngoài

5.Muốn sống giàu sang/sung

sướng

6.Muốn có tiền trợ cấp gia đình 1 2 3

6.Muốn có người làm kinh tế

giúp gia đình

II.7 Yếu tố về gia đình, môi trường văn hóa – xã hội ?

Giới tính của nhân vậtYếu tố gia đình- văn hóa-xã hội

7.Muốn sống cuộc sống mới lạ

II.8 Yếu tố giáo dục được đề cập đến như thế nào ?

Giới tính của nhân vậtGiáo dục

3.Không được tiếp cận về thông

Định dạng
Số trang	77
Dung lượng	518,1 KB