508 Nâng cao năng lực cạnh tranh của các Ngân hàng Thương mại Việt Nam trong thời kỳ hội nhập
i MC LC Mc lc (i) Danh mc ch vit tt (v) Danh mc bng, biu , s (vii) Li m u 1 CHNG 1: C S LÝ THUYT V NNG LC CNH TRANH CA NGÂN HÀNG THNG MI VÀ HI NHP TÀI CHÍNH QUC T .3 1.1. Ngân hàng thng mi và Nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi . 4 1.1.1. Khái quát v Ngân hàng thng mi 4 1.1.1.1. Khái nim Ngân hàng thng mi . 4 1.1.1.2. Chc nng ca Ngân hàng thng mi 5 1.1.1.3. Vai trò ca Ngân hàng thng mi 6 1.1.1.4. c im chung ca các Ngân hàng thng mi . 7 1.1.2. Nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi . 8 1.1.2.1. Khái nim v cnh tranh 8 1.1.2.2. Khái nim v nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi . 9 1.2. Hi nh p tài chính qu!c t . 10 1.2.1. Khái nim v Hi nhp tài chính quc t 10 1.2.2. Xu hng quc t hóa trong hot ng ngân hàng trên th gii 11 1.3. C s phân tích nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi 12 1.3.1. Các tiêu chí ánh giá nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi . 13 1.3.1.1. Cht lng ngun nhân lc ca ngân hàng 14 1.3.1.2. Nng lc qun tr iu hành ngân hàng . 15 1.3.1.3. Nng lc tài chính ca ngân hàng 16 1.3.1.4. Nng lc v sn phm dch v ngân hàng 16 1.3.1.5. Nng lc v công ngh ngân hàng . 17 1.3.1.6. Nng lc v uy tín và giá tr thng hiu ca ngân hàng 17 1.3.1.7. Nng lc v h thng mng li ca ngân hàng 18 1.3.2. Các nhân t nh hng n nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi . 18 ii 1.3.2.1. Môi trng kinh doanh cho hot ng ca các Ngân hàng thng mi 18 1.3.2.2. S gia tng nhu cu s dng dch v ngân hàng trong nn kinh t . 19 1.3.2.3. S phát trin ca th trng tài chính và các ngành ph tr liên quan vi ngành ngân hàng 20 1.4. Kinh nghi"m ca Trung Qu!c và Bài h#c kinh nghi"m cho Vi"t Nam v$ nâng cao nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi trong b!i cnh hi nh p tài chính qu!c t . 21 1.4.1. Kinh nghim ca Trung Quc sau khi gia nhp WTO . 21 1.4.2. Bài hc kinh nghim cho Vit Nam v tng cng nng lc cnh tranh ca ngân hàng thng mi trong bi cnh hi nhp tài chính quc t . 24 Kt lu n Chng 1 . 25 CHNG 2: THC TRNG NNG LC CNH TRANH CA CÁC NGÂN HÀNG THNG MI VI%T NAM HI%N NAY . 26 2.1. T&ng quan v$ h" th!ng Ngân hàng thng mi Vi"t Nam . 27 2.1.1 Quá trình phát trin h thng Ngân hàng thng mi Vit Nam . 27 2.1.2 Cnh tranh trong lnh vc ngân hàng ti Vit Nam 28 2.2. Phân tích nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vi"t Nam hi"n nay . 32 2.2.1. Thc trng nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vit Nam . 33 2.2.1.1. V cht lng ngun nhân lc . 33 2.2.1.2. V nng lc qun tr iu hành ca i ng lãnh o ngân hàng 36 2.2.1.3. V nng lc tài chính . 39 2.2.1.4. V mc phát trin sn phm dch v ngân hàng . 48 2.2.1.5. V trình ng dng công ngh ngân hàng 51 2.2.1.6. V uy tín và kh nng xây dng thng hiu 53 2.2.1.7. V s phát trin h thng mng li chi nhánh, phòng giao dch . 54 2.2.2. Thc trng v nhng nhân t tác ng n nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi Vit Nam . 55 2.2.2.1. Môi trng kinh doanh ca ngành ngân hàng . 55 2.2.2.2. Nhu cu s dng dch v ngân hàng 60 iii 2.2.2.3. S phát trin ca các ngành liên quan n ngành ngân hàng . 61 2.2.3. Phân tích nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi Vit Nam theo mô hình SWOT 63 2.3. 'ánh giá v$ nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vi"t Nam hi"n nay . 68 2.3.1. Nh ng kt qu t c trong vic nâng cao nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi Vit Nam . 68 2.3.2. Nh ng tn ti nh h!ng n nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi Vit Nam . 69 2.3.3. Mt s nguyên nhân ca nh ng tn ti v nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vit Nam . 71 Kt lu n Chng 2 . 76 CHNG 3: MT S ' XU(T NH)M NÂNG CAO NNG LC CNH TRANH CA CÁC NGÂN HÀNG THNG MI VI%T NAM TRONG TH*I K+ HI NHP . 77 3.1. Nhóm $ xu,t v$ phía Nhà n-c . 80 3.1.1. Hoàn thin h thng pháp lý v hot ng ca Ngân hàng thng mi 80 3.1.1.1. Rà soát s tng thích ca h thng pháp lý và sa "i theo hng phù hp vi các cam kt t do hóa tài chính mà Vit Nam ã ký kt 80 3.1.1.2. Xây dng các vn bn pháp lut, chính sách mi theo hng áp ng nhu cu ca th trng 81 3.1.2. y mnh các chính sách h tr ca Nhà nc i vi hot ng ca Ngân hàng thng mi 81 3.1.2.1. To môi trng v mô "n nh cho hot ng ca các Ngân hàng thng mi 81 3.1.2.2. H# tr nâng cao nng lc tài chính ca các Ngân hàng thng mi . 82 3.1.2.3. Ci cách h thng ngân hàng thng mi nhà nc 83 3.1.2.4. Xây dng h thng cung cp thông tin công ngh cao 83 3.1.2.5. Tng cng kim tra giám sát nh$m nâng cao nng lc hot ng ca các Ngân hàng thng mi . 84 3.1.2.6. Ph" bin kin thc pháp lut ngân hàng và tin trình hi nhp tài chính 85 3.1.2.7. Minh bch và công khai thông tin tài chính . 86 iv 3.1.2.8. y mnh phát trin các ngành liên quan vi ngành ngân hàng . 87 3.2. Nhóm $ xu,t v$ phía các Ngân hàng thng mi Vi"t Nam . 88 3.2.1. y mnh công tác ào to và phát trin ngun nhân lc 88 3.2.2. Nâng cao nng lc qun tr iu hành trên c s! hc h%i kinh nghim qun lý hin i ca các Ngân hàng thng mi quc t . 91 3.2.3. Tng cng nng lc tài chính theo hng m! rng v quy mô và an toàn trong qun lý tài sn theo thông l quc t . 93 3.2.4. a dng hóa dch v ngân hàng g&n lin vi nh hng phân khúc th trng 94 3.2.5. Hin i hóa công ngh ngân hàng trong phát trin dch v và qun tr cnh tranh 94 3.2.6. Chú trng vic xây dng uy tín, giá tr thng hiu ca ngân hàng . 96 3.3. Liên kt các Ngân hàng thng mi . 96 3.3.1 V phía Nhà nc 98 3.3.1.1 Làm rõ và thng nht nhn thc v s cn thit khách quan và yêu cu thúc y liên kt gi a các Ngân hàng thng mi . 98 3.3.1.2. Hình thành h thng pháp lut v hp nht, sáp nhp và thành lp tp oàn tài chính ngân hàng 99 3.3.1.3 Xác nh rõ c ch giám sát, i x ca c quan qun lý nhà nc i vi vic hp nht, sáp nhp và thành lp tp oàn tài chính – ngân hàng . 100 3.3.1.4 Thit lp các chính sách nh$m khuyn khích vic liên kt các Ngân hàng thng mi . 101 3.3.2. V phía các Ngân hàng thng mi . 103 3.3.2.1 Thay "i nhn thc v hp nht, sáp nhp ngân hàng . 103 3.3.2.2 Có s chun b y cho vic liên kt 104 3.3.2.3. C cu li t" chc khi hp nht, sáp nhp hoc thành lp tp oàn tài chính – ngân hàng 105 Kt lu n Chng 3 . 107 Li kt . 108 Tài li"u tham kho . 109 Ph lc . 111 v DANH MC CH. VIT T/T Ting Vi"t ACB : Ngân hàng thng mi c" phn Á Châu ANZ : Ngân hàng ANZ BIDV : Ngân hàng u t và Phát trin Vit Nam CN NHNNg : Chi nhánh Ngân hàng nc ngoài EIB : Ngân hàng thng mi c" phn xut nhp khu HSBC : Ngân hàng Hongkong và Thng Hi ICB : Ngân hàng Công thng Vit Nam NHLD : Ngân hàng liên doanh NHNN : Ngân hàng Nhà nc NHNNg : Ngân hàng Nc ngoài NHTM : Ngân hàng Thng mi NHTM NN : Ngân hàng Thng mi Nhà nc NHTM CP : Ngân hàng Thng mi c" phn OCB : Ngân hàng thng mi c" phn Phng ông STB : Ngân hàng thng mi c" phn Sài Gòn Thng Tín VBARD : Ngân hàng Nông nghip và Phát trin Nông thôn Vit Nam VCB : Ngân hàng Ngoi thng Vit Nam Ting Anh APEC : Di'n àn Hp tác Kinh t châu Á Thái Bình Dng ASEAN : Hip hi các quc gia ông Nam Á ASEM : Hi ngh kinh t Á - Âu ATM : Máy rút tin t ng CAR : H s an toàn vn CIC : Trung tâm thông tin tín dng GATS : Hip nh chung v thng mi dch v GDP : T"ng sn phm quc ni IMF : Qu( tin t quc t OECD : T" chc hp tác và phát trin kinh t ROA : Sut sinh li trên t"ng tài sn vi ROE : Sut sinh li trên vn ch s! h u SWOT : im mnh, im yu, c hi, thách thc UNCTAD : Hi ngh ca Liên Hip Quc v Thng mi và Phát trin UNDP : Chng trình phát trin Liên Hip Quc WB : Ngân hàng Th gii WEF : Di'n àn Kinh t Th gii WTO : T" chc Thng mi Th gii. vii DANH MC B0NG, BI1U '2, S '2 Danh mc Bng Bng 2.1 : Các NHTM trong nc có s! h u ca i tác nc ngoài 30 Bng 2.2 : Vn ch s! h u ca mt s ngân hàng hàng u trên th gii 42 Bng 2.3 : T) l thu nhp phi lãi trên t"ng thu nhp ca mt s NHTM (2006) 43 Bng 2.4 : Mt s ch* tiêu hot ng ngân hàng giai on 2006-2010 45 Bng 2.5 : Chi phí d phòng ca các NHTM 46 Bng 2.6 : Tng tr!ng dch v th+ ca h thng NHTM 51 Bng 2.7 : Trin khai công ngh ti các NHTM trong nc 52 Bng 2.8 : C cu t"ng phng tin thanh toán 59 Bng 2.9 : Tng tr!ng doanh thu bo him . 62 Bng 2.10 : Các NHTM Vit Nam ã sáp nhp chn ch*nh hot ng trong giai on 1998 – 2001 . 76 Bng 3.1 : Mô hình t" chc chi nhánh NHTM hng ti khách hàng . 92 Danh mc Biu Biu 2.1 : Th phn huy ng vn ca các NHTM Vit Nam nm 2006 . 31 Biu 2.2 : Th phn cho vay ca các NHTM Vit Nam nm 2006 31 Biu 2.3 : Tng tr!ng lao ng ti các NHTM 33 Biu 2.4 : Li nhun trc thu ca các NHTM trên a bàn TPHCM . 36 Biu 2.5 : Vn iu l bình quân ca các NHTM 40 Biu 2.6 : Tng vn ca mt s NHTM . 42 Biu 2.7 : Li nhun trc thu ca các NHTM 43 Biu 2.8 : ROA và ROE ca các NHTM ti Vit Nam giai on 2004-2006 . 44 Biu 2.9 : So sánh ROA và ROE ca NHTM trong nc vi NHTM trong khu vc (2006) 44 Biu 2.10 : T) l n xu ca các NHTM nm 2005 46 Biu 2.11 : H s CAR ca các NHTM giai on 2004-2006 và so sánh vi khu vc 47 Biu 2.12 : Th phn huy ng vn ca các NHTM 48 viii Biu 2.13 : Th phn cho vay ca các NHTM 49 Biu 2.14 : Th phn ca các NHTM v dch v 50 Biu 2.15 : S lng chi nhánh và phòng giao dch ca các NHTM . 55 Biu 2.16 : GDP ca nn kinh t 60 Biu 2.17 : Giá tr kim ngch xut nhp khu 60 Danh mc S S 1.1 : Chc nng trung gian tài chính ca Ngân hàng thng mi . 5 S 1.2 : Chc nng trung gian thanh toán ca Ngân hàng thng mi 5 S 1.3 : Mô hình các nhân t môi trng kinh doanh ca Michael Porter . 12 S 1.4 : H thng tiêu chí ánh giá nng lc cnh tranh ca các NHTM . 13 S 2.1 : H thng t" chc NHTM Vit Nam 27 S 2.2. : S t" chc NHTM theo thông l quc t 37 S 2.3. : S t" chc ca VCB . 38 S 2.4. : S t" chc ca ACB . 38 S 3.1 : Ni dung ch yu chng trình ci cách h thng ngân hàng Vit Nam trong nh ng nm ti . 79 S 3.2 : Mô hình tp oàn u t tài chính – ngân hàng Vietcombank . 106 Danh mc Hp Hp 2.1 : Yêu cu ca Chính ph v mc vn iu l ti thiu ca các NHTM . 41 1 LI M U 1. S cn thit và ý ngha ca tài nghiên cu Trong vòng hai thp niên tr li ây, hi nhp kinh t quc t tr thành mt xu th tt yu ca thi i, din ra mnh m trên mi mt i sng kinh t xã hi ca tt c các quc gia. Trong xu th ó, Vit Nam ã có s ch ng và tng bc tham gia vào quá trình hi nhp quc t. Tháng 7 nm 1995, Vit Nam gia nhp ASEAN, tham gia khu vc mu dch t do AFTA, n tháng 7 nm 2000, Vit Nam ký Hip nh thng mi song phng vi Hoa K và tháng 12 nm 2006, Vit Nam chính thc tr thành thành viên th 150 ca T chc thng mi th gii WTO. Ngành tài chính – ngân hàng cng không nm ngoài dòng chy ca tin trình hi nhp này. Qua ó, các NHTM chc chn có nhiu c hi hn trong vic tip cn lung vn, công ngh mi t các NHNNg, nhng cùng vi nó, nh ng ri ro và thách thc cng nng n hn bi s gia tng cnh tranh. Do vy, trc yêu c!u tt yu ca hi nhp, ngành ngân hàng phi có nh ng bc chu"n b và không ngng nâng cao nng lc cnh tranh ca mình. Hot ng này cng c!n s ng h t phía Nhà nc nhm to mt môi trng kinh t n nh và cnh tranh bình #ng, m bo cho ngành ngân hàng phát tri$n bn v ng và ti a hóa l%i ích quc gia trong quá trình hi nhp. Trên c s ó, tác gi mnh dn nghiên cu tài: “Nâng cao nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vit Nam trong thi k hi nhp”. Ni dung tài s phân tích, nhn nh nng lc thc s ca các NHTM Vit Nam so vi i th cnh tranh trong tin trình hi nhp, qua ó xác nh nh ng i$m mnh $ phát huy l%i th so sánh và nhìn nhn nh ng i$m yu $ có bin pháp khc ph&c, t ó giúp các NHTM Vit Nam nâng cao nng lc cnh tranh ca mình, tip t&c có nh ng óng góp tích cc trong công cuc phát tri$n kinh t t nc. 2. Mc tiêu nghiên cu ca tài ' tài tp trung nghiên cu nh ng vn sau: 2 - Làm sáng t( nh ng lun c khoa hc v s c!n thit phi nâng cao nng lc cnh tranh ca các NHTM Vit Nam trong thi k hi nhp kinh t quc t. - Làm rõ thc trng v nng lc cnh tranh ca các NHTM Vit Nam và nh ng yu t nh hng n nng lc cnh tranh ca các NHTM. - Phân tích nng lc cnh tranh, ánh giá nh ng i$m mnh và nh ng tn ti trong nng lc cnh tranh ca các NHTM Vit Nam ng thi phân tích mt s nguyên nhân ca nh ng tn ti này. 3. i tng và phm vi nghiên cu 'i t%ng nghiên cu ca tài là: nng lc ca các NHTM v nhân lc, qun tr, tài chính, sn ph"m dch v&, công ngh, uy tín thng hiu và mng li. Ngoài ra tài cng nghiên cu nh ng yu t nh hng n nng lc cnh tranh ca các NHTM nh môi trng v) mô mà các NHTM ang hot ng, nhu c!u v dch v& ngân hàng và các ngành có liên quan n ngành ngân hàng. Phm vi thi gian nghiên cu: so sánh s liu các hot ng ca h thng NHTM Vit Nam trong khong thi gian t nm 2004 n nm 2006. 4. Phng pháp nghiên cu S* d&ng phng pháp duy vt bin chng trong phân tích nh l%ng và thng kê v s liu hot ng ca các NHTM Vit Nam, trên c s tham kho các tp chí, k+ yu, website v hot ng ngân hàng. 5. Ni dung nghiên cu Ni dung nghiên cu ca Lun vn gm 3 chng: Chng 1: C s lý thuyt v Nng lc cnh tranh ca Ngân hàng thng mi và Hi nhp tài chính quc t. Chng 2: Thc trng Nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vit Nam hin nay. Chng 3: Mt s xut nhm nâng cao nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vit Nam trong thi k hi nhp. [...]... các ngân hàng M t ng n a là các ngân hàng ngày càng a d ng trong vi c cung c p các d ch v& $ có th$ t n d&ng m t cách t i a các ngu n l c c a mình S t ng tr ng nhanh c a các NHTM và s phát tri$n c a k1 thu t, công ngh trong m t b i c nh c nh tranh m nh m òi h(i các ngân hàng ph i duy trì quy mô l n nh m gi m thi$u chi phí và t ng kh n ng c nh tranh Các ngân hàng l n ang tìm cách mua l i c ph!n c a các. .. nhóm các nhân t c i$m riêng c a các !u vào c a ngành ngân hàng %c xem là các tiêu chí ánh giá n ng l c c nh tranh c a NHTM (ii) Nhóm nh ng nhân t bên ngoài tác bao g m: môi tr ng n kh n ng c nh tranh c a NHTM ng kinh doanh c a ngành ngân hàng; các i u ki n v c!u s n ph"m d ch v& ngân hàng; các ngành liên quan và ph& tr% c a ngành ngân hàng 1.3.1 Các tiêu chí ánh giá n ng l c c nh tranh c a Ngân hàng. .. bao g m: NHTM c (Ngân hàng 100% v n Nhà n hàng liên doanh và Chi nhánh ngân hàng n S n cu i n m 2006, h th ng NHTM t i c), NHTM c ph!n (v n t nhân), Ngân c ngoài 2.1 H th ng t ch c NHTM Vi t Nam H% TH NG NHTM T I VI%T NAM 5 Ngân hàng th ng m i Nhà n c 34 Ngân hàng th ng m i c ph!n Ngu#n: Báo cáo th 5 Ngân hàng liên doanh ng niên Ngân hàng Nhà n 34 Chi nhánh Ngân hàng n c ngoài c Vi t Nam n m 2006 28... Vì s n ph"m c a ngân hàng là d ch v& v ti n t nên tính an toàn óng vai trò quan tr ng trong quy t nh l a ch n ngân hàng c a khách hàng 1.3.1.4 N ng l c v s n ph m d ch v ngân hàng S n ph"m d ch v& c a ngân hàng là y u t tr c ti p tác ng n quy t ngân hàng c a khách hàng S n ph"m d ch v& c a ngân hàng ph i h nh l a ch n %c xây d ng ng t i khách hàng nh m áp ng nhu c!u c a khách hàng trong hi n t i và... toàn b h th ng ngân hàng: y u t này giúp ngân hàng t ng c ng tính thu n ti n, nhanh chóng cho s n ph"m d ch v& - Kh n ng l u tr , qu n lý và truy xu t d li u khách hàng c a ngân hàng: kh n ng này giúp ngân hàng th(a mãn nhu c!u c a khách hàng v vi c c p nh t các giao d ch và b o m t thông tin, ngoài ra còn giúp ngân hàng l p các báo cáo v tình hình ho t ngân hàng ng c a ngân hàng m t cách nhanh chóng... nh tranh c a NHTM nh trên, nh ng th c t các tiêu chí này có tác ng qua l i l,n nhau và hình thành nên m t th$ th ng nh t h th ng các tiêu chí xu t phát t bên trong ngân hàng, phù h%p v i c i$m c a ngân hàng và th$ hi n n ng l c c nh tranh c a ngân hàng 1.3.2 Các nhân t #nh h $ng n n ng l c c nh tranh c a Ngân hàng th ng m i Các c i$m trong ho t ng kinh doanh c a m t NHTM th$ hi n n ng l c c nh tranh. .. ng hóa các lo i hình !u t - $ gi m thi$u r i ro Kh n ng sinh l i c a ngân hàng: th$ hi n qua các ch tiêu doanh thu, l%i nhu n t %c, t c t ng tr ng qua các n m và k t qu kinh doanh theo c c u c a các lo i hình d ch v& ngân hàng - Ch tiêu an toàn trong ho t trong ho t ng ngân hàng: vi c tuân th các quy ng ngân hàng có tính quy t nh nh v an toàn n uy tín c a ngân hàng và kh n ng thu hút khách hàng Vì... 13 (iii) Các nhân t !u vào c a ngành ngân hàng: bao g m các nhân t th$ hi n n ng l c c nh tranh c a NHTM nh ch t l %ng ngu n nhân l c c a ngân hàng, n ng l c qu n lý c a ban lãnh hàng, s này o ngân hàng, kh n ng ng d&ng công ngh c a ngân a d ng và ch t l %ng s n ph"m d ch v& c a ngân hàng, Các nhân t %c ch n l c phù h%p v i c i$m c a NHTM (iv) Các ngành liên quan ho c ph& tr% c a ngành ngân hàng: tác... ti p theo ây và a ra m t s n ng l c c nh tranh c a các NHTM Vi t Nam trong ch ng 3 xu t nh m nâng cao 26 CH NG 2 TH C TR NG N NG L C C NH TRANH C A CÁC NGÂN HÀNG TH NG M I VI%T NAM HI%N NAY 27 2.1 T*NG QUAN V H% TH NG NGÂN HÀNG TH 2.1.1 Quá trình phát tri+n h th ng Ngân hàng th NG M I VI%T NAM ng m i Vi t Nam Quá trình phát tri$n c a h th ng NHTM Vi t Nam g n li n v i quá trình phát tri$n c a n n kinh... ng l i c a ngân hàng 'ây là y u t quan tr ng $ ngân hàng chi m l)nh th ph!n, a s n ph"m d ch v& n g!n v i khách hàng h n Kh n ng c a m t ngân hàng m r ng h th ng chi nhánh, phòng giao d ch n nh ng n i %c d báo là có nhu c!u c a khách hàng v d ch v& ngân hàng s t o cho ngân hàng ó th m nh trong vi c chi m l)nh th ph!n '$ th c hi n i u này, lãnh o ngân hàng ph i có t!m nhìn chi n l %c, ngân hàng ph i . tranh ca các Ngân hàng thng mi Vit Nam hin nay. Chng 3: Mt s xut nhm nâng cao nng lc cnh tranh ca các Ngân hàng thng mi Vit Nam. NHNN : Ngân hàng Nhà nc NHNNg : Ngân hàng Nc ngoài NHTM : Ngân hàng Thng mi NHTM NN : Ngân hàng Thng mi Nhà nc NHTM CP : Ngân hàng Thng